L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ansPM40011783 1$Windsor Vol. 51 no 25 Le mercredi 12 juillet 2017Windsor,ville de parcset de jardinscommunautairesLe Jardin des sculptures est un parc linéaire qui s’étend du pont Ambassador jusqu’au Art Gallery of Windsor. Article en p. 12 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario
2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017Éphémérides Le Livre blanc de l’AFO réclamepour le 12 juillet un soutien accru aux artistes2013 – Le train faisant la liaison Allo Police, lancé en 1953, inter- Rudy Chabannes d’un sous-ministère chargé de tariens, le Livre blanc recom-Paris-Limoges déraille à Bréti- rompt sa publication. Il devient coordonner les politiques cultu- mande un appui financier auxgny-sur-Orges, en France, faisant le magazine Allo. L’Assemblée de la franco- relles, le doublement du finance- tournées artistiques ainsi qu’aux7 morts et 32 blessés graves. 2002 – La Cour d’appel de l’On- phonie de l’Ontario (l’Assem- ment des artistes et un finance- artistes des provinces éloignées2012 – La Cour suprême du tario juge valide le mariage entre blée) a rendu public, le jeudi ment de base de 50 000 $ pour et l’investissement dans uneCanada tranche : les mélomanes personnes de même sexe. 15 juin, son Livre blanc sur les tous les organismes culturels. campagne de promotion plurian-n’ont pas à payer davantage leur 1999 – En Belgique, l’arrivée du arts et la culture francophones nuelle de la culture francophone.pièce musicale sur Internet s’ils gouvernement du libéral flamand dans la province, dans lequel elle Afin d’actualiser et étendrefont l’écoute d’un extrait avant Guy Verhofstadt met fin à 41 ans réclame des investissements à la le réseau des lieux culturels, le Afin de mettre l’éducationleur achat. de pouvoir des sociaux-chrétiens. hauteur d’une stratégie gouver- document réclame que soit fi- au cœur de la vitalité culturelle2010 – Roman Polanski est défi- 1998 – À Saint-Denis, en ban- nementale coordonnée. nancée une recherche sur l’état franco-ontarienne, il est deman-nitivement libre, la Suisse refusant lieue de Paris, la France gagne des lieux culturels et l’évalua- dé un sérieux coup de pouced’extrader le cinéaste franco-polo- la Coupe du monde de soccer, « Aujourd’hui, le milieu tion de leurs besoins. Insistant aux volets francophones desnais de 76 ans vers les États-Unis, battant le Brésil 3-0. artistique et culturel franco-on- sur l’importance de l’accès au programmes d’éducation artis-où la justice veut le juger dans une 1996 – Silvio Berlusconi et Bet- tarien est essoufflé. Les centres Livre, il demande que la Pro- tique dans les écoles de langueaffaire de relations sexuelles avec tino Craxi, anciens premiers culturels ferment leurs portes vince se dote d’une politique de française, et que 50 % du finan-une mineure datant de 33 ans. ministres italiens, sont envoyés et un grand nombre d’artistes la lecture et que les bailleurs de cement pour la mise en œuvre2010 – La Cour pénale interna- à leur procès pour financement gagne moins de 10 000 $ par an. fonds provinciaux et fédéraux de la Politique d’aménagementtionale délivre un second mandat politique illégal. Il faut agir vite car si rien n’est doublent leurs investissements linguistique soit distribué aux or-d’arrêt contre le président sou- 1993 – Lors de la guerre civile à fait, le domaine des arts et la en direction des salons du livre. ganismes communautaires artis-danais Omar el-Béchir, l’estimant Mogadiscio, quatre journalistes culture francophones en Ontario tiques et culturels francophones.responsable pénalement pour occidentaux sont tués par une se retrouvera rapidement sur res- Pour favoriser le rayonne-trois chefs de génocide à l’en- foule en furie. pirateur artificiel », a prévenu le ment des arts, de la culture et Enfin, pour pallier l’insuffi-contre de groupes ethniques au 1987 – Quelque 170 immigrants président de l’Assemblée, Carol des produits culturels franco-on- sance de données sur le milieuDarfour, dans l’ouest du Soudan. illégaux sikhs débarquent sur Jolin. des arts et de la culture franco-2004 – L’Alberta devient la pre- la côte de Nouvelle-Écosse; la phone, le Livre blanc adressemière province en 40 ans à avoir plupart seront admis au Canada. Dans un contexte financier une série de recommandationspayé toutes ses dettes. difficile (80 organismes franco- au Réseau Ontario, au Conseil2004 – Le journal hebdomadaire Source : La Presse canadienne phones se partagent les 2,3 mil- des Arts, au ministère de l’Édu- lions $ alloués par le Conseil des cation et à celui du Tourisme, arts de l’Ontario, une somme en de la culture et du sport, afin baisse de 22,8 % depuis 2009), de recenser les enseignants en le document fixe 5 objectifs et arts, d’étudier l’évolution des émet 40 recommandations aux revenus des artistes et d’évaluer gouvernements du Canada et de leurs besoins, ainsi que ceux des l’Ontario ainsi qu’à la commu- diffuseurs. nauté afin de relancer l’industrie artistique. Autant de pistes pour re- donner de l’élan à la culture Pour soutenir les artistes francophone, pilier de la com- francophones, le rapport syn- munauté… si on prend la peine thétisé par l’artiste Éric Dubeau de s’en inspirer et d’investir sur préconise notamment la création son avenir. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :
3LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017Une Saint-Jean bien réussie à Windsor!Daniel Richard side Sportsmen Club. de la partie plus dansante avait été des classiques de la pop et du rock français. Un peu plus tôt, à l’heure Compte tenu que le plancher fait en fonction du goût des gens de à leur manière, en y ajoutant leurs du repas, il avait fait jouer de la La communauté a bien ré- cette génération. » propres paroles. musique d’ambiance.pondu à l’invitation lancée pour la sous la tente est en béton, la pluie neSaint-Jean-Baptiste par les respon- n’aurait pas dérangé les festivaliers Ce manque d’engagement de Suite au spectacle, le DJ Un Dans l’ensemble, selonsables du Centre communautaire autant que par les années passées, la communauté plus jeune soulève Pier a repris la scène en présentant M. Marotte, les gens ont sembléfrancophone Windsor-Essex-Kent mais il est toujours plus agréable de des questions quant au type de une programmation de musique bien aimer l’endroit retenu pour(CCFWEK). Le défi était de taille pouvoir profiter d’une belle soirée programmation qui pourrait faire et de chansons entièrement en célébrer la Saint-Jean-Baptiste.puisque, pour la première fois de- sans pluie dans ces cas-là. l’unanimité et surtout, faire aug-puis la création du CCFWEK, la menter la participation populaire.fête se déroulait ailleurs que sur le Les organisateurs ont accueilliterrain du Collège Boréal et qu’en 165 convives pour le souper. Au Après le souper, le groupeplus, le traditionnel repas composé plus fort de la soirée, quelque montréalais Bleu Jeans Bleu a lancéde homard et de steak avait été 200 personnes se trouvaient sous la soirée en offrant des chansons quiremplacé par un menu plus simple le grand chapiteau. en ont surpris plusieurs au départà base de poulet, salade et pâtes. mais qui ont fini par rallier une « Pour cette portion de la bonne partie de l’assistance sur le Premier signe encourageant, programmation, nous sommes sa- plancher de danse.au cours de l’après-midi, les orages tisfaits de la participation de la com-annoncés ne se sont pas produits et munauté, souligne Didier Marotte. Les quatre musiciens, qui ontle soleil est apparu ce qui a amené Malheureusement, encore une fois, visiblement beaucoup de plaisir àles premiers convives vers le River- nous devons déplorer le fait qu’il travailler ensemble, ont été géné- n’y avait que très peu d’adolescents. reux et ont enchaîné les pièces à Pourtant, le choix du spectacle et un bon rythme reprenant parfoisLa douce folie de Bleu Jeans Bleu (D.R.) Ils composent, ils s’est amorcée par un échange sur adolescent dans l’esprit qui anime Au plus fort de la soirée, environ 200 personnes étaient sur place.adaptent et ils créent un univers le défi de créer des bières légères, le groupe, ne serait-ce que le faitmusical et lyrique unique tout en goûteuses de grande qualité tout en que la mini fourgonnette dans la- DJ Un Pier et la musiquemisant sur le plaisir, l’honnêteté conservant la recette aussi simple quelle ils se déplacent a été affublée pour conserver le françaisdans la démarche et la satisfac- que possible. Il faut dire que deux du nom Speedboat.tion de voir leur public s’étonner des membres du groupe travaillent (D.R.) Originaire de Cam- le maître et je suis devenud’abord puis carrément monter à dans une microbrasserie montréa- Le groupe se prépare pour le bridge, DJ Un Pier anime des entièrement francophone dansbord de leur aventure. laise fondée il y a trois ans. lancement d’un album à l’automne soirées et des événements depuis ma programmation musicale », 2018. « Le premier album est un cinq ou six ans et, pour la fête de mentionne-t-il. Musicalement parlant, impos- Le lien avec l’univers de Bleu peu plus country. Pour celui-ci, la Saint-Jean-Baptiste cette année,sible de leur coller une étiquette Jeans Bleu peut sembler ténu mais, nous sommes tous arrivés avec des il était à Windsor pour assurer la Selon lui, à prime abord, lesmais la signature est là, ce qui au final, pas tant que cela. Dans les idées de pistes à explorer et nous partie musicale après le spectacle jeunes ont une perception négativen’est pas toujours le cas de ceux deux cas, on est dans un univers de avons décidé d’embarquer dans de Bleu Jeans Bleu. de la musique en français en sequi montent sur une scène. création où, concurrence oblige, il ce processus. On ne s’est pas dit : disant que c’est la musique de leurs faut se bâtir une personnalité forte, il faut rester country. Plutôt, c’est Il a débuté dans ce métier en parents et de leurs grands-parents Claude Cobra et ses trois aisément reconnaissable qui attire- dans le traitement des sujets, un animant des soirées de danse dans mais, avec sa programmation, ilacolytes ne font pas qu’écrire des ra puis retiendra des amateurs en peu pince-sans-rire, un peu absurde les écoles de sa région. Il était alors fait la démonstration du contraire.chansons et composer des airs ac- nombres de plus en plus grands qui qui revient dans les chansons et animateur culturel. « C’est le désircrocheurs. Ils le font à partir d’un eux, n’hésiteront pas à recomman- le traitement de la voix que l’on de conserver mon français qui m’a Par la suite, au cours de sesunivers particulièrement décalé où der la musique du groupe. reconnaît qu’il s’agit de Bleu Jeans ramené dans les écoles et, le bouche études au Collège universitaire« chacun de nous est un person- Bleu. à oreilles aidant, j’ai recommencé Glendon, Pier Bernard a continuénage et ce personnage se permet « Quand on a parti Bleu Jeans à faire des soirées dansantes, des à organiser et à animer des événe-d’aller là où le musicien lui-même Bleu, c’était vraiment pour le plai- « Comme nous sommes tous camps de leadership et des soirées ments. Fait inusité dans l’universn’irait peut-être pas ». sir. On se connaît bien. On se fait des musiciens compétents, on n’est d’improvisation. De plus en plus, des DJ, c’est lui-même qui a choisi des jokes sur scène. Avec le premier pas forcés de rester dans un style cela s’est propagé. Un Pier fait de son nom de scène. Au coeur de cette démarche, disque, dont certaines chansons homogène et on peut donc partir la musique en français ».une solide amitié dans la vie et ont été reprises par les radios, les dans des directions musicales dif- « Par coutume, tu ne te leune complicité bien sentie dès que choses, professionnellement par- férentes. » Selon lui, il y avait un manque donnes pas toi-même. Dans monles micros se branchent. Quelques lant, ont changé puisque l’on est de dans les écoles. Quand des activités cas, c’est en voulant choisir un nomheures avant de monter sur scène plus en plus en demande. » La qualité de l’écriture des étaient organisées, on demandait pour mon compte Twitter que j’ypour le spectacle de la dernière textes, malgré le ton souvent rigolo, aux DJ embauchés pour la soirée suis arrivé. Au départ, j’avais choisiSaint-Jean-Baptiste, l’entrevue Il y a certainement un côté est également une des signatures du de prévoir des pièces en français. Le Pier, mais le nom était déjà pris. groupe et c’est là que le spectateur J’ai donc changé pour Un Pier etLes membres de Bleu Jeans Bleu trouve la porte pour s’engager dans « Leur réaction étaient de nous c’est resté. » leur univers un peu déjanté mais demander de leur fournir de la très souvent porteur d’un deuxième musique francophone, raconte-t-il. Depuis quelques mois, il tra- niveau de sens comme c’est le cas La mienne était de me demander vaille comme coordonnateur cultu- dans la pièce J’te gâte all dressed, « pourquoi je t’embauche alors? » rel à Hamilton. « Je suis parti du l’histoire d’un gars qui « sort sa et je leur suggérais d’aller chercher milieu des assurances pour revenir blonde » pour manger « un ketchup des pièces à la radio. Mais rapide- au communautaire culturel et ça oignon chou » avant de l’emmener ment, je me suis rendu compte que roule bien depuis ce temps. » voir un film d’amour. « Oh bebé à s’ils pouvaient le faire, moi aussi je soir j’te gâte all dress ». L’auditeur pouvais le faire aussi bien qu’eux. » Il sait que les choses vont se peut imaginer le scénario qu’il veut placer professionnellement dans pour cette soirée à partir de ces Il a alors demandé à une de les semaines à venir mais, pour la mots tout simples. ses amies qui pratiquait ce métier Saint-Jean à Windsor, il était com- de lui servir de mentor et, au fil plètement absorbé afin de fournir En se permettant d’utiliser du temps, lorsqu’elle animait une la meilleure prestation possible, une large palette de styles musi- soirée, elle le laissait manipuler les faisant découvrir ou redécouvrir à caux pour supporter les textes, consoles. plusieurs le plaisir de profiter d’une Bleu Jeans Bleu réussit donc à soirée culturelle en français dans le surprendre, faire sourire et parfois « Peu à peu, l’élève a dépassé Sud-Ouest ontarien. réfléchir mais toujours dans le plaisir dans la salle aussi bien que sur scène.
4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017 La Journée nationale des Autochtones rassemble les Premières Nations au parc Mic MacDaniel Richard trouvé dans la région des Grands de tentatives, aujourd’hui dé- visiteurs pouvaient jaser avec les 3500 personnes sans compter Lacs et du Mid-Ouest américain noncées, d’assimilation des en- représentants des différents or- celles qui vivent dans la col- À l’occasion de la Journée des territoires sur lesquels ils fants des différents groupes. Les ganismes de ces communautés. lectivité élargie. Sept ou huitnationale des Autochtones, le pouvaient profiter d’une faune pensionnats – où les enfants se groupes seraient représentés surmercredi 21 juin, de nombreuses et d’une flore foisonnantes et, voyaient interdire de parler leur Dans la région, les commu- le territoire auxquels s’ajoutentpersonnes sont passées sur le site dans certains cas, pratiquer langue pour apprendre l’anglais nautés formelles de Premières les Métis de Windsor-Essex.du parc Mic Mac dans l’ouest l’agriculture. ou, au Québec, le français – ont Nations regrouperaient environde la ville de Windsor et où se failli faire disparaître les languesdéroulaient plusieurs activités. L’arrivée des Européens al- et les cultures amérindiennes. Quatre auteurs ontariens reçoivent lait changer et bouleverser leurs le prix littéraire Trillium Longtemps avant la venue modes de vie ancestraux. Petit Puis, il y a quelques années,des premiers colons français, à petit les réduisant au statut de le mouvement s’est inversé etles Oneida, Ojibway, Delaware, filleuls du gouvernement. « les gens du Sud » ont prisWyandotte et autres avaient de plus en plus conscience de Le XXe siècle a été témoin l’histoire des Premières Nations et de la façon dont au fil desLes Métis sont bien présents dans Windsor-Essex. générations ils ont été amenés à La Société de développe- littéraire Trillium/Trillium Book vivre dans des conditions que les ment de l’industrie des médias Award reçoivent 20 000 $ cha- observateurs de l’Organisation de l’Ontario a accordé, lors cun; les maisons d’édition des des Nations Unies ont qualifié d’un gala organisé à Toronto le ouvrages primés reçoivent quant « d’en-deça des conditions de vie mardi 20 juin, plus de 75 000 $ à elles 2500 $ pour la promotion dans le tiers-monde ». sous forme de prix à des auteurs de ces œuvres. Les lauréats fran- et éditeurs exceptionnels à l’oc- cophone et anglophone du Prix Le 21 mai dernier, le pre- casion du 30e anniversaire du de poésie Trillium et du Prix du mier ministre Justin Trudeau Prix littéraire Trillium, le prix livre d’enfant Trillium (langue a fait une déclaration à l’effet d’excellence littéraire ontarien française) reçoivent 10 000 $ de renommer cette journée le plus prestigieux. Voici le nom chacun et leur maison d’édition des lauréats : 2000 $. Tous les finalistes re- National Indigenous People Day, • LAURÉATE | Prix littéraire çoivent un cachet de 500 $. une suggestion favorablement Trilliu (anglais) Melanie Mah, accueillie par le chef de l’As- The Sweetest One | Cormorant « Je suis ravie de féliciter semblée des Premières Nations, Books tous les lauréats et les finalistes Perry Bellegarde. • LAURÉAT | Prix littéraire de l’édition de cette année du Trillium (français) Jean Boisjoli, Prix littéraire Trillium pour leurs L’objectif de cette journée, La Mesure du temps | Éditions réalisations et leur contribution qui se tient le 21 juin pour sou- Prise de parole exceptionnelles à la littérature ligner le solstice d’été, est de • LAURÉATE | Prix de poésie canadienne. Je suis particulière- permettre un rassemblement Trillium (anglais) Meaghan ment fière que le Prix littéraire des membres des Premières Strimas, Yes or Nope | Mansfield Trillium, le prix littéraire le plus Nations et d’accueillir les gens Press prestigieux de l’Ontario, nous de la communauté élargie tout • LAURÉAT | Prix du livre d’en- rappelle l’excellence de nos au- en soulignant les réalisations de fant Trillium (langue française) teurs et nous invite à embrasser certains membres de ces com- Pierre-Luc Bélanger, Ski, Blanche la culture d’inclusion, d’innova- munautés. et avalanche | Éditions David tion et d’opportunité qui définit notre magnifique province », a Cette année, la journée a dé- Les prix sont décernés déclaré Eleanor McMahon, mi- buté avec un pique-nique infor- comme suit : les lauréats fran- nistre du Tourisme, de la Culture mel au parc Mic Mac suivi d’un cophone et anglophone du Prix et du Sport. après-midi au cours duquel lesL’hebdo des francophones du Sud-Ouest 890, chemin Walker VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Windor, ON N8Y 2N5www.lerempart.ca • [email protected]él. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Éditeur : Denis Poirier NOM Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Abonnement individuel Infographiste : Caroline Verner NOM DE L’ENTREPRISE un an......................... 50 $Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL deux ans.................... 90 $Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité le rempartTÉLÉPHONE Abonnement corporatifAbonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) TÉLÉCOPIEUR un an...................... 75 $ COURRIEL deux ans................. 130 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart àvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent quece dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 3000 exemplaires. par courriel [email protected] reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.
5LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017Le Centre communautaire francophone se tourne vers l’avenirDaniel Richard vertes tenue récemment a permis à c’était, pour le moment, la dernière Jolliet s’est donné un plan d’action notre capacité à nous redéfinir quelque 200 personnes de consta- fois où les états financiers faisaient triennal. Ça passe ou ça casse. Si en fonction de la nouvelle réalité, Pour la première fois depuis ter que le centre communautaire état des activités commerciales du nous ne faisons rien, dans quelques dans la façon dont nous pouvonssa fondation, le Centre com- était à nouveau pleinement fonc- Centre (réceptions et bar Oasis). années, nous serons morts. Les mutuellement nous appuyer », a-t-munautaire francophone Wind- tionnel sauf pour les activités de organisations auront disparu l’une il indiqué.sor-Essex-Kent (Centre) a tenu son réception. Après avoir adopté le rapport après l’autre. »assemblée générale annuelle ail- du vérificateur externe indépen- Dans l’assistance, les membresleurs que dans l’édifice sur Forest Selon M. Gagnon, il faut dant, les membres ont reconduit C’est pourquoi le CA et ont écouté avec attention cette pré-Glade. C’est à l’école secondaire de maintenant regarder vers l’avant et le mandat de la firme pour l’année l’équipe du Centre se sont engagés sentation qui mettait en évidenceLamothe-Cadillac qu’une quaran- ne pas baisser les bras au cours des financière en cours. En réponse à la dans une démarche visant à définir l’état de la situation et les moyenstaine de membres se sont retrouvés prochains mois et des prochaines question d’un membre, Didier Ma- la voie à suivre. Selon M. Marotte, élaborés à ce jour pour parvenir àle mardi 20 juin pour prendre années. rotte, directeur général du Centre, au-delà de la communauté fran- assurer le futur de la communautéconnaissance de l’état de la situa- a indiqué que les administrateurs cophone régionale traditionnelle, francophone de Windsor-Essextion et de la vision des membres Après les procédures habi- étaient globalement satisfaits des il y a de plus en plus la réalité de et Kent.du conseil d’administration (CA). tuelles de nomination d’une prési- services rendus par la firme comp- l’accroissement de la diversité eth- dente d’assemblée (Lynn Maher) table en fonction des honoraires noculturelle francophone. L’assemblée terminée, les Le président du CA, André et d’une secrétaire (Nicole Ger- déboursés. Il a également avisé membres ont partagé un repasGagnon, a d’abord rappelé que main), les participants ont assisté à les membres que les coûts liés à « L’avenir se trouve là, dans communautaire.les derniers mois ont été vraiment la présentation des états financiers la comptabilité allaient refléter ladifficiles pour tous ceux qui ont à de l’année terminée au 31 mars simplification des opérations suite GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUEcœur la pérennité et le développe- dernier. à la fin des activités commerciales. Avocats et notairesment du Centre. Les installations Ventes, achats de propriétés, hypothèques,sur Forest Glade ont été le site Adam Brisson de la firme Valerie Hodgins et Didier Ma- Des conseils testaments, procurations, successionsde nombreux événements au Hyatt Lassaline LLP, en com- rotte ont par la suite présenté leurs de maîtres!cours du premier quart de siècle pagnie de Donald Lassaline, a rapports d’activités respectifs. Und’existence de l’organisme, ce qui ainsi fait la lecture des principaux des dossiers les plus accaparants 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928a rendu l’activité Ce n’est qu’un au résultats de la dernière année. pour Mme Hodgins a été celui derevoir le moment d’exprimer, pour Financièrement, le Centre com- la mise sur pied du programme desplusieurs, leurs impressions et munautaire est en bonne santé avec Travailleurs d’établissement dansémotions. un excédent des produits sur les les écoles (TÉÉ) dans le secteur charges de l’ordre de 67 873 $, en London-Sarnia. De septembre à Puis, la journée portes ou- nette progression par rapport l’an la fin du mois de mars, les activités dernier (53 213 $). Il faut noter que de ce programme étaient pilotées à partir de Windsor en attendantDidier Marotte, directeur général du centre communautaire qu’un intervenant local puisse reprendre le dossier. Le Centre d’orientation pour adolescents a connu une hausse d’achalandage de 24 % l’an dernier et continue de croître. Pour sa part, Didier Marotte a rappelé les difficultés des dernières années à l’intention des membres. Il a par la suite expliqué que le centre communautaire était vrai- ment à un tournant de son histoire. « Les derniers mois ont été dif- ficiles pour notre communauté, dit- il. Nous avons vu le Club Alouette forcé de vendre son édifice et la Société Saint-Vincent-de-Paul de la paroisse Saint-Jérôme a dû cesser ses activités, faute de relève. Du côté de Sarnia, le Centre culturelUne quarantaine de membres ont participé à l’assemblée. MC 2301, 102 ann_embauche_prof_Rempart
6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017 Les chaînes Du 15 au 21 juillet 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h30 (R) 8h00 TVA LA VICTOIRE DE 17h00 19h00 RDS COURSE AUTOMOBILE L'AMOURTV5 JOURNAL BELGE TV5 MON PLAT PRÉFÉRÉ Grand Prix de Grande-Bretagne TV5 JOURNAL BELGE TFO CAILLOU (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 ÉTIENNE RODA-GIL, UNSRC CHASSEURS DE RDS ALOUETTES EXPRESS F1 Site: Circuit Silverstone SRC JACK Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC LES CHEFS! (R) HOMME DE PAROLES (R)MONSTRES Stampeders de Calgary c. Silverstone, Angleterre (R) TFO ARTHUR (R) FACE À FACE (R) UNIS SUR LA ROUTE DES RDS BASEBALL EN DIRECTMplus BOUFFONS Alouettes de Montréal LCF Site: RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BOUFFONS JARDINS (R) LMB Équipes à communiquerUNIS GARDERIE WAF WAF Stade Mémorial Percival Molson SRC LA SEMAINE VERTE (R) UNIS GARDERIE WAF WAF UNIS VOYA1G3EhO0R0GANISÉ (R) RDI 24/60(R) Montréal, Québec (R) TFO MIAM1! (7Rh) 05 SRC DES SQUELETTES RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO MIAM1! (7Rh) 25 (R) 8h10 RDS SPORTS 30 DANS LE PLACARDTFO ARTHU8Rh(1R)0 SRC REMUE-MÉNAGE (R) TFO PATEN1T7EhE3T0BIDULE (R) RDI VOCATION: LEADER TV5 ON PASSE À L'HISTOIRE TVA REFUGE ANIMAL (R) TVA CHACUN SA ROUTE UNIS GARDERIE WAF WAF TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO MOTEL MONSTREUNIS GARDERIE WAF WAF TFO CAILLOU (R) RDI L'ÉPICERIE CHRÉTIENNE (R) 17h25 Mplus BUZZ Mplus LA FIÈVRE DE LA UNIS HOOKÉ (R) (R) 8h15 TFO ROBIN LE ROBOT (R) TFO PATEN1T7EhE3T0BIDULE (R)(R) 8h15 Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS ELLE1S9PhÊ3C0HENT (R)TFO ARTHU8Rh(2R)5 DANSE 13h00 TFO LE RA1N7ChH55 SRC LES AVENTURES DE FACE À FACE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS T'CHO8UhP3I (0R) TFO RADA1R8Th(R0) 0 BAKKO ET GANTE UNIS CINÉMA Vivre à Plumfield Mplus BOUFFONS SRC LES PARENT (R) TV5 LIEUX INTERDITS (R) Un couple dirige une école pour TVA LOL :-) (R)TV5 PASSE-MOI LES RDS GÉNÉRATION SOCCER. TV5 L'HOMME AU HARPON TFO ARTHU8Rh(2R)5 garçons orphelins. Une histoire TFO LE RA1N7ChH5(R5) TFO SUBITO TEXTO (R)JUMELLES TV RDI LA SEMAINE VERTE UNIS T'CHO8UhP3I (0R) d'amitié et de charité. Chris TFO RADA1R8Th(R0) 0 Mplus BUZZSRC GERONIMO STILTON RDI LE NATIONAL HEBDO SRC LE TÉLÉJOURNAL Sarandon, Mariel HemingwayTFO PETZ CLUB (R) SRC ILS FONT LE CANADA ONTARIO TV5 LE BEAU VÉLO DE TV5 FOU DES OISEAUX (R) UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS (R)Mplus BUZZ (R) TVA TVA NOUVELLES RAVEL (1998, Dram1e3) h15 RDS SOCCER EN DIRECT TVA INFOPUBLICITÉ TFO FLIP SRC TRANSFORMATRUC TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) Coupe d'or Jamaica c. El TV5 LE DERNIER GAULOISUNIS BRIC8OhCL4U5B (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) TFO PETZ CLUB (R) Salvador CONCACAF Site: (R)TFO PETZ C9LhU0B0(R) UNIS TITANIC, DE SANG ET UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) Mplus BUZZ RDS JEUX CROSSFIT (R) Alamodôme San Antonio, Texas RDI LES GRANDS RDI L'INFO RDI LA GRANDE TRAVERSÉE REPORTAGESTV5 REFLETS SUD D'ACIER (R1) 3h15 TV5 LE JOURNAL DE UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) SRC SECOND REGARD SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LES CHEFS!SRC PAF LE CHIEN TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) FRANCE 2 TVA DR RIOUX ONTARIO TVA LES BEAUX MALAISESMplus TATOUAGES À BONDI RDS SPORTS 30 SRC 1001 NUITS TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA TVA NOUVELLES (R)BEACH RDS SOCCER Coupe SRC UN GARS, UNE FILLE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO FLIP TFO LA PETITE MOSQUÉEUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) d'or Canada c. Honduras TVA CINÉMA Cowboys et TFO PETZ C9LhU0B0(R) Mplus LE BACHELOR: DANS LA PRAIRIE CONCACAF Site: Stade Toyota Aliens Une bande de cowboys FACE À FAC1E3(hR)50 NOUVELLE-ZÉLANDE Mplus L'INCROYABLETFO KATE E9ThM1IM5-MIM (R) Frisco Frisco, Texas affronte des extraterrestres qui TV5 LE P'TIT CABARET (R) TFO BING1(R4)h00 UNIS D'UN RIRE À L'AUTRE FAMILLE KARDASHIAN RDI L'INFO entreprennent envahir la Terre. SRC LE CLUB DES DOIGTS UNIS COULEURS LOCALESTFO KATE ET MIM-MIM (R) TVA CINÉMA La guerre des Daniel Craig, Harrison Ford CROISÉS RDI L'INFO (R) 18h30 mondes Un homme doit lutter (2011, Science fiction) Mplus CINÉMA La guerre des SRC PRISE DE SON (R) 20h30SRC GAWA9YNh25 contre l'invasion de la Terre par TFO SUBITO TEXTO pompons Deux gars populaires TVA LES AVENTURES DE TV5 LE JOURNAL DE des extraterrestres. Tom Cruise, Mplus BOUFFONS abandonnent le football pour TOM ET JERRY (R) FRANCE 2 TVA COMPLEXE G (R)TFO PEPPA (R) Dakota Fanning (2005, Science joindre l'équipe de meneuses de TFO OUAF OUAF, PLUME ET SRC DÉCOUVERTE (R) fiction) UNIS VOYA1G9EhO0R0GANISÉ (R) claques. Nicholas D'Agosto, Eric STAN (R) TVA JUSTE POUR RIRE EN TFO TFO 224.17h00UNIS T'CHO9UhP3I (0R) Christian Olsen (2009, Comédie) DIRECT TFO ZOUB1I D3OhU5B0I (R) TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) Mplus LES1M4AhG1IC5IENS (R) RDI LE TÉLÉJOURNALRDS TENNIS Wimbledon FIT TFO BING1(R4)h00 SUPER CHAMPION TFO SUBIT1O9ThEX0T0O SRC LES ÉCHANGISTESSite: All England Lawn Tennis RDS AU 19E TFO KATE E9ThM1IM5-MIM (R) TVA CINÉMA Fantastique TVA DOMINIC ET MARTIN:and Croquet Club Wimbledon, RDI L'INFO RDI LE NATIONAL TFO KATE E9ThM2IM5-MIM (R) Maître Renard Maître Renard, TV5 LE P'TIT CABARET FOU! Partie 1 de 2 (suite le 24Angleterre SRC ELI STONE (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION las de la vie familiale, attaque RDI LE NATIONAL juil) (R)SRC ORGANISATION SUPER TFO OUAF OUAF, PLUME ET (R) TFO PEPPA (R) les poulaillers de trois fermiers. TVA LES 20 ANS DE TFO CINÉMA Le chant desINSOLITE (R) STAN (R) TFO LES JUMELLES (R) (2009, Dessin animé) LAURENT PAQUIN sirènes Une secrétaire découvreTFO JOUE AVEC JESS (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS T'CHO9UhP3I (0R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET TFO LES JUMELLES (R) un univers inconnu qui la stimuleUNIS LE DIABOLIQUE UNIS CAP1R4AhND1O5M FACE À FACE (R) Mplus ÇA DÉCOLLE à cultiver la photographie. Sheila SRC MOTEL MONSTRE STAN (R) 14h30 UNIS UNIS PAR LE CHANT McCarthy, Paule BaillargeonMONSIEUR9KhAT50 TFO OUAF OUAF, PLUME ET UNIS NOS1É9ThÉS3(0R) TFO JOUE AVEC JESS (R) (1987, Drame de moeurs)TFO TIP LA10SOhU0R0IS (R) UNIS LE DIABOLIQUE TV5 ENQUÊTE D'ART (R) 19h30 Mplus TATOUAGES À BONDI STAN (R) 14h30 RDS FOOTBALL EN DIRECT RDS AU 19E (R) BEACHTV5 NUS ET CULLOTÉS (R) Lions de la Colombie-Britannique MONSIEUR9KhAT50 RDI L'INFO RDI LE NATIONALSRC LES AVENTURES DE TV5 NOUVELLE-CALÉDONIE c. Tiger-Cats d'Hamilton LCF TFO TIP LA10SOhU0R0IS (R) SRC À NOUS LE MONDE SRC ANIMO UNIS NOS2É1ThÉS45TINTIN VUE DU CIEL (R) Site: Tim Hortons Field Hamilton, TFO DEVINE QUI VIENT TFO CONSEILS DE FAMILLE TV5 ITINER2I2Sh00TVA PLEINS FEUX SUR RDI L'INFO Ontario TV5 DE GAULLE ET (R)QUÉBEC TFO DEVINE QUI VIENT RDI LE NATIONAL POMPIDOU, JUSQU'À LA JOUER? (R1) 4h45 TV5 CHIC, CHIC! (R)TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) JOUER? (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE RUPTURE (R) Mplus ÇA2D0ÉChO0L0LE RDS SPORTS 30Mplus X FACTOR Mplus LA FIÈVRE DE LA (R) RDS TENNIS Wimbledon FIT TFO DEVINE QUI VIENT RDI RDI ÉCONOMIE Mplus LIP SYNC BATTLE: Site: All England Lawn Tennis TV5 CINÉMA Le Métis de Dieu SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS À FO1N0DhD3E0TRAIN (R) DANSE 14h45 and Croquet Club Wimbledon, JOUER? (R1) 5h00 L'histoire de Jean Marie Lustiger, TVA TVA NOUVELLES FACE À FAC2E0(hR)00 Angleterre le juif qui devint cardinal. Laurent Mplus ADAM RECHERCHESRC LES AVENTURES DE TFO DEVINE QUI VIENT SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TV5 JOURNAL SUISSE Lucas, Aurélien Recoing (2013, EVE: FINLANDETINTIN TV5 LES ESTIVALES DES TVA CINÉMA Un été sur la RDS GOLF EN DIRECT Drame) UNIS SUR LA ROUTE DESTVA LES RÉNOS D'HUGO (R) JOUER? (R1) 5h00 COUPS DE COEUR D'ALAIN côte est Une fille travaillant RDS BASEBALL EN DIRECT MORISOD comme serveuse au New CTPlaCssDiqeueereJoRhnuDneSerileviPs,GIlAlinSoiiste: LMB Équipes à communiquer JARDINS (R2)2h25TFO MART1H0AhB4LA5BLA (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDI DÉCOUVERTE Jersey s'éprend d'un immigrant RDI ILS FONT LE CANADA TFO LÀ OÙ2J2EhS3U0IS (R)TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) RDI L'INFO SRC LES ENFANTS DE LA clandestin. Kim Shaw, Paul RDI L'INFO SRC VIENS-TU FAIRE UN SRC INSPECTEUR GEORGE TÉLÉ (R) Sorvino (2007, Comédie SRC CINÉMA Régina! Quelque TOUR? RDS SPORTS 30TV5 LES HÉROS DU GAZON GENTLY TFO KING LIONEL dramatique) chose de magique se produit TVA CINÉMA 42: L'histoire deRDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO MOUKI (R) Mplus X FACTOR UNIS COULEURS LOCALES lorsqu'une jeune fille se met Jackie Robinson Le propriétaire RDI LE NA2TI2OhNA3L5(R) UNIS D'UN RIRE À L'AUTRE à chanter. Sigurbjorg Alma d'une équipe de baseball recruteRDI L'INFO UNIS BEL1LE5-BhA1IE0(R) TFO 1, 2, 31...0GhÉA3N0T! (R) Ingolfsdottir, Baltasar Kormakur le premier joueur de race noire. TVA JUSTE POUR RIRE ENSRC RICARDO (R) TFO LE DIN1O5ThR3A0IN (R) (R) 20h30 TFO MART1H0AhB4LA5BLA (R) (2002, Musicale) Chadwick Boseman, HarrisonTVA LE CHASSEUR DE TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) TFO MOUKI (R) Ford (2013, Biographie) DIRECT 22h50MAISONS TV5 ENTRE TERRE ET CIEL TVA CINÉMA L'ascension Mplus KINGDOM TFO JAM (R) TFO L'ÉTA2T3DEhS0L0IEUX (R)TFO VRAIMENT TOP! (R) de Jupiter Une jeune femme RDI L'INFO Mplus X FACTORUNIS MON NOUVEAU RDS COURSE AUTOMOBILE découvre son destin d'héritière SRC DÉCOUVERTE UNIS ELLE1S5PhÊ1C0HENT (R) UNIS CINÉMA Pinocchio Éric TV5 TV5 LE JOURNAL EN DIRECT Championnat de de noblesse intergalactique. TFO VRAIMENT TOP! TFO LE DIN1O5ThR3A0IN (R) fait le tour du monde et travaille RDS 30 IMAGES/ SECONDEMONDE (R)11h15 Formule E FIA New York Channing Tatum, Mila Kunis Mplus TROP MALADE! (R)TFO VRAIM1E1NhT3TO0P! RDI L'INFO (2015, Action) UNIS BALADE À TORONTO TV5 BETTINA RHEIMS: DANS sur des bate2au0xh. 30 RDI LE NATIONAL TFO RAPHAËL, CITOYEN DU LA FABRIQUE DES ICÔNES SRC LE TÉLÉJOURNALRDS LE MONDE DU SPORT TFO LE VIL1L5AhGE4D5E DANY (R) (R) 11h15 (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU ONTARIO (R)GILLETTE MONDE (R)21h00 TFO VRAIM1E1NhT3TO0P! RDI L'INFO Mplus BUZZRDI LES ÎLES DE TVA CINÉMA Le combat de TFO LE VILLAGE DE DANY (R) MONDE (R)21h00 UNIS PENSE VITE! (R)L'ATLANTIQUE l'année Un ancien professeur RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI L'ÉPICERIE TFO LA PETITE MOSQUÉESRC L'ÉPICERIE (R) forme des danseurs hip-hop et SRC 1001 VIES TFO MIAM! UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTVA MA LISTE À MOI (R) tente de les conduire à la victoire. UNIS SECRETS ET Mplus TROP MALADE! TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) SRC LE BEAU DIMANCHE DANS LA P2R3AIhRI2E0(R)TFO MIAM! Josh Holloway, Laz Alonso (2013, MENSONGES (R) Mplus LES DIVAS DE LAMplus X FACTOR Drame) TFO CINÉMA La vie est UNIS JAR1DI1NhVU5P0AR... (R) RDI L'INFO JUNGLE TV5 JOURNAL AFRIQUE un miracle Un Serbe tombe TFO MINI T1F2O:hM0É0LI-MÉLO TVA CINÉMA Jumanji En TFO CINÉMA Paris, Texas UnUNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) amoureux d'une otage jouant à un jeu de dés, des homme regagne l'affection de TVA SUCR2É3ShAL2É5(R)TFO MINI T1F2O:hM0É0LI-MÉLO musulmane dont il a la garde. TV5 IL MONDO DELLA LUNA enfants libèrent des créatures son fils et se met à la recherche TFO NE PA2S3RhE3CU0LER (R) TV5 LE P'TIT CABARET (R) Slavko Stimac, Natasa Solak RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL fantastiques. Robin Williams, de sa femme. Harry DeanRDS SPORTS 30 RDI L'INFO MIDI Bonnie Hunt (1995, Comédie Stanton, Hunter Carson (1984, RDS RALLYE Rocky MountainRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PEG+CHAT (R) (2004, Com2éd1iehd3ra0matique) TFO STELLA ET SACHA (R) fantaisiste) Invermere, Colombie-BritanniqueMIDI UNIS BALADE À TORONTO Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO PEG+CHAT (R) Drame) 21h30 RDI 24/60TVA TVA NOUVELLES RDI LES GRANDS FACE À FACE (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS SRC INDICE UV (R)TFO STELLA ET SACHA (R) (R) 16h15 REPORTAGES (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI LE 21E TFO TFO 24.7UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO PEG+1C6HAhT3(R0) Mplus CINÉMA La guerre des UNIS Ô CH1A2LhET2(5R) UNIS SHERLOCK HOLMES: Mplus BUZZ pompons Deux gars populaires (R) 16h15(R) 12h25 RDI LE JOURNAL DE abandonnent le football pour TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO PEG+1C6HAhT3(R0) LE CHANT2D1EShS5IR0ÈNES (R) UNIS HOO2K3Éh(R4) 0 FRANCE 2 joindre l'équipe de meneuses de TV5 CARA2M2EhL 0MO0U TV5 PROF2IL3AGhE4(5R)TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO SAM CHICOTTE (R) claques. Nicholas D'Agosto, Eric RENCONTR1É2..h. (R3)0 TV5 ACOUSTICRENCONTRÉ... (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA RDI LE JOURNAL DE TV5 LE SEXE AUTOUR DU TVA LA ROUE DE FORTUNE DANSE Christian Ol2se2nh(200009, Comédie) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI FRANCE 2 MONDE (R) CHEZ VOUS (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO SAM CHICOTTE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS HOR1S7ChIR0C0UITS (R) TV5 BARBRA STREISAND: NAISSANCE D'UNE DIVA Mplus MA2ÎT2REhS3T0ATOUEURS TV5 ON PASSE À L'HISTOIRE 1942-1984 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI SECOND REGARD TVA MORT EN SERVICE
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h30 13h30TV5 FOU DES OISEAUX TV5 CHACUN SON ÎLE (R) TV5 LES SAUMONS- TV5 LA QUÊTE DES VENTS TV5 Lun Mar Mer Jeu RDS Mer COURSE RDS Mer L'HISTOIRERDS GÉNÉRATION SOCCER. RDS L'AVANT-MATCH DES SURPRISES (R) RDS GOLF Open britannique JOURNAL BELGE D'AVENTURE 2016 Raid DERRIÈRE...TV ALOUETTES EN DIRECT RDS 30 IMAGES/ SECONDE Site: Club de golf Royal Birkdale RDS SPORTS 30 International Gaspésie (R) RDI L'INFORDI 24/60 RDI 24/60 (R) Lancashire, Angleterre (R) SRC KATE ET MIM-MIM SRC Lun CINÉMA CharlotteSRC DES SQUELETTES DANS SRC DES SQUELETTES DANS RDI 24/60 RDI 24/60 TFO ARTHUR (R) TFO MART1H0AhB4LA5BLA (R) et sa bande (2007)MarLE PLACARD LE PLACARD SRC DES SQUELETTES DANS SRC URBANIA (R) Mplus BOUFFONS TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) COMMISSAIRE BRUNETTIMerTVA LES RÉNOS D'HUGO (R) TVA ARRIVE EN CAMPAGNE LE PLACARD TVA CINÉMA Transformers: Le CINÉMA Un ourson nomméTFO MOTEL MONSTRE (R) TVA MASTERCHEF JUNIOR film Des robots extraterrestres UNIS RAST8AhSO0U5RIS (R) TV5 Lun CHACUN SON ÎLE (R) Winnie (2005)Jeu CINÉMAMplus BUZZ TFO MOTEL MONSTRE TFO MOTEL MONSTRE se livrent une bataille ultime, TV5 Ven JO8UhRN1A5L BELGE Mar HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Chapeau melon et bottes de cuir Mplus BUZZ Mplus BUZZ aidé de deux jeunes étudiants. (R)Mer LA ROUTE DU BOUT (1998)Ven CINÉMA Pieds nusUNIS HOO1KÉ9h(R2) 5 Shia LaBeouf, Megan Fox (2007, SRC MIKE LE CHEVALIER DU MONDE, DE FEU ET DE dans le parc (1967)TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) UNIS AGR1O9FOhL2IE5(R) UNIS Ô CH1A9LhET2(5R) Action) TFO ARTHUR (R) GLACE (R)Jeu AU-DELÀ DES TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) TFO MOTEL MONSTRE FRONTIÈRES: AUSTRALIEVen UNIS Mer VU DE L'INTÉRIEURTV5 ENTRETERRE ET CIEL (R) UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA (R)RDS AU 19E RDS FOOTBALL EN DIRECT RDS FOOTBALL EN DIRECT Mplus BUZ1Z9h25 UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) SRC RICARDO (R) 13h50SRC VOX POP Alouettes de Montréal c. Ottawa Eskimos d'Edmonton c. Tiger- TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) TFO VRAIMENT TOP! TFO BING1(R4) h00TVA HAKIM CHAJAR: RedBlacks LCF Site: Stade Place Cats d'Hamilton LCF Site: Tim TV5 Lun SUISSE FOCUS Mplus Lun Mar Mer Jeu COUPINSPIRATION CHEF TD Ottawa, Ontario Hortons Field Hamilton, Ontario TFO SUBITO TEXTO (R) (R)Mar LES BASIQUES DE DE FOUDRE TV5 Lun L'ODYSSÉE DESTFO SUBITOTEXTO (R) SRC L'ÉPICERIE SRC LES PÊCHEURS (R) Mplus BUZZ PIQUE-ASSIETTEMer À BON UNIS Lun BOUFFE EN MONSTRES MARINS (R)MarMplus BUZZ TVA CINÉMA Les pages de TFO SUBITO TEXTO UNIS BALADE À TORONTO ENTENDEURJeu 36.9°Ven FOU CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU CHIC, CHIC! (R)Mer RIRES DU notre amour L'amour naît entre Mplus BUZZ DES OISEAUX (R) PAYS (R)Jeu J'HABITE ICI (R) MONDE (R)Jeu CHEZ TOI ?UNIS HOR2S0CIhRC0U0ITS Allie et Noah malgré leurs classes (R) 20h00 RDS Lun GOLF Classique John CHEZ MOI ?Ven DÎNER À LA sociales différentes. Gena UNIS VU D2E0Lh'IN0T0ÉRIEUR (R) Deere PGA (R)Mar Mer Ven Ven LE POL1O1ChK1(R0) FERMETV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA Rowlands, Rachel McAdams TV5 LE MONDE DE JAMY SPORTS 30Jeu ALOUETTES TFO Mer V1RA1IhME1N5T TOP! RDS Lun COURSERDS COURSE D'AVENTURE (2004, Drame) TV5 LIEUX INTERDITS RDI LES GRANDS EXPRESS Alouettes de Montréal AUTOMOBILE Championnat2016 Raid International Gaspésie TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LES GRANDS REPORTAGES c. Ottawa RedBlacks LCF (R) TVA Lun LES AVENTURES DE de Formule E FIA Mer LERDI LES GRANDS REPORTAGES SRC TI-MÉ SHOW (R) SRC LE VILLAGE DE DANY TOM ET JERRY (R) CHALLENGE HOCKEY (R)REPORTAGES Mplus BUZ2Z0h00 SRC PRIÈRE DE NE PAS TFO SON ALTESSE ALEX (R) TFO PETZ CLUB (R) TFO Lun Mar Jeu Ven TVA O' (R)SRC L'OMBRE DE JESSE ENVOYER DE FLEURS (R) Mplus ÇA DÉCOLLE Mplus BUZZ TFO OUAF OUAF, PLUME ETTVA MA MAISON BIEN-AIMÉE TV5 LE COMA ET SES TVA DU TALENT À UNIS MARTIN SUR LA ROUTE VRAIMENT1TO1Ph!30 STAN (R)(R) MYSTÈRES REVENDRE Partie 2 de 2 (suite UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) Mplus Lun LES DIVAS DETFO SON ALTESSE ALEX (R) RDI LES GRANDS du 13 juil) (R) 20h30 TVA Lun LES LOONEY TUNES LA JUNGLEMar CINÉMA REPORTAGES TFO SON ALTESSE ALEX (R) SRC TÉLÉTUBBIES (R) Confessions d'une accroMplus MAÎ2TR0EhS3TA0TOUEURS SRC LA PETITE SÉDUCTION Mplus TATOUAGES À BONDI TFO CARTE DE VISITE RDS Lun AU 19EMer du shopping (2009)Mer TFO SON ALTESSE ALEX (R) BEACH TFO PETZ C8LhU5B5(R) GÉNÉRATION SOCCER.TV KINGDOMJeu LES MAGICIENSTFO TFO 24.7 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus ÇA2DÉ1ChO0L0LE SRC EN DIR9EhCT0I0CI ONTARIO RDI ISABELLE RICHER (R)Ven ÇA DÉCOLLE UNIS MA CARAVANE AU UNIS BOU2FF0EhE3N0CAVALE (R) SRC Lun RICARDOMar Mer UNIS Mer COULEURSUNIS VOYA2G1EhO0R0GANISÉ (R) TFO CART2E1DhE 0VI0SITE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun RIRES DU MONDE Jeu Ven DES SQUELETTES LOCALES (R)Jeu BALADE À CANADA (R2)0h30 SRC LES DIEUX DE LA (R)Mar MARCHÉS SUR TERRE DANS LE PLACARD (R) TORONTO (R)Ven AGROFOLIETV5 LES NOCES DES RDI LE TÉLÉJOURNAL DANSE (R) (R)Mer LA CORÉE DU SUD, TFO MIAM!ÉLÉPHANTS TFO TFO 24.7 SRC LES ÉCHANGISTES TFO CINÉMA Les ailes du LE PAYS AUX MULTIPLES Mplus Lun Mar Mer Jeu COUP (R) 14h15RDS LE CHALLENGE HOCKEY TVA ESPRITS CRIMINELS désir Un ange s'éprend d'une MIRACLESJeu CHACUN DE FOUDRE(R) Mplus LIP2S1YNhC0B0ATTLE (R) TFO CINÉMA Le professionnel trapéziste et adopte la condition SON ÎLE (R)Ven HÔPITAL UNIS Mar ELLES PÊCHENT TFO OUAF OUAF, PLUME ETRDI LETÉLÉJOURNAL Le commandant Beaumont, humaine. Bruno Ganz, Peter Falk VÉTÉRINAIRE (R)SRC LES ÉCHANGISTES RDI LE TÉLÉJOURNAL chargé d'exécuter le président, (1987, Drame) RDS Mar BASEBALL Équipes (R) 11h45 STAN (R) 14h30TVA CHICAGO FIRE: SRC LES ÉCHANGISTES s'évade. Jean-Paul Belmondo, Mplus LE BACHELOR: à communiquer LMB (R)CASERNE 51 TFO LES RÊVES DANSANTS, Jean Desailly (1981, Drame de NOUVELLE-ZÉLANDE Mer LE MONDE DU SPORT TVA Jeu LES AVENTURES DE RDS Mar 30 IMAGES/TFO CINÉMA Capitaine Conan SUR LES PAS DE PINA suspense) GILLETTEJeu Ven GOLF EN TOM ET JERRY (R) SECONDE (R)Mer LEUn officier prend la défense de BAUSCH (R) Mplus CINÉMA Confessions UNIS HOR2S2ChIR0C0UITS (R) DIRECT Open britannique CHALLENGE HOCKEY (R)ses hommes qu'un tribunal veut Mplus LES MAGICIENS (R) d'une jeune diva Une adolescente SRC Lun Jeu L'ÉPICERIE (R) TV5 Jeu BA1T1EhAU5X0DE LUXE TFO DEVINE QUI VIENTcondamner. Philippe Torreton, UNIS TITANIC, DE SANG ET se trouve totalement dépourvue TV5 CHACUN SON ÎLE (R) Mar TOUT LE MONDE EN TFO MINI T1F2O:hM0É0LI-MÉLO JOUER? (R)Samuel Le Bihan (1996, Drame lorsqu'elle déménage en RDI RDI ÉCONOMIE PARLAIT (R)Mer LA FACTURE Mplus Ven ÇA DÉCOLLEde guerre) D'ACIER (R2) 1h15 banlieue. Lindsay Lohan, Glenne SRC LE TÉLÉJOURNAL (R)Ven SECOND REGARD (R) TVA TVA NOUVELLES UNIS Lun POINTS DEMplus KINGDOM TV5 BIG S2CI1ENhC3E0 Headly (2004, Comédie) TVA TVA NOUVELLES TFO KATE ET MIM-MIM (R) TV5 64' LE MONDE EN REPÈRES (R)Mar JARDIN VU TV5 EINST2E2INh00 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus Lun ÇA DÉCOLLEMar FRANÇAISUNIS BELL2E1-BhA3IE0(R) UNIS LE P2O1LOhC3K0(R) UNIS D'UN RIRE À L'AUTRE TATOUAGES À BONDI RDS Lun Mar Mer SPORTS 30 PAR... (R)Je1u4HhO4OK5É (R) TV5 LES ROUTES DE BEACHMer TATTOO FAUXJeu RDI SRC LE TÉLÉJOURNALRDS LE CHALLENGE HOCKEY L'IMPOSSIBLE TV5 LE QUÉBEC VU DU CIEL (R) 22h30 CINÉMA Confessions d'une MIDI TV5 Jeu EMBARQUEMENT RDI RDI ÉCONOMIE accro du shopping (2009)Ven TFO STELLA ET SACHA (R) TFO DEVINE QUI VIENT(R) 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) 22h00 RDI LE NATIONAL L'INCROYABLE FAMILLE Mplus Lun Mar Mer Jeu TVA TVA NOUVELLES KARDASHIAN GOTHAMVen TATOUEURS DE JOUER? (R1) 5h00TV5 RIRES DU MONDE (R) Mplus LES MAGICIENS (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRE Mplus LIP2S2YNhC3B5ATTLE (R) NUITRDS SPORTS 30 UNIS SECRETS ET (R) UNIS RAMD9AhM1(0R) TV5 JOURNAL SUISSERDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE TVA JUSTE POUR RIRE EN TFO KATE E9ThM2IM5-MIM (R) UNIS PEN1SE2VhIT2E5! (R) RDS Mar Mer Jeu VenSRC LETÉLÉJOURNAL MENSONG2ES2(hR3) 0 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PEPPA9(hR)30 CYCLISME Le Tour de FranceTVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES DIRECT 23h00 TFO LE JOUR OÙ HENRY A TVA INFOPUBLICITÉMplus KINGDOM RDS SPORTS 30 TVA Lun CINÉMA Mariage 101 RENCONTRÉ... (R) TFO MOUKI (R) UNIS LE P2O2LOhC3K0(R) TV5 TV5 LE JOURNAL (2007)Mar CINÉMA Le vent du Mplus Lun MAÎTRESUNIS UNIS2P2ARhL3E0CHANT (R) RDI LE NA2TI2ONhA3L5 RDS SPORTS 30 nord (2005)Mer CINÉMA La TV5 LE JO1U2RNhA3L0DE L'ÉCO TATOUEURSMer KINGDOMJeu RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL mandoline du capitaine Corelli LES MAGICIENS (R)Ven LERDS SPORTS 30 TFO FAILLIR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (2001)Jeu CINÉMA Chef (v.f.) TFO Mar Mer CAILLOU (R) BACHELOR: NOUVELLE- TVA JUSTE POUR RIRE EN RDI LE NA2TI2ONhA3L5 ONTARIO (2014)Ven CINÉMA Sous les TV5 64' LE MONDE EN ZÉLANDERDI LE NAT2IO2NhA3L5 Mplus BUZZ jupes des filles (2014) FRANÇAIS DIRECT 23h00 TVA JUSTE POUR RIRE EN RDS Mer JEUX CROSSFIT (R) RDS Lun Mar Mer SPORTS 30 UNIS MAR1S5UPhIL1A0MI (R)TVA JUSTE POUR RIRE EN UNIS PEN2SE3VhIT0E5! (R) RDI L'INFO RDI LA PÉRIODE DE TFO LE DIN1O5ThR1A5IN (R) TV5 TV5 LE JOURNAL DIRECT 22h50 SRC INDICE UV (R) QUESTIONS TVA INFOP1U5BhLI3CI0TÉDIRECT 23h00 RDS SPORTS 30 TFO CONSEILS DE FAMILLE TFO JOUE AVEC JESS SRC Lun LE BEAU DIMANCHE RDI LE NATIONAL TFO JEUNE ASSASSIN Mplus Lun ÇA DÉCOLLEMer (R)Mar Mer Jeu Ven LES TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL CHERCHE CADAVRE (R) 23h20 TATTOO FAUX ÉCHANGISTES (R) LETTRESRDS CYCLISME Le Tour de ONTARIO (R) FRINGANT POUR TFO Lun Jeu Ven CAILLOU (R) RDS Lun SUR LA LIGNE DEFrance (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE L'ENTERRER ET PEUT-ÊTRE TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS RAMD9AhM5(0R) Mplus Ven TATOUEURS DE DÉPARTRDI LE NATIONAL (R) TFO TIP LA1S0OhU0R0IS (R) NUIT SRC VENGEANCE (R)SRC LETÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ + (R) 23h00 TVA SUCR2É3ShAL3É0(R) TVA LES FEUX DE L'AMOURONTARIO (R) TV5 Lun LE P'TIT CABARET UNIS MAL1C2OLhM5(0R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R)Mplus BUZZ UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 (R)Mar LES ROUTES DE TV5 L'INVI1TÉ3ThV05 0MONDE RDS SPORTS 30 RDI 24/60 L'IMPOSSIBLE (R)Mer PARTIR UNIS ATOM1I5ChB4ET5TY (R)UNIS PENS2E3VhIT1E5! (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI LE NATIONAL SRC CINÉMA La dénonciation AUTREMENT EN FAMILLE (R) TV5 64' LE MONDE ENTFO GASP2É3ChOP2P0ER (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Une membre des forces de l'ONU Jeu ÉTIENNE RODA-GIL, UN FRANÇAIS TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TVA SUCR2É3ShAL2É5(R) ONTARIO (R) en Bosnie découvre un réseau HOMME DE PAROLES (R)Ven RDS Lun RALLYETV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus BUZZ d'esclaves sexuelles. Rachel LES SAUMONS-SURPRISES Championnat Européen Mar UNIS LE M1O5NhDE5D0E PAHÉ (R) TFO DIFFÉRENCE UNIS PENSE VITE! (R) Weisz, Monica Bellucci (2010, (R) TENNIS Wimbledon FIT (R)MerTVA SUCR2É3SAhL3É0(R) TFO CONSEILS DE FAMILLE Biographie) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) AU 19E RDS Lun COURSE D'ALTITUDE23(Rh) 30 TFO CARTE DE VISITE (R) Mplus Lun LE BACHELOR: TVA LE DÔME (R) AUTOMOBILE Grand Prix deRDI 24/60 (R) 23h20 Mplus BUZZ NOUVELLE-ZÉLANDEMar TFO ROBIN LE ROBOT (R) Grande-Bretagne F1 (R)SRC INDICE UV (R) RDS ALOUETTES EXPRESS L'INCROYABLE FAMILLE Mplus Lun Mar Mer Jeu UNIS PATATES ET DRAGONSTFO TFO 24.7 Alouettes de Montréal c. Ottawa TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS VU D2E3Lh'IN4T0ÉRIEUR (R) KARDASHIANMer MAÎTRES NASHVILLEVen MAÎTRESMplus BUZZ RedBlacks LCF Site: Stade Place TV5 PROF2IL3AGhE4(5R) TATOUEURSVen CINÉMA TATOUEURS (R) 16h00 TD Ottawa, Ontario TVA SUCR2É3ShAL3É0(R) TVA LES R2É3NhOS5D0'HUGO (R) Confessions d'une jeune diva UNIS Lun CINÉMAUNIS LE G2O3ÛThD4U0PAYS (R) RDI 24/60 (2004) PinocchioMar SHERLOCK TV5 PLUS BELLE LA VIETV5 PROFI2LA3GhE4(R5) SRC INDICE UV (R) RDS CYCLISME Le Tour de TVA CINÉMA Ghost Rider (v.f.) UNIS Lun CAP RANDOMMar HOLMES: LE CHANT DES TFO PEG+CHAT (R) TFO TFO 24.7 France (R) Afin de sauver la vie de son père, TITANIC, DE SANG ET D'ACIER SIRÈNES (R)Mer Ô CHALET Mplus Lun Mar Mer JeuTVA LA ROUE DE FORTUNE Mplus BUZZ RDI 24/60 un cascadeur motocycliste vend (R)Mer CINÉMA Nô (1998)Jeu (R)Jeu MA CARAVANE AU BUZZVen LIP SYNC BATTLE SRC INDICE UV (R) son âme au diable. Nicolas Cage, NOS ÉTÉS (R)Ven LE POLOCK CANADA (R)Ven MARTIN SUR (R)CHEZ VOUS2(3R)h50 UNIS JARD2I3NhVU4P0AR... (R) Mplus BUZZ (R) UNIS LE DIABOLIQUE TV5 PROF2IL3AGhE4(5R) UNIS VOYAGE ORGANISÉ (R) Wes Bentley0(2h00070, Action) LA ROUTE1(R3)h05 MONSIEUR KATTVA FAITES COMME CHEZ TV5 PROF1IL3AGhE1(5R) 16h15 TVA LA ROUE DE FORTUNE TFO CART2E3DhE 4VI0SITE (R) RDS POKER Circuit européenVOUS (R) 0h00 TV5 PROF2IL3AGhE4(5R) Bahamas TFO ROBIN LE ROBOT (R) TFO PEG+1CH6AhT2(R0) CHEZ VOUS2(3Rh) 50 TVA LES R2É3NhOS5D0'HUGO (R) TFO CINÉMA Le professionnelTFO CINÉMA Le chant des Le commandant Beaumont, UNIS POK ET MOK (R)sirènes Une secrétaire découvre TVA FAITES COMME CHEZ TVA FAITES COMME CHEZ chargé d'exécuter le président,un univers inconnu qui la stimule VOUS (R) VOUS (R) s'évade. Jean-Paul Belmondo,à cultiver la photographie. Sheila Jean Desailly (1981, Drame deMcCarthy, Paule Baillargeon suspense)(1987, Drame de moeurs) http://www.lerempart.ca
8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017 Source : Agence Science-PressesAAscccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess Ressusciter le cerveau? L’injection de cellules souches et de protéines dans la moelle épinière de patients déclarés morts pourrait produire de nouveaux neurones. perturbations liées aux activités Redonner vie à un animal qui économiques (industrielles,aurait été déclaré cérébralement à construire une nouvelle station nombreux satellites et autres conserver un territoire naturel? », foresteries, mines et autres) quimort? C’est ce qu’un groupe de en assemblant dans l’espace des engins utiles qui y gravitent. questionne Jie He, professeure pourraient influer sur la qualité dechercheurs de la compagnie amé- morceaux de fusées réutilisables. au département d’économie de l’eau. Une eau de qualité moindrericaine Bioquark à Philadelphie Des ingénieurs ont aussi la Faculté d’administration de occasionnerait des conséquencesveut entreprendre. Wernher von Braun, ancien tenté d’imaginer des façons de l’Université de Sherbrooke. néfastes et très concrètes sur leurs L’idée est d’injecter un mé- directeur du Marshall Space Flight nettoyer cet espace encombré. modes de vie.lange de cellules souches et de Center dans les années 1960, Une équipe suisse proposera Le smog, la pollution deprotéines dans la moelle épi- avait déjà proposé cette idée qui par exemple dès l’an prochain l’air et celle de l’eau, découlant La chercheuse travaille aussinière des patients déclarés morts, consistait à imaginer comment les une solution à la « Pac-Man », de la sur-utilisation locale d’un à élaborer un algorithme capableen plus de stimuler le cerveau astronautes pourraient récupérer le célèbre jeu de capture de territoire, peuvent entraîner des de mesurer les dimensions deà l’aide de lasers et de chocs les pièces des propulseurs de fu- pastilles. Le Clean Space One, répercussions à plus grande l’acceptabilité sociale des projetsélectriques. Grâce à ce procédé, ils sée pour concevoir de nouveaux un satellite de nettoyage, pos- échelle. La purification de l’air, miniers. Cet outil mesureraespèrent provoquer la création de espaces de laboratoire ou de vie sédera un filet en forme de la filtration des sols et autres concrètement le décalage entre lesnouveaux neurones et recréer des pour l’équipe en orbite. cône destiné à attraper de petits services naturels neutralisant préoccupations de la population,influx entre eux. Cela permettrait déchets. Il tentera lors de son ces conséquences néfastes des souvent passées sous silence,de ranimer le cerveau et d’ainsi, Le récent succès de Space X, premier essai de capturer dans activités humaines devraient et les objectifs des compagniesle réinitialiser en quelque sorte. dont une partie de son lanceur l’espace un petit cube de 10 cm donc être aussi comptabilisés, minières, à l’égard des projets. La compagnie en est au stade Falcon 9 a été récupérée, a sans de côté. estime la chercheuse. Les membres des Premièresfinal pour trouver un lieu où tenir aucun doute inspiré la Nasa qui Nations sont souvent les premiersdes essais cliniques en Amérique vient de signer un contrat de Débarrasser l’espace de ses À travers deux études d’évalu- affectés par ces développementslatine. Des questions éthiques se 10 millions de dollars avec trois déchets inutiles, c’est donc la ation du niveau de satisfaction économiques, note par ailleursposent toutefois. Comment obte- compagnies américaines — Nano- nouvelle mission « Verte » que se envers les changements environ- la chercheuse.nir l’accord des patients s’ils sont Racks, United Launch Alliance et sont donnée la Nasa et d’autres nementaux, elle s’est intéresséelégalement décédés? Si l’expé- Space Systems Loral. agences, comme l’Agence spa- à la volonté des Québécois à La valeur économique du paysagerience devait être fructueuse, dans tiale européenne. Pour y arriver, payer pour la préservation des Élément important des régionsquel état se retrouverait le sujet? Le premier projet auquel elles recyclent des composantes ressources naturelles.« Si un rétablissement complet s’attèlera le groupe d’investis- récupérées d’anciens appareils, touristiques, le paysage pour-des patients demeure le but à seurs : convertir, dans le cadre mais comptent également sur un Dans la première étude, rait y gagner particulièrementlong terme, cela ne constitue pas du nouveau projet d’habitat meilleur design des fuselages et la population locale du Grand lorsque vient le temps de poser desl’objectif principal de ce premier commercial Ixion, un étage de des engins spatiaux pour limiter Montréal devait évaluer la valeur décisions d’aménagement. « Plutôtprotocole », explique Ira Pastor, la fusée Centaur pour la fixer à les morceaux laissés à la dérive monétaire des différents attributs que de parler de contraintes, cettePDG de Bioquark, au magazine la Station spatiale internationale dans l’espace après utilisation. des écosystèmes aquatiques de la valeur économique mettrait surmédical STAT. afin d’inaugurer le développe- ceinture du Grand Montréal et de un pied d’égalité le paysage et la La théorie ne fait pas non ment des usages commerciaux La nature a-t-elle un prix? sa trame bleue. Cette évaluation ressource économique qu’est laplus l’unanimité. « Si on considère et privés de la station. Attribuer une valeur écono- servait à donner à chacun de ces matière ligneuse », relève pour sal’absence totale de justification attributs — la qualité de l’eau, part Nancy Gélinas, professeurepour cette étude, elle est, au 60 années d’exploration spatiale mique à un paysage pourrait-il la restauration des milieux et titulaire et vice-doyenne auxmieux, éthiquement discutable. lui assurer une pérennité face aux la biodiversité — une valeur études de la Faculté de foresterie,D’une perspective purement et de déchets promoteurs et entrepreneurs trop économique selon la volonté des géographie et géomatique deéthique, ces essais ne seraient À travers les années, les voraces? Certains chercheurs le citoyens à les préserver. l’Université Laval.jamais approuvés aux États- pensent et développent des outilsUnis », écrivait la neurologue multiples missions spatiales ont pouvant les aider à mesurer cette Dans la seconde, la cher- Dans une récente recherche,Ariane Lewis, dans un éditorial laissé derrière elles de nombreux valeur en vue de préserver et cheuse et ses collègues se sont la chercheuse a questionnédu Centre national pour l’infor- déchets dans l’espace. D’autres valoriser un territoire naturel. penchés sur la préservation du lac les participants des comitésmation biotechnologique. s’ajoutent à chaque lancement Saint-Pierre face à la menace des régionaux de paysage de deux L’utilisation de cellules de fusée. Si ces déchets risquent « Il ne s’agit pas d’étiqueter changements climatiques. « Les municipalités régionales de comtésouches et d’un protocole sem- un jour de retomber sur la Terre chaque ressource naturelle, gens sont prêts à payer jusqu’à (MRC), celles de la Gaspésie etblable s’est déjà montrée effi- — qui se souvient du Skylab, la mais plutôt d’ériger une sorte 500 $ par famille, par année, de Charlevoix, afin d’identifiercace dans le traitement de trau- station spatiale américaine de de mesure économique pour pour conserver la qualité de leur les indicateurs importants dematismes crâniens et d’autres 85 tonnes dont les débris sont évaluer les conséquences de environnement. La qualité de l’esthétique du paysage et demaux comme la sclérose latérale retombés en 1979 ? — le danger nos impacts. On parle souvent l’eau les alerte particulièrement », dresser ainsi une carte de chacuneamyotrophique (SLA), mais il de collision est plus grand encore d’une taxe à la pollution. Mais constate-t-elle. des régions et d’attribuer une valeurn’y a pas de précédents dans le dans l’espace, à commencer par comment peut-on mesurer en du paysage.cas de sujets décédés. la Station spatiale internationale amont le prix à payer pour Les citoyens sont en effet Ce n’est pas la première fois et ses astronautes, et pour les particulièrement sensibles aux « C’est une photo d’aujour-que la compagnie tente d’ef- d’hui, mais cela donne une bonnefectuer ce genre de recherche. idée de l’importance relative desEn novembre 2016, le Conseil indicateurs les uns par rapport auxde recherche médical de l’Inde autres pour accompagner la prise(ICMR) avait stoppé les pre- de décisions d’aménagement dumières tentatives de Bioquark, territoire », explique la chercheuse.qui prévoyait effectuer des tests Ces indicateurs tiennent comptesur une vingtaine de personnes. de la complexité du territoire, de son indice de naturalité et desRecyclage spatial : une vieille perturbations, tels les barrages, les idée remise en orbite éoliennes ou les lignes électriques. La Nasa ressort de ses car- Ce document lui sert d’inspi-tons un vieux projet de recyclage ration pour un guide destiné auxde stations spatiales en orbite. autres municipalités québécoises. IlCette idée, mise en dormance pourrait être également utile pourpendant un demi-siècle, consiste estimer la valeur des territoires de chasse et de pêche, le poids du tourisme ou encore celui de la séquestration de carbone des régions rurales de la province.
9LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017 Une Saint-Jean réussie à La Girouette!Daniel Richard répondu à l’invitation car une prestation sous cette appellation. s’agissait de la clôture d’une d’administration et les béné- cinquantaine de personnes se Les membres de la formation première saison complète depuis voles, les vacances estivales dé- L’équipe du centre com- sont présentées pour participer ont, en effet, décidé de changer la relance de l’organisme. butent donc avec, en poche, unemunautaire La Girouette de aux activités organisées pour de nom et monteront sur scène activité tout à fait réussie.Chatham peut partir en vacances tous. la prochaine fois sous le nom Pour les membres du conseilestivales avec un sourire puisque « Gang de la Tranche ».la dernière activité de sa pro- Parmi ces activités, les orga-grammation 2016-2017 a connu nisateurs avaient prévu des jeux Pour le centre communau-un bon succès le samedi 24 juin. et une séance de maquillage pour taire La Girouette, il s’agissait les enfants alors que les adultes de la 20e célébration de la Saint- Traditionnellement, à La pouvaient jouer aux fers à l’ex- Jean-Baptiste à Chatham, ce quiGirouette, la fête de la Saint- térieur du local. témoigne d’un enracinementJean-Baptiste se célèbre le jour intéressant dans une communau-même peu importe quel jour Après le souper, l’ensemble té francophone qui est passable-de la semaine cela arrive. Cette Groupe sans nom – composé de ment éparpillée sur le territoireannée, comme le 24 juin était Robert McIntosh, Peter Martin, de Chatham-Kent.un samedi, les membres des Roger Daniel et Trevor Terflothcommunautés francophone et – a assuré la partie musicale de la Le succès de l’activité dufrancophile de Chatham ont bien fête non sans un certain humour 24 juin est également à souli- puisqu’il s’agissait de sa dernière gner dans la perspective qu’ilDes fruits mûrs au moment opportunLisa McLean sur la sécurité alimentaire inter- Le Groupe sans nom a assuré la partie musicale de l’événement. nationale, un programme géré Vineland – Pourquoi les L’hexanal ralentit le processus par le Centre de recherches pour Plusieurs personnes ont célébré la Saint-Jean-Baptiste à Chatham.meilleurs fruits semblent-ils avoir le développement internationalla durée de conservation la plus de maturation des fruits comme et financé par Affaires mondiales CAMP D’ÉTÉcourte? Les marchés de fruits Canada. BILINGUEfrais partout dans le monde sont les cerises et les pêches.confrontés à ce défi, qui a des Ces fonds ont permis à Programmation Idéal pour les enfantsconséquences réelles pour les la récolte que comme solution de l’équipe de mener des recherches offerte depuis plus qui fréquentent une écoleclients et les fruiticulteurs. trempage des fruits fraîchement en collaboration avec des homo- de 20 ans! récoltés. logues de l’Inde et du Sri Lanka de langue française ou Des recherches récentes me- sur la production de mangues Enfants de 4 à 12 ans d’immersion!nées à l’Université de Guelph ont « Une journée gagnée et de bananes. Les manguesabouti à la mise au point d’un représente une différence énorme comptent parmi les cinq fruits Du 3 juillet au 25 août 2017produit qui prolonge la durée de pour certaines cultures, indique les plus produits au monde, et 8 h à 17 h 30éduAcacttiivointnéesllesconservation des fruits frais de M. Subramanian. Pour d’autres 80 % de cette production provient Exupnéirqiueen!ce Personnel bien informéplusieurs jours, voire de quelques fruits, comme les mangues et d’Asie du Sud. Après plus de trois Qualifié - High Fivesemaines, et qui est porteur de les bananes, on peut prolonger ans, les chercheurs ont découvertpromesses pour les régions du davantage la durée de conserva- que la pulvérisation de ce produit Environnement climatisé et sécuritairemonde qui sont touchées par tion. » sur les mangues avant la récoltel’insécurité alimentaire. permettait de retarder le mûrisse- Bricolage * Jeux de conditionnement physique * Nouveaux amis Une fois que le produit sera ment de trois semaines. « Chez les humains comme commercialisé, M. Subramanian École élémentaire catholique Georges P. Vanier • 6200, rue Edgar, Windsor • 519.948.5545chez les fruits, la peau finit par se prévoit qu’on l’utilisera dans « Un producteur peut traiterrider; ce phénomène fait partie les exploitations fruitières aux la moitié de ses fruits et lesdu cycle de la vie et s’explique quatre coins de l’Ontario, dont récolter deux ou trois semainespar le fait que les membranes les exploitations d’autocueillette, après que la première moitié decommencent à perdre de leur fer- qui tireraient profit d’une saison sa production a été mise sur lemeté, explique Jay Subramanian, prolongée. Toutefois, les marchés marché, fait valoir M. Subra-professeur de sélection des fruits de fruits partout dans le monde manian. Cela permet d’étirer lade verger et de biotechnologie à pourraient aussi en tirer des avan- saison. Ainsi, le producteur n’al’Université de Guelph, qui tra- tages considérables. pas à se dépêcher de vendre tousvaille à la station de recherche de ses fruits d’un coup, et le marchéVineland. Nous savons mainte- Le projet de l’équipe de re- n’est pas saturé. Tout le mondenant qu’il est possible de ralentir cherche de M. Subramanian est y gagne, en ce sens que le pro-les enzymes responsables de cette l’un des 19 seuls projets à l’échelle ducteur dispose d’une marge dedétérioration. » mondiale à avoir obtenu une manœuvre accrue, et les consom- subvention exclusive provenant mateurs peuvent se procurer des Le secret, selon M. Subra- du Fonds canadien de recherche fruits frais de bonne qualité plusmanian, réside dans l’hexanal, longtemps. »un composé naturel que produitchaque plante sur la planète. Son L’équipe est en train de me-laboratoire a mis au point une ner la deuxième phase du pro-formule qui contient une forte jet, qui consiste à appliquer lesconcentration d’hexanal et per- mêmes principes aux culturesmet aux fruits de conserver leur de bananes d’Afrique et des Ca-fraîcheur plus longtemps. raïbes, et elle espère aussi mener des essais sur les papayes, les L’équipe de recherche de agrumes et d’autres fruits.M. Subramanian a d’abord es-sayé sa formule sur des cerises La formule a été octroyéedouces et des pêches dans la ré- à une entreprise qui est en traingion de Niagara. Elle a déterminé de remplir les demandes régle-que ce produit prolongeait la du- mentaires nécessaires et devraitrée de conservation de ces deux arriver sur le marché commercialfruits, et qu’il était aussi efficace d’ici trois ans.comment solution à pulvériserdirectement sur les arbres avant Source : AgInnovation Ontario
10 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017Paul Desmarais et l’agriculture biologique en ZambieDaniel Richard Le frère Paul Desmarais des fermiers. un tel rayonnement, c’est parce déjà qu’il y a une relève en Zam- « Pour les petites surfaces de que l’approche biologique donne bie et ailleurs en Afrique, notam- Lorsque le frère Paul Des- les récoltes ne parviennent pas à des résultats. « Maintenant, ment au Malawi. Les vocationsmarais, un jésuite (SJ), est arrivé faire leurs frais et que le ravitail- un à cinq arpents, c’est la façon les récoltes sont quatre fois sont nombreuses et les nouveauxen Zambie comme missionnaire lement en nourriture devienne idéale de cultiver. Pour les très plus importantes que celles à prêtres ou frères sont très bienil y a une quarantaine d’années, problématique dans les com- grandes surfaces, la situation l’époque où on utilisait l’ap- formés et favorables à l’approcheil avait, pour l’aider dans son munautés. est différente, explique-t-il. Au proche nord-américaine », ajoute agricole biologique implantéetravail auprès des communautés lieu d’utiliser une charrue pour le missionnaire. par le Centre de formation.rurale, les outils traditionnels des Il lui a donc fallu accepter retourner la terre, on sème direc-fermiers canadiens : des trac- de mettre de côté tout ce qu’il tement sur le sol, ce qui permet Le frère Paul est « en Paul Desmarais note d’ail-teurs, des engrais chimiques, des savait depuis sa petite enfance de conserver les vers, les mi- vacances » dans la région pour leurs qu’en ce qui a trait aupesticides, des insecticides, etc. et imaginer une nouvelle façon crobes et bactéries déjà présents quelques semaines : « Chez les développement des vocations,Avec le temps et l’expérience, de cultiver la terre. Au début des et qui constituent la richesse du Jésuites, on nous accorde trois « le futur est là-bas ». Cependant,l’approche s’est modifiée et années 1990, il s’est donc tourné sol. » mois de vacances tous les trois il tient à rappeler que le Sud-maintenant, elle est entièrement vers l’agriculture biologique, ans pour revenir au pays ». Ouest ontarien, et notammentbiologique. sans labour, et a mis sur pied Il est à noter qu’au Canada, Pointe-aux-Roches, a fourni le Centre de formation en agri- les horticulteurs recommandent Âgé de 72 ans, il n’entrevoit plusieurs missionnaires. D’ail- Le frère Paul est entré dans culture de Kasisi, sachant que de plus en plus aux jardiniers pas prendre sa retraite. « Il n’y a leurs, il aimerait bien voir desla congrégation de Jésus en la clé du développement allait amateurs de ne pas retourner pas de retraite comme telle chez vocations missionnaires se lever1963. Originaire de Pointe- devoir passer par la formation le sol de leur jardin ou de leurs les Jésuites. Lorsque la tâche de- à nouveau. « Il est importantaux-Roches tout comme Oscar platebandes exactement pour les vient trop lourde, on nous affecte de ne pas penser qu’à soi maisGagnon (décédé) et Michael mêmes raisons. à des travaux différents. Il se peut aussi aux autres », un messageParent, missionnaire au Tibet, que mon prochain séjour de trois vieux de plus de 2000 ans qui estil n’imaginait probablement pas Au cœur de ce changement, ans en Zambie soit le dernier », encore et toujours au cœur de lale parcours qui allait être le sien le Centre de formation dont il est souligne-t-il. vie catholique.pour plus d’un demi-siècle. responsable est essentiel. « On y dispense des formations dans Cependant, il sait d’ores et Il a donc grandi sur la ferme différents domaines pouvant al-et c’est avec les connaissances ler de l’agroforestier à la gestion. Un Prix d’Excellenceacquises dans sa jeunesse qu’il Au total, le Centre offre 17 cours pour Jessica Traceyest arrivé en Zambie. différents. Les formations se font directement au Centre ou encore Dans un article paru dans par radio.la revue des Jésuites, Nouvelles(juin 2015), il souligne qu’il « Maintenant, nous rece-s’est rendu compte que l’agri- vons des fermiers/étudiants enculture telle que pratiquée au provenance du Malawi, du Bu-Canada ne fonctionnait tout rundi et de Namibie. Au termesimplement pas en Afrique. Il de leur formation, ces dernierssuffisait que la pluie arrive un retournent chez eux et peuvent,peu plus tard en saison ou que le à leur tour, enseigner à leurstracteur soit en panne pour que familles et voisins. » Si le Centre a dorénavant Le Collège Boréal est un em- pour le Personnel temporaire. ployeur important du domaine « C’est vraiment arrivé de l’éducation postsecondaire en français. Chaque année, il comme une surprise et j’ai été souligne la contribution et le tra- très émue en apprenant la nou- vail exceptionnels de certains de velle », dit-elle. ses employés de même que leur capacité à véhiculer les valeurs Mme Tracey, qui est à l’em- qui le caractérisent. Récemment, ploi du collège depuis deux Jessica Tracey, du site de Wind- ans, occupe le poste d’agente sor du Collège, a reçu le Prix de programmes de formation. d’Excellence du Collège Boréal Trois autres employés de Boréal se sont également vu remettre de telles distinctions.À LA RECHERCHE DE PLACEMENT DÉCOUVREZ COMMENT UN ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICEPAYANT, MAIS PAS STRESSANT? PLAN D’ACTION PERSONNALISÉ Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.VENEZ DISCUTER AVEC NOS PEUT VOUS SIMPLIFIER LA VIECONSEILLERS POUR UN 2475, avenue Central, bureau 101,POTENTIEL ANNUEL DE 3,51 % Parlez-en à votre conseiller Windsor N8W 4J4SUR VOS INVESTISSEMENTS. dès maintenant. Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] 519 735-6069 desjardins.com/votreplandaction Service en français!
11LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017AGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall 890, chemin Walker 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor Windsor, ON N8Y 2N5 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) Programme et activités communautaires 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Centre d’orientation pour adolescents 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com nouvellement arrivés www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS Programme de travailleurs en GARDERIES [email protected] établissement dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités franco- CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairephones de l’Ontario Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 Windsor www.franco-sol.ca Bureau [email protected] 519 946-3797 PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs de [email protected] Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605la Régionale du Sud-Ouest. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca COMPTABLES Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES Hyatt Lassaline LLP [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Donald Lassaline, CPA Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 Windsor 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 519 966-4626 Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 www.hyattlassaline.com 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca COUNSELLING 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – Centre d’aide et de lutte 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE contre les agressions à caractère Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 890, chemin Walker sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 974-3423 John Shiha, diacre Windsor, ON N8Y 2N5Lally Ford Sales & Service Ltd 1770, avenue Langlois, Windsor Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 www.saccwindsor.net Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 ACFO WECK Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca 890, chemin Walker 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford Windsor, ON N8Y 2N5 service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham 519 948-5545, poste 18 Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 [email protected] www.visitation.dol.ca Jaime Mirea, infirmière praticiennewww.victoryford.ca www.acfoweck.ca La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées ÉDUCATION 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Conseil scolaire catholique Providence 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Bureaux administratifs, siège social Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com 7515, promenade Forest Glade Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES Windsor ON N8T 3P5 Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES 1 888 768-2219 (sans frais) Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide 519 948-9227 [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois www.cscprovidence.ca 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 Conseil scolaire catholique Providence [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Centre de formation et bureau administratif Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com École de jour/École de soir Siège social : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com 14, rue Notre-Dame 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue Pain Court ON N0P 1Z0 Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex 519 355-1304/877 250-4877 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Directeur général : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault Christian Paradis Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire Viamonde www.desjardins.com 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Siège social Centre de service Tecumseh : 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 116, Cornelius Parkway 13470, rue Tecumseh Est [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires Toronto Tecumseh 519 735-6069 www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest 1 888 583-5383 ACCÈS D - 1 800 CAISSES Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 Écoles élémentaires Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com L’Envolée RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque 1799, rue Ottawa mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin Windsor Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire 519 259-4860 Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés Louise-Charron 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments 2520, chemin Cabana Ouest C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 226 315-1878 [email protected] École secondaire www.paulhaslip.ca De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca
12 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 12 JUILLET 2017 Windsor au temps des « p’tits chars »Daniel Richard l’espoir de trouver des artéfacts Cette année-là, le gouverne- une longueur de 59,5 km entre a marqué le début de la fin de provenant des années 1886 et ment de l’Ontario avait en effet Tecumseh et Amherstburg. l’histoire du tramway. L’industrie On l’ignore souvent mais suivantes. Ces travaux étaient adopté une loi qui autorisait la automobile avait fait des progrèsWindsor a été la première ville ca- prévus pour durer quelques jours. Ville à se doter de tramways tirés Parallèlement, l’entreprise en matière de transport collectifnadienne à se doter d’un système C’est en effet le 9 juin 1886 que par des chevaux, et ce, afin d’ac- Windsor Essex and Lakeshore et son lobby travaillait ardemmentde transport collectif électrifié fut inaugurée la première ligne commoder les milliers de touristes Hallway Company opérait une à convaincre les conseils munici-et à avoir des tramways circuler de tramway. américains qui venaient chaque ligne du même type entre Lea- paux de choisir l’autobus au lieuentre Sandwich et Walkerville sur été profiter des sources chaudes mington, Essex et Kingsville. Le du tramway, question de coûtune distance d’environ 2,4 km). À l’époque, de Sandwich opérées à Brighton Beach à la tramway et le développement ur- d’achat et d’entretien par la suite.Récemment, le conseil municipal à Walkerville, il fallait compter sortie de Sandwich. bain se nourrissaient alors l’un deapprouvait la construction d’un environ 12 minutes de trajet. Le l’autre puisque, au fur et à mesure Les promoteurs de l’autobusrond-point à l’entrée de Sandwich tramway était alors alimenté en Au fil des années, pendant du développement du réseau, les pouvaient également faire valoiret, en creusant, les travailleurs ont électricité par une perche suivant que St. Catharines (1887) et To- gens s’installaient à proximité. la versatilité de ce nouveau modedécouvert d’anciens rails enfouis un fil électrique en hauteur et ronto (1889) se dotaient égale- Plus la population augmentait, de transport. Alors que le tramwaysous la chaussée. venait remplacer un système de ment de tramways électriques, le plus le système prenait de l’am- était contraint de demeurer sur les transport collectif dont les voitures réseau de ce qui était alors une pe- pleur. rails, l’autobus pouvait circuler sur Cette découverte a mené à étaient tractées par des chevaux tite ville en plein essor continuait les rues des différents quartiers etdes fouilles archéologiques dans inauguré 14 ans plus tôt en 1872. de se développer jusqu’à atteindre La Crise économique de 1930 cueillir les usagers pratiquement avec le ralentissement qui a suivi devant la porte de leur maison. Photo : cdigs. uwindsor.ca De plus, les gens de Windsor étaient de plus en plus nombreuxCes rails font vraisemblablement partie du tronçon initial inauguré en 1886. Une des premières voitures à circuler à Windsor à posséder une auto et à l’utiliser au quotidien pour aller travailler ou encore pour leurs loisirs. À Windsor, le conseil municipal a laissé tomber le tramway en 1937 et le dernier tramway est entré au garage définitivement le 7 mai 1939. Outre les rails et les vestiges qui seront possiblement retrouvés sur le chantier, il existe encore un témoin de cette époque puisque l’ancien garage qui assurait l’entre- tien des tramways a été converti en restaurant et les visiteurs peuvent y trouver des vestiges de la grande époque des tramways. De plus, la voiture 351 est également en voie de restauration. Windsor, ville de parcs et de jardins communautaires (D.R.) Au fil des décennies, En 1931, la construction Ford City Community Garden L’entrée monumentale du parc sur la rue OttawaWindsor s’est dotée d’un réseau de la version originale du parcde parcs urbains des plus intéres- Reaume/Coventry est terminée. (soccer, baseball, etc.) mais, par esprit de quartier, cette corvée qui y sont cultivés mais égalementsants. En effet, à l’heure actuelle, exemple, sur la rue Bruce, un visait également à éloigner les par de beaux aménagements flo-une cinquantaine de parcs dont En 1975, le parc sera agrandi grand espace est réservé au jardin gens qui s’injectent des drogues raux, des bancs et des tables dequelques-uns en bordure de la et à la fin de la première décennie entretenu par des résidents. ou pratiquent certaines autres ac- pique-nique.rivière Détroit, les mieux connus des années 2000, la fontaine de la tivités illégales, contribuant ainsiet les plus achalandés, y trouvent Paix y est installée. Au cours de la fin de semaine à la sécurité des voisins. Aujourd’hui, le Service desplace. De plus, depuis quelques de la Saint-Jean, un groupe de parcs et des loisirs de Windsorannées, se sont développés des Vers la fin des années 1940, bénévoles a consacré une journée Sur la rue Drouillard, depuis entretient 12 km carrés d’espacesjardins communautaires dans un groupe de citoyens commence à nettoyer l’endroit, à repeindre quelques années, un espace vacant verts, tous les parcs (180, de dif-certains quartiers, une tendance à exercer des pressions auprès du la remise et même à décorer un est devenu le Ford City Commu- férentes natures et fonctions) etobservable dans plusieurs muni- conseil municipal pour que les es- poteau de ligne électrique. nity Garden qui se caractérise 64 km de sentiers dont 43 réservescipalités. paces industriels devenus vacants non seulement par les légumes naturelles. soient rachetés et transformés en Outre le développement d’un Ville industrielle d’abord et parcs. Un quart de siècle plus tard,avant tout au début du XXe siècle, sous l’impulsion du maire BertWindsor comptait encore malgré Weeks, les citoyens assistent àtout plusieurs parties où se prati- l’accélération du développementquait l’agriculture. Au milieu des de ce parc linéaire qui va du pontannées 1910, sous l’impulsion de Ambassador (Jardin des sculp-William Lanspeary, directeur du tures/parc Odette) jusqu’auxComité des parcs la ville a lancé la installations de Hiram Walker.planification et le développementde ce réseau. Windsor est même parvenue à réserver un espace vert de qua- Pour souligner sa contri- lité au cœur de la ville : le parcbution et sa vision, une entrée Senator A. Groll, véritable oasismonumentale a été érigée sur la de fraîcheur adjacent à l’hôtel derue Ottawa et qui donne accès ville actuel.non seulement à des installationspour les enfants mais également, à L’arrivée du XXIe siècle verra,plusieurs tables pour piqueniquer petit à petit, des jardins commu-et à un joli pavillon à musique nautaires s’installer ici et là dansentouré d’une agora. les différents quartiers de la ville. Certains sont situés dans des parcs dont la vocation est plus récréative
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
