L'Action du jeudi le 20 août 2020

VOL. 18 No 24 Le jeudi 20 août 2020 Le Département d’études françaises de l’Université Western UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Photo: archives L’Action Les visiteurs sont de retour à la Ferme des animaux L’endroit est parfait pour émerveiller les enfants. Article à la p. 5

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 août 2020 La « police des polices » en Ontario Le canton de Zorra fait colligera des données sur l’ethnicité l’expérience de la semaine de travail de quatre jours La « police des polices » Bien que les Noirs ne re- ( P. T. ) E n t r e L o n d o n e t sibilité aux services, d’autant jusqu’à récemment vécu comme en Ontario commencera cet présentent qu’environ 8,8 % de Woodstock se trouve, entre autres plus qu’il y aura, pour éviter un pis-aller est maintenant vu automne à colliger des données la population de la métropole villages, Zorra Township, une tout hiatus dans leur prestation, comme une innovation promet- sur l’ethnicité des plaignants, canadienne, ils représentaient communauté rurale de 8000 ré- un remplaçant désigné pour les teuse. Ainsi, la semaine de quatre mais uniquement sur une base près d’un tiers de toutes les accu- sidents dont le conseil de ville journées avec moins d’employés jours n’est pas née du néant, mais volontaire. sations portées, ont constaté les a décidé de mettre en place une au cas où l’un devrait s’absenter. dérive d’une rotation d’équipes auteurs de l’étude. Or, seulement semaine de travail de quatre de travail établie au cours de la L’Unité des enquêtes spé- un cinquième de ces accusations jours pour les employés de l’ad- Il est déjà question de tenter pandémie et qui consistait à faire ciales (UES) a annoncé, le débouchait éventuellement sur ministration municipale. Il s’agit quelque chose de similaire l’an travailler la moitié des employés mardi 11 août, qu’elle recueil- une condamnation, « ce qui sou- d’un projet pilote d’une durée de prochain avec le département des de la maison et l’autre moitié au lera ces informations à compter lève des inquiétudes de nature huit mois qui débutera le 1er sep- travaux. Cela dit, Zorra continue- bureau. d’octobre auprès des plaignants systémique quant aux pratiques tembre prochain. ra d’aller de l’avant avec ce type – ceux qui ont été gravement d’accusation ». de façon de faire seulement si les Même en se dissipant, la CO- blessés lors d’interventions po- La COVID-19 a remis en employés l’apprécient et s’il est VID-19 laissera des traces dont licières, qui allèguent des agres- Le directeur de l’UES question plusieurs habitudes prouvé que les résidents ne sont certaines n’auront que peu à voir sions sexuelles commises par des convient que « la collecte, établies de longue date. Le travail pénalisés d’aucune manière. avec la médecine et beaucoup policiers, ou des proches de ci- l’analyse et la communication à domicile étant désormais une plus avec la gestion des ressources toyens qui ont été abattus par la publique de ces données de formule éprouvée, pourquoi ne La communauté, comme humaines. Ce n’est peut-être là police. L’agence souhaite aussi façon systématique contribue- pas essayer l’idée d’une semaine le reste de la population, a su que le début d’une révolution en colliger ces données auprès des ront grandement à aider le de quatre jours? C’est le pari qu’a se montrer flexible au cours milieu de travail. policiers qui font l’objet d’une public et la police à mieux fait le conseil municipal de Zorra des derniers mois et ce qui était enquête. comprendre les défis liés au en établissant deux horaires de maintien de l’ordre et à la sur- travail, l’un du lundi au jeudi, Photo : compte Facebook de Zorra Township Le directeur de l’UES, Jo- veillance des services policiers, l’autre du mardi au vendredi, seph Martino, a expliqué que notamment les problèmes liés dans les deux cas de 8 h à 17 h. Zorra est une communauté rurale à l’est de London. l’importance de ces données au racisme systémique à l’égard Les citoyens gagneront ainsi une avait été mise en lumière par le des personnes noires et des heure de plus par jour en services, Vous devez remplir toutes les cases rapport provisoire de la Com- Autochtones ». et ce, sans payer davantage en vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 mission ontarienne des droits taxes. qu’une seule fois par ligne, une seule de la personne, publié la veille Après la publication d’un fois par colonne et une seule fois par dans le cadre de son enquête sur premier rapport provisoire de La Ville juge que cette ap- boîte de 9 cases. le profilage et la discrimination la Commission des droits de la proche permettra de faciliter le re- Chaque boîte de 9 cases est marquée raciale à l’endroit des Noirs par personne, en 2018, le Service de crutement de nouveaux employés d’un trait plus foncé. Vous avez déjà le Service de police de Toronto. police de Toronto et la Commis- et leur rétention, fera diminuer le quelques chiffres par boîte pour vous sion des services policiers de la taux d’absentéisme et permettra aider. Ne pas oublier : vous ne devez La Commission a conclu Ville avaient accepté notamment au personnel de balancer plus jamais répéter plus d’une fois les que « les Noirs sont plus suscep- la recommandation de colliger facilement leurs obligations pro- chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la tibles que les autres personnes des données sur l’ethnicité des fessionnelles et personnelles. même colonne et la même boîte de 9 d’être arrêtés et inculpés, de faire prévenus. cases. l’objet d’accusations excessives, Qui plus est, cela permettra et d’être frappés, abattus ou tués Source : La Presse canadienne également d’améliorer l’acces- par la police de Toronto ». Solution :

3le 20 août 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Qui a le droit de congédier la gouverneure générale du pays? TERESA WRIGHT « Le premier ministre doit gouverneure générale peut donc Photo : Wikimedia Commons Il y a eu les récentes contro- se demander s’il vaut la peine de jouer un rôle clé. verses entourant les dépenses de Les récentes allégations voir la situation s’aggraver si la La gouverneure générale Julie plusieurs centaines de milliers contre la gouverneure générale controverse continue de faire les Cela s’était produit en Payette de dollars pour les rénovations Julie Payette, notamment au manchettes au cours des mois 2008. L’ancien premier mi- à Rideau Hall et les mauvais sujet des rénovations à Rideau à venir, souligne-t-il. Dans une nistre Stephen Harper avait tenir d’elle ce qu’il veut. » traitements allégués de la gou- Hall – sa résidence officielle – situation idéale, on veut régler alors demandé à la gouverneure verneure générale envers son et des relations difficiles avec ce problème de manière à ce que générale de l’époque, Michaëlle Dans quelle mesure la personnel. son personnel ont suscité un les deux parties sauvent la face Jean, de proroger le Parlement situation actuelle de regain d’intérêt pour le rôle de et conviennent mutuellement pour éviter d’affronter un vote Mme Payette peut-elle mettre Depuis son entrée en fonc- la représentante de la reine au d’une décision sans faire appel de confiance qu’il aurait pu en danger le gouvernement tion en 2017, Mme Payette n’a Canada. Que peut-on faire pour au Palais. » perdre. La décision avait soulevé pas habité sa résidence officielle. sanctionner celui ou celle qui la controverse. Trudeau? On lui a aussi reproché d’avoir occupe ces fonctions? Pourquoi la confiance du « Cela ne peut qu’être pré- joué un profil bas. public envers la gouverneure « Toutes les décisions que judiciable. On ne veut pas que Qui a le pouvoir de congédier générale est-elle importante, la gouverneure générale peut la gouverneure générale fasse « Les allégations se sont la gouverneure générale? prendre concernant les proro- l’actualité de cette façon », dit égrénées. Elle semble avoir été La gouverneure générale surtout lorsqu’il y a un gations et les dissolutions sont Barbara Messamore, professeure mal à l’aise avec ce rôle depuis parlement minoritaire? scrutées à la loupe. Si on a d’histoire à l’Université de Fra- le début, avance Mme Messa- est nommée par la reine, sur Techniquement, la gouver- quelqu’un en position de vulné- ser Valley. more. Personne ne peut nier l’avis du premier ministre. À ce neure générale occupe la deu- rabilité face au gouvernement, Les anciens gouverneurs que Mme Payette est une per- titre, seule la reine pourrait la xième plus importante fonction de quelque manière que ce soit, généraux ont déjà dû affron- sonne remarquable et accom- renvoyer, si jamais cela devait au Canada, tout juste derrière l’ordre des choses est sapé. On ter des controverses liées à plie. Mais ces réalisations ne se arriver. Toutefois, il existe des la reine. Dans la hiérarchie hé- veut éviter cela dans la mesure leurs dépenses et d’autres su- traduisent pas nécessairement. nuances à cette règle. ritée du système démocratique du possible. » jets. Toutefois, Mme Payette On peut être vraiment accompli britannique, elle est un échelon a souvent été confrontée à dans un seul domaine et ne pas Ainsi, une conversation au-dessus du premier ministre. Étant donné que la gouver- des questions remettant en être la personne idéale pour ce entre elle et le premier ministre La gouverneure générale neure générale est nommée sur cause son rôle au cours de son travail. » pourrait la convaincre de re- peut devoir prendre plusieurs l’avis du premier ministre, les mandat. mettre une lettre de démission. décisions au sujet de la forma- questions entourant la dissolu- M. Lagasse en convient. Lui Si elle refusait de partir, le chef tion d’un gouvernement. Elle tion du Parlement sont plus déli- aussi croit que les manchettes du gouvernement pourrait alors peut décider, par exemple, de cates si on remet en question son négatives accumulées depuis demander sa révocation à la proroger le Parlement, de mettre aptitude à exercer ses fonctions, trois ans font monter la pression reine. fin à une session parlementaire, ajoute M. Lagasse. autour de M. Trudeau et de ou de dissoudre le Parlement sur Mme Payette. Il s’agirait toutefois de la l’avis du premier ministre. « On ne veut pas avoir l’im- solution de dernier recours, juge En situation minoritaire, la pression que si cette personne « Il y a suffisamment de Philippe Lagasse, un expert de possibilité qu’un gouvernement est inquiète pour son avenir, débats et suffisamment de dom- l’Université Carleton sur le rôle soit renversé à la suite d’un vote elle s’alignera avec le parti po- mages causés à la fonction pour du pouvoir exécutif dans le de confiance est grande. La litique le plus susceptible de la qu’il incombe au [cabinet du système démocratique de type maintenir au poste. Il ne doit premier ministre] [Bureau du britannique. y avoir aucun doute : elle reste conseil privé] de considérer, ou elle ne reste pas. Il n’y a pas s’ils ne l’ont déjà pas fait, et je d’entre-deux. suppose qu’ils l’ont fait, s’il est sage ou non de la maintenir en « On ne peut pas avoir la per- poste à ce moment-ci. » ception que le premier ministre puisse menacer de renvoyer la Source : La Presse canadienne gouverneure générale pour ob- Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* L’Action 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Nom : Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom de l’entreprise : Adresse : Ville : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Province : Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Téléphone : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Courriel : l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 août 2020 Ottawa lance un « calculateur » Des investissements permettront pour estimer la Subvention d’améliorer l’environnement et d’ac- salariale d’urgence croître la productivité agricole Le gouvernement fédéral a des travailleurs ». Des séances gramme de Subvention salariale Le 29 juillet dernier, les tient le Plan d’action Canada-On- lancé un nouveau « calculateur » d’information auront aussi lieu d’urgence. Ottawa a notamment gouvernements du Canada et tario pour le lac Érié et s’aligne pour aider les employeurs à dans les semaines à venir pour les élargi les critères d’admissibilité de l’Ontario annonçaient un sur le Plan environnemental pour estimer l’aide qu’ils pourraient employeurs et les organisations en fonction des pertes de revenus investissement de plus de 2,5 mil- l’Ontario, qui comprend l’enga- recevoir dans la prochaine phase d’intervenants. et offre une subvention salariale lions $ pour aider les agriculteurs gement de réduire de 40  % le de la Subvention salariale d’ur- plus élevée aux employeurs les à améliorer la durabilité de ruissellement du phosphore dans gence, un programme remanié Le gouvernement fédéral plus touchés pendant une pé- l’environnement et la qualité de le lac Érié et ses bassins versants. récemment. a amélioré récemment le pro- riode de trois mois. l’eau dans les bassins versants des lacs Érié et SainteClaire. En « Notre gouvernement conti- Le calculateur a été mis en Diane Lebouthillier, ministre du Les employeurs peuvent plus de contribuer au respect de nue d’investir dans la durabilité ligne, le mardi 11 août, sur le Revenu national s’attendre à recevoir leur sub- l’engagement continu de protéger de nos terres et de notre eau, au- site de la Subvention salariale vention dans les trois à cinq jours l’environnement, cet investisse- jourd’hui et dans l’avenir. Nous d’urgence, avant l’ouverture, le ouvrables, s’ils sont inscrits au ment permettra d’accroître la connaissons l’importance que 17 août, des demandes pour la dépôt direct sur leur compte de productivité des exploitations revêt l’intendance de l’environ- nouvelle période – du 5 juillet retenues sur la paie. agricoles de la région. nement et des ressources en eau au 1er août. pour les producteurs agricoles La ministre du Revenu na- Le Programme LEADS pour et tous les Canadiens, et nous Les employeurs peuvent tional, Diane Lebouthillier, a une agriculture durable dans la sommes déterminés à appuyer déjà saisir des informations sur indiqué dans un communiqué région du lac Érié soutiendra la les projets réalisés à la ferme, la situation de leur entreprise que le programme bonifié « a été mise en œuvre cette année de comme les activités LEADS, afin d’obtenir une estimation de restructuré pour être plus flexible 235 projets dirigés par des agri- afin d’améliorer davantage la la subvention qu’ils pourraient et soutenir un plus large éventail culteurs qui sont destinés à amé- durabilité environnementale et recevoir pour faire face aux effets d’employeurs ». Selon l’Agence liorer la santé du sol et à réduire la santé de nos Grands Lacs », de la pandémie. du revenu, le programme a versé le risque de pertes d’éléments a déclaré Marie-Claude Bibeau, 26,58 milliards $ en subventions nutritifs dans les bassins versants ministre de l’Agriculture et de L’Agence du revenu du Ca- à plus de 275 000 employeurs des lacs Érié et Sainte-Claire. l’Agroalimentaire du gouverne- nada estime que les employeurs depuis la mi-mars. Le Programme LEADS est un ment fédéral. pourront alors « prendre des dé- programme d’aide financière à cisions éclairées quant au main- Source : La Presse canadienne frais partagés axé sur les régions «  Les projets liés au Pro- tien en poste et à la réembauche qui est financé par le Partenariat gramme LEADS démontrent canadien pour l’agriculture (le l’engagement de notre secteur fb.com/lactionontario Partenariat). agricole à protéger l’environne- ment et à garder nos cours d’eau La Cité à Toronto TO-20-010A Les 235 projets réalisés dans propres pour les prochaines le cadre du Programme LEADS, générations. Il s’agit d’un autre FAIS VALOIR TON qui en est à sa troisième année bel exemple de ce que nous d’existence, s’appuient sur la pouvons accomplir quand nous EXPÉRIENCE réussite de quelque 500  projets collaborons avec les autres ordres environnementaux réalisés dans de gouvernement et nos parte- GRÂCE À NOTRE PROCESSUS des exploitations agricoles du naires agricoles pour améliorer DE RECONNAISSANCE SIMPLIFIÉ secteur de ces bassins versants l’environnement et protéger nos clés au cours des premières an- ressources naturelles », a pour sa INSCRIS-TOI AU PROGRAMME 1 800 267-2483, poste 4080 nées du programme. part ajouté Ernie Hardeman, mi- ÉDUCATION EN SERVICES [email protected] nistre ontarien de l’Agriculture, À L’ENFANCE collegelacite.ca/toronto Les projets financés par le de l’Alimentation et des Affaires Programme LEADS ont contri- rurales. bué à réduire le risque de perte de sol et d’éléments nutritifs et Depuis juin 2018, les gou- à améliorer la qualité de l’eau vernements fédéral et provincial dans la région cible grâce à l’ap- ont accordé une aide financière plication de diverses pratiques à frais partagés pour la réalisa- de gestion optimales à la ferme. tion de plus 2500  projets dans À titre d’exemples, mentionnons le cadre du Partenariat afin la plantation de cultures de d’aider des agriculteurs, des couverture, la modification du entreprises de transformation, matériel pour réduire le travail d’autres entreprises et des orga- du sol, l’amélioration de la dis- nismes sectoriels admissibles de tribution des éléments nutritifs et l’Ontario à innover et à assurer la plantation de végétaux servant leur croissance. de brise-vents. Source: Gouvernement du Canada Le Programme LEADS sou-

5le 20 août 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Les visiteurs sont de retour à la Ferme des animaux PHILIPPE THIVIERGE divers continuent de se succé- pas les seuls pensionnaires des peuvent être nourris et flattés. et ceux qui se présentent sur les der, dans la mesure de ce que lieux. Des bestiaux, chèvres Le décor a tout ce qu’il lieux doivent donner leur nom et À Sarnia, les animaux de permettent les règlements en angora, bernaches, chevaux, une manière de se faire contacter la Ferme du parc Canatara vigueur quant à la distanciation perdrix, porcs, pintades, lamas, faut pour charmer les familles. au cas où il serait avéré que le co- en sont eux aussi à l’étape du sociale. Ainsi, à la Ferme des paons, oies de Toulouse, faisans, Nichée au cœur d’un des plus ronavirus a été transmis de per- déconfinement! Le vendredi animaux, la grange demeure moutons, dindes, pigeons, ânes, beaux parcs de Sarnia, la Ferme sonne à personne sur la Ferme. 14 août, la fermette qui fait la joie inaccessible au public puisque, canards, Colins de Virginie, pou- comprend plusieurs bâtiments des petits et des grands depuis considérant l’exiguïté à l’inté- lets, colombes et cygnes consti- champêtres de même qu’un L’entrée est gratuite et les plus de 50 ans ouvrait ses portes rieur du bâtiment, il est difficile tuent le cheptel bigarré de cet centre éducatif et un kiosque automobilistes disposent d’un après cinq mois passés, comme le d’y maintenir un espace suffisant organisme sans but lucratif opéré d’information. stationnement à proximité. Alors reste de la société, à se protéger entre les visiteurs. Les lapins et par la Ville de Sarnia et le club que la belle température est tou- du coronavirus. les cochons d’Inde devront donc Seaway Kiwanis. Ces animaux, Pour le moment, l’orga- jours des nôtres, il n’y a donc pour l’instant se passer de leurs habitués à la présence humaine, nisme est ouvert du mercredi aucune raison de se refuser une Les annonces relatives à la admirateurs. ne se laissent pas seulement re- au dimanche de 10  h à 15  h. sortie à la Ferme des animaux réouverture des institutions et garder car dans bien des cas ils Les heures seront graduelle- où il fait bon se dégourdir les lieux de divertissement les plus Ils ne sont heureusement ment prolongées. Une limite de pattes! 100 visiteurs à la fois est imposée Photos: archives L’Action Moutons, chevaux, porcs, etc. : les animaux les plus typiques du milieu rural Les bâtiments emblématiques de la Malgré son nom, la Ferme des animaux ne se contente pas d’offrir un coup ont leurs fiers représentants sur place. Ferme. d’œil au monde agricole et héberge toutes sortes d’espèces. Alors que de plus en plus d’entreprises et de services se remettent en marche, nous devons poursuivre nos e orts pour protéger la collectivité. Téléchargez l’application Lavez-vous les mains Alerte COVID pour savoir fréquemment. si vous pourriez avoir été exposé au virus. Continuez à respecter Faites faire un test de dépistage si vous l’écart sanitaire de craignez d’avoir la COVID-19. 2 m deux mètres avec les autres, même lors de rassemblements. Portez un masque lorsqu’il est di cile de maintenir vos distances et dans les lieux qui l’exigent. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario



7le 20 août 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 août 2020 Un profond désir de changement et de transformation vous En matière de. animera. Vous pourriez notamment en avoir assez de la couleur 11. Donner en cadeau – des murs à la maison et, spontanément, vous vous dirigerez chez Possèdent. le quincaillier pour acheter de la peinture. 12. Négation – Grisante. De nouveaux vêtements, une nouvelle coiffure et d’autres VERTICALEMENT nouveaux accessoires vous aideront à vous sentir un peu plus à 1. Manœuvre. l’aise dans vos fonctions. Vous rehausserez ainsi votre valeur aux 2. Similaires – La mienne yeux des autres ainsi qu’aux vôtres. – Fer. 3. Portion – Inactif. Même si rien ne l’indique, vous pourriez subir quelques 4. Contrepoison – Prairie. ajustements au travail. Tandis que des collègues pourraient 5. Démentir – Note de perdre leur emploi, vous hériterez d’un poste supérieur, et ce sera musique – En santé. tout à votre honneur. 6. Démonstratif – Contrition – Ricané. Si on vous offre du travail supplémentaire, il sera important de 7. Indispose– Les tiennes. peser le pour et le contre avant d’accepter. S’agit-il d’un boulot qui 8. Chartes – Article – vous mettra en valeur et qui améliorera votre qualité de vie? Ce Bramer. sera un « pensez-y-bien ». 9. Intransigeant. 10. Attribut – Pronom Vous vous retrouverez en excellente position pour négocier indéfini. quelque chose qui vous apportera beaucoup de prestige. Vous 11. Dévêtue – Aptitude. pourriez même devenir héroïque aux yeux de quelqu’un, ne 12. Isolé – Intente une serait-ce que pour l’avoir écouté quelques instants. action en justice. Vous pourriez adopter un tout nouveau mode de vie. Solution : Par exemple, vous songerez à adopter une alimentation végétarienne! Votre santé exigera la mise au point de certaines HORIZONTALEMENT 4. Lui – Indécise. des poissons. habitudes et vous devrez inévitablement les corriger pour vous 1. Triste. 5. Égare – Dans – 8. Copine – Sert à lier. sentir mieux. 2. Déclin – Endroit. 9. Amas – Qui a Organisation des 6. Coutumes – Petit rapport au sternum. Que ce soit dans un contexte professionnel ou personnel, vous nations unies. furoncle. 10. India Pale Ale – vous placerez dans les endroits où vous pourrez discuter avec 3. Tresse – Nomades. 7. Supprimer – Os Manche au tennis – beaucoup de monde. Ainsi, vous élargirez votre cercle d’amis ou votre réseau de contacts. 6 lettres Thème : L’atelier de l’artiste Si vous avez fait des démarches pour obtenir du financement au sujet d’un projet professionnel ou pour vous acheter une A Solution : oeuvre maison, vous recevrez enfin une réponse positive qui amorcera le Abstrait processus, à votre plus grand bonheur. Acrylique Lumière Noir Peinture R Style V Apprêt M Nuance Perspective Reflet Symétrie Vernissage Tantôt le téléphone ne dérougira pas, tantôt ce sera le silence le Aquarelle Matière O Pinceau Relief T plus total! De plus, si vous laissez des messages, vous devrez peut- B Médium Ombre Pochoir S Tableau être faire preuve de patience avant d’obtenir un retour d’appel, à Blanc Motif P Portrait Sérigraphie Technique votre plus grand désarroi. Brosse N Palette Silhouette Teinte Buste Nature Pastel Toile Bien entendu, de meilleures habitudes alimentaires seraient C extrêmement bénéfiques pour votre santé. Un changement Cadre radical dans votre rythme de vie vous permettra de retrouver Champ toute la vitalité de votre jeunesse. Chevalet Contraste Vous développerez un nouveau cercle d’amis avec qui vivre Couleur de très belles aventures enrichissantes. Ces gens vous feront Croquis découvrir une nouvelle forme de spiritualité, par exemple. Au D travail, vous élargirez la clientèle de manière remarquable. Découpage E Vous connaîtrez une soudaine progression au travail. Ce sera Effet toute une surprise, qui vous apportera un stress supplémentaire. Encre Le repos et la détente s’imposeront une fois le tout mis en place, Estampe et ce sera incontestablement bien mérité. Exposition F Face Figuratif Filigrane Flou Foncé Fond Format Fresque Fusain Futurisme G Galerie Gouache Graphisme Gravure H Horizon Huile I Image L Ligne