2017 02 01

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Vol. 51 no 4 Semaine du 1er au 7 février2017 bruUncnhdéemrnoiteirfL’équipe du brunch Ce n’est qu’un au revoir. Article en p. 5 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART • SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017 Éphémérides Des compressions budgétairespour le 1er février évitées pour les cliniques juridiques2013 – John Kerry succède à Hil- 1946– Un premier secrétaire géné- communautaireslary Clinton au poste de secrétaire ral de l’ONU est élu, le Norvégiend’État américain. Trygve Lie. Daniel Richard concrétisée en transformant un opérationnels équilibrés.2010 – Au moins 54 personnes 1934 – En Russie, l’assassinat poste à temps complet d’avocat En plus des conséquencessont tuées dans un attentat-suicide de Sergueï Kostrikov, dit Kirov, Les responsables, les em- en un poste à temps partiel parcommis par une femme contre des proche du dictateur Staline, dé- ployés et surtout les clients des exemple. anticipées de ces coupures, l’As-pèlerins chiites à Bagdad. clenche une répression sanglante. 76 cliniques juridiques commu- sociation des cliniques juridiques2009 – Le motard Paul Fontaine 1923 – Le gouvernement d’Alle- nautaires de la province peuvent La raison invoquée était communautaires considéraitest reconnu coupable du meurtre magne dévalue le mark; ce ne sera pousser un soupir de soulage- liée à un déficit anticipé auquel qu’elle n’avait rien à voir avec lesprémédité du gardien de prison pas la dernière fois. ment. En effet, les compressions ferait face l’AJO. De plus, il était problèmes budgétaires d’Aide ju-Pierre Rondeau, survenu le 8 sep- 1920 – La fusion de la Police mon- budgétaires annoncées récem- question de ne plus fournir les ridique Ontario. « Dans les faits,tembre 1997. tée du Nord-Ouest et de la Police ment par Aide juridique Onta- fonds additionnels versés par la nous aurions été dans la position2003 – La navette spatiale Co- du Dominion crée la Gendarmerie rio (AJO) ont été annulées à la province et qui s’élèvent, bon an de payer pour des problèmes quilumbia qui transportait le premier royale du Canada. suite des discussions entre l’As- mal an, à quelque 3,5 millions $. ne sont pas les nôtres », men-astronaute israélien, Ilan Ramon, 1915 – Le passeport britannique sociation des cliniques juridiques tionne M. Abramowicz.ainsi que six astronautes améri- est le premier où la photo est né- communautaires (ACJC), l’AJO « C’est en 2014 que nouscains se désintègre au-dessus du cessaire. et le Procureur général de l’On- avons commencé à recevoir ces Les trois instances se sontTexas, quelques minutes avant son 1899 – Les États-Unis prennent tario (PGO). fonds supplémentaires, poursuit donc mises à table et, finale-atterrissage. l’île de Guam, dans le Pacifique, le directeur général de l’ACJC. ment, la bonne nouvelle est2003 – En expédition de ski en Co- jusque-là espagnole. « C’est en décembre que Après avoir étudié la situation, tombée. Les compressions bud-lombie-Britannique, sept étudiants 1898–Raymond Fournier, dit Pré- nous avons appris la nouvelle à le gouvernement ontarien avait gétaires des cliniques ont étéalbertains de 15 ans périssent dans fontaine, est élu maire de Montréal. l’effet que l’AJO allait couper constaté que nos seuils d’ac- annulées et les 3,4 millions $ deune avalanche. 1896–La Bohême, opéra de Giaco- nos budgets globaux d’un mil- cessibilité, c’est-à-dire le reve- financement supplémentaire pré-2002 – Le gouvernement Harris mo Puccini, est chanté en première lion de dollars, ce qui représente nu annuel d’un client, étaient vu pour 2017-2018, quatrièmerenonce à contester le jugement à Turin. environ 15 000 $ par clinique, trop bas, ce qui limitait dans année de ce programme, serontde la Cour d’appel de l’Ontario en 1884 – Un premier dictionnaire indique Lenny Abramowicz, la pratique nos interventions versés intégralement.faveur de l’hôpital francophone Oxford est publié. directeur général de l’ACJC. aux seules personnes inscrites àMontfort. 1854 – À Québec, le parlement est La somme peut sembler petite l’aide sociale. Une personne avec « Nous sommes très heureux1999 – Le code Morse, remontant ravagé par un incendie. mais, à l’échelle de nos bud- un emploi peu rémunéré gagnait et satisfaits du dénouement deà 1838, perd son caractère officiel 1666 – Premier recensement en gets, cela peut faire une diffé- déjà trop pour se prévaloir de nos ce dossier », a souligné Lennyavec l’avènement du Global Mari- Nouvelle-France, qui compte rence énorme en regard des ser- services. » Abramowicz. Pour la Cliniquetime Distress and Safety System. 3418 colons européens. vices que nous rendons à notre juridique bilingue de Wind-1996 – Un million de mineurs font 1587 – En Angleterre, la reine clientèle. » De plus, l’AJO déboursait sor-Essex dirigée par Me Kevingrève en Russie et en Ukraine, dans Elizabeth signe la condamnation ces sommes à la fin de l’année Pinsonneault, cela signifie quel’espoir de toucher leur salaire. à mort de sa rivale Marie Stuart. Selon M. Abramowicz, étant financière au lieu de les verser tous les services seront mainte-1991 – Le président sud-africain donné que 95 % du budget d’une le 1er avril, ce qui faisait en sorte nus, ce qui contribuera à amé-Frederik de Klerk annonce l’abro- Ils sont nés un 1er février : clinique est consacré à la masse que les cliniques se retrouvaient liorer encore le niveau d’acces-gation des dernières lois racistes. Le lexicographe français Maximi- salariale et au loyer, la perte de en situation de surplus à la fin sibilité à des services juridiques1991–Un avion de US Air s’écrase lien Paul Emile Littré (1801-81) revenus se serait probablement de l’année alors que celles-ci de qualité pour les personnes àcontre un plus petit, sur une piste à La basse russe Fedor Chalia- doivent présenter des budgets faible revenu.Los Angeles, il y a 35 morts. pine (1873-1938)1990 – Des renforts de troupes Louis Stephen Saint-Laurent, SUDOKUserbes entrent au Kosovo, où la premier ministre canadien (1882-majorité à 90 % albanaise réclame 1973) Vous devez remplir toutes les casesl’autonomie. L’acteur Clark Gable, à Cadiz, vides en ne plaçant les chiffres 1 à 91983 – Les réseaux câblés cana- Ohio (1901-60) qu’une seule fois par ligne, une seulediens présentent les premières L’ancien président russe Boris fois par colonne et une seule fois parchaînes payantes à la télévision. Eltsine (1931-2007) boîte de 9 cases.1982 – L’émission nocturne de Le chanteur français Claude Fran- Chaque boîte de 9 cases est mar-David Letterman débute à NBC. çois, à Ismaïlia (1939-78) quée d’un trait plus foncé.Vous avez1979 – Le chah étant chassé du Le chanteur québécois Mario Pel- déjà quelques chiffres par boîte pourpouvoir, l’ayatollah Ruhollah Kho- chat (1964) vous aider. Ne pas oublier : vous nemeiny rentre en Iran après 15 ans devez jamais répéter plus d’une foisd’exil, en Irak et en France. Ils nous ont quittés un 1er février : les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,1974 – Le feu fait 220 morts dans 2014 : l’acteur autrichien Maximi- la même colonne et la même boîteun gratte-ciel à Sao Paulo. lian Schell (1930) de 9 cases.1968–Devant des photographes, à 2006 : l’ancienne députée et séna-Saïgon, le chef de police Nguyen trice canadienne Shirley Maheu Solution :Ngoc Loan abat d’une balle à la (1931)tête un officier communiste. 2005: l’acteur d’origine canadienne w w w. l e r e m p a r t . ca1960 – À Greensboro, en Caroline John Vernon (1932)du Nord, quatre collégiens noirs 2004 : l’acteur autrichien Ottos’installent à un comptoir lunch Fischer, qui joua dans 40 films,de Woolworth réservé aux Blancs; notamment aux côtés de Mariasix mois d’occupation et de boycott Schell (1916)s’ensuivront. 2002: la conseillère munici-1959 – Par référendum, les Suisses pale montréalaise Thérèse Da-refusent à nouveau d’accorder le viau (1946)droit de vote aux femmes à l’éche- 1976 : le physicien Werner Heisen-lon fédéral. berg (1901)1955 – Devant Beauport, le brise- 1966:l’acteur et cinéaste américainglace Lady Grey est coulé par le Buster Keaton (1895)traversier Cité de Lévis; six marinspérissent. Source : La Presse canadienne

3SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017 • LE REMPARTL’AFO consulte les francophones sur l’immigrationPhilippe Thivierge Gérard Malo André Lalonde première à la dernière étape pour mais, selon Philippe Morin, ce s’assurer qu’ils se dirigent vers serait plutôt le gouvernement L’Assemblée de la franco- nia, réside dans le recrutement tout ce processus. Selon plu- les services francophones est une qui crée la compétition en fixantphonie de l’Ontario (AFO) a déficient qui est fait à l’étranger, sieurs participants, si une telle tâche ardue. Jean-Pierre Cantin des cibles d’achalandage troppour mandat d’être la voix des notamment en ce qui touche le chose existait ici, il serait pos- a fait part de son intention de élevées. Suzanne Bélanger-Fon-communautés francophones manque d’information perti- sible de conserver une trace des transformer le CCRL, ou à tout taine a de son côté exprimé sesde la province. Pour persuader nente mise à la disposition des immigrants de langue française le moins le Centre Desloges, en réserves quant au trop grandle gouvernement d’adopter des francophones. du début jusqu’à la fin de leur guichet unique. Cette idée fut nombre d’organismes faisantpolitiques qui satisfassent aux établissement en Ontario. André bien accueillie par Citoyenneté de l’immigration leur mandatattentes de la majorité, l’or- André Lalonde a deman- Lalonde a suggéré qu’un premier et Immigration Canada mais, mais sans avoir les ressourcesganisme veille à consulter un dé à ce propos ce qui pourrait contact francophone soit présent essentiellement pour des raisons appropriées.grand nombre de gens afin de être fait pour corriger cette à tous les points d’entrée. financières, le gouvernement necumuler les données nécessaires situation à l’étranger. Jean- souhaite pas s’engager pour le Au-delà des questions éco-pour étayer ses arguments. C’est Pierre Cantin, directeur géné- Suivre les immigrants de la moment. nomiques, Christelle Desforges,dans cette perspective que l’AFO ral du Centre communautaire agente de projet au Réseau deconduit, depuis décembre der- régional de London (CCRL), Le financement et la col- soutien à l’immigration franco-nier, des consultations régionales s’est fait plutôt pessimiste, af- laboration entre organismes phone, a mis en lumière l’impor-destinées à produire un Livre firmant que le gouvernement ont été au centre de bien des tance de l’intégration culturelleblanc sur l’immigration en Ontario. avait tout essayé mais sans suc- échanges au fur et à mesure que par le biais d’activités sociales. Il cès. L’information existe mais la rencontre tirait à sa fin. Didier ne faudrait pas perdre de vue que Cette thématique s’impo- semble difficilement accessible Marotte, directeur général du le renforcement du tissu socialsait. Le gouvernement provincial pour les résidents des pays en Centre communautaire franco- est une autre composante d’unene parvient pas à atteindre la voie de développement. Émilie phone Windsor-Essex-Kent, a intégration réussie.moitié de la cible de 5 % d’im- Crakondji, directrice générale fait remarquer que le contextemigrants francophones qu’il du Carrefour des femmes, a budgétaire actuel n’est pas favo- London était l’avant-derniers’était imposée en 2012, ce qui plus tard fait remarquer que le rable à de nouveaux investisse- arrêt de cette consultation, To-démontre qu’il est temps de Canada ne dispose plus d’am- ments. M. Marotte a également ronto devant conclure ce vastetrouver des solutions novatrices. bassades dans plusieurs pays partagé son appréhension de exercice. Les idées, opinions,Les représentants d’organismes africains de langue française et voir les organismes entrer en critiques et analyses recueillieset les simples citoyens étaient in- Gaston Mabaya a renchéri en compétition pour le financement aideront plus que jamais l’AFOvités à répondre aux nombreuses évoquant le peu de personnel dans sa mission.questions soulevées par cette si- diplomatique responsable dutuation. Ils étaient 18, à London, traitement des demandes faites Le Mois de l’histoire des Noirsà s’être déplacés, le 19 janvier en français. en est à sa 21e édition au Canadadernier, pour participer à cetteconsultation conduite par André Tous ces commentaires ont (P.T.) Le Mois de l’histoire Douglass, le 14 février. L’évène- assurées du concours absolu desLalonde de la firme Les Sentiers fait dire à M. Lalonde que, ma- des Noirs est né aux États-Unis, ment eut un écho dans tout le pays, plus hautes instances de la sociétédu Leadership. nifestement, la gestion des pro- probablement le pays occidental où entraînant la mise sur pied d’activi- américaine, pouvaient se réclamer grammes se fait par la majorité cette communauté occupe la place tés dans de nombreuses écoles, des d’un caractère pleinement national Gérard Malo, représentant anglophone qui décide des ajus- la plus importante. L’histoire des célébrations locales, la fondation et s’inscrire dans la pérennité.du Sud-Ouest au conseil d’admi- tements devant être faits pour Noirs dans la société américaine ne de cercle d’études historiques, desnistration de l’AFO, a mention- la minorité francophone, chose relève pas du détail et les historiens, prestations artistiques, etc. Au Canada, les Noirs oc-né, dans son mot de bienvenue, qui contraste avec le concept activistes et hommes politiques ont cupent une place certes moinsque ce Livre blanc devrait être ren- d’égalité des langues officielles. tôt fait de s’y intéresser. Cette semaine gagna en popu- visible dans l’histoire mais qui n’endu public quelques jours avant Faudrait-il alors imaginer un larité et en importance au cours des remonte pas moins à plusieursun sommet fédéral-provincial système d’immigration pour et En effet, dès 1915, l’historien décennies qui suivirent et, au cours siècles. Comme ailleurs, ils ontsur l’immigration francophone par les francophones? L’Ontario Carter G. Woodson et le pasteur des années 1960, avec la politisa- offert une contribution sur tousen milieu minoritaire qui se tien- devrait-il se doter de son propre Jesse E. Moorland, deux Noirs très tion rapide de la population noire, les plans de la société. Pour recon-dra les 30 et 31 mars prochain à système? Suzanne Bélanger-Fon- engagés au sein de leur commu- l’évènement commença à s’étirer naître et, surtout, faire connaîtreMoncton. taine, directrice des programmes nauté, fondèrent une association sur tout le mois de février. Puis, en ces personnalités et ces réalisations et services en immigration au dédiée à l’étude de son passé et à 1976, à l’occasion du bicentenaire qui ont contribué à l’avancement M. Lalonde a quant à lui Collège Boréal, a avancé à ce mettre en lumière ses membres les de la Déclaration d’indépendance du Canada, la Chambre des com-rappelé que des efforts avaient sujet que l’Accord Canada-On- plus proéminents. C’est ce groupe des États-Unis, le président Gerald munes adoptait à l’unanimité,été faits dans le passé pour at- tario sur l’immigration pourrait qui, en 1926, commandita la Ford vint apporter le sceau de re- en décembre 1995, une motionteindre, mais sans succès, les ob- être amélioré pour prendre en première semaine de promotion de connaissance officielle du gouver- reconnaissant officiellement lejectifs en matière d’immigration. compte, de manière détaillée, la l’histoire des Noirs qui coïncidait nement américain sur le Mois de mois de février comme le Mois deManifestement, le plan actuel dimension francophone. avec les dates d’anniversaire l’histoire des Noirs. Désormais, ces l’histoire des Noirs.est déficient et il est nécessaire d’Abraham Lincoln, le 12 février, quatre semaines de commémora-de reconnaître qu’il y a une En ce qui touche au proces- et de l’abolitionniste Frederick tion, de célébration et d’éducation, Depuis, dans toutes les pro-différence entre l’objectif des sus administratif, Ibra Seck, res- vinces, les activités ont fleuri etnouveaux-arrivants, qui est celui, ponsable des sports au CCRL, a Photo : archives Le Remaprt n’ont eu de cesse de prendre depersonnel, d’avoir une vie meil- partagé son expérience. Il avait l’importance dans de nombreusesleure, et celui des Franco-Onta- un certificat de sélection du La soirée de Gala du Mois de l'histoire des Noirs à Windsor. villes. Les communautés franco-riens, plus politique, qui est celui Québec qui l’a accompagné dans phones en situation minoritaire sede perpétuer leur poids démo- sont également mises de la partie,graphique. et pour cause : l’immigration de langue française y est une priorité Un des participants, Phi- pour maintenir leur poids démo-lippe Morin, chef régional au graphique. Qui plus est, au coursCollège Boréal, a déploré le fait des ans, les Noirs s’y sont taillé uneque, faute d’être renseignés à ce place irremplaçable, que ce soit parsujet, les immigrants de langue leur bénévolat, leur travail, leursfrançaise s’adressent aux or- activités culturelles et sociales, etc.ganismes anglophones qui neles questionnent jamais quant En 2017, le Mois de l’histoireà leur langue de préférence et des Noirs représente toujours unene cherchent pas à les aiguiller occasion d’apprendre et de s’amu-vers les ressources francophones. ser. Alors, que la fête commence!Un autre problème, soulevépar Gaston Mabaya, directeurgénéral de l’ACFO London-Sar-

4 LE REMPART • SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017 L’improvisation met de l’ambiance à La GirouetteMarie-Ève BoudreaultTrois équipes de la régiondu Sud-Ouest se réunissentpour s’amuser et socialiserentre adultes francophones. Lesmembres de la Ligue d’impro-visation des Agrumes se ren-contrent au centre communau-taire La Girouette de Chatham,un vendredi par mois.« Ce soir est un bon soir.Les gens sont heureux de se re-voir », lance le président de LaGirouette, Bernard Tremblay,lors de la quatrième rencontredepuis septembre.« L’ambiance est vraimentbonne et tout le monde est cha-leureux », s’exclame YannickLecot, participant pour une Tricia Sisson donne la réplique à Camille Paranosic sous les yeux de leurs coéquipiers Pendant la pause, spectateurs et joueurs socialisent.première fois. Christian Prémont et Matthieu Proulx.« L’objectif est d’offrir dit : pourquoi pas se partir une ligue d’adultes?, se rappelleaux adultes une occasion après un temps de réflexion : c’est vraiment impressionnant. Mme Baillargé. En septembre 2016, on a démarré officielle-d’expérimenter cette forme « C’est un début timide. L’inté- Je m’amuse, c’est vraiment ment. » London, Windsor et Chatham sont là, et « on attendthéâtrale en plus de se joindre rêt est là, mais c’est le manque étonnant », confirme Yannick encore Sarnia », invite l’insti- gatrice des rencontres chaleu-à un groupe enthousiaste. On de temps des gens qui freine la Lecot, coéquipier avec l’équipe reuses.veut s’amuser entre adultes, participation. Il faut laisser faire des Pamplemousses roses de Les couleurs flamboyantes des Agrumes représentent lafaire ça convivial. Il n’y a pas de le bouche-à-oreille. C’est difficile Chatham. Il avait joué au secon- richesse des différents accentscompétition. On fait juste ça par parce que l’improvisation, c’est daire, mais « c’est une première de Windsor et du comté d’Es- sex. Aussi, les agrumes peuventdésir de se rencontrer », explique pas fait pour tout le monde. Ça entre adultes. La créativité est à se séparer en quartiers, ce qui symbolise l’esprit d’équipe deMaryse Baillargé, organisatrice. demande de faire le fou, de ne un niveau complètement diffé- la ligue.Avec une trentaine de per- pas être gêné, d’avoir l’esprit rent », affirme cet éducateur de « La langue, ça peut être aussi sucrée ou sûre. Les agru-sonnes présentes dans la salle ta- présent et vif. » l’école Sainte-Ursule. mes représentent la diversité », raconte-t-elle.misée, le 20 janvier, Mme Baillargé « Voir l’imagination « Ça faisait deux ans qu’on « Le fait que tu peux tequalifie ainsi la participation, investie dans chaque partie, se rencontrait deux fois par joindre à d’autres personnes et t’exprimer en français, c’est vrai- année au centre communautaire ment quelque chose qui vaut la peine, estime le joueur des Pam-le rempart de Chatham, alors on s’est plemousses roses. Mon souhait L’arbitre Maryse Baillargé annonce la prochaine manche. AIMEZ NOTRE PAGE SUR serait d’assurer une relève, uneL’hebdo des francophones du Sud-Ouest facebook.com/lerempartontario équipe qui est toujours présente et active avec des remplaçants. » Pour les intéressés, quatre rencontres gratuites sont à venir : les 17 février, 21 avril, 19 mai et 16 juin à 19 h 30. Éditeur : Denis Poirier Bon d’abonnement Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Infographiste : Caroline Verner Nom Abonnement individuelRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et le rempartTéléphone Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieur un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans Courriel deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017 • LE REMPARTUn dernier brunch émotif Délicieux!Daniel Richard ciennement Club Alouette) pour habituel propre à ce genre d’évé- nos danses mensuelles de l’âge nement. Tout le monde semblait En 26 ans d’opération, la salle d’or. Nous tiendrons une autre envisager l’avenir avec confiance.La Canadienne a certainement vu édition du Festival de la Poutinepasser des milliers de moments ce printemps et le site où la com- La fin des opérations signi-heureux, solennels ou tragiques munauté pourra célébrer la Saint- fie inévitablement des perteset, le 29 janvier, la communauté Jean-Baptiste est déjà réservé. ». d’emplois dans les cuisines ettournait la page sur un épisode dans la salle à manger, ce qui estde la vie des francophones de la Pour sa part, André Gagnon, malheureux pour les jeunes quirégion. président du Centre communau- y trouvaient un revenu. « On va taire francophone Windsor-Essex consacrer les prochains mois à « Pendant de nombreuses Chatham-Kent a souligné que le faire le tour des différents groupesannées, nous avions des repas Centre commençait un nouveau qui composent notre communau-communautaires chaque vendre- chapitre de son histoire. Il s’est dit té pour les écouter, comprendredi et dimanche dans cette salle confiant que la communauté sera leurs attentes et déterminer ceet il y avait toujours beaucoup fière de ce qui s’en vient. qui peut être fait, a indiqué Didierde monde. Il ne faut pas oublier Marotte. Il faudra vraiment ren-non plus que dans les espaces au- Après ces deux interventions, contrer tout le monde. » L’équipejourd’hui occupés par le Conseil l’atmosphère a changé et le ton des se donne quelques mois pour cettescolaire Providence, nous avions conversations a monté graduel- opération.une salle de réception (le salon lement pour atteindre le niveauChopin-Vigneault) pouvant ac-cueillir jusqu’à 600 personnes », se Le Festival de la Poutine a eu lieu, le vendredi 20 janvier à Placerappelle Didier Marotte quelques Concorde, avec la participation d’environ 250 amateurs de ce metsminutes après le départ des der- des plus populaires. Les gens pouvaient déguster quatre différentesniers convives. poutines (classique, porc effiloché, légumes et viande fumée) ainsi que de la tourtière et du pouding chômeur. Le niveau de participation Intitulé Ce n’est qu’un au revoir, moins élevé qu’à l’habitude semble s’expliquer en partie par le prixle dernier brunch de l’histoire de demandé, un peu plus élevé qu’à l’accoutumée. Cependant tous lesLa Canadienne s’est déroulé pra- festivaliers sont repartis bien rassasiés.tiquement à guichet fermé. En dé-but de rencontre, l’ambiance dans GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUEla salle à manger était très feutrée, Avocats et notairescomme si les convives tentaient de La salle était pratiquement emplie à capacité. Ventes, achats de propriétés, hypothèques,s’imprégner du moment. testaments, procurations, successions Didier Marotte a pris la pa-role pour remercier les convives,mais surtout pour les rassurersur la suite des choses : « Nousne sommes pas morts. Nouscontinuons. Nous avons déjà uneentente avec le Club Riviera (an- Des conseils de maîtres!JUSQU’AU 30 MARS, 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928UN TAUX DE inStoeirrnéaetionaleFAITES PLUS D’ARGENT DÈS MAINTENANT! Faites-le rapidement dans AccèsD desjardins.com/bonifiez Club Richelieu Windsor - le mardi 7 février 2017Profitez de notre taux avantageux sur tous les nouveaux dépôtseffectués dans les comptes d’épargne admissibles : desjardins.com Au programme• Compte d’épargne - CELI Conférence de Jean Gabin Ntebutse, professeur agrégé• Compte Ép@rgne à intérêt élevé et chef de département à l’Université de Sherbrooke• Compte Ép@rgne à intérêt élevé - RÉER Cocktail à 17 h 45*Certaines conditions s’appliquent. La bonification applicable sur certains nouveaux dépôts est offerte par Desjardins du 16 août au 15 novembre 2016 (la « Période de bonification ») et s’adresse aux membres des caisses Desjardins du Souper à 18 h 30Québec et au membres des caisses populaires de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Le taux de 2,25 % offert durant la « Période de bonification » est calculé quotidiennement et est composé du taux d’intérêt ordinaire publiésur le compte applicable et d’une bonification de 1,50 %. Desjardins peut modifier ou mettre fin en tout temps à tous les taux, incluant la bonification, et modifier les modalités. La bonification sera versée dans les comptes admissibles à la À la Résidence Richelieufin de chaque mois ou la journée après la fin de la promotion. Certains transferts de compte ne sont pas admissibles à la bonification. Pour les détails et conditions, visitez le desjardins.com/bonifiez 3140, Meadowbrook Lane, Windsor Coût : 10 $ (étudiants) 20 $ (membres) 25 $ (non-membres) Pour réserver votre place, communiquez avec le président du Club Richelieu Windsor, Albert Nsabiyumva par courriel à [email protected]

6 LE REMPART • SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 4 au 10 février 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 TVA CHACUN SA ROUTE 18h00 8h00 12h45 18h00 19h00 TFO ARTHUR (R) TFO ARTH1U3Rh(R0) 0TV5 JOURNAL BELGE TV5 IRRESPONSABLE (R) TV5 JOURNAL BELGE TV5 WEB THÉRAPIE (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRERDS SPORTS 30 Mplus BEA1C2HhC4LU5B RDI LA SEMAINE VERTE RDS DESTINATION SKI TV5 THALASSA (R) RDI ENQUÊTE (R)SRC RANGER ROB TFO ARTH1U3Rh(R0)0 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC SEPT NAINS & MOI RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS LE MONDE DU SPORTTFO ARTHUR ONTARIO TFO ARTHUR Oilers d’Edmonton c. Canadiens ONTARIO GILLETTEMplus MP CLIPS RDS HOCKEY EN DIRECT TVA TVA NOUVELLES Mplus MP CLIPS TVA TVA NOUVELLES RDI 24/60 Capitals de Washington c. TFO FLIP dBeelMl MonotnrétraélaLl,NQHuéSbiteec: Centre TFO FLIP SRC DISTRICT 31UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) Canadiens de Montréal LNH Mplus BUZZ UNIS CANO8ThC1O5CASSE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus BUZZ Site: Centre Bell Montréal, TFO ARTHU8Rh25 TVA MA LISTE À MOI (R) UNIS LES GRANDSSRC BRIGADE ANIMO Québec UNIS ELL1ES8PhÊ3C0HENT (R) UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS ELLE1S9PhÊ0C5HENT RDI LE NATIONAL HEBDO Mplus CATFISH SENTIERS1(R8) h30 TFO VRAIM1E9NhT1TO5P!TFO ARTHU8Rh25 SRC ENQUÊTE (R) TV5 LE JOURNAL DE TV5 HEP TAXI! TFO VRAIM1E9NhT3TO0P!UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TVA INFOPUBLICITÉ FRANCE 2 RDS 24CH (R) UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) TV5 LE JOURNAL DE TFO TRACTEUR TOM (R) RDS 24CH SRC TRANSFORMATRUC TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) FRANCE 2 RDS LE SPORT EN TOUTETV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE Mplus LENDEMAIN DE SRC LA PETITE VIE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT LIBERTÉLES CHEFS (R) VEILLE À BALI TVA CINÉMA Retour au jeu RDI RDI EN DIRECT Super Bowl LI Patriots de SRC LÂCHER PRISERDS FAITES VOS JEUX UNIS DANS L’OMBRE DES Un homme à la chance d’éviter UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) SRC SECOND REGARD Nouvelle Angleterre c. Falcons TVA LES BEAUX MALAISESSRC GERONIMO STILTON une blessure qui l’a empêché de SRC SCIEN8CEhO5U5MAGIE TVA INFOPUBLICITÉ d’Atlanta LNF Site: Stade NRG (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) TUDORS (R1)3h15 faire carrière en football. Brian Houston, Texas Mplus BUZZ TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) Presley, Kurt Russell (2011, TFO ADIBOU AVENTURE TFO BOOK1A3BhO4O5(R) SRC DÉCOUVERTE UNIS LE GOÛT DU PAYSUNIS BRIC8OhC5LU5B (R) Drame) TVA VLOG RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TFO DRÔLES DE PETITES TFO SUBITO TEXTO TFO LIGHT2N0INhG0P0OINT (R)TFO ADIBOU AVENTURE TVA CINÉMA École pour filles Mplus BUZZ Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Les étudiantes de St.Trinian’s TV5 TEMPS PRÉSENT BÊTES (R)13h50 TFO LÀ OÙ JE DORS (R)DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) tentent d’empêcher la fermeture UNIS VOY1AG9EhO0R0GANISÉ (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE TFO BARB1A4PAhP0A0(R) UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R) TV5 JACK LONDON, UNE de leur école. Talulah Riley, SRC NOTERYTHME AVENTURE AMÉRICAINETV5 REFLETS SUD (R) Rupert Everett (2007, Comédie) TV5 QUESTIONS POUR UN TFO STELLA ET SACHA (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 PARCONAUTE (R) RDS PATINAGE ARTISTIQUERDS LE CHALLENGE SUPER CHAMPION Mplus X FACTOR SRC 100% LOCAL RDI LE NATIONAL EN DIRECT ChampionnatsHOCKEY (R) TFO BOOK1A3BhO4O5(R) RDS CURLING EN DIRECT TVA CINÉMA E.T. l’extra- TVA LOL :-) NationauxSRC PAC-MAN ET LES All-Star Skins UNIS WOU9NChH2P5OUNCH (R) terrestre Un garçon recueille TFO BOUM, C’EST CANON! RDI LES GRANDSAVENTURES DE FANTÔMES TFO DRÔLES DE PETITES RDI LE NATIONAL UNIS T’CHO9UhP3I (0R) chez lui un extraterrestre séparé Mplus BARMAIDS REPORTAGESTFO STELLA ET SACHA (R) BÊTES (R) SRC EN DIRECT DE des siens au cours d’un voyage. SRC RUPTURESMplus X FACTOR L’UNIVERS RDS HISTOIRES DE Henry Thomas, Dee Wallace UNIS À FO1N9DhD3E0TRAIN (R) TVA L’ÉCHAPPÉE TV5 GEOL1IN3Oh50 TFO BOUM, C’EST CANON! SENTIERS (1982, Comédie fantaisiste) Mplus LENDEMAIN DEUNIS WOU9NhCH2P5OUNCH (R) TFO BARB1A4PAhP0A0(R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SRC ONIVA TFO LES HIPALOULAS (R) RDI LE NATIONAL VEILLE À BALIUNIS T’CH9OUhP3I 0(R) TFO SAGWA, LA CHATTE Mplus MARVEL: LES AGENTS SRC ICI LAFLAQUE TV5 LE JAPON DE GUY UNIS BEL1LE9-hBA3IE0(R) SIAMOISE TVA LE BANQUIER UNIS COU2L0EUhR0S5LOCALESRDS LES DOCUMENTAIRES MARTIN (R) UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES DU S.H.I.E.L1.D4.h30 TFO MOTEL MONSTRE TFO DANS2E0TEhS3R0ÊVES (R)DE LA NFL (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL TFO TFO 224.17h00SRC CODE MAX (R) SRC AU SUIVANT (R) TFO MOTEL MONSTRE EXPLORATE9UhR4S5(R) RDI RDI EN DIRECT Mplus BAR2M0AhID0S0TFO SAGWA, LA CHATTE TFO LES HIPALOULAS (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDI LE TÉLÉJOURNALSIAMOISE Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus LIP2S0YNhC0B0ATTLE (R) TFO SAGWA, LA CHATTE TV5 CINÉMA On ne choisit pas SRC LES PAYS D’EN HAUTUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES UNIS LA S1A5GhOU0IN0E (R) sa famille Un homme au bord de TVA KARL & MAX UNIS NOS1É4ThÉS3(0R) TV5 LA VIE SECRÈTE DES SIAMOISE 10h00 la ruine aide sa soeur lesbienne Mplus CÉLIBATAIRES ET NUSEXPLORATE9UhR4S5(R) CHANSONS TV5 JOURNAL SUISSE à adopter une petite fille. Muriel UNIS BELLE-BAIE RDI RDI EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE RDI RDI EN DIRECT Robin (2011, Comédie) TFO CINÉMA Séraphine UnTFO SAGWA, LA CHATTE SRC DEUXIÈME CHANCE RDS BONNE CHASSE SRC CINÉMA Les 101 RDI LES GRANDS portrait de la vie d’une femme TFO 1, 2, 31...5GhÉ0AN0T! Mplus CÉLIBATAIRES ET SRC LE JOUR DU SEIGNEUR dalmatiens Une femme cruelle REPORTAGES (R) de ménage française devenueSIAMOISE10h00 NUS TVA CINÉMA Le repêchage Le charge deux brigands de voler SRC TOUT LE MONDE EN peintre.Yolande Moreau, Anne TV5 JOURNAL SUISSE directeur général d’une équipe les 101 chiots dalmatiens d’un PARLETV5 ON N’EST PAS QUE DES RDI RDI EN DIRECT UNIS NOS2É0ThÉS0(5R) de football tente le grand coup couple. (1961, Dessin animé) TFO CONSEILS DE FAMILLE Bennent (202081,hBi3og0raphie)COBAYES (R) SRC INSPECTEUR BARNABY TFO BRBR20h30 pour améliorer l’équipe. Kevin TFO PEG+CHAT (R) Mplus BUZZSRC CHASSEURS DE TFO PEG+CHAT (R) TFO CART2E1DhE0VI0SITE Costner, Chadwick Boseman Mplus GOTHAM (R) UNIS LES 24 HEURES DU RDS L’ANTICHAMBRE ENMONSTRES Mplus MAÎTRES TATOUEURS (2014, Drame) ROMAN, SUR LES TRACES DETVA DEUX FILLES LE MATIN RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO MOUKI (R) UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) DIRECT 22h00(R) UNIS LE P1O5LhOC1K5(R) SRC OUTLANDER: LE TFO PEG+1C5HAhT3(R0) CHAMPLAI2N0(Rh) 30TFO MOUKI (R) TFO PEG+1C5HhAT3(0R) CHARDON ET LE TARTAN UNIS COU1L0EUhR3S0LOCALES TV5 JUSQU’AU DERNIER: TVA CINÉMA Le match d’après TV5 VIVEMENT DIMANCHE TFO CARTE DE VISITE LA DESTRUCTION DES JUIFSUNIS À FO1N0DhD2E0TRAIN TV5 WEB THÉRAPIE (R) Le parcours de l’entraîneur RDS PASSION PLEIN AIR PROCHAIN D’EUROPE (R)TFO MOUK1I0(Rh)30 RDI RDI EN DIRECT légendaire Bob Ladouceur. Jim RDI RDI EN DIRECT Mplus BUZ2Z1h00 RDI RDI ÉCONOMIE TVA CINÉMA La cité des Caviezel, Alexander Ludwig TFO BOOK1A0BhO4O5(R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC LE TÉLÉJOURNALRDS EN ROUTE VERS LE ténèbres: La Coupe mortelle (2014, Drame) RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLESSUPER BOWL (R) Clary est témoin d’une étrange Mplus BEACHCLUB TFO DRÔLES DE PETITES UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) TVA ACCÈS ILLIMITÉ Mplus ADAM RECHERCHESRC MOTEL MONSTRE agression dans une boîte de UNIS FORTITUDE (R) TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) TFO CINÉMA Une histoire EVE nuit. Lily Collins, Jamie Campbell TFO CINÉMA Nos meilleures BÊTES (R)10h50 de fou Soghomon Tehlirian UNIS LES 24 HEURES DUTFO BOOK1A0BhO4O5(R) Bower (2013, Action) années: Acte 1 Deux frères TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) RDS L’ANTICHAMBRE EN tue Talaat Pacha, principal ROMAN, SUR LES TRACES DE très différents vont vivre des DIRECT responsable du génocideTFO DRÔLES DE PETITES TFO LE VIL1L5AhGE45DE DANY aventures sans pour autant se RDS VACANCES NATURE RDI RDI EN DIRECT arménien. Simon Abkarian, CHAMPLAI2N2(Rh) 30 perdre de vue. Luigi Lo Cascio, RDI RDI EN DIRECT TFO ARTHUR (R) Ariane Ascaride (2015, Drame)BÊTES (R)10h50 RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC LES COULISSES DU Mplus GOTHAM (R) Mplus COUP DE FOUDRE RDS SPORTS 30TFO GRIB1O1UIhLL0E0(R) DIRECT Alessio Bon2i (120h033,0Drame) POUVOIR UNIS BOUFFE EN CAVALE UNIS CINÉMA Littoral Un TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LES DOOZERS (R) Québécois d’origine libanaise RDI LE NA2TI2OhNA3L5TV5 VOILE Tahiti Pearl Regatta RDS CURLING All-Star Skins Mplus X FACTOR (R) 16h15 tente d’enterrer son père sur sa TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUERDI RDI EN DIRECT (R) 16h00 RDI LES GRANDS UNIS BALADE À TORONTO terre natale. Miro Lacasse, GillesSRC RICARDO (R) REPORTAGES: TVA CINÉMA Duma Un enfant TV5 TV5 LE JOURNALTVA FLIP DE FILLE TV5 MARCHÉS SUR TERRE PERSONNALITÉS (R) (R) 11h15 tente de retourner un guépard Renaud (202041, Dhr3am0e) RDS DESTINATION SKITFO LES DOOZERS (R) (R) TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) dans son habitat naturel. Hope RDI LE NATIONALMplus X FACTOR RDI RDI EN DIRECT Mplus BEA2C2HhC0LU0B Davis, Alex Michaeletos (2005, RDI LES COULISSES DU SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ARTHUR (R) RDS OCTANE 5 Aventure) POUVOIR ONTARIOUNIS BIZA1R1RhOS1C5OPE (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS TV5 GENE KELLY, VIVRE ET RDI L’ÉPICERIE TFO CARTE DE VISITETFO LES D1O1OhZ3ER0S (R) UNIS MARTIN SUR LA DANSER TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 Mplus COU2P1DhE5F0OUDRE Mplus COUP DE FOUDRE Mplus BARMAIDSRDS DESTINATION SKI ROUTE (R)16h15 UNIS MARTIN SUR LA UNIS ÇA V1A1BhRA5S0SER! (R) TV5 ACOUSTIC TV5 LA FONTAINE FAIT SON UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R)RDI ISABELLE RICHER TFO ARTH1U6Rh(R3)0 RDI LE JOURNAL DE TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUESRC L’ÉPICERIE (R) ROUTE (R)22h10 TFO LE JOUR OÙ HENRY A FRANCE 2 CINÉMA (R2) 2h00TVA MA LISTE À MOI RDI LE JOURNAL DE SRC LE TÉ2L2ÉJhO3U0RNAL SRC MR. BEAN (R) RDS HISTOIRES DETFO JOUE AVEC JESS (R) FRANCE 2 RENCONTR1É2..h. (R0)0 TFO MARTHA BLA BLA Partie TV5 RIRES DU MONDE (R) SENTIERS (R) RDI LA FACTURE TVA TVA NOUVELLES RDI 24/60UNIS TOP1S1ChIE4NC0E (R) TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) TV5 KIOSQUE 1 de 2 (cont1inu6éhe4ns5uite) SRC MARINA ORSINI (R) Mplus BA2RM2AhID4S0 RDS 24CH Mplus COU2P2DhE2F0OUDRE TFO PARCOURS RÉUSSI (R)TV5 RUGBY EN DIRECT RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MARTHA BLA BLA Partie SRC LE TÉ2LÉ2JhO3U0RNAL Mplus BUZZ SRC INFO, SEXE ET MIDI UNIS BALADE À TORONTOFrance c. En1g1lahnd5R0BS6 TFO MART1H7AhB0LA0BLA TVA TVA NOUVELLES 2 de 2 17h00 RDS SPORTS 30 (R) MENSONG2E3S h(R0) 0 TFO PETZ CLUB (R) RDI SECOND REGARD (R) 23h35TFO LE JOUR OÙ HENRY A TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus TROP MALADE! TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA CINÉMA Entre elles et lui PRENDRE SA PLACE TV5 TV5 LE JOURNAL PRENDRE SA PLACE Une femme divorcée de 37 ans TVA DEUX FILLES LE MATINRENCONTR1É2..h. (0R)0 RDS LE CHALLENGE RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS VOYA1G2EhO1R5GANISÉ (R) RDS BLITZ devient amoureuse du jeune fils HOCKEY (R) Mplus NAKED VEGAS: TFO PETZ1C2LUhB3(0R) RDI LE TÉLÉJOURNAL de sa psychiatre. Uma Thurman, (R) 23h40RDS HOCKEY LE MAGAZINE RDI LE TÉLÉJOURNAL DEUXIÈME PEAU SRC ESPRIT CRITIQUE Meryl Streep (2005, Comédie) TV5 PROFI0LAhG0E0(R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE RDS HOCKEY 360° TFO SALLY BOLLYWOOD (R)MIDI TFO SALLY BOLLYWOOD (R) RDI LES COULISSES DU Mplus LA FIÈVRE DE LA Mplus COU2P2DhE5F0OUDRE (R) RDS MOTOCYCLETTETVA TVA NOUVELLES Mplus MAÎTRES TATOUEURS (R) 23h10 POUVOIR DANSE JUNIOR SRC INFOM2A3Nh(0R)0 TFO PARENT UN JOUR,TFO PETZ CLUB (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) PARENT TOUJOURS (R)Mplus TROP MALADE! UNIS À FO1N7DhD1E5TRAIN (R) SRC DRE GREY, LEÇONS TVA LA VICTOIRE DE UNIS TOP1S7CIhEN1C5E (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus MAÎTRES TATOUEURSUNIS BOUFFE EN CAVALE TFO SALL1Y7BhOL3L0YWOOD (R) L’AMOUR TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS DEAD ZONE (R) D’ANATOM2IE3h15 TFO ARTHUR (R) Mplus COUP DE FOUDRE(R) 12h15 RDS CANADIENS EXPRESS TVA TVA N2O3UhVE2L0LES Mplus BEACHCLUB RDI LA FACTURETFO PETZ1C2LhUB3(0R) RDI L’ÉPICERIE TV5 JOUR2N3AhL A3F0RIQUE UNIS DE PAR CHEZ NOUS (R) TFO C’EST WOW (R) UNIS FOR2TI3TUhD2E0(R) TFO C’EST WOW (R) UNIS DE PAR CHEZ NOUS (R)RDS HOCKEY 360° RDI LE NATIONAL HEBDO TV5 JOURNAL AFRIQUERDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI SRC SÉRIE NOIRE (R)SRC LA FACTURE (R) TFO L’ÉTA2T 3DEhS3L0IEUX (R) RDS CANADIENS EXPRESS

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 BATTLE (R) TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS Lun BOUFFE EN Mplus Lun BARMAIDSMarTV5 IRRESPONSABLE TV5 RIRES DU MONDE TV5 LES MONDES INONDÉS TV5 HISTOIRES D’ARBRES TV5 JOURNAL BELGE CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU LA FIÈVRE DE LA DANSERDS L’ANTICHAMBRE EN RDS HORS-JEU 2.0 (R) RDS LE CHALLENGE RDS SPORTS 30 PAYS (R)Jeu GARDE-MANGER JUNIORMer CATFISHJeuDIRECT RDI 24/60 RDS L’ANTICHAMBRE EN HOCKEY SRC TOC TOC TOC (R)Ven CANADA, PLUS LIP SYNC BATTLE (R)VenRDI 24/60 SRC DISTRICT 31 DIRECT RDI 24/60 TFO ARTHUR BEACHCLUBSRC DISTRICT 31 TFO VRAIMENT TOP! RDI 24/60 SRC VIRTUOSE Mplus MP CLIPS GRAND QU1E1NhAT1U5RE (R) UNIS Lun CHIENS AU Mplus BUZZ SRC DISTRICT 31 TVA ÇA FINIT BIEN LA TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) TRAVAIL (R)Mer COULEURSMplus BU1ZZ9h05 UNIS LES GRANDS TFO VRAIMENT TOP! SEMAINE UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) LOCALESJeu BALADE ÀTFO VRAI1M9ENhT1T5OP! Mplus BUZZ TFO VRAIMENT TOP! TVA MARIO DUMONT TORONTO (R)Ven REBUTTFO VRAI1M9ENhT3T0OP! SENTIERS1(R9) h15 Mplus BUZZ TFO ARTHUR RDS Mer DESTINATION TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS BIZA1R9RhOS1C5OPE (R) SKIJeu OCTANE 5Ven BLITZ GLOBAL (R1)4h30TV5 WEB THÉRAPIE TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS LE G1O9ÛhT 1DU5PAYS (R) UNIS SARA8HhE2T0COUAC RDI ISABELLE RICHERSRC LA FACTURE RDS 24CH TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS SARA8HhE3T0COUAC SRC SILENCE, ON JOUE! (R) RDS Lun HORS-JEU 2.0MarTVA J.E. SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN TFO JOUE AVEC JESS (R) HISTOIRES DE SENTIERSMerMplus BUZZ TVA LA POULE AUX OEUFS TVA LES GAGS RDS FAITES VOS JEUX TV5 Lun SUISSE FOCUSMar Mplus Ven LIP SYNC BATTLE HOCKEY Blues de St. LouisUNIS VOYAGE ORGANISÉ D’OR TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) AL DENTE (R)Mer À BON (R) c. Sénateurs d’Ottawa LNH (R) TFO LIGHTNING POINT (R) Mplus BUZZ Mplus BUZZ ENTENDEURJeu 36.9°Ven ZAP UNIS Mar ELLES PÊCHENT Jeu LE MONDE DU SPORTTFO LIGH2TN0IhNG00POINT (R) Mplus BUZZ UNIS BALADE À TORONTO IN.CH GILLETTEVen HOCKEY Stars UNIS DE P2A0RhCH0E0Z NOUS RDS SPORTS 30 (R)Mer LA S1A1GhO5UI0NE (R) de Dallas c. Sénateurs d’OttawaTV5 JUSQU’AU DERNIER: UNIS FOU2D0EhS 0OI0SEAUX (R) (R) 20h00 SRC TWIRLYWOOS LNH (R)LA DESTRUCTION DES TV5 RENDEZ-VOUS EN TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A SRC VIRGINIE (R)JUIFS D’EUROPE (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TERRE INCONNUE (R) TV5 L’ESTUAIRE DE LA TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)RDS HOCKEY 360° TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDS HOCKEY 360° SEINE (R) UNIS WOU8NChH4P5OUNCH (R) RENCONTR1É2..h. (R0)0 Mplus Lun BARMAIDSJeuRDI LES GRANDS RDS LE CHALLENGE RDI LES GRANDS RDS GYMNASTIQUE SRC LE VIL8LAhG5E0DE DANY LIP SYNC BATTLE (R)VenREPORTAGES HOCKEY (R) REPORTAGES RDI LES GRANDS UNIS T’CHO8UhP5I (5R) TVA TVA NOUVELLES BEACHCLUBSRC UNITÉ 9 RDI LES GRANDS SRC L’AUBERGE DU CHIEN REPORTAGES: TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuTVA SANS LIMITES REPORTAGES (R) NOIR PERSONNALITÉS TFO ADIBOU AVENTURE FRANÇAISMplus CATFISH SRC LES ENFANTS DE LA TVA JUSTE POUR RIRE SRC PRIÈRE DE NE PAS DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDS SPORTS 30 ÇA VA BRA1S4SEhR4! 5(R)UNIS MARTIN SUR LA TÉLÉ Mplus CATFISH ENVOYER DE FLEURS RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA AU SECOURS DE UNIS BOUFFE EN CAVALE TVA DU TALENT À SRC EN DIR9EhC0T 0ICI ONTARIO MIDI TVA Lun Mer Jeu LESROUTE (R2) 0h05 BÉATRICE REVENDRE TFO PETZ CLUB (R) AVENTURES DE TOM ETTFO DANS2E0ThE3S 0RÊVES (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) (R) 20h05 Mplus LA FIÈVRE DE LA TV5 Lun RIRES DU MONDE Mplus COUP DE FOUDRETFO TFO 2241.7h00 UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO DANS2E0TEhS3R0ÊVES (R) DANSE JUNIOR (R)Mar MARCHÉS SUR TERRE JERRY (R) 15h00 TFO TFO 224.07h50 UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE (R)Mer PARCONAUTE (R)Jeu UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R)TV5 CRIMINELS 2.0 (R) QUE NATU2RE0h05 TFO #ONF2R1h00 DES ÉCOLES PAS COMME TFO PETZ1C2LUhB2(5R) TV5 JOURNAL SUISSERDS HOCKEY EN DIRECT TFO DANS2E0TEhS3R0ÊVES (R) (R) 20h05 LES AUTRES (R)Ven HÔPITAL TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO RDS Lun DU HOCKEYCanadiens de Montréal c. RDS HOCKEY EN DIRECT TFO DANS2E0TEhS3R0ÊVES (R) VÉTÉRINAIRE (R) PROPRE: PETITE HISTOIREAvalanche du Colorado LNH RDS BLITZ Canadiens de Montréal c. TFO CART2E1DhE0VI0SITE RDS Lun Mer Jeu Ven SPORTS TV5 64’ LE MONDE EN D’UN FILM CULTEMar BONNESite: Centre Pepsi Denver, TFO TFO 24.7 Coyotes de l’Arizona LNH Site: 30 (R)Mar GOLF Omnium FRANÇAIS CHASSEJeu PATINAGEColorado Gila River Arena Glendale, RDI LE TÉLÉJOURNAL Phoenix PGA (R) RDS SPORTS 30 ARTISTIQUE ChampionnatsRDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LIP2S1YNhC0B0ATTLE (R) Arizona SRC AU SUIVANT SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES Nationaux (R)SRC MÉMOIRES VIVES RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LA LISTE NOIRE Mar TOUT LE MONDE EN EXVen LA PÉRIODE DE SRC MONSIEUR SELFRIDGETVA O’ RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC ENQUÊTE UNIS DURHAM (R) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE QUESTIONS (R)Mplus GOTHAM (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA L’APPÂT TFO CINÉMA Le scheik blanc (R)Ven SECOND REGARD (R) SRC 4 ET DEMI... (R) TVA INFOPUBLICITÉUNIS LE POLOCK (R) SRC VOTRE BEAU Mplus BARMAIDS Une jeune mariée profite de son TFO STELLA ET SACHA (R) TFO ARTHUR (R) TFO PEG+CHAT (R)TFO CINÉMA Vic + Flo ont vu PROGRAMME UNIS NOS ÉTÉS (R) voyage de noce pour rencontrer Mplus MP CLIPS Mplus COUP DE FOUDRE Mplus Lun LENDEMAINun ours Deux ex-prisonnières, TVA L’HEURE BLEUE TFO CINÉMA Que la fête son idole le Cheik blanc. Alberto DE VEILLE À BALIMar Vendevenues amantes, s’installent Mplus MARVEL: LES AGENTS commence L’abbé Dubois, Sordi, Giulietta Masina (1952, UNIS RAMD9AhM3(0R) UNIS MAL1C2OLhM4(5R) CATFISHMer GOTHAM (R)Jeudans une vielle cabane à sucre. DU S.H.I.E.L.D. conseiller, profite d’une TFO ARTH1U2Rh(R5) 0 MARVEL: LES AGENTS DUPierrette Robitaille, Romane UNIS DANS L’OMBRE DES insurrection pour arriver à Comédie) 21h30 RDS Lun Mer Ven CANADIENS TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE S.H.I.E.L.D. TUDORS (R) ses fins. Philippe Noiret, Jean EXPRESS (R)Jeu HISTOIRES UNIS Lun CANOT COCASSEBohringer (22021h3,0D0rame) TFO CECI N’EST PAS UN Rochefort (1975, Drame RDS L’ANTICHAMBRE EN DE SENTIERS TV5 64’ LE MONDE EN RDI RDI EN DIRECT FRANÇAIS (R) 15h15TV5 PARCONAUTE FILM (R) 21h30 historique) 21h30 DIRECT 22h00 SRC MARINA ORSINI RDS Lun 30 IMAGES/RDI RDI ÉCONOMIE Mplus BAR2M1AhID4S5 TFO SAGWA, LA CHATTE SECONDEMar OUPSMer TVA INFOPUBLICITÉSRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 GEOL2IN2Oh00 TV5 MARCHÉS SUR TERRE SIAMOISE HOCKEY LE MAGAZINEJeu TFO PEG+CHAT (R)TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE BLITZVen HORS-JEU 2.0 UNIS Mar Mer Jeu VenMplus GOTHAM Fin de la DIRECT 22h00 TV5 CHASSEURS SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS RAMD9AhM4(5R) SRC MONK (R)saison D’AVENTURES TVA TVA NOUVELLES TVA Lun CINÉMA L’amour fait ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R) TV5 CALL OF THE ICE: RDI RDI ÉCONOMIE Mplus LENDEMAIN DE TFO SAGWA, LA CHATTE sa loi (2012)Mar CINÉMA Et UNIS Lun 1GR5AhB3O0UILLON (R)UNIS DUR2H2AhM3(R0) L’APPEL DE LA BANQUISE SRC LE TÉLÉJOURNAL VEILLE À BALI maintenant... n’embrassez pasRDI LE NA2T2IOhN3AL5 RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES SIAMOISE 1(R0) h00 la mariée (2011)Mer CINÉMA TV5 DES CHIFFRES ET DESTVA DENI2S2LhÉV4E0SQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS UNIS GAR2D2E-hM2AN5GER (R) Gagnez un rendez-vous avec Tad LETTRESTFO CINÉ2TF2Oh50 TVA TVA NOUVELLES UNIS CANADA, PLUS GRAND TVA Lun Mar Mer DEUX Hamilton! (2004)Jeu CINÉMA RDS Mar PASSION PLEIN AIR Mplus MARVEL: LES AGENTS TFO LE RETOUR TRIPTYQUE FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT Le grand champion (2015)Ven TVA LES FEUX DE L’AMOURTFO LE RETOUR DU S.H.I.E.L.D. QUE NATU2RE2(hR3) 0 BIEN LA SEMAINE (R)Ven CINÉMA Casque et talons hauts TFO LE VILLAGE DE DANY (R) RDI LE NA2TI2OhNA3L5 (R) 22h30 DENIS LÉVESQUE (R) (2009) UNIS WALTER ET TANDOORITRIPTYQU2E3(Rh)00 UNIS FOR2TI2TUhD1E5(R) TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE TV5 Lun PARTIR AUTREMENT TFO TRACTEUR TOM (R) TFO BONH2E2UhR3À0TOUS (R) RDS SPORTS 30 EN FAMILLE (R)Mar PARTIR Mplus BUZZ (R) 15h45TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL AUTREMENT (R)Mer PORTS UNIS Lun LES 24 HEURES DURDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL RDI LE NA2TI2OhNA3L5 D’ATTACHE (R)Jeu PLANÈTE ROMAN, SUR LES TRACES DE TFO LE VILLAGE DE DANY (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL GLACE (R)Ven LIVRÉS À CHAMPLAIN (R)Mar CINÉMAONTARIO ONTARIO TFO TFO 24.7 DOMICILE Vivre à Plumfield (1998)Mer UNIS LE M1O5NhDE50DE PAHÉ (R)TFO CARTE DE VISITE TFO TFO 224.27h35 Mplus COUP DE FOUDRE RDS Jeu BONNE CHASSE VOYAGE ORGANISÉ (R)JeuMplus COUP DE FOUDRE TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE TFO MOUKI (R) BIENVENUE À WHISTLER (R) UNIS PATATES ET DRAGONS UNIS PEN2SE3VhIT0E5! (R) Mplus Lun Mar Mer JeuUNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO TFO 224.37h20 TV5 TV5 LE JOURNAL L’INCROYABLE FAMILLE Ven DURHA1M3(hR0) 5 (R) 16h00TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE RDS OCTANE 5 RDS FAITES VOS JEUX (R) KARDASHIANVen LA FIÈVRE RDI LE NATIONAL TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI LE NATIONAL DE LA DANSE JUNIOR TV5 Lun Mar Mer Jeu TV5 PLUS BELLE LA VIERDI 24/60 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS Lun DURHAM (R)Mar PROFILAGEVen CINÉMA On RDS Lun LE CHALLENGESRC MARINA ORSINI (R) ONTARIO TFO #ONF2R3h30 ONTARIO DANS L’OMBRE DES TUDORS HOCKEY (R)Mar VACANCESTFO PARCOURS RÉUSSI (R) TFO CARTE DE VISITE TFO JAM (R) (R)Mer GRAND HÔTEL (R) ne choisit pa1s3sahfa1m5ille (2011) NATUREMplus BUZZ Mplus COUP DE FOUDRE RDI 24/60 Mplus COUP DE FOUDRE Jeu BELLE-BAIE (R)Ven NOS TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE SRC MARINA ORSINI (R) TFO ARTHUR (R)UNIS LE G2O3ÛhT3D5U PAYS (R) UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) TFO XPRESSION GRAFFITI UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) ÉTÉS (R) 10h20 RDS Lun Mer Ven CANADIENS Mplus Lun CATFISHMar TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE (R) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE EXPRESS (R)Mar RALLYE BUZZMer GOTHAM (R)JeuTVA DEUX FILLES LE Mplus BUZZ TFO Lun Mar Mer Jeu MOUKI Championnat EuropéenJeu 30 MARVEL: LES AGENTS DU RDS LE MONDE DU SPORT RDS 24CH IMAGES/ SECONDE (R) S.H.I.E.L.D.Ven LENDEMAINMATIN (R)23h40 GILLETTE UNIS FOU2D3EhS 3OI5SEAUX (R) RDI 24/60 (R)Ven MOU1K0(hR)30 RDI L’INFO AVEC JULIE ET DE VEILLE À BALITV5 PROF2IL3AhG4E5(R) RDI 24/60 SRC CINÉMA Un Capitalisme ALEXIS UNIS GALAXIE ACADÉMIERDS SPOR0TSh3000 SRC MARINA ORSINI (R) TVA CINÉMA Face à face Un sentimental Une femme est RDS Lun Ven 24CHMer HORS- TFO BOOKABOO (R) TFO XPRESSION GRAFFITI ancien soldat s’installe dans un entraînée dans le monde des JEU 2.0Jeu PASSION PLEIN Mplus BUZZ (R) 16h15TFO PARENT UN JOUR, (R) chalet perdu dans les Appalches finances. Lucille Fluet, Frank AIR UNIS Mer DE PAR CHEZ TFO ARTH1U6Rh(R2) 0PARENT TOUJOURS (R) Mplus BUZZ pour oublier. Robert De Niro, Fontaine (2008, Comédie UNIS POK1E6ThM2O5K (R)Mplus MAÎTRES dramatique) TFO BOOK1A0BhO4O5(R) NOUS (R) 13h45 TVA TOP M1O6DhÈ3LE0STATOUEURS UNIS VOYA2G3EhO3R5GANISÉ (R) John Travolt2a 3(2h0143,0Action) TFO XPRESSION GRAFFITI TV5 PROF2IL3AGhE4(5R) (R) TFO DRÔLES DE PETITES TFO DRÔLES DE PETITES TV5 PLUS BELLE LA VIEUNIS DEA0DhZO1N5E (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN RDS SPORT0Sh3000 Mplus BUZZ RDS Lun HOCKEY LERDS HORS0-JhE3U02.0 BÊTES (R)10h50 BÊTES (R)13h50 MAGAZINEMar OCTANE 5Jeu (R) 23h40 TFO PARENT UN JOUR, UNIS DE P2A3RhCH3E5Z NOUS (R) TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) TFO BARB1A4PAhP0A0(R) DESTINATION SKIRDI LE NATIONAL TV5 PROFI0LAhG0E0(R) PARENT TOUJOURS (R) TFO MARTHA BLA BLA Mplus MAÎTRES TATOUEURS TVA CINÉMA L’île Un survivant TVA LE TRICHEUR (R) TV5 Lun ODYSSEUSMar Mplus Mar BUZZ RDS BOXE (R) gardé dans un institut cherche à TV5 VISITES PRIVÉES ORIGINESMer AINSI SOIENT- UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES TFO PARENT UN JOUR, découvrir la vérité derrière son RDS Lun POKER Circuit ILSJeu LES HOMMES DE PARENT TOUJOURS (R) sort. Ewan McGregor, Scarlett européenMer LE CHALLENGE L’OMBRE (R) EXPLORAT1E6URhS4(5R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS Johansson (2005, Science HOCKEY (R)Jeu VACANCES RDS Jeu LE SPORT EN TFO MART1H6AhB5LA5BLA NATUREVen HOCKEY LE TOUTE LIBERTÉ UNIS DEAD0ZhO3N0E (R) fiction) 23h40 MAGAZINE SRC VIRGINIE (R) TVA TVA NOUVELLES SRC RICARDO RDI LE NATIONAL TV5 CINÉMA On ne choisit pas TFO LES DOOZERS (R) sa famille Un homme au bord de Mplus Lun Mar Mer Jeu la ruine aide sa soeur lesbienne L’INCROYABLE FAMILLE à adopter une petite fille. Muriel KARDASHIANVen LIP SYNC Robin (2011, Comédie) http://www.lerempart.ca

8 LE REMPART • SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017 L’extinction de nos proches cousins Près des deux tiers des espèces 500 espèces de primates, dont 85 soudain d’identifier des espèces permis de déterminer que certains nement. Mais la plupart n’ont pasde primates sont menacées de identifiées uniquement depuis le qui se tenaient jusque-là à distance individus formaient une branche cette chance, et parmi les plus me-disparition. L’étude qui a lancé début du siècle. La toute dernière des humains, mais la déforestation distincte de l’espèce à laquelle on nacés, on retrouve tous les grandscette bombe récemment est décrite est une espèce de gibbon en Chine, signifie aussi que leur habitat rétré- les avait toujours associés. singes : chimpanzés, gorilles, bono-comme étant « d’une ampleur sans annoncée en janvier, et quelques cit : les trois quarts des 505 espèces bos et orangs-outans. Ainsi que lesprécédent », entre autres parce que autres devraient s’ajouter à la liste sont en déclin, et si la tendance se Dans le dernier quart, celui des lémuriens de Madagascar, connusl’univers des primates est plus mal cette année. maintient, plusieurs seront carré- primates qui se portent mieux, on pour leurs grands yeux et leurconnu qu’on l’imagine. ment disparues d’ici 50 ans. Cer- retrouve les moins spécialisés, dé- queue en spirale, dont la popula- D’où la difficulté à obtenir taines des 85 « nouvelles » espèces taillent les chercheurs dans Science tion avoisine les 2000. Au-delà des chimpanzés et un portrait d’ensemble. Plusieurs étaient toutefois déjà connues : Advances : c’est-à-dire ceux qui sontdes gorilles — et des humains — de ces découvertes surviennent c’est l’analyse de leur ADN qui a assez « flexibles » pour s’adapter à Source : Agence Science-Presseon recense en effet un peu plus de parce que la déforestation permet un changement dans leur environ- POSTES ANNONCÉS Date de publication : 19/01/2017 Date de clôture: 02/02/2017 Titre de l’organisme : Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) d’Érié St-Clair No du dossier : Administratrice / administrateur du conseil d’administration (temps partiel)DescriptionLe gouvernement de l’Ontario recherche des citoyennes et citoyens locaux qui souhaitent occuper les postes à pourvoir au conseil d’administration du Réseau local d’intégration des services de santé d’Érié St-Clair,présentement et à l’avenir, et pour lesquels ils sont qualifiés.Les réseaux locaux d’intégration des services de santé (RLISS) rendent le système de soins de santé plus centré sur les patients et mieux adapté aux besoins locaux en matière de soins de santé en planifiant, coordonnant,intégrant et finançant la prestation des services de santé dans chacune des 14 régions des RLISS.Le Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) d’Érié St-Clair sert environ 636 000 personnes dans les régions de Chatham-Kent, Sarnia-Lambton et Windsor-Essex. Ces régions sont distinctes et chacune fait faceà des défis liés à sa géographie particulière. Sur le plan économique, les divers secteurs urbains et ruraux de la région dépendent de l’agriculture, de l’industrie pétrochimique et de l’industrie de l’automobile. Windsor-Essexcompte 63 % de la population, Sarnia-Lambton, 20 % et Chatham-Kent, 17 %. Le RLISS d’Érié St-Clair fournit annuellement un financement de plus d’un milliard de dollars à 83 fournisseurs de services de santé, comprenantdes hôpitaux, un centre d’accès aux soins communautaires, des centres de santé communautaire, des organismes communautaires et des foyers de soins de longue durée.De belles occasions de changements positifs s’offrent maintenant aux RLISS. En vertu de la Loi de 2016 donnant la priorité aux patients, les RLISS ont acquis de nouvelles responsabilités comme les soins à domicile (lescentres d’accès aux soins communautaires seront transférés aux RLISS) et la planification des soins primaires, qui sera intégrée au reste du système de soins de santé de l’Ontario. La Loi de 2016 donnant la priorité auxpatients renforcera la responsabilisation des RLISS à l’égard de la planification et de la prestation des services de santé locaux, et soutiendra l’objectif consistant à offrir des soins plus intégrés qui répondent mieux auxbesoins locaux.ExigencesÀ titre de membre du conseil d’administration du Réseau local d’intégration des services de santé d’Érié St-Clair, vous serez chargé de diriger ses affaires conformément aux lois applicables, aux plans stratégiques etd’activités approuvés, aux ententes de responsabilité conclues avec le ministère de la Santé et des Soins de longue durée, ainsi qu’aux orientations et aux politiques établies par le ministère.Le siège au conseil d’administration d’un RLISS est une affectation à temps partiel qui exige un engagement important, ainsi que des réunions et des téléconférences fréquentes pendant et après les heures normales detravail. Les candidates et candidats doivent tenir compte de l’investissement personnel en temps lorsqu’ils prennent la décision de manifester de l’intérêt pour un siège au conseil du RLISS. Les candidates et candidats doivent avoir une expérience appréciable des domaines qui ont à voir avec le poste au RLISS, dont au moins un des domaines suivants :• Santé• Gouvernance• Mobilisation communautaire• Finances et comptabilité• Gestion• Droit• Ressources humaines• Communications et marketing• Gestion de l’information• Relations de travail• Connaissance du secteur publicOn encourage les gens qui représentent la diversité linguistique, culturelle et géographique de la région du RLISS, y compris les représentants des communautés francophone et autochtone (premières nations), à postuler.Durée : Les administratrices et administrateurs sont nommés par décret pour un mandat maximal de trois ans, avec possibilité de renouvellement.Temps à consacrer au poste : Les administratrices et administrateurs peuvent s’attendre à consacrer environ deux jours par mois aux affaires du conseil d’administration du RLISS, sans compter le temps consacré auxtravaux des comités.Les réunions du conseil d’administration du RLISS d’Érié St-Clair se déroulent habituellement au bureau du RLISS situé à Chatham, Ontario. Des déplacements occasionnels sont aussi à prévoir dans la région d’Érié St-Clair.Rémunération : Les administratrices et administrateurs reçoivent une indemnité quotidienne de 200 $. Pour remplir leur mandat, les administratrices et administrateurs doivent souvent se déplacer pour assister à desréunions avec des résidents et des fournisseurs, rencontrer des représentants du ministère et participer à des groupes de travail et à des séances de formation. Les personnes nommées recevront un remboursement deleurs frais de déplacement raisonnable, conformément à la Directive sur les frais de déplacement, de repas et d’accueil énoncée par le Conseil de gestion du gouvernement et aux Lignes directrices sur les dépenses et lesindemnités quotidiennes des membres du conseil d’administration du RLISS. Selon les directives du ministère de la Santé et des Soins de longue durée, toutes les dépenses des membres du conseil d’administration duRLISS d’Érié St-Clair seront publiées sur le site Web du RLISS d’Érié St-Clair.Renseignements supplémentaires : Pour en apprendre davantage au sujet du Réseau local d’intégration des services de santé d’Érié St-Clair, veuillez vous rendre à l’adressehttp://www.eriestclairlhin.on.caDéclaration d’éthique : Les personnes nommées par le gouvernement reflètent la diversité de la population de l’Ontario. Elles fournissent des services et rendent des décisions de façon impartiale, professionnelle, éthiqueet compétente en respectant les principes et les valeurs de la fonction publique.Toute personne nommée sera soumise à la Loi de 2006 sur la fonction publique de l’Ontario et aux règles relatives aux conflits d’intérêts. Des renseignements sont fournis sur le site Web du commissaire aux conflitsd’intérêts à l’adresse http://www.coicommissioner.gov.on.ca. La personne nommée peut également être assujettie à d’autres lois, règlements, règles ou directives qui existent actuellement ou peuvent être établis et quis’appliquent aux organismes, conseils et commissions.Le Code des droits de la personne de l’Ontario : Le RLISS d’Érié St-Clair est un employeur offrant l’égalité des chances. Nous tiendrons compte de vos besoins en vertu du Code des droits de la personne de l’Ontario.

9SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall Place Concorde 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor 7515, pr. Forest Glade, 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) Windsor 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) 519 948-5545 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Didier Marotte, directeur général 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Volleyball, programmation et activités www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS populaires, programme d’établissement GARDERIES [email protected] dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairefrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente Centre d’orientation des adolescents 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 395, rue Tecumseh Ouest www.franco-sol.ca Bureau [email protected] Windsor PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs 519 946-3797 Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605de la Régionale du Sud-Ouest. [email protected] Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! Facebook : /CentreOrientationADO 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire COMPTABLES 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Hyatt Lassaline LLP Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Donald Lassaline, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Jeff Ostrow, CPA Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 Windsor Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 519 966-4626 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] www.hyattlassaline.com Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français COUNSELLING Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE Centre d’aide et de lutte Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 7515, promenade Forest Glade contre les agressions à caractère 519 974-3423 John Shiha, diacre WindsorLally Ford Sales & Service Ltd sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 1770, avenue Langlois, Windsor 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com www.saccwindsor.net 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca Association canadienne-française 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford de l’Ontario Régionale Windsor- service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham Essex-Chatham-Kent Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 7515, pr. Forest Glade, Windsor www.visitation.dol.ca Jackie Robert, R.N/I.Awww.victoryford.ca 519 948-9322 La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler [email protected] Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées www.acfowindsor.ca 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com Conseil scolaire catholique Providence Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES Bureaux administratifs, siège social Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES 7515, promenade Forest Glade Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide Windsor ON N8T 3P5 [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois 1 888 768-2219 (sans frais) 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-9227 INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 www.cscprovidence.ca [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com Conseil scolaire catholique Providence Siège social : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com Centre de formation et bureau administratif 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue École de jour/École de soir Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex 14, rue Notre-Dame 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie Pain Court ON N0P 1Z0 Directeur général : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304/877 250-4877 Christian Paradis Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer www.cscprovidence.ca www.desjardins.com 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Centre de service Tecumseh : 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 Conseil scolaire Viamonde 13470, rue Tecumseh Est [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires Siège social Tecumseh 519 735-6069 www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest 116, Cornelius Parkway ACCÈS D - 1 800 CAISSES Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 Toronto Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com 1 888 583-5383 RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque Écoles élémentaires mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin L’Envolée Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire 1799, rue Ottawa Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés Windsor 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments 519 259-4860 C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh Louise-Charron 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 2520, chemin Cabana Ouest [email protected] Windsor www.paulhaslip.ca 226 315-1878 École secondaire De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017CscProvidence.caAmanda Degagné, nouvelle animatrice culturelle à l’EssorDaniel Richard rencontré tous les enseignants. Elle connaît bien la culture élèves. Les animateurs juniors Je découvre les activités et toutes des écoles du Csc Providence. de l’Essor ont un rôle vraiment Peu avant la période des les ramifications du travail », Malgré tout, il lui faut mainte- important car ils font les stagesFêtes, Carole Papineau annonçait mentionne la nouvelle animatrice nant apprivoiser le secteur des de leadership avec les élèves deà ses collègues et aux élèves de culturelle. activités culturelles et identitaires 5e et 6e et ils vont à Muskoka etl’Essor qu’elle occuperait un nou- de l’Essor qui s’est développé au à Québec avec ceux de 7e et 8e.veau poste à compter de janvier. Originaire de North Bay, fil des ans en portant la signature Je trouve que c’est là mon rôleLa recherche de la personne qui Amanda Degagné est arrivée de Carole Papineau qui a, en le plus important parce que celaassurera la relève s’est conclue dans la région avec sa famille quelque sorte, inventé le poste. aide à préparer les jeunes à leurrécemment avec la nomination alors qu’elle était en deuxième Cette dernière va l’accompagner arrivée au secondaire et ceuxd’Amanda Degagné. Mme Dega- année. « J’ai donc étudié à l’école dans cette démarche. du secondaire à exercer leurgné prendra donc les prochaines élémentaire Saint-Jean-Baptiste leadership, ce qui les valorisesemaines pour s’immerger dans et, ensuite, à E. J. Lajeunesse. « Jusqu’à date, j’essaie de beaucoup. »ses nouvelles fonctions. Après, j’ai poursuivi ma forma- trouver ma place. Mme Papineau tion au collège St. Clair à Wind- va venir (…) et on va travailler Nul doute que Mme Dega- « Je n’ai même pas encore sor », raconte-t-elle. ensemble pour bien comprendre gné pour qui la catholicité, la francité et le leadership sont au Une soirée porte ouverte Amanda Degagné coeur de son mandat ajouterapour les futurs étudiants à l’ESPC une couleur supplémentaire à une tout ce que ce poste comporte. Il communauté scolaire déjà bien faut travailler avec le Conseil des enracinée et distincte. Brèves du Csc ProvidenceM. Roch Frappier présente les exigences du diplôme secondaire. Griffin Peltier anime une tournée de l’école. (D.R.) C’est à la salle Paul H. et visiter des musées tout en décou- Bélanger du Bureau satellite de vrant l’architecture unique de cetteConnor Walsh Les familles ont aussi eu la était qu’ils ont beaucoup aimé Pain Court que les membres du métropole américaine. chance de participer à des visites la petite population de l’ESPC. Csc Providence ont tenu leur pre- Le jeudi 19 janvier, l’École de l’école animées par des étu- Comme l’école a une popula- mière rencontre de l’année 2017. Dans le dossier Vision envi-secondaire catholique de Pain diants 12e. Ces élèves bénévoles tion de moins de 300 élèves, D’entrée de jeu, ils ont adopté ronnementale, le Conseil a approu-Court (ESPC) a ouvert ses portes ont eu l’occasion de partager les étudiants ont la chance les procès-verbaux de la réunion vé, en troisième lecture, la politiqueaux étudiants francophones de leurs expériences personnelles de former une communauté ordinaire du 21 novembre et de P-7.050 – Vision environnementale8e année. Les futurs étudiants et ainsi que leurs raisons pour très proche avec leurs cama- la séance annuelle d’organisation conformément à la Vision deleurs familles ont eu la chance de avoir choisi d’étudier à l’ESPC. rades et enseignants. Plusieurs tenue le 5 décembre au siège social. l’éducation environnementale pourparticiper à des présentations et Griffin Peltier, représentant de parents ont aussi aimé l’idée l’Ontario.visites offertes par les membres 12e au sein du parlement des d’ouvrir des portes au marché Également, sept autres pro-du personnel ainsi que les élèves, a participé comme guide de travail pour leur enfant en cès-verbaux ont été acceptés dont Le Conseil a adopté une pro-étudiants seniors. lors des visites. « Je veux garan- continuant leur éducation en ceux du Comité consultatif pour cédure administrative relativement tir le succès de mon école, a-t-il français. l’enfance en difficulté (2), du co- à l’accès aux lieux scolaires afin Le but de la soirée était affirmé. Je veux encourager les mité Éducation/Catholicité (1) du « d’assurer la sécurité de ses élèvesd’informer et de convaincre les élèves de choisir une école de Selon Mme Mary-Anne comité Démarchage politique (2), et de son personnel ». Différentesfamilles des avantages de pour- langue française afin d’agrandir Shymanski, directrice de l’école, du Comité de participation des mesures y sont décrite allant mêmesuivre une éducation secondaire la communauté de Pain Court. » la soirée fut un grand succès. Des parents (1) et de celui de l’Appren- jusqu’à l’envoi d’une lettre ou laen français à l’ESPC. Roch Frap- 55 étudiants qui ont participé aux tissage parallèle dirigé (1). possibilité de mesures légales enpier, conseiller en orientation à Plusieurs parents ont beau- présentations, 48 se sont inscrits vertu de l’article 305 de la Loi surPain Court, a offert une courte coup apprécié la chance de poser pour devenir de fiers Patriotes de Le Conseil a approuvé les pré- l’éducation.présentation informative au sujet des questions aux membres du Pain Court l’année prochaine. visions budgétaires révisées pourdes exigences du diplôme secon- personnel ainsi qu’aux étudiants. l’année financière 2016-2017 qui Chaque année, les conseillersdaire francophone de l’Ontario. Le consensus entre les parents Connor Walsh est en 12e année à l’ÉSPC. devrait s’élever à 146,5 millions $ doivent participer aux travaux d’un dont environ 72,7 % incluent une ou de plusieurs comités. Il y en a 14 composante salariale. Toujours au total dont certains – enfance en dans le domaine budgétaire, les difficulté, apprentissage parallèle conseillers ont approuvé les projets dirigé et vérification – sont statu- d’immobilisations proposés (sous taires et participation des parents. Il réserve de budgets suffisants) pour y a également trois comités perma- un montant global de 3,63 mil- nents : gestion, calendrier scolaire lions $. et éducation/catholicité. Finale- ment, il y a sept comités ad hoc : Les membres ont approuvé négociations – AEFO, personnel de une sortie scolaire éducative cultu- soutien et suppléant(e)s qualifié(e)s. relle à New York pour 45 élèves Il y a le comité d’évaluation du ren- et 4 accompagnateurs du 27 au dement du directeur général, celui 30 avril. En plus d’assister à une de démarchage politique, ce de re- messe à la cathédrale St. Patrick, présentant au C.A. de l’AFOCSC ils en profiteront pour visiter le et, celui de formation du Plan de Mémorial du 11 septembre 2001 formation des conseillers scolaires.

11SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017 • LE REMPARTLa La Land obtient 14 nominations aux OscarsJake Coyle Ridge fait non seulement partie fin du monde, qui avait été choisi des films du Danemark, de la soirée des Oscars le 26 février La comédie musicale La La des finalistes pour l’Oscar du parmi les neuf semi-finalistes Suède, de l’Iran, de l’Australie prochain. meilleur film, mais Mel Gibson en décembre dernier, est ainsi et de l’Allemagne.Land (Pour l’amour d’Hollywood) lui-même a été sélectionné parmi absent de la catégorie, qui inclut Source : The Associated Pressa obtenu 14 nominations aux les meilleurs réalisateurs. Jimmy Kimmel animera laOscars, égalisant ainsi un record. Le thriller de science-fiction Dictionnaire des 3 D : Les nominations reflètent de Denis Villeneuve, Arrival, est dieux, déesses, démons une diversité plus importante que le deuxième film le plus souventles années précédentes, alors que nommé, à égalité avec Moonlight, Paul-François Sylvestre principales de la cosmogonie des arabes d’Ausam et de Maïn.l’absence de finalistes issus de grâce à ses huit nominations. Maoris de la Nouvelle-Zélande. Il avait peut-être une fonctionminorités avait suscité la contro- Étonnamment, Amy Adams, qui Tout ce que vous avez tou- La longueur des textes varie, bien apotropaïque comparable auverse et inspiré la création du multiplie les nominations pour jours voulu savoir sur les êtres entendu. nehushtan, le serpent d’airainmot-clic « OscarsSoWhite » sur son rôle depuis quelques mois, surnaturels de toutes les civilisa- de Moïse. »les réseaux sociaux. a été ignorée dans la catégorie tions que la terre a portés, voilà Certaines entrées du diction- très compétitive de la meilleure ce que vous offre le nouveau Dic- naire peuvent être très courtes, en L’ouvrage couvre un vaste La La Land a égalisé les interprétation féminine. tionnaire universel des dieux, déesses effet. Ainsi, pour la divinité arabe ensemble, depuis les divinitésrecords de Titanic et d’All About et démons. Plus de 70 historiens, Wadd, voici ce qu’on peut y lire : tribales qui commencent à s’or-Eve pour le plus grand nombre Meryl Streep a obtenu sa archéologues et ethnologues de « Dieu serpent ou symbolisé par donner en panthéons dès l’âge dude nominations. Le film est no- 20e nomination, grâce à son plusieurs nationalités ont rédigé cet animal traditionnellement bronze jusqu’à l’émergence destamment cité dans les catégories rôle dans Florence Foster Jenkins. près de 2000 articles sur autant associé aux cultes relevant de religions monothéistes pendantdu meilleur film, de la meilleure Elle se mesurera à Emma Stone, de divinités issues de tous les la métallurgie du bronze, Wadd l’âge du fer. Ces dieux, déessesinterprétation masculine et fé- Natalie Portman (Jackie), Ruth continents. était la divinité titulaire des cités et démons sont réunis selon leursminine pour Ryan Gosling et Negga (Loving) et Isabelle Hup- filiations, leurs origines, leursEmma Stone, de la meilleure pert (Elle). Les dieux, déesses et démons devenirs, leurs fidélités, leurstrame sonore et de la meilleure sont situés dans leur contexte divorces et parfois leurs morts.réalisation pour le cinéaste de Du côté des acteurs, les culturel, car ces divinités entre-32 ans, Damien Chazelle. nommés sont Ryan Gosling, tiennent des rapports avec leur En plus d’être un formidable Casey Affleck (Manchester by the environnement. On y apprend outil de connaissance, ce diction- Les autres finalistes dans la Sea), Andrew Garfield (Hacksaw que les dieux, déesses et démons naire est aussi un conservatoire,catégorie du meilleur film sont Ridge), Viggo Mortensen (Captain ont été « les premiers êtres aux- une sorte d’Arche de Noé desArrival (L’Arrivée) du Québécois Fantastic) et Denzel Washington quels l’humanité a voué ses arts ». dieux, des plus cocasses auxDenis Villeneuve, Moonlight (Fences). plus inquiétants, à l’heure où les(Moonlight : l’histoire d’une vie), Ce Dictionnaire universel traite menacent à la fois l’homogénéi-Manchester by the Sea, Hell or High Mahershala Ali (Moonlight), sur un pied d’égalité tous les êtres sation du monde et les fonda-Water, Lion, Fences, Hidden Figures Jeff Bridges (Hell or High Water), surnaturels. Zeus ou Yahvé ne mentalismes.(Les Figures de l’ombre) et Hacksaw Michael Shannon (Nocturnal Ani- sont pas plus importants que Ma-Ridge. mals), Lucas Hedges (Manchester tua et Hingat, en Nouvelle-Ca- Collectif sous la direction de Patrick by the Sea) et Dev Patel (Lion) sont lédonie. On nous explique, par Jean-Baptiste, Dictionnaire universel Après deux années consécu- en lice dans la catégorie du meil- exemple, que Papa (la terre) ettives où les finalistes dans les ca- leur acteur de soutien, tandis que Rangi (le ciel) étaient les figures des dieux, déesses et démons, Paristégories d’interprétation étaient Viola Davis (Fences), Naomi Har- Éditions du Seuil, 2016, 928 pages,tous blancs, sept personnes issues ris (Moonlight), Nicole Kidmandes minorités font partie des (Lion), Octavia Spencer (Hidden 69,95 $.20 acteurs nommés le 24 janvier. Figures) et Michelle Williams (Manchester by the Sea) le sont du 40 000 ans d’œuvres d’art La plus grande surprise de côté des actrices de soutien.la matinée a été l’appui donné à (P.-F.S.) Quelle est la pre- meer, Goya, Turner, Monet,Mel Gibson, qui a longtemps été Le Québécois Xavier Dolan mière œuvre d’art au monde? Van Gogh, Chagall, Kandinsky,ignoré à Hollywood depuis qu’il n’a pas réussi à se rendre plus Environ 40 000 - 35 000 av. Frida Kahlo, Picasso et Jacksona proféré des propos antisémites loin que la liste des semi-fina- J.-C., la figure connue sous le Pollock. La dernière œuvre enlors d’une arrestation en 2006. listes pour l’Oscar du meilleur nom d’homme lion a été taillée montre est un amas de grainesSon drame de guerre Hacksaw film en langue étrangère. Juste la à même une défense de mam- de tournesol rassemblées par l’ar- mouth dans la grotte de Stadel, tiste chinois Ai Weiwei en 2010.La La Land (2016) une région de l’Allemagne ac- Les annexes incluent une carte tuelle. C’est ce que nous apprend Chaque chapitre présente du monde indiquant le lieu des Michael Bird dans Une histoire de une œuvre, puis le récit est œuvres choisies (il n’y en a pas l’art expliquée à tous. centré sur le créateur, avec des au Canada), une chronologie de illustrations qui montrent la l’évolution de l’art, un glossaire L’album abondamment il- vie quotidienne de l’époque. des termes utilisés, une liste dé- lustré présente de façon chro- Dans le cas d’une Tête de roi à taillée des œuvres et un index. nologique 68 œuvres de toutes Ife, au Nigeria vers 1300-1400, les époques, Chaque sculpture, les illustrations montrent un Michael Bird, Une histoire de l’art peinture, vitrail, dessin, collage village de huttes, un petit garçon expliquée à tous, La nuit étoilée de ou installation donnent lieu à une et une sortie de la forêt. Pour Vincent et autres récits, album illustré petite histoire qui semble a priori Rembrandt, on a choisi de pré- par Kate Evans et traduit de l’anglais connue mais qui recèle toujours senter Saskia Van Uylenburgh en par Céline Delavaux, Paris, Éditions La une part de magie. costume d’Arcadie (1635). Une Martinière, 2016, 336 pages, 49,95 $. superbe carte pleine de maison Impossible de nommer et de canaux donne une idée de chaque œuvre au menu. Sachez la ville d’Amsterdam (Pays-Bas) qu’il est aussi bien question du au XVIIe siècle. Tous les dessins tombeau de Toutânkhamon, sont des aquarelles. du Parthénon, des mosaïques de Sainte-Sophie et des enlumi- Cette plongée dans l’histoire nures du Moyen-Âge que des du monde et celle de l’art est artistes Donatello, de Vinci, une incroyable encyclopédie, Michel-Ange, Rembrandt, Ver- un livre de référence hors pair.

12 LE REMPART • SEMAINE DU 1ER AU 7 FÉVRIER 2017 Donneur compatible recherchéDaniel Richard Après avoir encaissé le choc, Nous faisons ceci et ceci et ceci la famille s’est lancée à la re- brise-vent forêts de feuillus et marais Peu de gens ont entendu par- cherche d’un donneur com- prairie, champler d’ostéoporose infantile et les patible. « Pour être donneur,possibilités de naître avec cette c’est simple. Il suffit d’être âgé Bonne nouvelle! Nous avons repoussé la date limite au 28 février!maladie sont de 1 sur 200 000. Et de 17 à 35 ans, de s’inscrire au Pour commander des jeunes plants et de gros arbres et arbustes!pourtant, si elle pouvait en être registre de moelle osseuse et de LES FORMULAIRES DE COMMANDE sont disponibles sur erca.org/trees.consciente, la petite Madalayna se rendre au bureau de Cana-Ducharme, 5 mois, verrait que dian Blood Services (CBS) situé Atelier GRATUIT sur les arbres SUBVENTIONS POUR PLANTATIONde plus en plus de gens s’ac- sur Grand Marais. On va vous D’ARBRES DISPONIBLES!tivent pour tenter de trouver un demander quelques renseigne- Mardi 21 février à 18 h 30donneur compatible afin qu’elle ments personnels puis, à l’aide Centre civique, pièce C Des subventions allant jusqu’à 90 % sont disponibles cepuisse bénéficier d’une greffe de d’un coton-tige, on va faire un printemps pour des projets de plantation d’arbres, brise-moelle osseuse. prélèvement dans votre bouche, 360, avenue Fairview Ouest, Essex sur la paroi de la joue. » Rien de Inscrivez-vous à l’avance vent, bande protectrice ou de chute en rocher. Votre « Ma nièce est allée chez le difficile ou douloureux donc. sur erca.org/trees projet doit couvrir au moins un acre pour se qualifier.médecin pour une visite men- Si le test indique une certaine ou avec Vivian ausuelle de routine à l’âge de compatibilité, d’autres examens 519 776-5209, poste 3452 mois. Pendant l’examen, ce suivront.dernier a noté une bosse inha- courriel : [email protected] vis-à-vis une fontanelle Le 19 janvier dernier,(« espace membraneux compris CBS avait épuisé leur stock deentre les os du crâne des jeunes trousses à prélèvements, ce quienfants, qui s’ossifie au cours de indique une bonne réponse de lala croissance », selon le diction- communauté. Pour lancer cettenaire Robert). campagne, la famille s’est adres- sée à différents médias locaux et Des examens plus poussés la nouvelle a rapidement pris deont été faits et le diagnostic est l’ampleur puisque des médias definalement tombé : ostéoporose l’Ouest canadien (Vancouver)infantile maligne. Il s’agit d’une entre autres l’ont reprise.maladie congénitale très rarequi entraîne une densification « Nous espérons trouver ungénéralisée du squelette qui peut donneur pour Madalayna maisentraîner la perte de la vue, de aussi constituer une banque del’ouïe ou la mort, explique Sarah personnes susceptibles de pou-Tariariol, la tante de l’enfant. La voir venir en aide à des gens quifillette sera également plus sus- auraient besoin d’une greffe deceptible de contracter différentes moelle osseuse », conclut Mmeinfections. Tariariol.Madalayna Ducharme est atteinte d’ostéoporose infantile. BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!