2017 02 08

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Vol. 51 no 5 Semaine du 8 au 14 février2017Une nouvelle synergie pour les membres du Club Jean-Paul IIGilberte Authier (au centre) présidera le nouveau conseil d’administration. Article en p. 3 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017 Carson Reaume sera bientôt sur grand écran Éphémérides pour le 8 février2014 – Les soeurs Justine et Chloé marché fonctionnant avec l’infor- Daniel Richard indique Carson Reaume en en- de jours. Pour sa part, CarsonDufour-Lapointe remportent l’or matique. Le 3 mars prochain, à la trevue. C’est à 8 ans qu’il passe a dû travailler l’équivalent deet l’argent en finale des bosses de 1963 – À Bagdad, le président une première audition, ce qui lui six jours. « Le reste du temps,ski acrobatique des Jeux olym- Abdel Karim Kassem est assassiné grandeur de l’Amérique du donne un rôle dans une émis- nous étions en voyage », ajoutepiques de Sotchi. par des militaires et remplacé par Nord, le film The Shack prendra sion de télévision. Depuis, ça sa mère.2013 – L’ex-agent du renseigne- Abdul Salam Arif. l’affiche dans les salles de ciné- continue.ment de la Marine canadienne 1962 – À la station de métro Cha- ma. Dans la région de Windsor- Question travail, le jeuneJeffrey Paul Delisle écope 20 ans ronne, à Paris, neuf syndicalistes Essex, cette projection prendra Son aventure dans la pro- acteur avoue que les journéesd’emprisonnement pour avoir de la CGT partisans de l’indépen- un sens particulier puisque Car- duction du film The Shack a étaient bien remplies. « Ça dé-transmis des informations secrètes dance de l’Algérie sont tués par son Reaume, élève de 8e année également commencé par une bute tôt le matin par l’habil-à la Russie. la police. à l’école Mgr-Augustin-Caron. audition. « Je suis revenu à la lage et le maquillage lorsque2012 – Le premier ministre 1961 – Une commission est nom- Puis, quelques semaines plus maison puis, ils m’ont rappe- c’est nécessaire. Puis, on re-Stephen Harper annonce à Pékin mée pour enquêter sur l’enseigne- tard, ce résident de LaSalle fera lé pour une deuxième audi- vient à la roulotte en attendantqu’un accord visant à protéger et ment du français au Québec. partie de la série télévisée After tion, raconte-t-il. Après, j’ai qu’ils viennent nous chercherà promouvoir les investissements 1940 – En deux endroits près de Camelot -The Kennedy’s. attendu pour un bout de temps pour répéter la scène à tournera été conclu entre la Chine et le Varsovie, deux de leurs soldats puis, mon agent à Toronto, ce jour-là », explique le jeuneCanada. ayant été tués, les Allemands fu- « Dans le film, je joue la nous a téléphoné avec la bonne comédien.2011 – Les procureurs de la Cou- sillent un habitant sur 10. version enfant du personnage nouvelle. »ronne et les juristes de l’État 1937 – Appuyés par des troupes principal (Mack Phillips, inter- La captation de la scène né-déclenchent la grève au Québec. italiennes, les fascistes espagnols prété par Sam Worthington), Non seulement était-il en- cessite souvent plusieurs prises.2010 – Le pape Benoît XVI prennent Malaga. gagé dans une production ma- Ce n’est pas toujours évidentcondamne les sévices sexuels exer- 1924 – Premier de l’histoire ainsi Carson Reaume jeure mais, de plus, il se voyait d’arriver à s’oublier pour devenircés par des prêtres sur des enfants. exécuté, le meurtrier Gee Jon est confier le rôle du personnage le personnage, souligne Carson.2010–Pierre Gauthier est nommé gazé au cyanure au Nevada; il principal du film alors qu’il était De plus, la même scène peut êtredirecteur général du Canadien succombe en six minutes. enfant. filmée sous plusieurs angles etde Montréal, succédant à Bob 1920 – Les bolcheviques s’em- l’équipe de tournage doit alorsGainey. parent d’Odessa. La mère de Carson avoue déplacer les caméras, ce qui2008 – La Cour suprême du Ne- 1915 – À Los Angeles, « Birth of qu’elle ne connaissait rien de ce entraîne des délais. « Parfois,braska interdit la chaise électrique, a Nation », drame épique sur la milieu lorsque tout a commencé. une courte scène exige touteseul État américain qui l’utilisait guerre de Sécession (1861-65), est « C’est du travail, dit-elle. Nous une journée de travail, parfoisencore comme seule méthode projeté en première. avons dû aller souvent à Toronto deux », ajoute l’adolescent.d’exécution. 1904 – La guerre russo-japonaise pour des auditions et nous avons2002– Cérémonie d’ouverture des éclate, dans la rade de Port-Arthur reçu plus de réponses négatives Carson Reaume a la chanceJeux olympiques d’hiver à Salt (Lüshun, en Chine), quand les que positives. » Le processus de de pouvoir compter sur ses amisLake City. Nippons coulent une flotte russe. sélection tient compte de plu- malgré le fait qu’il travaille2001 – À Washington, un comité 1861 – Les sécessionnistes du sieurs aspects allant de la couleur comme acteur. Sa mère tientexamine l’affaire du pardon accor- Sud forment les États confédérés des yeux à la taille en passant également à ce qu’il continuedé par Bill Clinton au grossiste en d’Amérique. par la capacité des acteurs à à pratiquer des sports « commemétaux et délinquant fiscal Marc 1798 – Le régime français du Di- convaincre le réalisateur qu’il tous les enfants de son âge ».Rich, en fuite. rectoire impose une constitution convient pour le rôle. Celui qui est tout simplement1999 – À Paris, des agriculteurs aux cantons suisses. Carson pour ses amis aimeraitsaccagent des locaux ministériels 1725 – Catherine II, née Sophie Le tournage du film The plus tard faire de la musique ouet d’autres à l’École nationale d’Anhalt Zerbst, devient tsarine. Shack s’est fait à Vancouver en être acteur mais… il a encore dud’administration. 1587 – Marie Stuart, reine 2015 où toute la famille s’est temps devant lui.1998 – Le planchiste canadien d’Écosse, est décapitée pour avoir rendue pendant une douzaineRoss Rebagliati gagne l’or olym- comploté contre la reine Elizabethpique au Japon; il en sera dépouil- Ière. SUDOKUlé par le CIO, à cause de tracesinfimes de THC dans son sang, Ils sont nés un 8 février : Vous devez remplir toutes les casesmais elle lui sera rendue en appel. Le révolutionnaire français Louis vides en ne plaçant les chiffres 1 à 91994– Pour lutter contre la contre- Auguste Blanqui (1805-81) qu’une seule fois par ligne, une seulebande de cigarettes, le prix de la L’auteur d’anticipation Jules fois par colonne et une seule fois parcartouche au Québec est réduit de Verne, à Nantes (1828-1905) boîte de 9 cases.moitié : Québec réduit sa taxe de Le cinéaste américain King Wallis Chaque boîte de 9 cases est mar-11 $, Ottawa de 10 $. Vidor (1894-1982) quée d’un trait plus foncé.Vous avez1992 – Les XVIes Jeux olympiques Le chanteur français Georges déjà quelques chiffres par boîte pourd’hiver s’ouvrent à Albertville, en Guétary (1915-1997) vous aider. Ne pas oublier : vous neFrance. L’acteur James Byron Dean, à devez jamais répéter plus d’une fois1989– Un avion américain de tou- Marion, Indiana (1931-55) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,ristes italiens s’écrase aux Açores, la même colonne et la même boîtetuant les 144 personnes à bord. Il nous ont quittés un 8 février : de 9 cases.1986 – À Hinton, en Alberta, la 2015 : l’ancien président de lacollision entre un train de Via Société Saint-Jean-Baptiste de Solution :Rail et un train de marchandises Montréal Gilles Rhéaume (1951)fait 23 morts. 2005 : la comédienne québécoise1983 – Une enquête israélienne Marthe Choquette (1932)sur les massacres de Palestiniens 1999 : la romancière anglaise Irisdes camps de Sabra et Chatila, Murdoch (1919)en septembre 1982 à Beyrouth, 1921 : le révolutionnaire russerecommande la démission du mi- Piotr Kropotkine (1842)nistre de la Défense Ariel Sharon. 1725 : le tsar de Russie Pierre le1971 – À New York, la National Grand (1672)Association of Securities Dealerscrée l’indice Nasdaq, pour le Source : La Presse canadienne

3SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017 • LE REMPARTUne nouvelle synergie pour les membres du Club Jean-Paul IIDaniel Richard Après sept années passées Les participants ont discuté des différents dossiers de l’organisme. Gilberte Authierà la présidence du Club de l’âged’or Jean-Paul II, Magella Thé- 1048 $ sur un budget global de quelques minutes, les adminis- les activités au cours des pro- CA, dit la nouvelle présidente.roux a décidé de ne pas sollici- 21 341 $, le Club se porte bien. trateurs sont revenus pour pré- chains mois. Je ne peux pas y Une personne seule ne peut faireter un autre mandat lors de la D’ailleurs, l’année 2016, com- senter leur conseil de direction arriver toute seule. Comme le avancer les choses. J’entends37e assemblée générale annuelle plétée au 31 décembre dernier, et la nouvelle présidente, qui a disait M. Théroux, j’espère aussi donc déléguer les dossiers. Dans(AGA) tenue le mardi 31 jan- s’est soldée avec un solde de été chaudement applaudie. pouvoir compter sur vous pour beaucoup d’organisations, onvier dans la salle paroissiale de 4662 $ pour le Club de bingo de nouvelles idées. » remarque que lorsque c’est tou-l’église Saint-Jérôme. Ce sera Jean-Paul II et des placements « Merci beaucoup pour votre jours la même personne qui doitdonc Gilberte Authier qui assu- totalisant 27 650 $. confiance. Comme je ne sais pas En entrevue après la fin de voir à tout, elle finit par se lasserrera la suite des choses. Pour sa ouvrir un ordinateur et que je l’AGA, Mme Authier a souligné et laisser tomber. »part, M. Théroux agira à titre de La dernière partie de l’AGA ne me sers pas d’Internet, mes qu’elle s’est surprise elle-mêmeprésident sortant. portait sur les élections. Quatre rapports seront donc écrits à en acceptant le poste. « J’ai fait Le Club Jean-Paul II fonc- postes étaient à pourvoir et ils la main, a-t-elle lancé avec une savoir que j’acceptais, mais je tionne de manière autonome. Environ 75 personnes se ont tous été comblés rapidement. pointe d’humour. Je m’attends à m’attends à une participation « Nous avons laissé tomber lesont présentées pour cette ren- Après s’être retirés pendant votre collaboration pour toutes active de tous les membres du niveau provincial depuis un mo-contre annuelle précédée par un ment puisque cela nous coûtaitaprès-midi à jouer aux cartes et cher, la moitié des cotisations, etsuivie d’un souper. que nous n’avions pas de services en retour. Mme Authier, origi- Dans son rapport annuel, naire du Témiscamingue qué-le président sortant a remercié bécois, est la troisième femmeles membres pour leur partici- à occuper la présidence du club.pation aux différentes activitésorganisées par le Club au coursdes derniers mois. « Je tiens àremercier particulièrement tousceux qui apportent leur aide,qu’il s’agisse des membres duCA ou encore des bénévolesqui donnent un coup de mainlors de nos activités. Encoreune fois, je vous invite à ap-porter vos commentaires et vosidées. » Selon lui, le Club est enbonne santé avec 253 membresactifs, en léger recul par rapportà l’an dernier. Sur le plan finan-cier, malgré un léger déficit de JUSQU’AU 30 MARS, UN TAUX DEL’AGA s’est déroulée en présence de 75 membres. FAITES PLUS D’ARGENT DÈS MAINTENANT! Faites-le rapidement dans AccèsD desjardins.com/bonifiez BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Profitez de notre taux avantageux sur tous les nouveaux dépôts Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. effectués dans les comptes d’épargne admissibles : desjardins.com 2475, avenue Central, bureau 101, • Compte d’épargne - CELI Windsor N8W 4J4 • Compte Ép@rgne à intérêt élevé Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 • Compte Ép@rgne à intérêt élevé - RÉER Courriel : [email protected] *Certaines conditions s’appliquent. La bonification applicable sur certains nouveaux dépôts est offerte par Desjardins du 16 août au 15 novembre 2016 (la « Période de bonification ») et s’adresse aux membres des caisses Desjardins du Service en français! Québec et au membres des caisses populaires de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Le taux de 2,25 % offert durant la « Période de bonification » est calculé quotidiennement et est composé du taux d’intérêt ordinaire publié sur le compte applicable et d’une bonification de 1,50 %. Desjardins peut modifier ou mettre fin en tout temps à tous les taux, incluant la bonification, et modifier les modalités. La bonification sera versée dans les comptes admissibles à la fin de chaque mois ou la journée après la fin de la promotion. Certains transferts de compte ne sont pas admissibles à la bonification. Pour les détails et conditions, visitez le desjardins.com/bonifiez

4 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017 Lancement du Mois de l’histoire des NoirsDaniel Richard Les participants ont savouré des plats africains. Au siècle suivant, des mil- dans Windsor-Essex. Éthio- liers de personnes arrivèrent piens, Somaliens, Congolais, Les 27 et 28 janvier derniers, remonte au XVIIIe siècle alors britanniques avaient des esclaves dans la région par le biais du Sud-Africains, Nigériens entredeux activités ont marqué le que les colons canadiens-fran- qui travaillaient pour eux. chemin de fer clandestin. autres ont été invités à s’identi-début du Mois de l’histoire des çais aussi bien que les Loyalistes fier par le maître de cérémonie.Noirs (MHN) dans la région. La soirée s’est donc dérouléeAinsi, le samedi, au Centre en trois temps : il y a eu la pré- « Nous avons ici un groupecommunautaire caribéen, a eu sentation officielle, suivie d’un de 9 familles et de 26 personneslieu le lancement du MHN et le souper communautaire composé qui sont récemment arrivés àdimanche, 26 Burundais ont été d’une dizaine de plats tradition- Windsor. Il est important deaccueillis dans la communauté. nels et une soirée dansante des les présenter à la communauté plus animées. afin de leur démontrer notre Le lancement de la program- solidarité », a indiqué Albertmation a permis de constater Accueil de 26 Burundais Nsabiyumva, président du Clubqu’une trentaine d’activités com- Le lendemain, à la salle Richelieu Windsor et un des res-munautaires permettront aux communautaire du Collège Bo- ponsables de la soirée d’accueil.participants de découvrir la place réal, des participants venus deimportante que les communau- l’ensemble des communautés La prochaine activité com-tés noires occupent depuis plus africaines locales ont accueilli munautaire à laquelle participe-d’un siècle dans la région. officiellement 26 Burundais ar- ront de nombreux francophones rivés dans la région depuis juillet d’origine africaine aura lieu au Mme Gale Carter a relaté 2016. Il faut dire que sur les Club Caboto le 18 février pro-des histoires de personnes noires 58 nations du continent africain, chain. Il s’agira de la cinquièmequi ont marqué l’imaginaire plusieurs ont des ressortissants édition de la «  Annual Blackpar leur courage. Dans Wind- History Month Celebration ».sor-Essex, la présence des NoirsGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUEAvocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques,Des conseils testaments, procurations, successionsde maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Une vingtaine de Burundais ont été accueillis dans la communauté. Éditeur : Denis Poirier Bon d’abonnement Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Infographiste : Caroline Verner Nom Abonnement individuelRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et le rempartTéléphone Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieur un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans Courriel deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017 • LE REMPARTTragédie à la Grande Mosquée de QuébecJean-Pierre Dubé l’islamophobie pour faire peur. mal que des bonnes personnes fants ne reverront plus leur père, étroitement avec les commu- C’est faux, croit-il. On veut que qui ne disent rien. » ces mères doivent élever leurs nautés. L’organisme a lancé Pas question de céder à la les gens nous prennent au sé- enfants seules. » L’enseignante une Charte des communautés in-peur ou à la haine. Tel est le rieux. L’islamophobie est réelle Hiba Bannani a voulu parler, et journaliste espère que la clusives (www.nccm.ca/charter)mot d’ordre des citoyens suivant et nous met en danger. » quitte à déranger, pour dénoncer tragédie permettra de renforcer à laquelle souscrivent quelquel’attaque du 29 janvier dans la la discrimination. « La com- les liens avec les communautés 400 personnes, universités, mu-Grande Mosquée de Québec. Le groupe prépare d’urgence munauté musulmane subit les musulmanes. nicipalités et collectivités.Alors que des douzaines de une mise à jour de données sur conséquences des attaques ter-femmes et d’enfants se recueil- l’évolution de l’islamophobie. roristes partout dans le monde. Le Canada compte près d’un Hiba Bannani continuera àlaient à l’étage, 6 des 24 hommes Les crimes haineux contre les On souffre de la mauvaise image million de musulmans ainsi que vivre comme avant. « Il y a de laen prière au rez-de-chaussée ont musulmans augmentent au de notre religion, surtout dans 195 mosquées et centres isla- tolérance autour de moi, les genspéri. pays, alors qu’ils baissent chez les médias. » miques. sont éduqués et on accepte les les autres minorités. De 2012 à différences. Je suis Canadienne, « Quand j’ai appris la nou- 2015, le nombre d’incidents et de La manifestation du 30 jan- Le CNMC invite les ci- je suis chez moi, comme lesvelle, raconte Hiba Bannani, je crimes haineux est passé de 12 vier à Halifax a rassuré l’admi- toyens à signaler les incidents autres. Le reste, c’est entre moime suis dit que ça aurait pu être à 59. D’autres ont été signalés nistratrice de formation. « Voir d’intolérance dans l’espoir que et Dieu. »moi. Je vais à la mosquée de depuis l’attaque à Québec. la solidarité de personnes non les forces policières travaillerontHalifax pour fêter l’Aïd al ou le musulmanes m’a beaucoupdernier jour du Ramadan. » Sa « On souffre tous à cause de touchée. » Casse-tête nouvellemère l’a appelée de Tunis, in- l’intolérance et de la suspicion de version et trois novellasquiète. « En fait, ce n’est pas une l’autre, soutient Eduardo Alves Amina Hufane a participéattaque contre un groupe, mais Dos Anjos. Les gens radicalisés aux manifestations d’Ottawa. Paul-François Sylvestreune attaque contre l’humanité, vont exprimer leur peur avec la « Dans la tragédie de Sainte-contre les valeurs canadiennes, violence. Elle se manifeste en Foy, on a hésité à dire les choses Vous vous souvenez sanspoursuit-elle. Le Canada a tou- ligne, dans les autobus et les telles qu’elles étaient. Pour cer- doute des casse-tête que vousjours été pour la paix et l’accueil, cercles d’amis. On veut que les tains, c’était inimaginable qu’un faisiez dans votre jeunesse, deon est censé être en sécurité. » Canadiens se tiennent debout et Québécois de souche ait tué des la boîte avec 500 morceaux ou ne tolèrent plus la haine. musulmans. Dans les médias, plus et de l’illustration sur la cou- Eduardo Alves Dos Anjos on a même parlé de terrorisme verture. Un morceau se perdaitest bénévole au Conseil natio- « On dit que c’est inversé. Ça m’a plongée dans une facilement. Plus maintenant avecnal des musulmans du Canada, l’islamophobie qui a tué nos grande tristesse. Je trouve inquié- Stick’Art, de Christophe-Alexissitué à Ottawa. « Beaucoup de frères, mais c’est la négation de tant qu’on puisse avoir autant de Perez. Il s’agit d’un album avecgens disent que les musulmans l’islamophobie qui les a tués. Le haine jusqu’à tuer six hommes, 20 planches détachables représen-se cachent derrière le masque de monde est dangereux, pas tant à priver des enfants de leur père, tant des animaux ou oiseaux et cause des personnes qui font le des épouses de leur mari. Ces en- autant de pages pleines de stickers, 3500 en tout. Photo : Amina Hufane Chaque page indique le nomDes centaines de personnes ont défilé dans les rues d’Ottawa, le 30 janvier, pour exprimer leur solidarité de l’animal ou de l’oiseau à qui triques sont grises. À vous deaux proches des six victimes québécoises. sont destinées les pièces auto- trouver la pièce qui s’applique et collantes (en moyenne 175 par de créer votre propre mosaïque. planche). On y trouve, entre autres, un ours, un tigre, un lion, J’hésite à dire que ces casse- un rhinocéros, un singe, une tête s’adressent à des enfants, car girafe, un éléphant, une chèvre, les pièces sont très petites et elles un chat, une tortue, un paon, un doivent parfois être coupées en coq et un hibou. Il y a même une trois. Il faut beaucoup de dextérité, licorne et un dragon. de patience et d’esprit créatif pour agencer les pièces artistiquement. Attention, plusieurs pièces doivent être découpées (trois Christophe-Alexis Perez, Stick’art, triangles figurent, par exemple, Éditions Hachette, coll. Art thérapie, sur le même sticker). Les planches sont noires et les formes géomé- 2016, 84 pages, 24,95 $. Souper de venaison (D.R.) Les quelque 250 con- vives du traditionnel souper de venaison (émeu, lapin, doré, truite arc-en-ciel, castor et buffle d’eau) tenu à la salle La Cana- dienne ne pouvaient se plaindre du manque de choix. Comme par les années passées, toute la viande était offerte gratuitement par des chasseurs, pêcheurs et éleveurs de la région. Ce souper particulier, de par la variété des plats à préparer, a nécessité quelques jours de préparation. Il s’agissait de la 21e édition consécutive de ce rendez-vous annuel.

6 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 11 au 17 février 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h30 17h15 8h00 POUVOIR 17h30 19h00 TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R)TV5 JOURNAL BELGE RDS LE CHALLENGE TV5 JOURNAL BELGE TVA LA VICTOIRE DE RDI LA FACTURE TV5 MARCHÉS SUR TERRERDS SPORTS 30 HOCKEY (R) RDI L’ÉPICERIE RDS SPORTS 30 L’AMOUR TFO C’EST WOW (R) (R)SRC RANGER ROB RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI SRC SEPT NAINS & MOI TFO ARTHUR (R) RDS 24CHTFO ARTHUR SRC LA FACTURE (R) TFO C’EST1W8OhW0(0R) TFO ARTHUR Mplus BEACHCLUB UNIS DE P1A8RhCH0E0Z NOUS (R) RDI 24/60Mplus MP CLIPS TVA CHACUN SA ROUTE Mplus MP CLIPS SRC DISTRICT 31 TFO ARTHUR (R) TV5 IRRESPONSABLE (R) UNIS DE P1A2RhCH4E5Z NOUS (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO VRAIMENT TOP!UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) RDS HOCKEY 360° UNIS CANO8ThC1O5CASSE TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 RDI ENQUÊTE Mplus BUZZ Mplus BEA1C2HhC4LU5B RDI LA SEMAINE VERTE TFO ARTHU8Rh25 SRC LE TÉLÉJOURNALSRC BRIGADE ANIMO TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE ONTARIO UNIS ELLE1S9PhÊ1C5HENT ONTARIO RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA TVA NOUVELLES TFO VRAIM1E9NhT3TO0P!TFO ARTHU8Rh20 TV5 RENDEZ-VOUS EN TVA TVA NOUVELLES TV5 HEP TAXI! TVA MA LISTE À MOI (R) TFO FLIPUNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TERRE INCONNUE (R) TFO FLIP RDS 24CH (R) TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS LES GRANDS RDS UN TRAVAIL COMME RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus BUZZ SRC TRANSFORMATRUC Mplus CATFISH LES AUTRESTV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE Islanders de New York c. TFO ZOUBI DOUBI (R) SENTIERS1(R8) h30 SRC LÂCHER PRISELES CHEFS (R) Sénateurs d’Ottawa LNH Site: UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) TVA LA VOIXRDS LE CHALLENGE Centre Canadian Tire Ottawa, UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) TV5 LE JOURNAL DE TFO LIGHTNING POINT (R)HOCKEY (R) Ontario TV5 LE JOURNAL DE SRC SCIEN8CEhO5U5MAGIE FRANCE 2 Mplus BUZZSRC GERONIMO STILTON RDI LE NATIONAL HEBDO FRANCE 2 RDS GYMNASTIQUE RDS SPORTS 30TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC ENQUÊTE (R) RDS 24CH TFO ADIBOU AVENTURE RDI RDI EN DIRECT SRC DÉCOUVERTE UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS TVA INFOPUBLICITÉ SRC LA PETITE VIE (R) SRC SECOND REGARD TVA VLOGUNIS BRIC8OhCL5U5B (R) TFO TRACTEUR TOM (R) TVA CINÉMA Assaut sur la DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ TFO SUBITO TEXTO TV5 LES COBAYES DE LA Mplus LENDEMAIN DE Maison-Blanche Un ancien agent TFO BOOKABOO (R) CIATFO ADIBOU AVENTURE VEILLE À BALI secret retourne au travail afin de TV5 TEMPS PRÉSENT TFO DRÔLES DE PETITES UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R) RDI QUI ÊTES-VOUS? UNIS DANS L’OMBRE DES venir à la rescousse du président. RDS HOCKEY LE MAGAZINE SRC RUPTURESDANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) Gerard Butler, Aaron Eckhart SRC NOTERYTHME BÊTES (R)13h50 TV5 PARCONAUTE (R) TVA L’ÉCHAPPÉE TUDORS (R1)3h15 (2013, Action) TFO STELLA ET SACHA (R) TFO BARB1A4PAhP0A0(R) RDS HOCKEY 360° TFO DANSE TES RÊVES (R)TV5 REFLETS SUD TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) TFO SUBITO TEXTO Mplus X FACTOR RDI LE NATIONAL Mplus LENDEMAIN DERDS FAITES VOS JEUX (R) Mplus BUZZ RDI RDI EN DIRECT TVA LOL :-) VEILLE À BALISRC PAC-MAN ET LES RDI RDI EN DIRECT UNIS WOU9NChH2P5OUNCH (R) SRC 100% LOCAL TFO VRAIMENT TOP!AVENTURES DE FANTÔMES TVA LES AVENTURES DE UNIS VOYA1G9EhO0R0GANISÉ (R) UNIS T’CHO9UhP3I (0R) TVA CINÉMA Le retour de la Mplus BARMAIDS UNIS COU2L0EUhR3S0LOCALESTFO STELLA ET SACHA (R) TOM ET JERRY (R) momie Une momie ressuscitéeMplus X FACTOR TV5 QUESTIONS POUR UN RDS HISTOIRES DE kidnappe le fils d’un couple UNIS À FO1N9DhD1E5TRAIN (R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS TFO BOOK1A3BhO4O5(R) SUPER CHAMPION SENTIERS d’égyptologues. Brendan Fraser, TFO VRAIM1E9NhT3TO0P!UNIS WOU9NChH2P0OUNCH (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE SRC ONIVA Rachel Weisz (2001, Aventure) TFO TFO 224.17h00UNIS T’CHO9UhP3I (0R) TFO DRÔLES DE PETITES RDI LE NATIONAL TFO SAGWA, LA CHATTE TFO LES HIPALOULAS (R) RDS HOCKEY EN DIRECT BÊTES (R) SRC EN DIRECT DE SIAMOISE (R) Mplus MARVEL: LES AGENTS Canadiens de Montréal c. Bruins TV5 L’HEURE HRDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA CINÉMA Le royaume L’UNIVERS UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES de Boston LNH Site: TD Garden RDI LE TÉLÉJOURNAL(R) interdit En Chine, un garçon TFO VRAIMENT TOP! DU S.H.I.E.L1.D4.h30 Boston, Massachusetts SRC LES PAYS D’EN HAUTSRC CODE MAX (R) recherche le propriétaire d’un Mplus LIP SYNC BATTLE (R) EXPLORATE9UhR4S5(R) RDI LE NATIONAL TVA KARL & MAXTFO SAGWA, LA CHATTE bâton de combat. Jet Li, Jackie RDI RDI EN DIRECT SRC ICI LAFLAQUE TFO CINÉMA Party girlSIAMOISE (R) UNIS BEL1LE9-BhA1IE5(R) TFO SAGWA, LA CHATTE TVA LA VOIX Entraîneuse dans un cabaret,UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES Chan (20081, A3chtio5n)0 TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO 1, 2, 31...4GhÉA3N5T! (R) TFO MOTEL MONSTRE une sexagénaire aimant la fête TFO BARB1A4PAhP0A0(R) SIAMOISE (R9)h50 UNIS LA S1A5GhOU0IN0E (R) accepte d’épouser un client.EXPLORATE9UhR4S5(R) RDS COURSE DE DRONES Mplus BAR2M0AhID0S0 Angélique Litzenburger, Joseph RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL TV5 RUGBY EN DIRECT TV5 JOURNAL SUISSE Bour (2014, Drame)TFO SAGWA, LA CHATTE SRC AU SUIVANT (R) TFO MOTEL MONSTRE Scotland c. France RBS6 Site: RDS GOLF EN DIRECT Pebble TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS TFO LES HIPALOULAS (R) Beach Pro-Am PGA TV5 CINÉMA À perdre la raisonSIAMOISE 1(R0) h00 Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus LIP2S0YNhC0B0ATTLE (R) Stade de Fra1n0cehP0a0ris, France RDI RDI EN DIRECT Une mère de quatre enfants UNIS BEL2LE1-BhA3IE0 SRC CINÉMA Rebelle Une décide de vivre avec son beau- RDS L’ANT2IC2HhA0M0BRETV5 ON N’EST PAS QUE DES UNIS NOS1É4ThÉS3(0R) TV5 LES ANNÉES BONHEUR RDS BONNE PÊCHE jeune fille se libère de l’emprise père tyrannique. Niels Arestrup,COBAYES (R) RDI DÉCOUVERTE SRC LE JOUR DU SEIGNEUR de la guerre en Ouganda. Rachel Tahar Rahim (2012, Drame) TV5 JUSQU’AU DERNIER:RDS PATINAGE ARTISTIQUE RDI RDI EN DIRECT SRC DEUXIÈME CHANCE TVA CINÉMA Charmant Mwanza, Alain Lino Mic Eli RDI LES GRANDS LA DESTRUCTION DES JUIFSChampionnats Nationaux (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS compagnon Un couple organise Bastien (2012, Drame) REPORTAGES (R) D’EUROPE (R)SRC CHASSEURS DE TFO 1, 2, 31...4GhÉA4N0T! (R) une réception familiale en TFO PEG+CHAT (R) SRC TOUT LE MONDE EN RDI RDI ÉCONOMIEMONSTRES TV5 GEOL1IN5Oh(R0)0 UNIS NOS2É0ThÉS0(5R) l’honneur des fiançailles de leur Mplus GOTHAM (R) PARLE SRC LE TÉLÉJOURNALTVA DEUX FILLES LE MATIN TFO BRBR20h30 fille. Diane Keaton, Kevin Kline Mplus BUZZ TVA TVA NOUVELLES(R) TV5 JOURNAL SUISSE (2012, Drame) UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) UNIS DES LUEURS DANS LE Mplus ADAM RECHERCHETFO MOUKI RDI RDI EN DIRECT RDS COURSE DE DRONES TFO MOUKI TFO PEG+1C5HAhT3(R0) EVE SRC INSPECTEUR BARNABY CIEL (R) 20h05 UNIS DES LUEURS DANS LEUNIS À FO1N0DhD2E0TRAIN (R) TFO CART2E0DhE5VI0SITE UNIS COU1L0EUhR2S0LOCALES TV5 VIVEMENT DIMANCHE TFO CONS2E0ILhS3D0E FAMILLETFO MOUK1I0(Rh) 25 TFO PEG+CHAT (R) PROCHAIN CIEL (R) 22h30Mplus X FA1C0ThOR30 Mplus MAÎTRES TATOUEURS TVA CINÉMA John Wick (v.f.) TFO MOUKI RDI RDI EN DIRECT TFO CARTE DE VISITE Un ancien tueur à gages doit TFO LE VILLAGE DE DANY (R) RDS SPORTS 30SRC MOTEL MONSTRE UNIS LE P1O5LOhC1K5(R) reprendre du service pour sauver Mplus X FA1C0ThOR30 Mplus BUZ2Z1h00 TFO PEG+1C5HAhT3(R0) sa peau. Keanu Reeves, Michael UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) RDI LE NA2TI2OhNA3L5TFO BOOK1A0BhO4O5(R) RDS PASSION PLEIN AIR TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE TV5 WEB THÉRAPIE (R) Nyqvist (201241, Ahct0io0n) Mplus COUP DE FOUDRETFO DRÔLES DE PETITES RDS GOLF EN DIRECT Pebble TFO BOOK1A0BhO4O5(R) RDI RDI EN DIRECT UNIS CINÉMA Histoire de pen TV5 TV5 LE JOURNAL Beach Pro-Am PGA RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ARTHUR (R) Un jeune homme apprend à RDS LE SPORT EN TOUTEBÊTES (R)10h50 RDI RDI EN DIRECT SRC OUTLANDER: LE TFO DRÔLES DE PETITES Mplus GOTHAM (R) survivre en prison alors que deux LIBERTÉTFO GRIBO1U0IhLL5E5(R) CHARDON ET LE TARTAN UNIS BOUFFE EN CAVALE clans sont en guerre ouverte. RDI LE NATIONAL TFO LE VIL1L5AhGE4D5E DANY (R) Mplus BEACHCLUB BÊTES (R)10h50 Emmanuel Auger, David Boutin SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 SOCCER EN TFO LE VIL1L5AhGE5D5E DANY (R) UNIS FORTITUDE (R) TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) (R) 16h15 (2001, Drame) ONTARIODIRECT LIGUE 1 Équipes à TFO CINÉMA Nos meilleures TFO CINÉMA Section spéciale TFO CARTE DE VISITE TVA CINÉMA Ça va faire boom années: Acte 2 L’existence RDS VACANCES NATURE TVA CINÉMA Miroir, miroir Un militant communiste Mplus COUP DE FOUDREcommuniqu1er1h00 Un professeur s’inscrit dans une des frères Carati représente 3 RDI RDI EN DIRECT Blanche-Neige aidée d’une assassine un officier allemand ligue de combat pour amasser décennies d’histoire sociale et SRC LES COULISSES DU bande de personnages tente dans une station de métro. Louis UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R)RDI RDI EN DIRECT des fonds pour son école. Kevin personnelle. Luigi Lo Cascio, POUVOIR de reconquérir son royaume. Seigner, Roland Bertin (1975, TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUESRC RICARDO (R) James, Salma Hayek (2012, TFO LES DOOZERS (R) Lily Collins, Julia Roberts (2012,TVA FLIP DE FILLE Alessio Bon2i (120h033, 0Drame) UNIS BALADE À TORONTO Aventure) Drame) 21h30 RDS HISTOIRES DETFO LES DOOZERS (R) Comédie) 16h00 SENTIERS (R) RDS SPORTS 30 (R) 11h15 TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 RDI LES COULISSES DU RDI 24/60UNIS BIZA1R1RhOS1C5OPE (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRE RDI LES GRANDS TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) POUVOIR SRC MARINA ORSINI (R)TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) (R) REPORTAGES: TV5 ACOUSTIC TVA ACCÈS ILLIMITÉ TFO XPRESSION GRAFFITI RDI RDI EN DIRECT PERSONNALITÉS (R) RDS LE SPORT EN TOUTE RDI LE JOURNAL DE (R)RDS HORS-JEU 2.0 TFO ARTHUR (R) LIBERTÉ FRANCE 2 Mplus COU2P2DhE0F0OUDRE Mplus BUZZRDI ISABELLE RICHER Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus BEA2C1HhC4LU5B RDI L’ÉPICERIE TFO MARTHA BLA BLA Partie UNIS BALADE À TORONTOSRC L’ÉPICERIE (R) UNIS MARTIN SUR LA TFO JOUE AVEC JESS TV5 RIRES DU MONDE (R) (R)TVA MA LISTE À MOI RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus TROP MALADE! 1 de 2 (cont1inu6éhe4ns5uite) TFO CINÉMA Section spécialeTFO JOUE AVEC JESS ROUTE (R)16h15 Mplus COU2P2DhE1F5OUDRE (R) Un militant communisteMplus TROP MALADE! TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 DIRECT 22h00 UNIS ÇA V1A1BhRA5S0SER! (R) TFO MARTHA BLA BLA Partie assassine un officier allemand RDS L’ANTICHAMBRE EN dans une station de métro. LouisUNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) RDI LE JOURNAL DE Mplus BARMAIDS TFO LE JOUR OÙ HENRY A 2 de 2 17h00 Seigner, Roland Bertin (1975, FRANCE 2 UNIS MARTIN SUR LA DIRECT 22h20TFO LE JOUR OÙ HENRY A RENCONTR1É2..h. (R0)0 TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC LE TÉ2LÉ2JhO3U0RNAL Drame) 23h35 TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) ROUTE (R)22h10 PRENDRE SA PLACERENCONTR1É2..h. (R0)0 TFO MART1H7AhB0LA0BLA SRC LE TÉ2LÉ2JhO3U0RNAL TV5 KIOSQUE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SECOND REGARD TVA DEUX FILLES LE MATIN RDS SPORTS 30 SRC VOTRE BEAU TVA TVA NOUVELLESRDS HOCKEY LE MAGAZINE TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI LA FACTURE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL PROGRAMME (R) 23h40RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL PRENDRE SA PLACE MIDI TFO SALLY BOLLYWOOD (R) Mplus COU2P2DhE5F0OUDRE (R) TV5 PROFI0LAhG0E0(R)MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BAR2M2AhID4S0 TVA TVA NOUVELLES Mplus LA FIÈVRE DE LA SRC INFOM2A3Nh(0R)0TVA TVA NOUVELLES SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO PETZ CLUB (R) DANSE JUNIOR RDS COURSE DE DRONESTFO PETZ CLUB (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) Mplus TROP MALADE! TFO CINÉMA Vic + Flo ont vu TFO PARENT UN JOUR,Mplus TROP MALADE! Mplus MAÎTRES TATOUEURS SRC INFO, SEXE ET UNIS TOP1S7CIhEN1C5E (R) un ours Deux ex-prisonnières, PARENT TOUJOURS (R)UNIS BOUFFE EN CAVALE UNIS À FOND DE TRAIN (R) UNIS VOYA1G2EhO1R5GANISÉ (R) devenues amantes, s’installent Mplus MAÎTRES TATOUEURS MENSONG2ES2(hR4) 5 TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) dans une vielle cabane à sucre. UNIS DEAD ZONE (R)(R) 12h15 RDS SPOR2T2Sh3050 Pierrette Robitaille, Romane RDS 24CH Bohringer (2013, Drame)TFO PETZ CLUB (R) TVA TVA NOUVELLES RDI LES COULISSES DU TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 NOS CHERS VOISINS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO LES DOOZERS (R) DE L’UEFAVen COURSE DE Mplus Lun Mar Mer Jeu DRONESTV5 IRRESPONSABLE TV5 RIRES DU MONDE TV5 LES MONDES INONDÉS TV5 HISTOIRES D’ARBRES TV5 JOURNAL BELGE L’INCROYABLE FAMILLE SRC VIRGINIE (R)RDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 (R) RDS LE CHALLENGE RDS Lun Mar Jeu Ven SPORTS KARDASHIAN TFO LES HIPALOULAS (R)SRC DISTRICT 31 RDI 24/60 RDS HOCKEY EN DIRECT HOCKEY 30Mer BONNE PÊCHE (R) UNIS Lun BOUFFE EN Mplus Lun BARMAIDSMarTFO VRAIMENT TOP! SRC DISTRICT 31 Sénateurs d’Ottawa c. Devils du RDI 24/60 SRC TOC TOC TOC CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU LA FIÈVRE DE LA DANSE TFO VRAIMENT TOP! New Jersey LNH Site: Centre SRC VIRTUOSE TFO ARTHUR PAYS (R)Jeu GARDE-MANGER JUNIORMer CATFISHJeuMplus BU1ZZ9h15 Mplus BUZZ Prudential Newark, New Jersey TVA ÇA FINIT BIEN LA Mplus MP CLIPS (R)Ven CANADA, PLUS LIP SYNC BATTLE (R)VenTFO VRAI1M9ENhT3T0OP! UNIS LES GRANDS RDI 24/60 SEMAINE BEACHCLUB SRC DISTRICT 31 TFO VRAIMENT TOP! UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) GRAND QU1E1NhAT1U5RE (R) UNIS Lun CHIENS AUTV5 WEB THÉRAPIE SENTIERS19h15 TFO VRAIMENTTOP! Mplus BUZZ TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) TRAVAIL (R)Mer COULEURSRDS HOCKEY EN DIRECT TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! Mplus BUZZ TFO ARTHUR LOCALESJeu BALADE ÀSabres de Buffalo c. Sénateurs UNIS LE G1O9ÛhT1D5U PAYS (R) TVA MARIO DUMONT TORONTO (R)Ven REBUTd’Ottawa LNH Site: Centre RDS HOCKEY Binghamton UNIS BIZA1R9ROhS1C5OPE (R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS SARA8HhE2T0COUAC RDS Lun VACANCESCanadian Tire Ottawa, Ontario Senators c. St. John’s IceCaps TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS SARA8HhE3T0COUAC NATUREJeu 24CH GLOBAL (R1)4h30SRC LA FACTURE LAH Site: Mile One Centre St. RDS FAITES VOS JEUX RDI ISABELLE RICHERTVA J.E. John’s, Terre-Neuve SRC INFOMAN TFO LIGHTNING POINT (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar SRC SILENCE, ON JOUE! (R) RDS Lun L’HISTOIRETFO LIGHTNING POINT (R) SRC L’ÉPICERIE TVA LA VOIX Mplus BUZZ AL DENTE (R)Mer À BON TFO JOUE AVEC JESS (R) DERRIÈRE... (R)Mar SOCCERMplus BUZZ TVA LA POULE AUX OEUFS TFO LIGHTNING POINT (R) UNIS BALADE À TORONTO ENTENDEURJeu 36.9°Ven ZAP UNIS Mar ELLES PÊCHENT EN DIRECT Ligue des D’OR Mplus BUZZ IN.CH Champions Dortmund c. BenficaUNIS VOY2AG0EhO0R0GANISÉ TFO LIGHTNING POINT (R) (R) 20h00 RDS Lun SPORTS 30Mar (R)Mer LA S1A1GhO5UI0NE (R) UEFAMer SOCCER EN DIRECT Mplus BUZZ UNIS DE P2AR0hCH0E0Z NOUS GOLF Pebble Beach Pro-Am Ligue des Champions Arsenal c.TV5 JUSQU’AU DERNIER: TV5 LA RÉUNION, L’ÎLE PGA (R)Mer PASSION PLEIN TFO LE JOUR OÙ HENRY A Bayern Munich UEFALA DESTRUCTION DES UNIS FOU2D0EhS0O0ISEAUX (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN INTENSE AIRJeu HISTOIRES DE SRC VIRGINIE (R)JUIFS D’EUROPE (R) TERRE INCONNUE (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE SENTIERSVen VACANCES RENCONTR1É2..h. (R0)0 TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)RDI LES GRANDS TV5 TRANS, C’EST MON RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS NATURE Mplus Lun BARMAIDSJeuREPORTAGES GENRE REPORTAGES REPORTAGES: SRC TWIRLYWOOS TVA TVA NOUVELLES LIP SYNC BATTLE (R)VenSRC UNITÉ 9 RDI LES GRANDS SRC L’AUBERGE DU CHIEN PERSONNALITÉS TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 64’ LE MONDE EN BEACHCLUBTVA SANS LIMITES REPORTAGES (R) NOIR SRC PRIÈRE DE NE PAS FRANÇAIS UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuTFO DANSE TES RÊVES (R) SRC LES ENFANTS DE LA TVA JUSTE POUR RIRE ENVOYER DE FLEURS UNIS WOU8NChH4P5OUNCH (R) RDS SPORTS 30Mplus CATFISH TÉLÉ TFO DANSETES RÊVES (R) TVA DU TALENT À SRC LE VIL8LAhG5E0DE DANY RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL ÇA VA BRA1S4SEhR4! 5(R)UNIS MARTIN SUR LA TVA AU SECOURS DE Mplus CATFISH REVENDRE UNIS T’CHO8UhP5I (5R) MIDI BÉATRICE TFO DANSE TES RÊVES (R) TFO PETZ CLUB (R) TVA Lun Jeu LESROUTE (R)20h30 TFO DANSE TES RÊVES (R) UNIS BOU2FF0EhE3N0CAVALE (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA TFO ADIBOU AVENTURE Mplus COUP DE FOUDRE AVENTURES DE TOM ETTFO TFO 2241.7h00 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO TFO 224.07 h50 DANSE JUNIOR DANS LE CORPS HUMAIN (R) UNIS CANADA, PLUS TFO #ONF2R1h00 UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R) JERRY (R) 15h00TV5 CRIMINELS 2.0 (R) SRC EN DIR9EhC0T 0ICI ONTARIO TFO PETZ1C2LUhB2(5R)RDI LE TÉLÉJOURNAL GRAND QU2E0NhA3TU0RE RDI LETÉLÉJOURNAL (R) 20h30 TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO TV5 JOURNAL SUISSESRC MÉMOIRES VIVES SRC ENQUÊTE TV5 Lun RIRES DU MONDE RDS Lun 30 IMAGES/TVA O’ TFO TFO 24.7 TVA L’APPÂT RDS À COMMUNIQUER (R)Mar MARCHÉS SUR TERRE TV5 64’ LE MONDE EN SECONDEJeu SOCCER ENMplus GOTHAM (R) Mplus BARMAIDS (R)Mer PARCONAUTE (R)Jeu FRANÇAIS DIRECT Ligue Europa Saint-UNIS LE POLOCK (R) Mplus LIP2S1YhNC00BATTLE (R) UNIS NOS ÉTÉS (R) TFO CART2E1DhE0VI0SITE DES ÉCOLES PAS COMME RDS SPORTS 30 Étienne c. Manchester UnitedTFO CINÉMA Le soleil se lève TFO CINÉMA Le juge et LES AUTRES (R)Ven HÔPITAL RDI Lun Mar Mer Jeu LES UEFAVen HISTOIRES DEen retard Une jeune femme fait RDI LE TÉLÉJOURNAL l’assassin Un juge d’instruction RDI LE TÉLÉJOURNAL VÉTÉRINAIRE (R) EXVen LA PÉRIODE DE SENTIERSla connaissance d’un célibataire SRC VOTRE BEAU circonvient un assassin pour faire SRC AU SUIVANT RDS Lun SPORTS 30 (R)Mer QUESTIONS SRC MONSIEUR SELFRIDGEtimide. Rita Lafontaine, Yvon PROGRAMME progresser sa carrière. Philippe TVA LA LISTE NOIRE Partie 1 HORS-JEU 2.0Jeu HOCKEY SRC 4 ET DEMI... (R) (R) TVA L’HEURE BLEUE Noiret, Michel Galabru (1976, de 2 (suite le 24 fév) Binghamton Senators c. St. TFO ARTHUR TVA INFOPUBLICITÉDeschamps2(219h760,0Comédie) Mplus MARVEL: LES UNIS DURHAM (R) John’s IceCaps LAH (R)Ven Mplus COUP DE FOUDRE TFO PEG+CHAT (R) AGENTS DU S.H.I.E.L.D. Drame) 21h30 TFO CINÉMA Les nuits de HOCKEY LE MAGAZINE Mplus Lun LENDEMAIN DETV5 PARCONAUTE UNIS CAPITAINE ALATRISTE Cabiria Giulietta Masina, SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) UNIS MAL1C2OLhM4(5R) VEILLE À BALIMer GOTHAMRDS L’ANTICHAMBRE EN (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN Mar TOUT LE MONDE EN (R)Jeu MARVEL: LES AGENTSDIRECT TFO CINÉMA Sang et or DIRECT François Pé2rie1rh(139507, Drame) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE RDS Jeu SOCCER EN DIRECT DU S.H.I.E.L.D.Ven CATFISHRDI RDI ÉCONOMIE L’histoire d’un livreur de pizza (R)Ven SECOND REGARD (R) Ligue Europa Fiorentina c. UNIS Lun CANOT COCASSESRC LE TÉLÉJOURNAL qui se sent humilié par les Mplus BAR2M2AhID0S0 RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO STELLA ET SACHA (R) Borussia MönchengladbachTVA TVA NOUVELLES injustices qui l’entourent. Mplus MP CLIPS UEFA (R) 15h15Mplus SCREAM QUEENS: Hossain Emadeddin, Kamyar TV5 CHASSEURS DIRECT 22h00TERREUR SUR LE CAMPUS D’AVENTURES UNIS RAMD9AhM3(0R) TFO ARTH1U2Rh50 TVA INFOPUBLICITÉDébut de la saison Sheisi (20023,1Dhra0m5e) RDI RDI ÉCONOMIE TV5 MARCHÉS SUR TERRE TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE TFO PEG+CHAT (R) SRC LETÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE RDS Lun CANADIENS UNIS Mar Mer Jeu VenUNIS DUR2H2AhM3(R0) TV5 LE PRIX A-T-IL UN TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL EXPRESS (R)Mer HOCKEY TV5 64’ LE MONDE ENRDI LE NA2T2IOhN3AL5 Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS TVA TVA NOUVELLES Sabres de Buffalo c. Sénateurs FRANÇAIS ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R)TVA DENI2S3LÉhV0E0SQUE SEXE? 21h30 UNIS CANADA, PLUS GRAND Mplus LENDEMAIN DE d’Ottawa LNH (R)Ven HOCKEY RDS Lun 24CHMar LE SPORT UNIS Lun 1GR5AhB3O0UILLON (R) VEILLE À BALI Sénateurs d’Ottawa c. Devils du EN TOUTE LIBERTÉMerTV5 TV5 LE JOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN QUE NATUR2E2(hR)30 New Jersey LNH (R) GYMNASTIQUEVen COURSE TV5 DES CHIFFRES ET DESRDS SPORTS 30 UNIS GAR2D2Eh-M3A0NGER (R) RDI RDI EN DIRECT DE DRONES LETTRESRDI LE NATIONAL DIRECT 22h00 RDS SPORTS 30 SRC MARINA ORSINI SRC MONK (R) RDS Lun HORS-JEU 2.0SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 TFO SAGWA, LA CHATTE TVA Lun CINÉMA Aventure TVA LES FEUX DE L’AMOURONTARIO TV5 MUTATION AU SOMMET RDI LE NAT2IO2NhA3L5 SIAMOISE (R) d’un soir? (2014)Mar CINÉMA TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TFO CARTE DE VISITE (R) TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE RDI LE NA2TI2OhNA3L5 Aller simple (2011)Mer CINÉMA UNIS WALTER ET TANDOORIMplus COUP DE FOUDRE RDI RDI ÉCONOMIE TVA DENIS23LÉhV0ES0QUE UNIS RAMD9AhM4(5R) La vallée des nuages (1995)Jeu SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL CINÉMA Ma belle-mère et moi (R) 15h45UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) TVA TVA NOUVELLES RDS TENNIS ATP Rotterdam, TV5 TV5 LE JOURNAL TFO Lun Mar Mer Jeu SAGWA, (2015)Ven CINÉMA C’est bienTV5 JOUR2N3AhL 3AF0RIQUE Mplus LES MAGICIENS Pays-Bas RDS FAITES VOS JEUX (R) ma chance! (2006) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Début de la saison RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL LA CHATTE1S0IAhM0O0ISE (R) TFO TRACTEUR TOM (R)RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS SRC LETÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ UNIS LE M1O5NhDE50DE PAHÉ (R)(R) UNIS FOR2T2IThUD3E0(R) ONTARIO ONTARIO TVA Lun Mar Mer DEUX UNIS Lun DES LUEURS DANSRDI 24/60 Mplus COUP DE FOUDRE TFO JAM (R) FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT LE CIEL (R)Mar CINÉMA Une UNIS PATATES ET DRAGONSSRC MARINA ORSINI (R) RDS SPORTS 30 Mplus COUP DE FOUDRE BIEN LA SEMAINE (R)Ven histoire inventée (1990)MerTFO XPRESSION GRAFFITI UNIS PENS2E3VhIT2E0! (R) DENIS LÉVESQUE (R) VOYAGE ORGANISÉ (R)Jeu (R) 16h00(R) RDI LE NA2T2IOhN3AL5 UNIS PEN2S3E VhIT2E0! (R) TV5 Lun PARTIR AUTREMENT BIENVENUE À WHISTLER (R)Mplus BUZZ TVA DENI2S3LÉhV0E0SQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 JOUR2N3AhL A3F0RIQUE EN FAMILLE (R)Mar PARTIR RDS Lun LE CHALLENGE AUTREMENT (R)Mer PORTS Ven DURHA1M3(hR0) 5 HOCKEY (R)UNIS LE G2O3ÛhT3D5U PAYS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO #ONF2R3h30 RDS 24CH D’ATTACHE (R)Jeu PLANÈTE SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDS TENNIS ATP Rotterdam, RDI 24/60 GLACE (R)Ven LIVRÉS À TV5 Lun Mar Mer Jeu TFO ARTHURTVA DEUX FILLES LE MATIN Pays-Bas RDI 24/60 SRC CINÉMA Les Boys II DOMICILE PROFILAGEVen CINÉMA À Mplus Lun CATFISHMar RDI LE NATIONAL SRC MARINA ORSINI (R) Stan emmène son équipe de TFO MOUKI BUZZMer SCREAM QUEENS:(R) 23h40 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO XPRESSION GRAFFITI (R) garage jouer dans un tournoi Mplus Lun Mar Mer Jeu perdre la rai1so3nh(210152) TERREUR SUR LE CAMPUSTV5 PROFI0LAhG0E0(R) ONTARIO Mplus BUZZ international de hockey. Remy L’INCROYABLE FAMILLE TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) (R)Jeu LES MAGICIENS (R) TFO CARTE DE VISITE Girard, Marc Messier (1998, KARDASHIANVen LA FIÈVRE Ven LENDEMAIN DE VEILLETFO PARENT UN JOUR, Mplus COUP DE FOUDRE UNIS FOU2D3EShO3I5SEAUX (R) Comédie) DE LA DANSE JUNIOR RDS Lun CANADIENS À BALIPARENT TOUJOURS (R) TFO XPRESSION GRAFFITI UNIS Lun DURHAM (R)Mar EXPRESS (R)Mar LE MONDE UNIS GALAXIE ACADÉMIEMplus MAÎTRES UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) TVA CINÉMA Hurricane Un (R) CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer DU SPORT GILLETTETATOUEURS TV5 JOUR2N3AhL 3AF0RIQUE champion de boxe est accusé Mplus BUZZ GRAND HÔTEL (R)Jeu BELLE- RDI L’INFO AVEC JULIE ET (R) 16h05 d’un triple meurtre qu’il n’a pas UNIS DE PAR CHEZ NOUS ALEXIS TV5 PLUS1B6EhLL1E5LA VIEUNIS DEAD0hZO3N0E (R) RDI 24/60 commis. Denzel Washington, BAIE (R)Ve1n 0NOhS2É0TÉS (R) TFO BOOKABOO (R) TFO ARTH1U6Rh20 SRC MARINA ORSINI (R) Vicellous Reon Shannon (1999, (R) 23h35 TFO MOUK1I0h30 Mplus BUZZ UNIS POK1E6ThM2O5K (R)RDS 24CH TFO XPRESSION GRAFFITI UNIS Mer DE PAR CHEZ TVA TOP M1O6DhÈ3LE0SRDI LE NATIONAL (R) Drame) 23h40 TV5 CINÉMA À perdre la RDS Lun BONNE PÊCHETFO CINÉMA Party girl Mplus BUZZ TV5 PROFIL0AhG0E0(R) raison Une mère de quatre NOUS (R) 13h45 RDS Lun HOCKEY LEEntraîneuse dans un cabaret, UNIS VOYAGE ORGANISÉ enfants décide de vivre avec TFO BOOK1A0BhO4O5(R) MAGAZINEune sexagénaire aimant la fête TFO PARENT UN JOUR, son beau-père tyrannique. Niels TFO DRÔLES DE PETITES TFO MARTHA BLA BLAaccepte d’épouser un client. (R) 23h35 PARENTTOUJOURS (R) Arestrup, Tahar Rahim (2012, TFO DRÔLES DE PETITES Mplus Mar BUZZAngélique Litzenburger, Joseph Mplus MAÎTRESTATOUEURS Drame) BÊTES (R)13h50 UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES TVA DEUX FILLES LE MATIN TVA CINÉMA Le Touriste BÊTES (R)10h50 TFO BARB1A4PAhP0A0(R)Bour (2014,0Dhram3e5) UNIS DEAD0ZhO3N0E (R) Un touriste se retrouve aspiré TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) EXPLORAT1E6URhS3(5R) (R) 23h40 dans un réseau complexe TV5 Lun ODYSSEUSMar TV5 PLUS1B6EhLL4E5LA VIETV5 CINÉMA Rose et le soldat TV5 PROFI0LAhG0E0(R) RDI LE NATIONAL d’espionnage par une inconnue. TVA LE TRICHEUR (R) ORIGINESMer AINSI SOIENT-Au péril de leur vie, des rebelles TFO CINÉMA Sang et or Johnny Depp, Angelina Jolie TV5 VISITES PRIVÉES (R) ILS (R)Jeu LES HOMMES DE RDS Mar OUPSMer 30tentent de fuir en bateau. Fred TFO PARENT UN JOUR, L’histoire d’un livreur de pizza RDS Lun PASSION PLEIN L’OMBRE IMAGES/ SECONDETestot, Zita Hanrot (2014, PARENT TOUJOURS (R) qui se sent humilié par les (2010, Action0)h00 AIRJeu LE CHALLENGE RDS Mar LE MAGAZINEDrame) Mplus MAÎTRES injustices qui l’entourent. Hossain HOCKEY (R) TATOUEURS Emadeddin, Kamyar Sheisi (2003, RDS POKER Shark Cage SRC RICARDO Drame) TFO PARENT UN JOUR, UNIS DEAD0hZO3N0E (R) PARENT TOUJOURS (R) Mplus TATOUEURS DE NUIT RDI LE NATIONAL UNIS DEAD ZONE (R) http://www.lerempart.ca

8 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Où est le point l’étendue aujourd'hui — est en diazépines, l’étude démontrait que bable que la maladie d’Alzheimer Or, des entrepreneurs sont faible d’un effet l’équivalent de la pointe de les risques augmentaient chez ceux précoce soit à l’origine de l’insom- déjà rendus à l’étape suivante : ils astéroïde? l’iceberg. Mais il est difficile de qui prenaient des benzodiazépines nie, ce qui mène à la prescription proposent des diagnostics liés aux calculer le volume qui était invi- pendant de plus longues périodes. de benzodiazépines, pas l’inverse! » styles de vie, comme le soi-disant Pour détourner un astéroïde qui sible sur les photos satellites. La gène qui prédisposerait à aimer le menace d’entrer en collision avec dernière estimation du National Des chiffres préoccupants Les auteurs de l’étude ont vin, ou à faire certains types d’exer- la Terre, visez son point brillant. Snow and Ice Data Center n’est donc Les benzodiazépines sont d’ailleurs essayé d’éliminer ce biais cices. C’est là qu’on s’approche de rien de plus qu’une estimation : en ajustant le groupe de patients l’horoscope et encore, ça ne fait C’est un mélange de vieille 32 000 km3 de glace en avril 1980 fréquemment prescrits pour traiter atteints d’Alzheimer et le groupe que commencer : The Atlantic cite physique, et de récente — avril correspond chaque année l’insomnie et l’anxiété. On estime contrôle pour garder uniquement un entrepreneur qui prépare une astronomie. Il y a longtemps au sommet — contre 22 500 km3 que 10 % de la population cana- des participants qui ne présentaient application qui vous dirait si vous que des calculs compliqués en avril 2016. Mais cette estimation dienne utilise des sédatifs et le taux pas de signes avant-coureurs de avez de l’ADN... de superhéros. permettent de dire quelle arrive en plein milieu d’un hiver au serait plus élevé chez les personnes la maladie. Mais, comme le rap- Un gène commun avec l’araignée puissance serait théoriquement cours duquel la surface recouverte âgées. pelle le Dr Chertkow, les banques pour SpiderMan, par exemple. nécessaire pour infléchir la par la glace est restée à son niveau de données, comme celle de la Mais quel gène imagineront-ils course d’un caillou cosmique. le plus bas depuis des décennies À l’heure actuelle, environ RAMQ, sont souvent incomplètes pour prétendre que vous êtes plus Des films de science-fiction ont que ces mesures sont prises. 564 000 Canadiens seraient atteints et il est très difficile de savoir rétros- Hulk que votre voisin? même été faits là-dessus. Mais de l’Alzheimer ou d’une autre pectivement la raison exacte pour ce n’est pas tout de savoir quelle Somnifères associés forme de démence, avec à peu laquelle les benzodiazépines ont Les scientifiques marchent puissance il faut employer, à un risque accru près 25 000 nouveaux cas chaque été prescrites. sur Washington encore faut-il viser le bon année. D’ici 2031, on prévoit que endroit, pour éviter que l’objet d’Alzheimer? Plutôt vrai 937 000 personnes en seront at- Autrement dit, est-ce l’oeuf Alors que la résistance à ne se fragmente en milliers de Prendre des somnifères de teintes, du seul fait de la crois- ou la poule? En consultant uni- Trump s’organise dans plusieurs météores tout aussi dangereux. la famille des benzodiazépines sance de la population âgée. Si les quement des dossiers, sans pouvoir secteurs de la société civile, un Or, une analyse des fragments est associée à un risque accru de conclusions de l’étude s’avèrent interroger à nouveau les patients groupe de scientifiques a décidé de du météore de Tcheliabinsk, qui la maladie d’Alzheimer. Mais exactes, une augmentation de et leurs médecins sur les raisons répondre par une « Marche pour la a explosé au-dessus d’une ville pas de panique, ça ne signifie pas 51 % des risques de développer ayant mené à la prescription des science » qui serait tenue simultané- de Russie en 2013, apporte des pour autant que ces médicaments l’Alzheimer suite à l’utilisation de somnifères, il devient difficile ment dans autant de villes qu’il sera éléments de réponse. Des trois causent la démence. En effet, ce benzodiazépines aurait donc des pour les chercheurs de prouver possible d’en organiser, avec une matériaux qui le composent, n’est pas parce qu’il existe un lien impacts importants. que les benzodiazépines causent marche centrale dans la capitale. le plus pâle, qui est en même entre deux choses qu’il s’agit d’un l’Alzheimer. Par contre, on sait temps le plus « doux », serait lien de cause à effet. Explications. Les somnifères en cause? que l’Alzheimer à son stade pré- « Ce n’est pas une question à privilégier : il absorberait le Pas si vite! coce peut induire de l’insomnie, partisane », s’emploie à répéter choc d’un missile mais sans L’origine de la rumeur ce qui peut inciter les médecins depuis la semaine dernière l’une briser le reste de la structure. Il En 2014, des chercheurs Mais établir un lien entre un à prescrire des somnifères. Bref, des initiatrices, Caroline Weinberg, faudrait donc s’assurer d’étudier médicament et une maladie ne l’usage de benzodiazépines pour- chercheuse en santé publique et la composition de l’objet avant franco-canadiens publient une prouve pas que le médicament rait être seulement un indicateur vulgarisatrice. « Des gens de toutes de lui tirer dessus. Ce qui est étude dans le British Medical Jour- cause la maladie. On peut aussi de la maladie qui est déjà là, mais les parties du spectre politique de- plus facile à dire qu’à faire, nal dont les résultats ont fortement tout simplement prendre des mé- qui ne sera diagnostiquée que des vraient être alarmés par ces efforts considérant que le météore de fait réagir. La prise de benzodiazé- dicaments parce qu’on est déjà années plus tard. pour nier le progrès scientifique. » Tcheliabinsk nous était tombé pines (valium, xanax, etc.) durant malade! Cette étude a en effet dessus sans être détecté à plus de trois mois serait associée démontré que les cas d’Alzheimer Verdict La date reste à déterminer, l’avance. à un risque accru de développer sont plus fréquents chez ceux qui L’association entre les benzo- mais en attendant, le comte Twit- la maladie d’Alzheimer, pouvant ont pris ces médicaments pour ter @ScienceMarchDC, apparu L’Arctique perd aussi atteindre 51 %. dormir... alors que l’insomnie diazépines et la maladie d’Alzhei- le lundi 23 janvier, a atteint les sa glace par en-dessous et l’anxiété figurent parmi les mer est indéniable, mais le lien de 100 000 abonnés en moins de L’Arctique perd ses glaces à un Pour arriver à ces résultats, premiers symptômes de la mala- cause à effet n’est pas démontré. 24 heures, et les 300 000 en mêmerythme accéléré, mais le total du les auteurs de l’étude ont ana- die d’Alzheimer : beaucoup de Cependant, en raison de leurs temps que les premières annoncesvolume de glace perdu est encore lysé les données de personnes patients en souffrent avant même nombreux effets néfastes sur la de mainmise du gouvernementplus impressionnant que le total âgées répertoriées dans le pro- que le diagnostic d’Alzheimer soit santé et des symptômes de sevrage Trump sur l’information scienti-de la surface perdue : en volume, gramme d’assurance médicale de posé. qui rendent leur interruption pro- fique se bousculaient.la perte serait de 72 % depuis 1980. la RAMQ, dont près de 1 800 at- blématique, il serait sage de ne pas Ce que les cartes montrent teintes d’Alzheimer et plus de C’est ce que pense le Dr Ho- prendre de benzodiazépines pour Outre la marche sur Washing-traditionnellement — l’étendue 7 000 personnes du même âge qui ward Chertkow, neurologue spé- une période dépassant 3 mois. ton, plusieurs plus petites initiativesde l’océan Arctique qui était re- ne l’étaient pas. En plus d’établir un cialiste de la maladie d’Alzheimer ont émergé depuis l’élection decouverte de glace en 1980 contre lien entre l’Alzheimer et les benzo- à l’Université McGill interrogé au Test d’ADN ou horoscope? novembre. Le groupe Action 314 sujet de cette étude : « Il est pro- Certains tests d’ADN sont, veut par exemple recueillir des en gros, des horoscopes coûteux. sous pour encourager un plus Mais beaucoup de gens aiment grand nombre de scientifiques à les horoscopes : y aurait-il là un se présenter aux élections. « Nous marché que des compagnies peu sommes en train de perdre », a scrupuleuses pourraient exploiter? déclaré au magazine The Atlantic Déjà, il est possible d’obtenir sa fondatrice, Shaughnessy Naugh- une carte de vos gènes pour moins ton, « et la seule façon d’arrêter cela de 1000 dollars, et la facture dimi- est d’amener davantage de scienti- nue d’année en année. Bien que ce fiques à la table ». Parallèlement, soit une carte très imprécise et que plus d’une quarantaine de comptes la science soit loin d’avoir identifié Twitter rebelles de différences tous les gènes-clefs des maladies les agences gouvernementales — en- plus inquiétantes, cela n’empêche vironnement, santé, NASA — sont pas certaines compagnies de se apparus, chacun se présentant livrer à des diagnostics hasardeux. comme l’alternative aux « vrais » L’administration américaine des comptes gouvernementaux en aliments et drogues avait servi un train de passer du côté sombre de sérieux avertissement à la compa- la force. Le plus populaire, le « alt- gnie 23andMe en 2013. parcs nationaux » a dépassé à lui seul le million d’abonnés.

9SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall Place Concorde 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor 7515, pr. Forest Glade, 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) Windsor 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) 519 948-5545 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Didier Marotte, directeur général 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Volleyball, programmation et activités www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS populaires, programme d’établissement GARDERIES [email protected] dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairefrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente Centre d’orientation des adolescents 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 395, rue Tecumseh Ouest www.franco-sol.ca Bureau [email protected] Windsor PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs 519 946-3797 Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605de la Régionale du Sud-Ouest. [email protected] Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! Facebook : /CentreOrientationADO 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire COMPTABLES 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Hyatt Lassaline LLP Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Donald Lassaline, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Jeff Ostrow, CPA Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 Windsor Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 519 966-4626 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] www.hyattlassaline.com Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français COUNSELLING Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE Centre d’aide et de lutte Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 7515, promenade Forest Glade contre les agressions à caractère 519 974-3423 John Shiha, diacre WindsorLally Ford Sales & Service Ltd sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 1770, avenue Langlois, Windsor 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com www.saccwindsor.net 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca Association canadienne-française 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford de l’Ontario Régionale Windsor- service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham Essex-Chatham-Kent Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 7515, pr. Forest Glade, Windsor www.visitation.dol.ca Jackie Robert, R.N/I.Awww.victoryford.ca 519 948-9322 La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler [email protected] Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées www.acfowindsor.ca 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com Conseil scolaire catholique Providence Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES Bureaux administratifs, siège social Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES 7515, promenade Forest Glade Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide Windsor ON N8T 3P5 [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois 1 888 768-2219 (sans frais) 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-9227 INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 www.cscprovidence.ca [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com Conseil scolaire catholique Providence Siège social : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com Centre de formation et bureau administratif 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue École de jour/École de soir Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex 14, rue Notre-Dame 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie Pain Court ON N0P 1Z0 Directeur général : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304/877 250-4877 Christian Paradis Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer www.cscprovidence.ca www.desjardins.com 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Centre de service Tecumseh : 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 Conseil scolaire Viamonde 13470, rue Tecumseh Est [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires Siège social Tecumseh 519 735-6069 www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest 116, Cornelius Parkway ACCÈS D - 1 800 CAISSES Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 Toronto Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com 1 888 583-5383 RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque Écoles élémentaires mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin L’Envolée Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire 1799, rue Ottawa Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés Windsor 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments 519 259-4860 C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh Louise-Charron 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 2520, chemin Cabana Ouest [email protected] Windsor www.paulhaslip.ca 226 315-1878 École secondaire De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017CscProvidence.ca L’école E.J. Lajeunesse offrira un programme sport-études en soccer À compter de sep-tembre 2017, l’École secon-daire catholique E.J. Lajeunesse(EJL), de Windsor, dispenseraun nouveau programme sport-études dans la discipline dusoccer. Ce programme spé-cialisé viendra s’ajouter auxprogrammes sport-études enhockey et arts-études en dansequi se sont avérés fort concluantsauprès des élèves. Les résultats des stratégiesacadémiques et la réussite desprogrammes sport-études et arts-études en place incitent l’école àélargir la gamme des disciplinessportives offertes aux élèves.Pour 2017-2018, une centained’élèves seront inscrits dansles différents parcours sportifsofferts à EJL. M. Thomas Couvillion explique le programme sport-études.Visite des serres d’Orangeline Farms « Nous accueillons cette Ce nouveau programme décision avec beaucoup de fierté, permettra à une cinquantaine L’équipe serre de l’école Michel a été chaleureusement printemps, raconte Mme Serrah affirme le directeur de l’école, d’élèves-athlètes de 7e et 8e an-Saint-Michel de Leamington a accueilli par la famille Kniaziew, Gossmann, enseignante de 1re M. Thomas Couvillion. Comme nées de se retrouver cet automnevisité pour la première fois les le producteur principal Steve année à l’école Saint-Michel. vous le savez sans doute, notre dans une démarche sportiveinstallations d’Orangeline Far- Stasko et d’autres membres de Nous avons appris à tailler, en- école a développé au cours d’élite, tout en encourageantms. La compagnie se spécialise leur équipe. rouler et nouer les plants. Nous des années une tradition d’ex- l’excellence académique. Lesdans la production de poivrons avons même cueilli des fraises cellence qui a permis à bon élèves inscrits dans la disciplineet cultive 13 hectares de serres « Nous avons fait une visite avec des étiquettes personna- nombre d’élèves de se distinguer de soccer participeront à un mi-dont les produits sont vendus guidée où nous avons vu les lisées pour notre école. Quelle dans leur discipline artistique nimum d’heures d’encadrementsous l’étiquette Zing! Healthy différentes étapes de développe- belle expérience pour les élèves ou sportive et de réussir leurs sportif par semaine, superviséesFoods. ment des plants de poivrons, les qui seront nos ambassadeurs études, tout en menant une vie par des entraîneurs certifiés dans mêmes plants que nous allons agricoles! » équilibrée. Ces programmes ce domaine sportif. Ils pourront Le groupe de l’école Saint- faire pousser dans notre serre au permettent aux élèves de vivre compter sur différents services pleinement leur passion pour périphériques en vue d’améliorerClaire Resendes et Lauren Bailey L’équipe serre de Saint-Michel avec le chef producteur Steve Stasko les sports ou les arts et de pro- leur conditionnement physique,trouvent la fraise « parfaite ». fiter d’une éducation de grande leur nutrition et leur état men- qualité. » tal. Pour assurer leur réussite, ils pourront également faire « L’école E.J. Lajeunesse appel à des services de soutien propose maintenant une offre de pédagogique et de récupéra- formation dans deux disciplines tion, et ce, en fonction de leurs sportives, dans un environne- besoins. ment des plus stimulants pour les jeunes athlètes qui veulent Tout comme les autres élèves se développer dans leur sport inscrits dans un programme préféré. Il s’agit d’une très belle sport-études ou arts-études, ils opportunité pour nos jeunes seront aussi invités à rencontrer francophones catholiques de des sportifs/artistes de haut ni- profiter dès la 7e année de pro- veau et visiter des établissements grammes d’excellence. Par ces renommés en lien avec leur nouveaux programmes, nous programme. poursuivons nos efforts en vue de favoriser la persévérance sco- Les parents peuvent égale- laire, l’effort, le dépassement de ment communiquer directement soi et l’excellence : des valeurs avec le personnel de l’école par qui nous sont chères », affirme téléphone (519 972-0071) ou M. Joseph Picard, directeur gé- en personne (600, avenue E.C. néral du Csc Providence. Row Ouest), pour obtenir plus de renseignements.

11SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017 • LE REMPART Ententes d’arrimage entre La Cité, le Collège Boréal et l’Université Saint-PaulLaurence Stenvot ouvrir plus de portes », ajoutait l’étudiante.La Cité, le Collège Boréal « Ces ententes vont per-et l’Université Saint-Paul ont mettre à un nombre croissantsigné, le mercredi 1er février, une d’étudiants de faire des études »,série d’ententes d’arrimage qui observait Louise Bourgeois, lapermettront de faciliter la tran- présidente de La Cité, ajoutantsition des élèves collégiaux vers que les arrimages représententles études universitaires. « deux ans de moins d’étudesGrâce la signature de pas pour arriver au même endroit ».moins de 35 ententes, des étu- La Cité scelle ainsi 21 nou-diants du Collège Boréal et de velles ententes avec l’UniversitéLa Cité bénéficieront d’une Saint-Paul. Des ententes quitransition facilitée du collège s’ajoutent aux 13 déjà existantes.à l’université. En effet, après Du côté du Collège Boréal,l’obtention de leur certificat ce n’est pas moins de 14 ententescollégial, les étudiants, dont la qui ont été signées le 1er février.filière correspond aux ententes Son président Daniel Girouxd’arrimage et qui souhaiteraient s’annonçait particulièrementpoursuivre leurs études, auront fier de ces passerelles franco-désormais l’occasion de suivre phones, preuve d’une « stratégiedes études universitaires pour concertée pour les étudiants etl’obtention d’un baccalauréat De gauche à droite : Mme Danielle Talbot-Lariviere, première vice-présidente - Services corporatifs au Collège Boréal, l’ensemble de la communauté Mme Lynn Casimiro, vice-présidente - Enseignement et Réussite scolaire à La Cité, Mme Lise Bourgeois, présidente de La Cité,en deux ans au lieu des quatre M. Daniel Giroux, président du Collège Boréal, M. Jean-Marc Barrette, vice-recteur de l’Université Saint-Paul, francophone ».années réglementaires. et Mme Chantal Beauvais, rectrice de l’Université Saint-Paul. En plus de faciliter l’accès « Ce n’est pas grave de chan- aux études supérieures auxger de parcours au cours d’une Vicky Lefebvre, une diplô- j’avais déjà un emploi au bout des sociale dont elle obtiendra le bac étudiants, ces ententes 2+2scolarité, notait Chantal Beau- mée du programme de journa- bras. Mon choix était de m’arrê- d’ici le mois d’avril. « Merci de devraient donc permettre devais, la présidente de l’Uni- lisme de La Cité venait témoi- ter là ou de continuer ». La jeune rendre les études universitaires privilégier les études en langueversité Saint-Paul. Vous êtes gner de son parcours, elle qui a fille prend la décision de profiter davantage accessibles et de nous française.dans la bonne génération pour bénéficié de ce type d’arrimage : de l’entente pour se lancer danscela. » « Quand je suis sortie de La Cité, des études en communication Les dons d’organes augmentent Le 150e souligné dans un vignoble de Harrow de 30 % en Ontario en 2016 Daniel Richard profitait du fait que le lac Érié se réchauffe rapidement en raisonLe Réseau Trillium pour des transplantations. Ce sont faire en sorte d’augmenter le Le vignoble Colio installé à de sa faible profondeur, ce quile don de vie (RTDV) est fier notamment : nombre de transplantations sal- Harrow a choisi, cette année, de crée un micro climat propice àd’annoncer une troisième année • la mise en œuvre du signale- vatrices et de réduire le temps placer son Festival de glace sous la croissance des vignes.record consécutive pour les dons ment courant dans 70 hôpitaux d’attente des patients qui ont le thème du 150e anniversaire du Les 4 et 5 février derniers,et la transplantation d’organes et désignés, qui sont donc tenus de besoin d’une greffe. Nous avons Canada. Pour l’occasion, trois des centaines de personnes sede tissus en Ontario. En 2016, soumettre tous les cas de dons fait d’excellents progrès, et au- sculpteurs avaient été invités à sont déplacées pour venir célé-les dons d’organes provenant de potentiels au RTDV; jourd’hui, plus d’Ontariens que créer des pièces en lien avec le brer l’hiver et assister au travaildonneurs décédés ont augmenté • la désignation de 58 méde- jamais sont des donneurs ins- thème. Ce festival en était à sa des sculpteurs.de 30 % et ont donc contribué à cins spécialistes des dons qui crits. Cependant, notre tâche 17e édition et, pour y avoir accès La sculpture sur glace de-sauver davantage de vies. travaillent en milieu hospitalier n’est pas finie. Nous devons les amateurs devaient apporter mande une technique particu-L’an dernier, 351 donneurs pour former le personnel concer- continuer de discuter de l’im- des denrées non périssables ou lière surtout lorsque que le tempsdécédés et 256 donneurs vi- nant les dons et pour faciliter la portance du don d’organe en encore, faire un don. alloué pour réaliser l’oeuvrevants ont fait le don de vie à un mise en œuvre des politiques Ontario et encourager les don- Ce vignoble, fond; en 1980, est compté. Après avoir tracénombre record de 1302 rece- relatives aux dons; neurs à parler de leurs volontés compte parmi les plus anciens le motif désiré sur une feuilleveurs de greffe. Plus de familles • la prestation d’une formation avec leurs familles et à s’inscrire de la région. À cette époque de papier à l’échelle du bloc àque jamais ont consenti au don continue aux coordonnateurs sur le site www.soyezundonneur. l’entreprise est la première dans sculpter, on le calque dans lad’organes, soit 40 % de plus des dons d’organes et de tissus ca », précise le Dr Eric Hoskins, le Sud-Ouest à se voir attri- glace à l’aide d’une perceusequ’en 2015, ce qui dénote que la qui s’occupent des familles tout ministre de la Santé et des Soins buer un permis de production, électrique. Par la suite, il fauttendance est à la hausse chez les au long du processus de don; de longue durée. et ce, depuis l’époque de la dégrossir le tout en éliminant lesfamilles qui choisissent de faire • l’accroissement des taux d’ins- En 2016, près de 285 000 per- Prohibition. portions de glace excédentairesun don au nom d’un être cher. cription au don d’organes et sonnes se sont jointes à la liste De nos jours, les producteurs au motif. Finalement, marteauPrès de 2400 donneurs de tissus de tissus dans les collectivités toujours plus longue des 3,7 mil- de vin se sont multipliés dans et ciseau biseauté permettent deont amélioré la qualité de vie ontariennes. lions d’Ontariens qui conti- Windsor-Essex et une douzaine donner une touche finale à lade milliers de personnes grâce à « Tout en nous réjouissant nuent d’apporter de l’espoir aux sont regroupés sous l’appellation sculpture.leurs dons d’yeux, de peau, de de la réussite du programme 1500 patients en attente d’une « Epic Wine Country ». La mise Pendant que les artistesvalvules cardiaques et d’os. Au de don et de transplantation transplantation d’organe en en production de vignobles tel travaillaient dehors à l’intérieur,cours de la dernière décennie, les en Ontario, souvenons-nous enregistrant leur consentement Colio marquait, à l’époque, le les gens présents pouvaientdons de tissus ont augmenté de des donneurs héroïques et des au don. À l’heure actuelle, 30 % retour de la production de vin déguster certains vins, dont un161 % en Ontario. familles compatissantes qui ont des Ontariens admissibles ont dans le Sud-Ouest ontarien. En vin de glace, accompagnés deDepuis plusieurs années, le fait un don de vie », a souligné enregistré leur décision de faire effet, c’est d’abord à l’île Pelée différentes bouchées.RTDV applique des pratiques Ronnie Gavsie, présidente et un don. qu’un premier vigneron français Les profits réalisés lors de ceoptimales reconnues à l’échelle directrice générale du RTDV. a lancé cette culture en 1866. festival seront remis à la Sociétéinternationale qui ont mené « L’Ontario est déterminé Source : Le Réseau Trillium Cette première entreprise viti- Saint-Vincent-de-Paul de Har- pour le don de vie cole s’appelait alors Vin Bella et row et Colchester.à l’accroissement des dons et à travailler avec le RTDV pour

12 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 FÉVRIER 2017 150e anniversaire de la Fédération Perspectives sur le Canada d’aujourd’huiJ.-P. Dubé / A. Joly extraordinaires », comme le veut pour nous enlever nos droits. » a le français et l’anglais et d’autres FCFA du Canada et la Fondation l’initiative provinciale, mais aussi à En Atlantique, Sara Abdessa- langues. J’ai été une activiste très pour le dialogue des cultures. En cette année du 150e anni- mettre l’histoire en perspective. « Il forte là-dedans. »versaire de la fédération cana- ne faut pas juste avoir du glaçage, mie sert un bien autre discours sur Dennis Perreaux souhaitedienne, des citoyens issus de trois mais du gâteau aussi », illustre-t-il. le 150e anniversaire de la fédération Regard sur l’avenir aussi un réalignement substantielgénérations et de trois régions par- canadienne. Pour la jeune femme Mme Abdessamie estime que des valeurs « pour reconnaîtretagent leurs sentiments et réflexions Il porte encore les cicatrices de Fredericton arrivée au Canada la barrière linguistique demeure de façon profonde la place dessur les célébrations à venir. de la cause Caron de 2015 sur le à l’âge de deux ans, les célébra- une des choses les plus difficiles différents peuples du pays ». Pro- bilinguisme législatif dans l’Ouest tions permettront de souligner sa à briser. Elle croit qu’un travail moteur de l’accommodement et L’ancienne directrice géné- canadien en Cour suprême. « Dans fierté d’être une Canadienne à part s’impose en matière de dualité des négociations, il espère tout derale de TFO, Claudette Paquin, tout le Territoire du Nord-Ouest, entière et la diversité du Canada. linguistique. même « célébrer la culture politiquesouligne que les feux d’artifice en- administré selon une charte de « Quand on parle de la Confédéra- « On avait deux peuples qui nous a permis d’assurer unetourant l’anniversaire abonderont, la Grande-Bretagne, on avait un tion, je pense à cet immense pays fondateurs et quatre provinces au inclusion entre les francophones,notamment chez elle, à Lafontaine. système d’accommodation. Mais avec ses diverses réalités, dit-elle. départ, rappelle Claudette Paquin. anglophones et autochtones »,La retraitée tient toutefois à sou- sitôt transféré au Canada, un pro- Le fait qu’on se tient ensemble Si on devait établir une nouvelle dit-il.ligner que l’histoire du Canada gramme systémique a été établi fait notre fierté et notre force. On convention nationale aujourd’hui,déborde largement des 150 ans ce serait quoi? On inclurait les Selon Sara Abdessamie, ilet de spectacles pyrotechniques Photo : Provincial Archives of Alberta Autochtones, les réfugiés et les semblerait que le Canada est en-communautaires. immigrants. On ne peut pas avoir gagé dans cette direction. « Moi une société épanouissante si on ne et ma famille, on a été accueillis « Les Autochtones sont là réaligne pas comment on va vivre à bras ouvert, d’abord au Québecdepuis des milliers d’années et ensemble. » où la transition a été bien faite,les francophones, depuis quatre L’instigatrice des premières puis au Nouveau-Brunswick », ditsiècles. Si on utilise le 150e juste dramatiques télé en français en celle qui est membre du Conseilpour célébrer la Confédération, Ontario avance des pistes pour jeunesse du premier ministre eton va passer à côté de l’essentiel », assurer l’unité canadienne dans sa étudiante à l’Université Dalhousiecroit-elle. diversité. « Il faudrait penser à des (Halifax) qui a obtenu une bourse solutions structurantes entre les de 100 000 $ de la Fondation Loran Le son de cloche est semblable Premières Nations, les nouveaux à 18 ans. « On forme une grandechez Denis Perreaux, directeur de arrivants et les francophones. mosaïque, toutes les minoritésla Société historique francophone Comment peut-on se positionner sont incluses », conclut celle quide l’Alberta et ancien directeur sans être en compétition? On ne souhaite que pour le 150e, ongénéral de l’Association cana- le fera pas en tirant la corde et en permette aux jeunes de participerdienne française de l’Alberta, qui fermant les yeux. Deux organismes davantage aux décisions. « Ils ontsoutient que la Confédération n’a pourraient prendre ça en mains : la beaucoup à dire et c’est importantpas été très douce à l’égard des de connaître leur perspective »,francophones. Il souhaite que les affirme-t-elle.célébrations ne servent pas justeà « reconnaître 150 Albertains Une fête de la Saint-Jean-Baptiste en Alberta en 1915 Des marmottes canadiennes prédisent un printemps hâtif Nous offrons des Les Canadiens auront droit parse de la Nouvelle-Écosse, conseils gratuits à un printemps hâtif cette année, la marmotte de Wiarton a elle et anonymes du moins si l’on se fie à deux aussi prédit un printemps hâtif, petits météorologues à quatre jeudi. Appelez-nous pattes qui n’ont pas vu leur ombre. Selon la légende, la mar-Ligne d’info SIDA et santé sexuelle motte qui voit son ombre en La marmotte de la Nou- sortant de son terrier le jour de la ou velle-Écosse Shubenacadie Sam marmotte annonce qu’il y aura est sortie d’une petite grange, six semaines d’hiver addition- Service en français disponible du lundi au vendredi de 10 h à 17 h peu avant 8 h (7 h HNE), et nelles. Si la bête ne voit pas son on a décrété qu’elle n’avait pas ombre, on prédit un printemps vu son ombre. Cette prédiction précoce. était la première d’une série qui sera faite à travers l’Amérique Un message publié sur le du Nord, le jeudi 2 février, en ce compte Twitter de Shubenaca- jour de la marmotte. die Sam indique que « comme l’hiver a été très doux jusqu’à Les enfants se sont attrou- présent, il ne faut pas être sur- pés autour de l’enclos alors que pris de voir le printemps arriver le rongeur a traversé une cour rapidement ». enneigée pour se cacher derrière une banderole promotionnelle Des citoyens de partout en de l’événement annuel. L’animal Amérique du Nord ont attendu en était à sa 29e prédiction. les prédictions de différentes marmottes, jeudi dernier. Un crieur a par la suite an- noncé que l’on verrait bientôt Les résidents de la Pennsyl- « plusieurs nuances de vert ». vanie n’ont toutefois pas eu la même chance. Leur marmotte À Wiarton, en Ontario, un officielle, Punxsutawney Phil, festival s’est amorcé le 27 jan- a vu son ombre, prédisant six vier en attendant la prédiction semaines d’hiver de plus. officielle de la marmotte albi- nos, Willie. Comme sa com- Source : La Presse canadienne