PM40033181lemétropolitain Semaine du 28 mai au 3 juin 2014 • Volume 22, numéro 19 • 1,50 $Ambiance festive à la soirée-bénéficedu Club RichelieuTrillium Christiane Beaupré Le samedi 24 mai, environ 70 personnes étaient les fonds recueillis vont aider les aînés et les jeunes au rendez-vous au centre communautaire Saint- francophones de Toronto. « Notre club remet tous Après avoir célébré le 20e anniversaire de son Louis-de-France pour ce festin annuel. L’ambiance les ans près de 10 000 $. Merci de votre générosité. »souper au homard en 2013, cette année en était une était des plus festives et, comme toujours, la petitede transition pour cette activité du mois de mai du équipe du Richelieu Trillium s’affairait aux diverses Après le repas, une variation d’un tirage moi-Club Richelieu Trillium (CRT). Bénévole de longue tâches : accueil, bar, service, ventes de billets, tirages, tié-moitié a permis de recueillir 1000 $. Cinquantedate, Marjolaine Boutet a pris la responsabilité de etc. pourcent de cette somme sont allés pour les œuvresl’activité cette année. Cela faisait d’ailleurs un an du Richelieu Trillium alors que Jacqueline Lecompteou deux qu’elle suivait de près Claudette Blais avec Lorsque les gens ont été attablés, Claudia Lebeuf, et Marie-Claude Laventure se sont partagé l’autrel’organisation du souper-bénéfice du CRT en vue maîtresse de cérémonie hors pair, a souhaité officiel- moitié, soit 250 $ chacune. De nombreux prix ded’en prendre éventuellement la responsabilité. « C’est lement la bienvenue à tout un chacun. Elle a aussi présences ont également été offerts.beaucoup d’ouvrage, confiera-t-elle en fin de soirée. souligné la visite de la famille Guillet (Gérard, Cathe-Il y a beaucoup de détails, mais Claudette était là rine et leur fils Florian) qui était venue de Floride « Une soirée agréable et conviviale! Il faut souli-tout le temps. Je la remercie ainsi que toute l’équipe spécialement pour l’occasion. (M. Guillet avait été gner le temps que les membres du Richelieu Trilliumqui a travaillé à préparer le repas. J’avais beaucoup attaché de presse au Consulat de France à Toronto au mettent pour faire le repas. C’est un groupe extrême-à apprendre. » cours des années 1980). Puis, la présidente du Club ment dévoué », comment Lucie Laprade. « Ce souper Richelieu Trillium, Anne-Marie Couffin, a rappelé que est une véritable tradition », a conclu Lucie Larivière, qui a participé à une dizaine de soupers.
2 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 Soirée de gala à la mode des Improbables de Toronto Xavier Lambert Un public fidèle à demi-mesure. Katherine reflètent les efforts pour déve- personnage), Alban Ferrieu Brulotte-Barr, élue La meil- lopper l’esprit d’équipe, une (Verbomoteur), George Ray- Comme toute soirée de tant que francophone, de dire leure recrue de l’année, est valeur à laquelle Barbara- mond (meilleur punch) etgala qui se respecte, celle des blagues douteuses et de même venue en sari ce soir-là. Audrey Bergeron et Sonia les deux membres les plusde la ligue d’improvisation prendre une bière », expliquait Pas question non plus de pré- D’Amico, les co-directrices de étoilés, Florian François etfrancophone de Toronto qui sur scène Marika Lapointe senter de vulgaires trophées la troupe, attachent beaucoup Sonia D’Amico. Le public fits’est tenue le mardi 20 mai alors qu’elle venait d’être choi- achetés au rabais puisque Les d’importance. Barbara-Au- partie intégrante de la soiréeau restaurant Supermar- sie L’improbable de l’année. Improbables confectionnent drey Bergeron et Katherine par l’intermédiaire de Soniaket comportait les éléments eux-mêmes les statuettes Brulotte-Barr se sont ainsi D’Amico (Chouchou du public)indispensables. On y est venu Quand il s’agit de s’habil- et ajoutent à certaines une vues remettre respectivement et Manon McLaughlin (meil-tirés à quatre épingles, les ler pour l’occasion, Les Impro- touche particulière. Celle de le Prix du meilleur constructeur leure spectatrice).gagnants reçurent de jolies bables ne font pas les choses La meilleure recrue arbore et le Prix du meilleur esprit destatuettes, chacun fit son pe- une ligne de pêche. Le maître la ligue. Audrey Ferron n’aura La finale se déroulera letit discours et s’efforça d’être de cérémonie, Alex Normand, désormais plus peur de se 3 juin et clôturera la troi-drôle... n’hésite pas non plus à re- vanter de faire de l’improvi- sième saison d’existence des nouer avec ses racines de ma- sation auprès de ses amis Improbables. Durant les mois La comparaison avec Hol- gicien en montrant un tour puisqu’elle a reçu le Prix de d’été, Ils ne feront pas pourlywood s’arrête cependant là. de passe-passe au cours du l’amélioration. Le talent pur autant relâche puisqu’ilsOn imagine mal en effet la spectacle. Les discours ne fut aussi reconnu en accor- participeront à la Franco-nuit des Oscars récompenser, s’éternisent pas en banali- dant des trophées à Sonia Fierté en juin et donnerontcomme c’est le cas pour Les tés, sinon la musique vient D’Amico (meilleure joueuse), des ateliers d’improvisationImprobables, l’esprit d’équipe, interrompre promptement le Thomas Gallezot (meilleur en août. La troupe de joyeuxla participation d’un membre contrevenant. joueur), Josée Leblanc (meil- drilles se retrouvera ensuite àdu public ou les progrès effec- leur jeu physique et meilleur l’automne pour une nouvelletués par un des leurs. Au sein Les catégories de prix saison.de la petite troupe, la camara-derie et la bonne humeur sont La troupe des Improbablestoujours de mise. « Pour moi Les Impro-bables est une formidableoccasion de se rassembler enshelly howeagent immobilierLAISSEZ-MOI CHANGER VOTRE VIE DE FAÇON POSITIVE! Tél. : 416 477-2300 • Cell. : 416 [email protected] • www.shellyhowe.comAccsell Realty inc. Brokerage22-5155 Spectrum Way - Mississauga, ON L4W 5A1Assemblée publique et diffusion Web Vous devez remplir toutes les casesde l’Office d’investissement du RPC vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seuleLundi 9 juin 2014 13h00 EDT fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada vousinvite à assister à son assemblée publique, au cours de laquelle vous pourrez vous Chaque boîte de 9 cases est mar-informer sur le plus récent rendement financier de l’Office, ainsi que sur sa stratégie quée d’un trait plus foncé.Vous avezorganisationnelle. déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neLors de cette assemblée, Robert Astley, président du conseil d’administration, et devez jamais répéter plus d’une foisMark Wiseman, président et chef de la direction présenteront le rapport annuel les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,de l’Office et décriront la manière dont l’Office mène à bien son mandat. la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :VOUS POUVEZ PARTICIPER DE DEUX FAÇONS : Le rapport annuel de l’Office d’investissement du RPC estPAR L’INTERMÉDIAIRE EN PERSONNE accessible à cppib.com.Vous Holiday Inn Barrie pouvez également vous leDE LA DIFFUSION WEB 20 Fairview Road, procurer par téléphone, auVeuillez vous inscrire à Barrie, ON L4N 4P3 1 866 557-9510.l’avance à www.cppib.com Churchill South RoomL’Office d’investissement du régime de pensions du Canada est un organisme de gestion de placementsprofessionnel qui place l’actif dont le Régime de pensions du Canada n’a pas besoin pour verser lesprestations de retraite de ses 18 millions de cotisants et de bénéficiaires.
3SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE MÉTROPOLITAINMe Gérard Lévesque s’adresse aux membres du Club canadien Xavier Lambert ticiens. Seuls ceux qui se font Me Gérard Lévesque de l’époque où il défendit son D’après Me Lévesque, c’est entendre ont gain de cause. voisin au tribunal en français sous la présidence d’un anglo- Selon Me Gérard Lé- « On fait seulement attention mun. Gérard Lévesque s’em- quand le chien de celui-ci osa phone que l’Association desvesque, juriste et ardent dé- à la porte qui grince. Alors, pressa de fournir quelques faire ses besoins sur le gazon juristes d’expression françaisefenseur des francophones soyons grinceux », déclarait-il anecdotes personnelles. Il d’un résident du quartier. de l’Ontario, organisme dont ilen Ontario et en Alberta, à la centaine de personnes qui se souvient du jour où il fut lui aussi président durantl’approche du 150e anniver- étaient venues l’écouter dans demanda auprès de la ville Le juriste rappelle que 10 ans, que le français fit lessaire de la fédération cana- la magnifique Salle impériale que le panneau de sa rue soit chaque petit geste compte, plus grandes avancées endienne et des élections muni- de l’Hôtel Fairmount Royal bilingue. Il se remémore aussi comme le fait d’écrire son tes- matière juridique. L’argumentcipales et provinciales sont York. Me Lévesque encou- tament en français. Les fran- francophone semble avoirdes occasions rêvées pour rage donc les francophones à cophones ont intérêt à utiliser plus de poids s’il est aussiles francophones de faire entreprendre des actions à la les services en français qui soutenu par un anglophone.valoir leurs droits. Invité au fois individuelles et collectives sont mis à leur disposition,dernier déjeuner d’affaires afin de faire progresser le sinon il bien difficile de justi- Si le français a fait beau-organisé par le Club cana- français aussi bien à Toronto fier leur existence auprès de coup de progrès dans cer-dien de Toronto, Me Lévesque que dans le reste de la pro- la majorité anglophone. tains secteurs tels que laestime qu’il est grand temps vince. santé et l’éducation, il resteque l’article 16 de la Charte Selon Me Lévesque, les néanmoins des professionsdes droits et libertés, loi qui Me Lévesque nous encou- francophones se doivent de oubliées. Me Lévesque pensestipule depuis 1982 que le rage à être plus visibles. Nous questionner les divers candi- notamment aux secteurs defrançais et l’anglais doivent devons arborer nos couleurs dats. Pourquoi ne pas orga- l’architecture, de l’ingénierieêtre traités sur un pied d’éga- avec fierté en portant des t- niser des rencontres avec ou de la comptabilité.lité au Canada, devienne une shirts portant des inscriptions les candidats, comme il le fitréalité dans toutes les villes et en français comme le font lui-même il y quelques années Au niveau institutionnel,les provinces du pays. beaucoup d’autres commu- dans sa circonscription? le conférencier aimerait voir nautés. Il ne faut pas avoir un sénat élu et représentatif Me Lévesque maintient peur de parler français haut et Il souligne que certains des minorités. La chambrequ’il faut cependant exercer fort dans la rue ou bien même anglophones souffrent encore haute pourrait alors com-de la pression auprès de poli- dans les transports en com- du « complexe de Trafalgar », prendre un pourcentage de ce sentiment d’être supé- sièges réservés aux franco- Le RDÉE Ontario annonce rieur aux francophones. Il phones. Quant aux femmes,son prochain gala des PME à Toronto fait remarquer que le français elles devraient naturellement demeure une langue étran- occuper 50 % des sièges. (X.L.) Le Réseau de déve- gère dans certains coins duloppement économique et pays. Deux solitudes qui ne Pour plus de renseigne-d’employabilité (RDÉE) de sont pas égales. ments au sujet des déjeunersl’Ontario vient de faire part d’affaires du Club canadiende la tenue de son 6e gala des Certains anglophones de Toronto : www. clubcana-petites et moyennes entre- s’avèrent toutefois de fervents dien.ca.prises qui se déroulera le alliés à la cause francophone.25 septembre prochain auWestin Harbour Castle à To- vous invite à uneronto. Cette soirée a pour butde célébrer tous les deux ans Soirée d’humourles accomplissements desentreprises francophones en Samedi, le 7 juin 2014Ontario et dans le pays tout À L’Amicale, 707 rue Simcoe S.entier. Salle Léo-Paul Bergeron, Oshawa Annie Dell, la gestion- Annie Dell (à gauche), Denis Laframboise et Amélie Boury Alexandre fait de la scènenaire du développement des depuis maintenant 8 ans, ilaffaires, produits et service célébration à l’échelle provin- gala de 2003 fut ensuite invité a plus de 700 spectacles àau RDÉE Ontario, a rappelé son actif dont les galas Justeque depuis l’arrivée de l’explo- ciale », déclarait récemment à témoigner de l’impact de pour Rire et le Grand Rire derateur Étienne Brûlé il a plus Québec. Il a fait les premièresde 400 ans, les francophones parties de plusieurs grandsjouent un rôle prépondérant humoristes québécois dontdans l’économie de la pro- Louis-José Houde et Jean-vince. Michel Anctil. « Tapis rouge » sera lethème cette année. Plus de à la presse Denis Lafram- cette récompense sur son en- Alexandre saura vous faire300 dirigeants d’entreprises rire et impressionner par sesissues de tous les coins de boise, président du RDÉE treprise. Amélie Boury, direc- mimiques, ses textes et surtoutla province seront présents.On récompensera une entre- Ontario. trice du département d’œnolo- par son jeu.prise dans chacune des cinqcatégories suivantes : Entre- Un comité est chargé de gie au Château des Charmes,prise de transformation, Com-merce de détail, Entreprise de choisir les gagnants selon des révélait que le nombre deservice, Micro-entreprise etJeune entrepreneur. critères bien précis. On tient visiteurs francophones dans Cette soirée débutera à 18 h 30 Le tout pour 40 $/personne par un buffet chinois et se ou 2 billets pour 75 $ « Nos entrepreneurs, à récompenser notamment ce vignoble de la région de poursuivra avec un spectaclenos commerçants et nos à 20 h. À la fin de la soirée il y SVP : confirmez votrefabricants francophones, la performance économique, Niagara a doublé entre 2008 aura dessert et café/thé. présence avant le 30 maiainsi que tout leur person-nel, méritent une grande l’état de ses finances, les et 2012. Cette entreprise gérée conditions de travail de ses par la famille Bosc cultive la employés et l’engagement vigne et produit du vin depuis Pour renseignements ou réservation de billets : ACFO-DP : 905 571-0826 social démontré par l’entre- 35 ans sur une propriété de À L’Amicale Roger Brideau : 905 432-1334 et Rita Lacroix : 905 579-9482 prise. Les gagnants partici- 200 acres. L’entreprise consti- peront ensuite aux Lauriers tue un bel exemple de succès de la PME qui se tiendront francophone en Ontario. à Moncton le 15 novembre Pour plus de rensei- Remerciements à Patrimoine Commandité par : canadien pour son appui prochain, gala organisé par gnements au sujet du Gala financier à l’ACFO-DP RDÉE Canada. des PME de l’Ontario 2014 : Un récipiendaire lors du RDEE-ONT.CA
4 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014On a joué du Ionesco à l’Alliance française de Toronto Xavier Lambert j’ai eu un véritable coup de S’agit-il du même animal? Un dans les méthodes d’appren- complexes ne fut pas aisée. cœur pour quelques passages couple argumente le pour et tissage des langues étran- La mise en scène de Patricia Quand on parle de Io- de ses pièces », explique Véro- le contre dans un dialogue à gères. Marceau fut aussi d’excel-nesco, il y a ceux qui ai- nique Auger-Drolet. Le public n’en plus finir tiré de Délire à lente facture. Un jeu de scènement plus ou moins et ceux reconnut aisément le dialogue deux. Des extraits de Les Jouer à deux une succes- dynamique, des changementsqui adorent. Véronique totalement dénué de sens au Chaises et Exercices de sion de douze personnages de costume et de scènesAuger-Drolet fait partie de sein du couple Smith de La différents et se lancer dans savamment orchestrés ren-ces derniers. Désireuse de Cantatrice chauve, une des conversation et de diction des dialogues dans lesquels dirent le spectacle fluide etmonter son propre spectacle, pièces de Ionesco les plus la logique est presque totale- divertissant.la jeune actrice torontoise jouées encore aujourd’hui. Un française pour étudiants ment absente requièrent uns’est tournée vers l’œuvre couple de bourgeois anglais américains furent également solide bagage théâtral. Véro- Cette très belle repré-du célèbre dramaturge se met à parler d’une autre joués. À propos de ce der- nique Auger-Drolet et Nicolas sentation fut récompen-français, plutôt que d’entre- famille dont les membres nier, il est intéressant de Van Burek s’en sortirent avec sée par les applaudisse-prendre d’écrire sa propre portent tous le nom de Bob- noter qu’Ionesco construisit brio. Les deux avouèrent que ments nourris d’une sallepièce. Choix facilement com- by Watson. Idée tout aussi souvent ses textes en s’inspi- la mémorisation de textes si comble.préhensible pour une jeune saugrenue que drôle. On rant des dialogues contenusmaman pour qui le temps enchaîne avec le couple Mar-est précieux. Le résultat fut tin, homme et femme par- Photo : Sébastien Auger/SAphotoProjet Ionesco, un montage faitement étrangers l’un àde six extraits de pièces qui l’autre au début, mais quifut récemment présenté dans découvrent petit à petit qu’ilsle nouveau théâtre de l’Al- sont en fait mari et femme.liance française de Toronto. « Comme c'est curieux! CommeElle fut rejointe dans son c’est bizarre! Et quelle coïn-entreprise par le comédien cidence! »Nicolas Van Burek et la met-teure en scène Patricia Mar- Autre passage bien connuceau. fut aussi la scène intense entre un professeur et sa Il faut reconnaître que le nouvelle élève extraite de Lathéâtre de l’absurde est un Leçon. Les deux personnagesunivers bien particulier. Les s’empêtrent progressivementtextes bâtis sur des répliques dans des élucubrations ma-qui n’ont pas de sens pro- thématiques de plus en plusduisent un théâtre à la fois complexes. La pauvre enfantdrôle et savant. en ressort épuisée et humi- liée. Le limaçon et la tortue. « À la lecture de Ionesco,le métropolitain Nicolas Van Burek et Véronique Auger-Drolet dans Les Chaiseswww.lemetropolitain.com Éditeur nfra çaisLe succès s’exprime en Denis Poirier Directrice générale et rédactrice en chef Aidez un élève à 25 $ Christiane Beaupré démarrer l’année Production, rédaction et administration scolaire du bon pied ! Un sac à dos. Tél. : 905 790-3229 Fax : 905 790-9127 L’Opération Sacs à dos Viamonde facilite le retour 50 $ [email protected] en classe des élèves démunis. Votre don permet Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 à des enfants de recevoir un sac à dos ainsi qu’un Une paire de Équipe rédactionnelle coupon-cadeau pour l’achat de chaussures. chaussures. Richard Caumartin, Sylvain Charbit, Xavier Lambert, Raphaël Lopoukhine Paul-François Sylvestre et Philippe Thivierge Soyez généreux. Infographistes www.operationsacsados.ca Soofian Mosafeer et Caroline Verner Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à AltoMedia, 99 Professors Lake Pkwy, Brampton, ON L6S 4P8.Le journal Le Métropolitain est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendantde toute affiliation. Tirage : 10 000. Les opinions exprimées dans les articlesdemeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il estinterdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sansl’autorisation de l’éditeur. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. PARTENAIRES
5SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE MÉTROPOLITAINTout un « party » est prévu pour le 20e anniversaire de l’AFRY Christiane Beaupré Le conseil d’administration de l’AFRY. De gauche à droite : les documents soumis aux l’AFRY car six administra- (debout) La directrice exécutive Mona Babin, Paul Martial, Alain bailleurs de fonds) et « fonds teurs sur sept arrivaient en Depuis 20 ans déjà, l’As- Beaudoin, Stéphane Gagné, Suzanne Théroux et Guy Desjardins; non-affectés » (les autres reve- fin de mandat. Cependant,sociation des francophones (assis) Daniel Niesing et Andréanne Lefebvre Legault. (Absentes : nus de l’AFRY qui peuvent être six membres de l’organismede la région de York (AFRY) dépensés selon ses besoins). – dont quatre étaient sur lepoursuit sa mission initiale Martyne Laurin et Joanne Shank, membres d’office) « Cette façon de faire montre conseil précédent – avaientde « favoriser le regroupe- aux bailleurs de fonds que déjà dûment rempli les formu-ment et l’épanouissement de afin que la ville de Markham bénévoles qui ont contribué au nous sommes capables de laires nécessaires pour siégerla communauté francophone soit désignée en vertu de la Loi succès de toutes les initiatives nous autofinancer un peu, au conseil d’administration.et francophile » sur le territoire sur les services en français et mises en oeuvre. commente Mme Lavigne Hé- Alain Beaudoin, Guy Des-desservi. Et pour célébrer ses brunch cabane à sucre ne sont rard. De plus, en cas de véri- jardins, Andréanne Lefebvredeux décennies, l’AFRY organi- qu’une infime partie de tout Puis, la trésorière Carole fication, on peut justifier où Legault, Paul Martial, Danielsera une grande fête en octobre ce que l’organisme a accompli Lavigne Hérard a présenté l’argent est allé. » Ainsi, pour Niesing et Suzanne Thérouxou novembre prochain. « Ce au cours des derniers 12 mois son rapport. Du neuf cette entreprendre la prochaine ont été (ré)élus et ont jointsera une façon de reconnaître en vue de rassembler la com- année : une façon plus claire année financière, l’AFRY peut Stéphane Gagné ainsi quetous ceux qui ont contribué à munauté francophone et d’en de présenter les états finan- compter sur 124 604 $ dont les directions d’école Martynela gestion de l’AFRY », a indiqué assurer la visibilité. M. Beau- ciers. En effet, les revenus et 85 814 $ en fonds non-affec- Laurin et Joanne Shank au CAle président de l’organisme, doin en a profité pour remercier les dépenses étaient regroupés tés. » Selon l’ancienne prési- de l’AFRY.Alain Beaudoin. C’est ce qui le personnel de l’AFRY, en par- sous « fonds affectés » (c’est- dente de l’AFRY, Nicky Rauzona été annoncé lors de l’assem- ticulier la directrice exécutive à-dire les sommes reçues de Wright, « cela (cette façon de La rencontre s’est terminéeblée générale de l’organisme Mona Babin, et les nombreux subventions qui doivent être présenter les états financiers) par un léger goûter au courstenue, le mardi 20 mai, à l’école dépensées tel qu’indiqué sur va nous aider à avoir du finan- duquel les membres présentssecondaire Renaissance où cement. C’est important pour ont eu l’occasion d’échangerune vingtaine de personnes nous de bien administrer notre avec les administrateurs des’étaient donné rendez-vous argent ». l’organisme sur les prochainspour entendre la présenta- dossiers prioritaires et activitéstion des différents rapports Cela aurait pu être éga- à venir au cours de l’année duet des états financiers ainsi lement un soir d’élections à 20e anninversaire.que l’élection de six adminis-trateurs. Un service aU-delà de vos attentes! C’est avec une grande fierté 329 900 $ 264 900 $ 895 000 $et la satisfaction du devoiraccompli que le président Alain Floride aQUitaine teMiscaMinGUe,Beaudoin a présenté son rap- QUeBecport. Soupers causeries, réper-toire Franco-York, projet « Bâtir Je parle votre langage. Ce quila relève », Foire de l’AFRY, compte le plus pour moi, c’est vous!camp d’été, présence dans lesécoles et les communautés de Visites virtuelles, médias sociauxla région de York, démarche et marketing Internet. Sommet provincial des États généraux louise côté, agente immobilièresur le postsecondaire en Ontario français Royal LePage Real Estate Services Ltd Après avoir tenu six consul- d’enseignement supérieur en indiqué très clairement qu’elle Bureau : 905 275-9400tations régionales et quatre Ontario français. souhaitait accéder à la gou- Directe/texto : 905 301-9339consultations jeunesse à tra- vernance de ses programmes [email protected] l’Ontario, le Regroupe- « À travers nos consulta- universitaires. Notre objectif www.louisecote.cament étudiant franco-onta- tions régionales, nous avons est donc de discuter de modèlesrien (RÉFO) et ses partenaires, réussi à lancer une importante concrets pour pouvoir atteindre L’AFRY fête sesl’Assemblée de la francophonie réflexion collective sur des cette gouvernance par et pour 20 ans cette année! de l’Ontario (AFO) et la Fédé- thèmes comme l’accès aux pro- les francophones d’ici les pro-ration de la jeunesse franco- grammes collégiaux et universi- chaines années et de proposer Suivez nous sur nos réseaux sociaux pour être àontarienne (FESFO), invitent taires en français, la rétention un plan, ancré dans la commu- l’affût de nos activités à venir.la communauté franco-onta- de nos jeunes du secondaire nauté, qui répondra aux divers www.afry.carienne à participer à la dernière vers le postsecondaire en fran- besoins et réalités des franco- facebook.com/AFRYétape de leur grand chantier çais, de même que la gouver- phones de l’Ontario », indique Twitter@afry_yorksur l’éducation postsecon- nance de nos programmes uni- Denis Vaillancourt, présidentdaire en Ontario français. En versitaires et la création d’une de l’AFO.effet, les États généraux sur université franco-ontarienne,le postsecondaire en Ontario souligne Geneviève Latour, « Les jeunes et les moinsfrançais concluront leur travail coprésidente du RÉFO. Ayant jeunes se sont mobilisés ende consultation publique lors identifié avec la communauté grand nombre l’automne der-d’un sommet provincial qui se des objectifs clairs face à cha- nier lors de nos consultations,déroulera à Toronto du 3 au cune de ces thématiques, le faisant place à une fructueuse5 octobre 2014. Cette rencontre temps est venu pour que nous réflexion intergénérationnellefera le point sur les priorités nous rassemblions à nouveau sur l’avenir de notre systèmequi ont été identifiées lors des pour établir un plan d’action postsecondaire. Nous souhai-consultations de l’automne pour les atteindre. » tons qu’ils seront à nouveaudernier et permettra à la com- au rendez-vous cet automnemunauté franco-ontarienne Si la première phase des pour discuter de cet enjeu sid’établir les grandes lignes de États généraux abordait plu- important pour notre avenirson plan d’action pour les dix sieurs thèmes, la question de la collectif », souligne Marie-Èveprochaines années en matière gouvernance universitaire sera Chartrand, présidente élue de le sujet principal du Sommet la FESFO. provincial. « La communauté a
6 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 Les Richelieu se mobilisent pour assurer la pérennité de leur Mouvement En bref Altomedia Pendant trois jours, le drapeau du Richelieu International Opération Sacs à dos Viamonde a été hissé au mât de l’Hôtel de ville de Welland. Le Conseil scolaire Viamonde (CSV) a lancé l’édition Du 16 au 18 mai der- 2014 d’Opération Sacs à dos au Club canadien de Toronto. niers, les Richelieu tenaient Marie-Claude Laventure (à gauche), Claude-Reno D’Aigle Opération Sacs à dos est une initiative importante mise en la 65e édition de leur congrès et Suzanne Alberga de Toronto place pour aider les élèves des écoles de langue française international à Welland, ville provenant de milieux défavorisés à démarrer l’année scolaire d’environ 50 000 habitants du Conseil scolaire catholique est externe, dit-il. Mais la du bon pied. Pour de nombreuses familles, celle-ci représente sise dans la péninsule du Nia- Providence, l’Essor et E.J. La- transition est interne. » Ses un défi. Avec les dons recueillis, le Conseil peut offrir un sac gara. Cette municipalité peut jeunesse. Cette entente ayant propos très pertinents en à dos ou un coupon-cadeau pour l’achat de chaussures à d’ailleurs être fière d’avoir le contribué pour une large part cette période de remise en certains de ses élèves. contingent le plus nombreux à la création du Richelieu question pour le Richelieu Cette année, l’objectif est d’aider au moins 200 enfants et certes l’un des plus dyna- Jeunesse. Puis, M. Harvey, a pourront-ils assurer la péren- issus de familles francophones défavorisées du CSV. Depuis miques des clubs Richelieu. suggéré, entre autres, d’invi- nité du Mouvement? Chose sa première édition, ce sont 1200 élèves qui ont bénéficié de ter les membres à amener certaine, la réponse est entre la générosité de la communauté francophone du Centre-Sud- Avec son Auberge, sa Ré- des invités qui pourront agir les mains des membres qui Ouest ontarien. Opération Sacs à dos soutient des parents et sidence et son Foyer, le Club comme conférenciers lors des sont certes mieux préparés à des enfants qui en ont besoin et elle le fait en préservant leur Richelieu Welland (CRW) est soupers. « Les premiers pas faire cette réflexion. dignité, puisque l’aide est distribuée dans l’anonymat. véritablement très actif dans sont les plus importants, rap- Grâce à Opération Sacs à dos, des jeunes retournent à sa communauté tant auprès pelle-t-il. Vous devez prendre En soirée, le temps était l’école en septembre avec le sourire aux lèvres et un sentiment des francophones que des soin de vos invités. » venu de se détendre et de de fierté. Les sommes récoltées dans le cadre de cette oeuvre anglophones. Il n’est donc rendre hommage aux efforts caritative font réellement la différence dans la vie d’élèves du pas surprenant que le CRW Le conférencier de l’atelier des membres et des clubs Conseil. Chaque geste compte pour améliorer la situation des ait été un hôte exceptionnel sur Les clés de l’engagement, avec la remise des Prix Re- plus démunis. pour cette « réunion de famille M. Viens, était directeur de connaissance Richelieu. Les Des dons peuvent être faits en ligne de manière sécurisée annuelle » organisée par le campagne pour le projet de clubs de Rivière-du-Loup et à partir du site www.operationsacados.ca. Richelieu André Roy et son modernisation de l’Hôtel-Dieu Granby au Québec ont res- équipe et qui a rassemblé d’Arthabaska et a réussi à pectivement mérité les Prix Place au Camp, une campagne de financement environ 150 membres venus recueillir huit millions pour Reconnaissance pour un du CSDCCS principalement de l’Ontario, cette cause. Ses conseils « projet novateur » et pour le du Québec et du Nouveau- pratiques qu’il a partagés « club performant ». Le Prix Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) Brunswick ainsi que du conti- avec l’auditoire ont contribué du « bénévole de l’année » vient de lancer sa campagne de financement « Place au Camp » nent européen (France et à mieux l’outiller dans leurs est allé à Yves Lévesque du afin de permettre à plus de jeunes francophones de profiter du Belgique). tâches liées au financement. Club St-Jacques au Nouveau- camp cet été. Deux opportunités sont officiellement lancées – une Brunswick. pour les jeunes à la recherche d’un emploi d’été et l’autre pour Ainsi, lors de l’ouverture Quant à Martin Latulippe, que plus d’enfants puissent participer aux camps francophones officielle de l’événement, le un motivateur et un habitué Après les présentations, de la région. samedi17 mai, le maire de des congrès Richelieu, il a un spectacle divertissant avec Welland, Barry Sharpe, en expliqué à son public les dif- des artistes de la relève, Char- Récemment, le CSDCCS lançait une invitation à des orga- a profité pour souligner, en férentes phases d’une transi- lypop et Sébastien Louis-XVI, nismes francophones de la région pour créer des postes de moni- français, l’importance du tion, du déni à une perspec- ont clôturé une journée bien teurs et de coordonnateurs de camps d’été. Le niveau de demande CRW : « Les Richelieu font tive globale. « Le changement remplie. a grandement dépassé les attentes du CSDCCS, signalant le une différence pour les aînés soutien d’organismes communautaires pour la création d’emplois. et la jeunesse de notre ville. Le CRW enrichit vraiment notre Voici la liste des organismes qui pourront se prévaloir d’une communauté ». subvention de création de postes : le Centre francophone, La Pas- serelle I.D.É., le Centre français de Hamilton, La Clé, l’Association Ce rassemblement a donc des francophones de la région de York, le Théâtre Canafrique, les permis aux membres Riche- garderies Le Ballon Rouge et Le Petit Navire. Au total, une quin- lieu présents de faire front zaine d’emplois seront créés. Le financement pour ces emplois commun afin de renforcer est rendu disponible grâce au ministère de l’Éducation dans le l’organisme de bienfaisance. cadre du programme Accent sur les jeunes. Ainsi, trois ateliers étaient présentés simultanément Le CSDCCS croit fermement que tout enfant devrait pouvoir le samedi après-midi : Le participer à des activités spéciales durant la période estivale. Trop de jeunes n’ont malheureusement rien de prévu au programme recrutement et la rétention des et pourraient profiter d’un petit coup de pouce afin de vivre une membres (Philippe Harvey et expérience inoubliable. Ainsi, l’invitation est lancée à la commu- Thomas Rinshed), Les clés de nauté toute entière pour permettre à plus d’enfants de fréquenter ces camps d’été. l’engagement et de la mobi- Pour appuyer la campagne « Place au Camp » et offrir la lisation d’une communauté chance à un enfant d’aller au camp cet été, visitez le site Internet (Gabriel Viens) et Devenez placeaucamp.ca. un maître du changement en TO2015 recherche des artistes et des interprètes Les musiciens, artistes et interprètes qui souhaitent se faire apprenant à gérer les transi- remarquer sur la scène internationale peuvent maintenant tions (Martin Latulippe). Les postuler pour faire partie des Jeux de 2015 à Toronto. participants ont eu la chance Le Comité d’organisation pour les Jeux panaméricains et d’assister à deux des trois parapanaméricains à Toronto (TO2015) recherche des per- rencontres proposées. sonnes talentueuses pour aider la foule à taper du pied, à danser dans les rues et à s’ébahir lors des plus grands Jeux multisports Présenté par deux jeunes jamais accueillis par le Canada. Richelieu présidents de leurs Les artistes individuels et les compagnies impliquées dans la clubs respectifs, l’atelier sur musique, le théâtre, la danse, la création parlée, les arts visuels, le recrutement et la rétention la mode, la littérature ainsi que dans les représentations en lien des membres a offert quelques avec le sport, sont invités à postuler aux offres d’emploi rémuné- pistes pour favoriser le recru- rées ou bénévoles à TORONTO2015.org/fr/registre-des-artistes. tement (des jeunes, entre Les artistes et interprètes d’origines diverses et ayant un autres) et la participation et la handicap sont encouragés à postuler. Les inscriptions sont rétention des membres. Ainsi ouvertes jusqu’au 31 décembre 2014. Source : Jeux pan/ M. Rinshed a élaboré sur le parapanaméricains de Toronto 2015 partenariat existant entre le Club Richelieu Windsor et deux des écoles secondaires
B:8.75” T:4” T:8.75” S:4”S:8.75” 7SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE MÉTROPOLITAIN Comment avons-nous facilité le jour du scrutin ? Nous en avons prévu sept de plus. Pour l’élection générale de 2014, les lieux de vote par anticipation sont ouverts du 31 mai au 6 juin, de 10h00 à 20h00 (heure locale). Pour voter à cette élection, vous devez : • être âgé(e) de 18 ans ou plus le 12 juin, • être citoyen(ne) canadien(ne), et • résider en Ontario. Vous pouvez voter dans n’importe quel bureau de vote de votre circonscription électorale, par anticipation. Pour savoir dans quelle circonscription électorale vous résidez, consultez notre site Web (elections.on.ca) ou appelez-nous au 1 888 668-8683. N’oubliez pas de vous munir d’une pièce d’identité et de votre carte d’Avis d’enregistrement quand vous irez voter. Pour obtenir la liste des pièces d’identité acceptées, consultez notre site Web ou appelez-nous au 1 888 668-8683 (ATS : 1 866 751-8530).Pour obtenir la liste de tous les lieux de vote par anticipation de l’Ontario,consultez notre site Web elections.on.caAvailable in English
8 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 CHAÎNEStélé-horaire RDI (Réseau d’information) DU 31 MAI AU 6 JUIN 2014 RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO TVA TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 SRC ANTONINE MAILLET: 17h15 8h00 13h15 TFO ZOUBI DOUBI (R) 19h00 LES POSSIBLES SONT Mplus DÉCOMPTETV5 JOURNAL BELGE INFINIS (R) TFO MANON (R) TV5 JOURNAL BELGE TFO LES CONTES DE TINGA MUSIQUEPLUS (R) TV5 ON PASSE ÀRDS SPORTS 30 TVA VIENS VOIR ICI RDS LE CAMP TINGA (R) L’HISTOIRE (R)SRC SPIROU ET FANTASIO TFO LE DINO TRAIN (R) 17h20 SRC LES ROLTRONICS 18h10 RDS L’ULTIMETFO BOOKABOO (R) Mplus PIMP MON CHAR TFO BOOKABOO (R) 13h30 CLASSEMENT (R)Mplus BUZZ TFO NELLY ET CÉSAR (R) Mplus BUZZ TVA TÉLÉTHON OPÉRATION RDI 24/60 13h15 RDI RDI EN DIRECT ENFANT SOLEIL (continue) SRC DES SQUELETTES 8h15 17h30 8h15 SRC SECOND REGARD DANS LE PLACARD TFO LES CONTES DE TINGA TFO CAILLOU (R) 18h20 TVA LOL :-) (R)TFO POPPY CAT (R) TINGA (R) RDI L’ÉPICERIE (R) TFO POPPY CAT (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO BOOKABOO (R) 14h00 TFO DIDOU (R) Mplus BUZZ 8h30 13h30 8h30 17h45 RDS 30 IMAGES/ SECONDE 18h30 19h30TV5 WARI RDI RDI EN DIRECT TV5 30 MILLIONS D’AMIS RDI RDI EN DIRECTRDS LE SHOW DE MOTO TVA INFOPUBLICITÉ TFO POPPY CAT (R) (R) SRC ON PREND TOUJOURS TV5 LE JOURNAL DE RDS HOCKEY 360°SRC LE CLUB DES DOIGTS TFO CAILLOU (R) RDS L’AVENTURE UN TRAIN POUR LA VIE (R) FRANCE 2 SRC LES PARENT (R)CROISÉS Mplus PIMP MON CHAR 17h55 GRANDEUR NATURE TFO LES HIPALOULAS (R) RDS SPORTS 30 TVA TRANCHES DE VIES (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC LE CLUB DES DOIGTS Mplus LA PROCHAINE TOP SRC DÉCOUVERTE TFO LÀ EST LA QUESTION! 14h00 TV5 QUESTIONS POUR UN CROISÉS MODÈLE AMÉRICAINE (R) TFO CAILLOU (R) (R) 8h50 CHAMPION TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS LE SPORT EN TOUTE 14h30 19h00 20h00TFO DIDOU LIBERTÉ 18h00 8h50 RDI RDI EN DIRECT RDS GOLF EN DIRECT TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 SACRIFICE Partie 1 de 2 9h00 SRC EN ROUTE VERS LA RDS SPORTS 30 TFO DIDOU Tournoi Memorial PGA SUPER CHAMPION (continué ensuite) COUPE DU MONDE DE LA RDI LA SEMAINE VERTE RDI RDI EN DIRECT RDS PANORAMA RDS HOCKEY EN DIRECTTV5 REFLETS SUD FIFA 2014 SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h00 TFO STELLA ET SACHA (R) RDI RDI EN DIRECT Séries éliminatoires de laRDS TENNIS EN DIRECT TVA CINÉMA Les derniers ONTARIO TFO LA PORTÉE DES MOTS Coupe Stanley LNH Équipes àRoland-Garros FIT Site: Stade rayons de soleil En 2057, TVA TVA NOUVELLES TV5 LES SECOURISTES DE 14h50 (R) communiquerRoland Garros Paris, France une équipe d’astronautes TFO ZOUBI DOUBI (R) L’EXTRÊME (R) RDI LES GRANDSSRC GAWAYN doit rallumer le soleil à l’aide Mplus LE DÉCOMPTE RDS TENNIS EN DIRECT TV5 SOCCER EN DIRECT 19h30 REPORTAGESTFO LE DINO TRAIN (R) d’une charge nucléaire. Cillian MUSIQUE PLUS (R) Roland-Garros FIT Site: Stade Match amical Paraguay c. SRC DANS L’OEIL DUMplus THE HILLS: Murphy, Rose Byrne (2007, Roland Garros Paris, France France FIFA RDI RDI EN DIRECT DRAGONPRINCESSES Science fiction) 18h20 SRC GAWAYN SRC ANIMO TVA JUSTE POUR RIRE (R)D’HOLLYWOOD (R) TFO LES HIPALOULAS (R) TFO LE DINO TRAIN (R) 14h55 TFO CARTE DE VISITE (R) TFO PARENT UN JOUR, Mplus CHAISES TFO DIDOU (R) Mplus PIÈGÉ! PARENT TOUJOURS (R) 9h15 MUSICALES (R) TFO MANON (R) 20h00 Mplus LE MONDE DE 18h30 9h15 CHRISTO (R)SRC EDGAR ET ELLEN 14h30 15h00 TV5 CINÉMA On ne choisitTFO LES CONTES DE TINGA TV5 LE JOURNAL DE SRC EDGAR ET ELLEN pas sa famille Un homme 20h30TINGA (R) RDS AU 19E FRANCE 2 TFO LES CONTES DE TINGA RDI RDI EN DIRECT au bord de la ruine aide sa RDI RDI EN DIRECT (R) RDS SPORTS 30 TINGA (R) SRC CINÉMA Miss Marple: soeur lesbienne à adopter une TFO LA PORTÉE DES MOTS 9h30 TFO STELLA ET SACHA (R) SRC LA PETITE VIE (R) Le miroir se brisa L’admirateur petite fille. Muriel Robin (2011, (R) TVA CINÉMA Le cinquième 9h30 d’une actrice hollywoodienne Comédie) Mplus PUNK’D: STARSSRC ERKY PERKY 14h55 élément Au 23e siècle, une meurt soudainement d’un RDS HOCKEY EN DIRECT PIÉGÉES (R)TFO LES HIPALOULAS (R) jeune femme mystérieuse SRC ERKY PERKY cocktail empoisonné. Julia Séries éliminatoiresMplus PUNK’D: STARS TFO MANON (R) peut sauver le monde de la TFO LES HIPALOULAS McKenzie, Lindsay Duncan de la Coupe Stanley 21h00PIÉGÉES TV5 RUGBY EN DIRECT TOP destruction. Bruce Willis, Gary Mplus PIMP MON CHAR (R) (2009, Mystère) Kings de Los Angeles c. 14 Équipes à communiquer Oldman (1997, Science fiction) TFO 1, 2, 3... GÉANT! Blackhawks de Chicago TV5 SACRIFICE Partie 2 de 2 9h45 TFO CAILLOU (R) 9h45 Mplus LA PROCHAINE TOP LNH Site: Centre United RDI LE TÉLÉJOURNAL 15h00 MODÈLE AUSTRALIENNE Chicago, Illinois (si nécessaire) SRC PÉNÉLOPE MCQUADESRC WALTER ET TANDOORI 19h00 SRC WALTER ET TANDOORI (R) RDI LES GRANDS TVA TESTÉ SUR DES RDS GOLF EN DIRECT REPORTAGES: HUMAINS 10h00 Tournoi Memorial PGA TV5 BELMONDO, IL ÉTAIT 10h00 15h30 EXPLORATION (R) TFO CINÉTFO (R) RDI RDI EN DIRECT UNE FOIS LE BEAU MONDE SRC VIENS-TU FAIRE UN Mplus LA PROCHAINE TOPTV5 ON N’EST PAS QUE SRC CINÉMA Mes copines (R) TV5 TEMPS PRÉSENT RDI RDI EN DIRECT TOUR? MODÈLE AMÉRICAINEDES COBAYES (R) et moi Les tribulations RDS HOCKEY 360° SRC LE JOUR DU TFO SUPER MACHINES (R) TFO MAGIFIQUE (R)SRC MAGI-NATION amoureuses de trois RDI RDI EN DIRECT SEIGNEUR Mplus MAÎTRES 21h05TVA DENIS LÉVESQUE (R) adolescentes qui voient leur SRC LA PETITE SÉDUCTION TFO SUBITO TEXTO (R) 16h00 TATOUEURS (R)TFO SUBITO TEXTO (R) amitié mise à l’épreuve. Emilia (R) Mplus DÉCOMPTE TFO CINÉMA La folie AlmayerMplus LA PROCHAINE TOP Schüle, Selina Shirin Müller TFO 360 MUSIQUEPLUS RDI RDI EN DIRECT 21h00 Un Européen s’accroche à sesMODÈLE AUSTRALIENNE (2008, Comédie) TFO DEVINE QUI VIENT rêves. Stanislas Merhar, Marc(R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! 19h30 10h30 JOUER? (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Barbé (2011, Drame) Mplus MISTEUR T ET SES Mplus 17 ANS ET MAMAN SRC LES GALAS DU GRAND 10h30 IMBÉCILES RDI TOUT LE MONDE EN TFO SUBITO TEXTO (R) RIRE 2013 (R) 21h30 PARLAIT 16h15 Mplus 17 ANS ET MAMANSRC MISSION: MAYDAY 15h30 11h00 (R) RDI RDI EN DIRECTTFO SUBITO TEXTO (R) 20h00 TFO TAM TAM ET PIKO (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 KIOSQUE 21h20 22h00 11h00 TFO SUPER MACHINES (R) TV5 LE GRAND SHOW RDI RDI EN DIRECT 16h30 Mplus ROOM RAIDERS RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LES COULISSES DU TFO ARIA (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNALTVA AL DANTE AVEC Séries éliminatoires de la POUVOIR RDI LE JOURNAL DE TVA TVA NOUVELLESSTEFANO FAITA (R) 16h00 Coupe Stanley Rangers de TFO ALICE CONTRE- FRANCE 2 21h30 Mplus MAÎTRESTV5 PORTS D’ATTACHE (R) New York c. Canadiens de ATTAQUE (R) TFO MINI TFO TATOUEURSRDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Montréal LNH Site: Centre Bell RDI LES COULISSES DUSRC LES AVENTURES DE TVA CINÉMA Brillantine Montréal, Québec (heure à 11h25 16h35 POUVOIR 22h05TINTIN (R) Les difficultés sentimentales confirmer)TFO FLIP (R) de deux étudiants provenant RDI DÉCOUVERTE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO THOMAS LE PETIT 22h00 TV5 METRONOME (R)Mplus LA PROCHAINE TOP de milieux différents. John SRC LES ENFANTS DE LA TRAIN (R)MODÈLE AMÉRICAINE Travolta, Olivia Newton-John TÉLÉ (R) 11h30 TV5 ON PASSE À 22h30 (1978, Musicale) TFO INIMAGINABLE 16h50 L’HISTOIRE (R) 11h30 TFO DEVINE QUI VIENT Mplus DANSE OU CRÈVE! RDI L’ÉPICERIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT JOUER? (R) (R) TFO ALICE CONTRE- TFO MOUK (R) TVA TVA NOUVELLESRDI RDI ÉCONOMIE Mplus PUNK’D: STARS ATTAQUE (R) Mplus SKINS (R) 22h35SRC L’ÉPICERIE Partie 1 de 2 PIÉGÉES 21h00 17h00(suite le 7 juin) (R) 11h55 22h05 TVA SUCRÉ SALÉ (R)TVA SIGNÉ M (R) 16h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNALTFO LES JUMELLES (R) SRC LUTHER TFO LÀ OÙ JE DORS (R) SRC DANS L’OEIL DU TFO MIREILLE (R) 22h45 TFO TAM TAM ET PIKO (R) TVA TÉLÉTHON OPÉRATION DRAGON (R) 12h00 ENFANT SOLEIL EN DIRECT 12h00 TFO FRANNY ET LES 22h25 SRC LES NOUVELLES DU 16h30 TFO LES MYSTÈRES DE CHAUSSURES MAGIQUES SPORTTV5 30 MILLIONS D’AMIS LISBONNE (R) TV5 AFRIQUE PRESSE (R) SRC LES NOUVELLES DURDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL DE Mplus DANSE OU CRÈVE! RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CLIPTOMAN SPORT 23h00MIDI FRANCE 2 MIDITVA TVA NOUVELLES TFO MINI TFO 21h30 TVA TVA NOUVELLES 17h10 22h30 TV5 TV5 LE JOURNALTFO BOOKABOO (R) Mplus GENE SIMMONS: TFO BOOKABOO (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENMplus 17 ANS ET MAMAN MES BIJOUX DE FAMILLE RDI LES GRANDS Mplus MAÎTRES TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDS SPORTS 30 DIRECT(R) (R) REPORTAGES: TATOUEURS (R) PRENDRE SA PLACE RDI SECOND REGARD (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL PERSONNALITÉS (R) TVA MESSMER: SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h15 16h35 12h10 17h15 DRÔLEMENT MYSTÉRIEUX ONTARIO 22h00 (R) Mplus CLIPTOMAN (R)TFO POPPY CAT (R) TFO THOMAS LE PETIT TVA TÉLÉTHON OPÉRATION TFO MANON (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE TRAIN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL ENFANT SOLEIL (continue) 22h40 CHEZ VOUS (R) 12h30 TFO CINÉTFO 17h20 16h50 Mplus BUZZ 12h15 SRC CINÉMA Le Liseur Un 23h05TV5 PEUPLES DU MONDE TFO NELLY ET CÉSAR (R) homme revoit son ancien(R) TFO MOUK (R) 22h05 TFO POPPY CAT (R) amour lors d’un procès pour TVA CINÉMA Rod leRDI LE NATIONAL HEBDO 17h30 un crime de guerre. Ralph dangereux Un jeune cascadeurSRC TOUT LE MONDE EN 17h00 TFO CINÉMA La vie des 12h30 Fiennes, Jeanette Hain (2008, maladroit tente un exploitPARLAIT Partie 1 de 2 (suite le morts Une famille se réunit RDI TOUT LE MONDE EN Drame de moeurs) extrême pour sauver son père3 juin) (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL suite à la tentative de suicide TV5 PAR AVION (R) PARLAIT (R) malade. Andy Samberg, BillTVA QU’EST-CE QU’ON SRC LA SEMAINE VERTE d’un des leurs. Thibault De RDI LES COULISSES DU TFO BOOKABOO (R) 23h00 Hader (2007, Comédie)ATTEND POUR ÊTRE TFO FRANNY ET LES Montalembert, Laurence Côte POUVOIR Mplus PIMP MON CHAR TFO CARTE DE VISITE (R)HEUREUX CHAUSSURES MAGIQUES (1991, Drame) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TV5 TV5 LE JOURNALTFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus KARAOKÉ EXTRÊME TFO ZOUBI DOUBI (R) 17h45 RDS SPORTS 30 23h20 (R) 22h25 RDI LE TÉLÉJOURNAL 12h50 12h50 TFO POPPY CAT (R) TFO AMALGAME (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 17h10 SRC LES NOUVELLES DU Mplus MISTEUR T ET SESTFO DIDOU (R) SPORT TFO DIDOU (R) 18h00 IMBÉCILES (R) 23h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT 13h00 PRENDRE SA PLACE 22h30 13h00 TV5 LE QUÉBEC 23h20 RDI RDI ÉCONOMIE GRANDEUR NATURE Mplus L’INCROYABLETV5 BERLIN 1885, LA RUÉE RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 FAUT PAS RÊVER (R) RDS AU 19E TV5 JOURNAL AFRIQUE FAMILLE KARDASHIAN (R)SUR L’AFRIQUE DIRECT TFO LE DINO TRAIN (R) RDI LES GRANDSRDI RDI EN DIRECT RDI L’ÉPICERIE (R) Mplus PARIS UN JOUR, REPORTAGES PARIS TOUJOURS! SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO TVA TVA NOUVELLES
9SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE MÉTROPOLITAINMardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 cadavre dans la bibliothèque TV5 SCIENCE OU FICTION TVA MARIO DUMONT (2004) JeuCINÉMA PoticheTV5 PORTS D’ATTACHE RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 LE MONDE À L’ENVERS TV5 LES PRINCES DES TV5 JOURNAL BELGE RDS VenLE SHOW DE MOTO (2010) VenCINÉMA InspecteurRDS TENNIS Roland-Garros RDS TENNIS Roland-Garros CIMES R30D(SR)LMuanrJMeuerVTeEnNSNPIOSRETNS RDI LunRDI EN DIRECTFIT Site: Stade Roland Garros RDI 24/60 FIT Site: Stade Roland Garros RDS TENNIS Roland-Garros SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI Barnaby: Colère divine (2013)Paris, France Paris, France (R) FIT Site: Stade Roland Garros DR HOUSE (R)RDI 24/60 DSARNCSDLEESPSLQAUCEALREDTTES RDI 24/60 Paris, France DIRECT Roland-Garros FIT STCFOIENSTIDIFLIQEUPEETIT TVA 64, RUE DU ZOOSRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES RDI 24/60 RTÉDLIÉMJOaUr MRNerAJLeuRVDeInLE TFODANS LE PLACARD DANS LE PLACARD SRC GÉNÉRATION GUERRE TMOpPluMsOLDuÈnLLEA PROCHAINETVA LES GAGS TVA LA POULE AUX OEUFS TVA VLOG (R) Partie 3 de 3 (suite du 30 mai) LunROOM RAIDERS AMÉRICAINETFO SUBITO TEXTO (R) D’OR TFO SUBITO TEXTO (R) TVA DU TALENT À MSRerCL’ELSuCnOMUaAr DE DES MMaprlLuEsS DUDESONS ENMplus BUZZ (R) MTFpOluSsUBBUITZOZ TEXTO Mplus BUZZ REVENDRE MONSTRES-MATHS Jeu (R) MarPIMP MON CHAR (R) (R) TFO ALICE CONTRE- VenLE VILLAGE DE DANY MerCHAISES MUSICALES 19h30 19h30 ATTAQUE (R) TFO 64, RUE DU ZOO AMÉRIQUE (R) Mer JeuPIMP Mplus BUZZ CMHpAluRsMLaurMnPISIMTPEUMROTNET MON CHAR VenPIÉGÉ! JeuCRISS ANGELSRC TOUT LE MONDE EN 19h30 SRC TOI & MOI SES IMBÉCILES MerGENE VenKARAOKÉ EXTRÊMEPARLAIT Partie 2 de 2 (suite TVA UN SUR 2 (R) 19h25 SIMMONS: MES BIJOUX DE 12h00du 27 mai) TV5 AMÉRIKOLOGIE TFO LES JUMELLES (R) FAMILLE (R) JeuPARIS UN TVA TVA NOUVELLES 14h15TVA ROCK ET ROLLAND (R) RDS HOCKEY 360° TFO LÀ OÙ JE DORS (R) JOUR, PARIS TOUJOURS! (R) TV5 LunPARTIRTFO INDIE À TOUT PRIX (R) SRC L’ÉPICERIE 20h00 VenDANSE OU CRÈVE! AUTREMENT MarLES TFO MOUK 19h30 CARNETS DE JULIE MerON 19h50 TVA CAMÉRA CAFÉ Partie 1 TV5 DES RACINES ET DES PASSE À L’HISTOIRE 14h25 de 2 (suite le 11 juin) (R) AILES (R) TFO ALICE CONTRE- JeuLA GRANDE LIBRAIRIE TD’FOOLILVEESLA’AVUETNRTUUCRHEESTFO RADART (R) TFO FLIP RDI LES GRANDS ATTAQUE (R) VenLES SECOURISTES DE REPORTAGES L’EXTRÊME (R) 20h00 20h00 SRC PRIÈRE DE NE PAS 19h55 8h15 RDS VenSPORTS 30 MIDI 14h30 ENVOYER DE FLEURS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TV5 LunLE QUÉBECTV5 RENDEZ-VOUS EN TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TVA CINÉMA Ma belle-mère TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TSLEFROCROMLBOuOnUTMKJaeruMVeernRTOOBUINPIE GRANDEUR NATURE (R)TERRE INCONNUE (R) RDS HOCKEY Séries est un monstre Une jeune ET BINOU VROUM VROUM RMDarSAMMÉeRrSIKOOCLCOEGRIELMSRDI LES GRANDS éliminatoires de la Coupe femme doit croiser le fer avec 20h00 ZOUM TFO Lun Mar MerREPORTAGES sa vilaine belle-mère. Jennifer JeuSUBITO TEXTO VenLÀSRC VENGEANCE Stanley LNH Équipes à Lopez, Jane Fonda (2005, TV5 LES CARNETS DE EST LA QUESTION! Lun VenRDI EN DIRECTTVA CHICAGO FIRE: Comédie) JULIE MMUpSluIQsULEuPnLDUÉSCOMMarPMTAEÎTRES DEVINE COMBIEN JECASERNE 51 communiquer TFO NAUFRAGÉS DES RDI LES GRANDS TATOUEURS (R) MerDANSE RDITFO BRBR RREDPI OLERSTAGGREASNDS VILLES (R) REPORTAGES: OU CRÈVE! JeuLA TFOMplus MUSIQUEPLUS SRC LA PETITE SÉDUCTION Mplus EN AVANT LA PERSONNALITÉS 8h25 PROCHAINE TOP MODÈLE T’AIMEAPPROUVE (R) TVA CINÉMA Couples en MUSIQUEPLUS TVA CINÉMA Le fusilier marin AMÉRICAINE VenMISTEUR T Mplus MarGENE SIMMONS: vacances Quatre couples 2 Le voyage d’un couple est TFO LES AVENTURES ET SES IMBÉCILES MES BIJOUX DE FAMILLE 20h30 20h30 interrompu lorsqu’une guérilla D’OLIVE L’AUTRUCHE JeuCRISS ANGEL prend leur hôtel en otage.TFO AMALGAME (R) partent pour le Sud en Mplus RAJOTTE Michael Rooker, Lara Cox 8h30 14h45Mplus LES DUDESONS EN (2009, Action)AMÉRIQUE (R) vacances et participent à la 21h00 TFO LA GRANDE SOIF (R) T(RV) 5MaLruOnNPOPARSTSSEDÀ’ATTACHE BTFEON LE PETIT ROYAUME DE Mplus MISTEUR T ET SES ET HOLLY 21h00 thérapie de couple. Vince RDI LE TÉLÉJOURNAL IMBÉCILES 12h30 SRC PÉNÉLOPE MCQUADERDI LE TÉLÉJOURNAL Vaughn, Jason Bateman (2009, TFO CINÉTFO 20h30 L’HISTOIRE (R) MerPARTIR 15h00SRC PÉNÉLOPE MCQUADE Mplus PARIS UN JOUR,TVA ESPRITS CRIMINELS Comédie) PARIS TOUJOURS! (R) TFO LA PART DU MONDE AUTREMENT (R) JeuLA RDS VenSPORTS 30 MIDITFO CINÉTFO MTFpOlu3s6M0 . NET (R) BATAILLE DE L’EAU (R) RQUDEI SLTuInOLNASPMÉaRrIOMDerEJDeuELEMplus 17 ANS ET MAMAN 21h05 Mplus DÉCOMPTE VenSCIENCE OU FICTION (R) CLUB DES EX VenLE MATCH TV5 JOURNAL SUISSE MUSIQUEPLUS DES ÉLUS RDI Lun VenRDI EN DIRECT 21h05 20h30 TFO CINÉMA Rocco et ses RDS Lun Jeu VenSPORTS 30 SRC DES SQUELETTES TVA INFOPUBLICITÉ frères Une famille du sud de 21h00 MRDATI INMar Mer Jeu VenRDI DANS LE PLACARD (R)TFO CINÉMA Les 400 coups Mplus PIÈGÉ! l’Italie monte à Milan pour y TFO ARTZOOKA MTFpOluCsACILLLIPOTUOMANLe drame d’un adolescent mal trouver du travail. Alain Delon, RDI LE TÉLÉJOURNAL MMEpSluBsIJVOeUnGXEDNEEFSAIMMIMLLOENS:compris par ses parents et ses 21h00 Renato Salvatori (1960, SRC ZONE DOC SRC QUELLE HISTOIRE! (R) 15h15maîtres. Jean-Pierre Léaud, Drame) TFO 1, 2, 3... GÉANT!Albert Rémy (1958, Drame RSRDCI LPEÉTNÉÉLLÉOJPOEUMRNCAQLUADE 21h05 Mplus LunPUNK’D: STARS TVA INFOPUBLICITÉpsychologique) TFO CINÉTFO 21h30 PIÉGÉES (R) MarTHE Mplus KARAOKÉ EXTRÊME TFO CINÉMA L’amour est HILLS: PRINCESSES 15h30 21h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN plus froid que la mort Franz, D’HOLLYWOOD MerROOM (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES DIRECT un petit maquereau refuse deRDS L’ANTICHAMBRE EN 21h05 rejoindre le syndicat du crime. RAIDERS 12h50 LETTRESDIRECT 22h00 Ulli Lommel, Hanna Schygulla TFO MIAM Lun VenRDI EN DIRECT TFO CINÉMA Voleur de (1969, Comédie) 9h00 RDI LES FEUX DE L’AMOUR 22h00 lumière Monsieur Lumière, TV5 PARTIR AUTREMENT 13h00 TVA (R) 21h30 TV5 VenAMÉRIKOLOGIE (R) TMFpOluZsOLUuBnILDEOSUDBUIDESONSTV5 SCIENCE OU FICTION un électricien, trafique les RDI COMMISSION RDS Lun JeuTENNIS EN MTVO5I LLEuSnJPUAMSSEEL-LES(R) CHARBONNEAU RDS L’ANTICHAMBRE EN MarÀ COMMUNIQUERRDI COMMISSION compteurs pour aider ceux SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT DIRECT Roland-Garros FIT MerREQUINS, NETTOYEURS EN AMÉRIQUE (R) MarROOMCHARBONNEAU TVA TVA NOUVELLES VenSPORTS 30 DU LAGON (R) VenMELTINGSRC LE TÉLÉJOURNAL dans le besoin. Aktan Arym Mplus LA PROCHAINE TOP 22h00 RLADILOMUaPr EMer Jeu VenSOUS POT CAFÉ RAIDERS MerCRISS ANGELTVA TVA NOUVELLES MODÈLE AMÉRICAINE (R) TJOFUOEDRE?VINE QUI VIENT 3R0DMSIDMI ar Mer VenSPORTSMplus LA PROCHAINE TOP Kubat, Taalaikan Abazova TV5 PORTS D’ATTACHE (R) Mplus TOP MUSIQUE (R) QRUDEI SVTeInOLNASPÉRIODE DE JeuPUNK’D: STARS PIÉGÉESMODÈLE AUSTRALIENNE 22h30 RDI COMMISSION USRNCTOLUuRn?VI(ERN) SM-aTrUMFeArIRJeEu (2010, Comédie) CHARBONNEAU VenPÉNÉLOPE MCQUADE VenTHE HILLS: PRINCESSES 22h30 RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h30 RDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLES D’HOLLYWOODTV5 AMÉRIKOLOGIE (R)RDS SPORTS 30 TV5 VU DU CIEL (R) 22h35 22h30 15h50RDI LE NATIONAL 22h00 TVA SUCRÉ SALÉ (R) RDS SPORTS 30 9h15 TFO NELLY ET CÉSAR 22h35 RDI LE NATIONAL TDVES5 ON N’EST PAS QUE 22h45 Mplus MUSIQUEPLUS TFO TAM TAM ET PIKO 16h00TVA SUCRÉ SALÉ (R) COBAYES (R) APPROUVE RDI COMMISSION SRC LES NOUVELLES DU 9h30 TV5 PLUS BELLE LA VIE 22h45 SPORT 22h35 RNADISSSVAeNnFCEERDR’UANREI 2F0114: LA CHARBONNEAU TV5 TOUTE UNE HISTOIRE (R)TFO LA VIE COMMENCE (R) LE TÉLÉJOURNAL 23h00 TVA SUCRÉ SALÉ (R) RDS VenSPORTS 30 TVA QUI PERD GAGNE (R)SRC LES NOUVELLES DU SRC TVA NOUVELLES RDI Mar Mer Jeu VenRDI EN TMFpOluMs INMIaTrFDOANSE OU RDI Lun VenRDI EN DIRECTSPORT TVA TV5 TV5 LE JOURNAL 22h40 CRÈVE! MerPARIS UN SRC CAP SUR L’ÉTÉ Mplus GENE SIMMONS: RDS LUTTE IMPACT TNA DIRECT JOUR, PARIS TOUJOURS! 23h00 MES BIJOUX DE FAMILLE RDI LE NATIONAL TFO LES FLEURS DE L’ÂGE SRC ALORS ON JASE! (R) (R) JeuLA PROCHAINE TOP TFO 1, 2, 3... GÉANT! SRC LE TÉLÉJOURNAL MODÈLE AUSTRALIENNE MHIpLlLuSs: LunTHETV5 TV5 LE JOURNAL 22h25 ONTARIO 22h45 FTIVLALELSuLnEMMaAr MTIeNr JeuDEUX VenCHAISES MUSICALES (R) PRINCESSESRDS L’AVENTURE Mplus CLIPTOMAN (R) D’HOLLYWOOD (R)GRANDEUR NATURE TFO CINÉTFO TVA DECK POSSIBLE (R) SRC LES NOUVELLES DU VenTOUT PART DE SOI MarRAJOTTE (R) MerGENERDI LE NATIONAL SPORTSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 23h05 TFO CAILLOU SIMMONS: MES BIJOUXONTARIO 23h00 DE FAMILLE JeuROOMTFO PARENT UN JOUR, RDI LE NATIONAL TVA CINÉMA Chasse à 9h45 13h05 RAIDERS (R) VenPIÉGÉ!PARENT TOUJOURS (R) MIMpBlÉuCsIMLEISST(ERU) R T ET SES l’homme Un instructeur des TV5 TV5 LE JOURNAL TFO BOOKABOOMplus CLIPTOMAN (R) Forces Spéciales lutte contre RDS LE SHOW DE MOTO RAUDTSOMVeOnBCIOLEURESNEDIRECT 16h25TVA LA ROUE DE FORTUNE 22h35 un ancien élève devenu RDI LE NATIONAL 13h20 TVA TOP MODÈLESCHEZ VOUS (R) renégat. Tommy Lee Jones, SRC LE TÉLÉJOURNAL Grand Prix du Canada F1 TFO ZOUBI DOUBI Benicio Del Toro (2003, Drame ONTARIO 23h05 TVA SUCRÉ SALÉ (R) de suspense) TFO NAUFRAGÉS DES 10h00 13h30 16h30 VILLES (R) VenRDI EN DIRECTTVA CINÉMA Les enfants 22h45 23h20 Mplus CLIPTOMAN (R) RDI SUPER MACHINES RMDOSTOMMaerLrLEESCHAOMWPDVEen30 SRTOVDC5SCPMELReUr.STGVÉBNVEeÉLnLRAEAUTLI1AO9NVEIEde choeur Divers destins TVA DECK POSSIBLE (R) TFO IMAGES/ SECONDEs’entremêlent dans une petite SRC LES NOUVELLES DU TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus BUZZ RTFDOI RDDEIVEINNEDQIRUEICVTIENTville bourgeoise. Jennifer SPORT 23h05 JOUER? RVeDnITOLUunTRSDEI EN DIRECTConnelly, Kate Winslet (2006, 23h30 10h30 CALCULEDrame) 23h00 TVA CINÉMA Gangster MTV(AR) Lun Mar Mer JeuSIGNÉ TMFpOluLsEL’DININCOROTRYAABINLE(R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE américain Un policier honnête VenAL DANTE AVEC 23h20 RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus L’INCROYABLE et incorruptible est amené à STEFANO FAITA (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) démanteler un réseau de trafic 13h45 FAMILLE KARDASHIANTV5 JOURNAL AFRIQUE DIRECT de drogue. Russell Crowe, RDI VenRDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL 23h40 Denzel Washington (2007, TFO LA FAMILLE TFO TAM TAM ET PIKO 16h45 23h30 SORNCTALREIOTÉLÉJOURNAL Drame criminel) BERENSTAIN TTIFNOGALE(RS)CONTES DE TINGA TFO BRBR TV5 FAUT PAS RÊVER (R) 14h00RDS AU 19E TMVpAluLsACRLOIPUTEOMDAENFORTUNE 23h20 11h00 TMVar5SCLIuEnNPCAEROAUVIFOINCTIONRDI RDI ÉCONOMIE CHEZ VOUS (R) 23h55 TVA LES GAGS FULL ADO MerPORTS D’ATTACHE (R) 16h55TFO LA PORTÉE DES MOTS TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI Lun VenRDI EN DIRECT JeuON N’EST PAS QUE TVA TVA NOUVELLESMplus L’INCROYABLE TFO 360 CTSRFHOACUFRSRISCAUANRRNEDYSOEM(TRAL)GEISQUES DES COBAYES (R) VenDESFAMILLE KARDASHIAN (R) 23h05 ÉCOLES PAS COMME LES 17h00 AUTRES (R) PTRVE5NTDORUETSLAE MONDE VEUT TVA CINÉMA La moisson Une MMOplNuDsELDuEnRCAHJROISTTTOE MarLE Rd’DItaSlieLMunaCr JYeCuLHISOMCEKEToYur PLACE jeune femme fait face à des RDS LE 5 À 7 (R) MerM.NET (R) JeuEN RDI LunLE TÉLÉJOURNAL phénomènes qui semblent être AVANT LA MUSIQUEPLUS Mar Mer Jeu VenLE les dix plaies d’Égypte. Hilary VenCLIPTOMAN Séries éliminatoires de la TÉLÉJOURNAL RDI Swank, David Morrissey (2007, Coupe Stanley Équipes STCFOIENSTIDIFLIQEUPEE(TRIT) Drame d’horreur) 11h10 à communiquer LNH MerL’AVENTURE GRANDEUR 23h20 TCVHE5FDANS LA PEAU D’UN NATURE VenCOURSE Mplus LunMAÎTRES TV5 JOURNAL AFRIQUE AUTOMOBILE EN DIRECT TATOUEURS (R) MarLA PROCHAINE TOP MODÈLE 23h30 11h15 Grand Prix du Canada F1 AMÉRICAINE MerLA RDI LunRDI EN DIRECT PROCHAINE TOP MODÈLE RDI RDI ÉCONOMIE TFO MANON (S2R00C5)LMunaCrCININÉÉMMAATLoei eVtoml oi TFO AMALGAME (R) Mplus L’INCROYABLE 11h20 AUSTRALIENNE Jeu17 ANS FAMILLE KARDASHIAN (R) ET MAMAN VenPARIS UN TFO NELLY ET CÉSAR de la Maiden Heist (2009) JOUR, PARIS TOUJOURS! (R) MerCINÉMA Miss Marple: Unle métropolitain en ligne • actualités • abonnement • affichage 1-2 pages • annonces • à partager avec vos amis www.lemetropolitain.com
10 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse ment question dans la publici- Antarctique : té d’une variété du produit qui l’effondrement était permettrait de bronzer, mais sans les dommages éventuels prévisible aux cellules, ce qui serait une révolution pour toute la biolo- (ASP) Si l’effondrement de six glaciers en Antarctique gie cellulaire... est annonciateur de catastrophes à venir, il ne faut pas non plus grossir des manchettes déjà suffisamment grosses : MERS : un virus qui que plus l’émotion soit forte Les Terriens ont déjà cet effondrement correspond à ce que les climatologues se transmettra par des (qu’elle soit positive ou néga- débarqué sur Mars annonçaient depuis quelques décennies. tive), plus elle sera relayée par médecins? Twitter ou Facebook. Ainsi, Les sondes envoyées sur Il y avait longtemps qu’on n’avait pas autant parlé de Au moment où les un article qui suscite la colère Mars ont beau être stérili- l’Antarctique : la semaine dernière, deux études annon- États-Unis découvrent ou l’indignation aura plus de sées, voilà qu’on confirme çant la disparition « irréversible » de six grandes masses les premiers cas du vi- succès qu’un article qui est que des dizaines d’espèces de de glace (d’en moyenne 3 km d’épaisseur) ont généré un rus MERS (syndrome « seulement » déprimant. Un bactéries ont probablement intérêt nouveau pour la hausse du niveau des océans. Une respiratoire du Moyen- reportage du New York Times accompagné Curiosity dans hausse qui pourrait atteindre les quatre mètres « dans les Orient) sur leur territoire, donne en exemple le billet le son long voyage. Qu’elles prochains siècles ». il apparaît également plus souvent partagé (20 mil- aient pu se « réveiller » une que le plus gros risque lions!) sur Upworthy, site de fois arrivées à destination, Selon la première de ces deux études (Geophysical de transmission de ce partage de contenu : il porte en l’absence d’air ou d’eau, Research Letters), ces glaces ont en effet dépassé le point virus hors du Moyen- sur un jeune homme décédé reste toutefois à détermi- de non-retour : leur partie inférieure est devenue instable Orient réside dans le fait du cancer... mais qui a eu ner. Une étude — sur Terre, et la fonte s’est accentuée depuis 40 ans. On a certes du que l’Arabie Saoudite auparavant le temps de pro- pas sur Mars — portant sur temps pour respirer : le délai avant leur disparition totale, emploie un grand nombre duire une chanson. Les titres 377 souches de bactéries en selon la deuxième étude (Science), peut s’échelonner entre de médecins étrangers. construits sur mesure pour a identifié une trentaine qui 200 et 900 ans. Bien que ce virus ait susciter l’émotion font égale- ont échappé aux méthodes été identifié pour la pre- ment partie de la « recette ». intensives de stérilisation, C’est néanmoins la première fois que des chercheurs mière fois en 2012, on en Du coup, explique le psycho- et qui auraient pu en théo- confirment, sur la base d’observations en Antarctique, un connaît fort peu sur son logue américain Jonah Berger, rie survivre aux dommages processus jusqu’ici modélisé sur ordinateur. Et avec un origine et sa virulence. partager une information sur causés par les radiations chiffre de quatre mètres, ils ont alimenté bien des spécu- Près de 600 personnes les médias sociaux permet de cosmiques, pendant le long lations sur les villes qui seraient noyées en premier. ont été infectées, dont canaliser un trop-plein d’émo- voyage entre les deux pla- 173 décès, la plupart en tion, comme jadis le fait de se nètes. Les résultats ont été Mais le « 200 à 900 ans » est davantage passé inaperçu, Arabie Saoudite — et ce confier à un proche. présentés au congrès annuel au point de laisser croire à certains lecteurs pressés — pays s’est fait reprocher de la Société américaine de ou qui ne lisent que les grands titres — que la crise était à quelques reprises son Ne buvez pas de microbiologie. Ils posent un « imminente ». manque de transparence. la crème solaire nouveau défi aux ingénieurs On sait toutefois qu’il Que faire lorsqu’une com- qui travaillent à un robot « Effondrement (collapse) est un bon terme scientifique, peut s’écouler jusqu’à pagnie affirme avoir produit qui, vers 2020, ramènerait mais peut-être un mauvais terme » dans le contexte des 14 jours entre le moment la première crème solaire... des roches martiennes sur la nouvelles, a convenu le chercheur principal de la seconde de l’infection et celui où qui se boit? En rire, puis Terre : comment garantir que étude, Ian Joughin, en entrevue avec le journaliste Andrew les symptômes appa- expliquer. Tout d’abord, la d’éventuelles bactéries seront Revkin. raissent. Ce qui laisse nouvelle est parue dans le bien martiennes, et non ter- le temps à un méde- quotidien britannique Daily riennes? Dans les communiqués et les entrevues, ses collègues cin étranger de revenir Mail, ce qui devrait déjà être ont davantage mis l’accent sur le caractère irréversible de chez lui, ignorant du un signal d’alarme pour tout Blogues : la chose : « la glace va se retirer de ce secteur pendant les passager clandestin qui lecteur sérieux. Mais certaines trolls à la poubelle décennies et les siècles à venir, et nous ne pouvons plus l’accompagne. Ironique- des affirmations reprises par Comment un blogueur l’arrêter », a par exemple résumé le glaciologue Eric Rignot, ment donc, le fait que le journal font douter de ses de science devrait-il gérer les de l’Université de Californie, coauteur de la première étude. l’Arabie Saoudite soit de- connaissances de l’anato- commentaires de lecteurs qui venue une lucrative terre mie : « une fois ingérées, les font de la désinformation? Cette dernière équipe est réapparue dans l’actualité d’accueil pour des tra- molécules liquides du produit « Je les mets à la poubelle ». quelques jours plus tard avec une autre étude portant vailleurs de la santé des vibrent sur la peau, annulant Dans la foulée du débat lan- cette fois sur le Groenland, et soulignant que les glaces quatre coins du monde 97 % des rayons UVA et UVB ». cé l’automne dernier par le côtières y sont plus vulnérables que prévu aux courants pourrait représenter le Aux dernières nouvelles, nul magazine Popular Science chauds de l’Atlantique. plus gros risque de trans- n’avait détecté de canal direct — qui avait décidé de fermer entre l’oesophage et la peau, sa zone de commentaires Antarctique instable Émotions virales mais on cherche encore. Par — c’est la position qu’a résu- Pour revenir à l’Antarctique, toute la calotte glaciaire Comment rendre un vidéo ailleurs, la peau n’est pas mée au dernier congrès de de l’Ouest est « instable », écrivait dès 1968 le glaciologueviral? Deux études récentes suffisamment poreuse pour l’Acfas le journaliste Pierre américain John Mercer. Ce qu’il avait constaté est ce quiarrivent à la même réponse : laisser s’échapper les liquides Barthélémy, dont le blogue a conduit aux conclusions d’aujourd’hui : le gros de cetteil faut miser sur l’émotion. Ce qui circulent dans notre corps Passeur de science, au Monde, immense masse de glace repose sur un lit rocheux qui sen’est pas une surprise, diront — heureusement. Il est égale- a récemment passé le cap des trouve sous le niveau de la mer.les publicitaires, qui tirent sur 9 millions de visites. Les trolls, Qu’est-ce que cela signifie? Tout d’abord, les courantscette corde sensible depuis des explique-t-il, « ne jouent pas océaniques peuvent, là comme partout ailleurs, réchaufferdécennies. Mais les médias le jeu » d’une discussion hon- les bordures de cette masse de glace. Sauf qu’ici, si ces bor-sociaux permettent de mesu- nête. Dès lors, comme il doit à dures fondent trop, la masse de glace perd ses « ancrages »,rer l’impact avec plus de pré- lui seul approuver « manuelle- l’eau s’infiltre et remplit l’espace en dessous, accélérant lacision que jamais : il semble ment » tous les commentaires fonte de la glace, qui fait passer de plus en plus d’eau de —30 000 en trois ans — il a mer en dessous, et ainsi de suite... fait le choix de perdre le moins Les maires et les gouverneurs des villes et régions de temps possible avec eux. côtières ont à présent une raison de plus pour sortir leurs Le résultat? Presque plus de calculatrices : où élever des murs anti-inondations et climatosceptiques parmi les quelles infrastructures déplacer en premier? La décision lecteurs qui commentent... repose en partie sur la vitesse à laquelle se dégraderont des glaciers aux noms tels que Thwaites ou Pine Island, à l’autre bout du monde.
11SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE MÉTROPOLITAINBistro et télé-réalité font bon ménage au Café chez Hélène Sylvain Charbit pas d’endroit pour pratiquer encore viendront se produire en vidéo et en graphisme le français. Il y a une devan- pour accélérer le mouvement, œuvrent avec elle à la création Certains projets ont par- ture commerciale devant ma comme une femme qui va de son espace de partagefois un charme si puissant maison et c’est comme ça que tenter de danser pendant plus numérique.que leurs auteurs pourraient m’est venue l’idée ». Bien que de 131 h sans s’arrêter pourdéplacer des montagnes pour disposant d’un local, les per- battre un record du monde. Avec plus de 1100 repré-le mener à bien. Cela semble mis de boissons coûtent cher, « Je veux aider les artistes, sentations au compteur etêtre le cas pour le Café chez et elle se voit dans l’obligation je veux montrer la vie des 15 ans de vie dans la VilleHélène, dont l’ouverture se d’y aller par étape en sollici- francophones en vrai », dit- reine, cette Montréalaisefera probablement à la fin tant la générosité de la com- elle avec enthousiasme. La de naissance avait ressentidu mois de juin. Le concept munauté par le biais de spec- demande se fera sous peu et comme un besoin de spec-de l’endroit, aussi ingénieux tacles de collectes de fonds, permettra ainsi à l’établisse- tacles francophones. Elle sequ’ardu à mettre en place, qui ont lieu tous les samedi. ment de devenir un café « sur trouve donc toute prochevaut le détour. Plusieurs musiciens viennent le pouce », c’est-à-dire où l’on de combler ce manque et ainsi se produire afin de ras- peut acheter sa boisson mais de concrétiser son rêve. Un En effet, l’artiste autodi- sembler les sommes néces- pas la boire sur place. Cela nouveau refuge de l’art endacte Hélène Nicole Richard saires à l’ouverture du lieu en durera principalement les français semble sur le pointavait en tête la création d’un bonne et due forme. D’autres premiers mois. Pour l’épauler, de s’ouvrir au 1437 Kingstonespace de détente et de créa- personnages plus étonnants deux stagiaires spécialisés road, un nouveau chapitre detion, et force est de constater la vie francophone à Toronto.qu’elle sait de quoi elle parle.Après 14 ans à se produire Hélène Nicole Richard Rythmes endiablés et saveursdans les écoles et divers cafés- de l’Afrique avec Lua Shayenneconcerts du Canada, elle a eu idée de café avec le conceptl’occasion de voir le meilleur de télé-réalité. Comment? En (S.C.) La sensation deet le pire de ce qui se fait en installant des caméras qui puissance que dégagent lesla matière dans le pays, lui vont enregistrer les différents différentes danses africainesdonnant ainsi suffisamment évènements et les retrans- est indéniable. Toutefois, raresd’éléments pour parvenir à mettre en direct sur Internet sont ceux qui parviennent àexprimer sa vision du bistro à tous les intéressés. Derrière leur donner ce petit plus, leidéal. Mais concrétiser un cette initiative aussi moderne talent nécessaire pour trans-rêve de tenancière ne veut pas qu’intéressante, se cache en cender les mouvements et lespour autant dire abandonner réalité une volonté de propa- imposer au rang d’art. Luatous les autres! Passionnée ger le français et de le rendre Shayenne and Company faitd’animation télé et présen- accessible à tous ceux qui partie de ces troupes qui netant, selon les dires de son n’auraient pas la possibilité font pas qu’interpréter, maisentourage, une ressemblance de fréquenter des espaces de qui réinventent et s’appro-certaine avec la présentatrice partage francophone. prient toute une série deaméricaine d’émissions télé- gestes ancestraux afin de leurvisées Ellen Degeneres, elle Hélène Nicole Richard donner une saveur contempo-s’est mise en tête d’allier son détaille ses motivations : raine unique. « J’adore les cafés mais je pense aussi à ceux qui n’ont Ainsi, c’est à l’occasion d’un nouveau spectacle inti- tulé cos.mo.pol.i.tan que cette Natasha Phanor et Allyson Trunzer dans Landed Immigrant compagnie va se produire au Photos : Hélène Nicole Richard Studio Theatre d’Harbour- prestations. Elle anime éga- presque naturellement vers la front Centre les 29, 30 et lement de nombreux ateliers chorégraphie, où elle se sent 31 mai. Une première mon- de danse et de théâtre pour comme un poisson dans l’eau. diale qui mettra en lumière plusieurs écoles et organisa- Une vocation qui l’amènera à dix artistes, six danseurs, tions, afin de sensibiliser le monter sa propre compagnie et quatre musiciens, dont le plus grand nombre aux joies pour y exprimer sa vision. directeur musical et percus- de la vie d’artiste. Une vision faite des histoires sionniste Amadou Kienou et émotions que partagent ainsi que le compositeur Reza Mme Shayenne commente les candidats à l’expatriation. Moghaddas. Tous furent réu- son parcours : « J’ai toujours « C’est une histoire person- nis par Lua Shayenne, arrivée voulu faire de la danse et je nelle et un thème universel, au Canada voilà cinq ans et voulais vivre à Toronto. Le s’exclame-t-elle. J’en parle car qui a à cœur de refléter le rêve américain en quelque je suis dans un pays multicul- métissage. Fille d’un Italien sorte. » Après avoir étudié turel. » Là est l’objectif affiché et d’une Ghanéenne, elle voit les arts dans la Ville reine, par Lua Shayenne : provoquer le jour en Côte d’Ivoire où elle elle décide de retourner à ses une discussion et des défis apprend le français, avant de premiers amours : « Je vou- envers le terme de « race », sur passer de nombreuses années lais retourner à mes racines, le thème de l’identité. en Italie. Divisée en deux c’est pour cela que j’ai choisi pièces, Landed Immigrant et la danse africaine » C’est à « J’espère que les gens Hybrid, sa dernière produc- l’âge de 20 ans qu’elle se lance vont venir pour voir cette tion s’inspire de son vécu dans ce domaine, malgré le explosion de danse, dit-elle. d’immigrante aux origines di- fait que ce milieu considère Je veux que le public sache verses et ceux qui y prennent cela comme tardif. Elle explore qu’il verra quelque chose de part proviennent également alors différents pays comme nouveau ». Une énergie et un d’horizons différents. le Mali, la Guinée ou encore optimisme à toute épreuve qui le Sénégal, pour s’imprégner devraient se poursuivre bon Figure reconnue, elle a de ces pas de danse et de an mal an en 2015, avec l’ap- collaboré avec de nombreux ces cultures si particulières. parition de nouvelles pièces chorégraphes de réputation Quand elle revient au Cana- inspirées de ses précédentes internationale et a reçu di- da, la tête pleine, elle évolue productions. verses récompenses pour ses
12 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 Bénédiction et ouverture officiellede l’École élémentaire catholique Saint-Michel De nombreux parents, préparé par les élèves. Toute invoqué la protection de l’ar- Scarborough, avec l’ouverture espaces lumineux et propice àpoliticiens et membres de la la communauté s’était réunie change saint Michel pour tous officielle de l’École élémentaire l’apprentissage. Grâce à vous,communauté scolaire se sont pour assister aux prestations les élèves et membres du per- catholique Saint-Michel. Une les élèves de l’école Saint-Michelréunis le vendredi 23 mai pour des élèves dans divers disci- sonnel de l’école. Saint Michel école où chacun peut se sentir pourront apprendre et évoluerles célébrations entourant la plines artistiques telles que est d’ailleurs le saint patron du chez soi : élève, parent, membre tout au long de leurs étudesbénédiction et l’ouverture offi- la gymnastique, la danse, le diocèse de Toronto. du personnel et partenaire de élémentaires au sein d’un édi-cielle de l’École élémentaire chant et plusieurs autres. La la communauté », a déclaré fice moderne et à la fine pointecatholique Saint-Michel. La soi- rencontre s’est terminée par « Aujourd’hui, nous mar- Nathalie Dufour-Séguin, pré- de la technologie », mentionnerée a débuté par un barbecue la bénédiction de l’école par quons le début d’un nouveau sidente du CSDCCS. Réjean Sirois, directeur decommunautaire dans la cour le cardinal Thomas Collins, chapitre dans l’histoire de l’édu- l’éducation.d’école suivie d’un spectacle archevêque de Toronto, qui a cation catholique de langue L’école Saint-Michel a ac- française dans la région de cueilli ses premiers élèves en Chacun des élèves faisant septembre dernier au 29, che- partie de la première cohorte min Meadowvale à Scarborough. de l’ÉÉC Saint-Michel a déposé Située sur un site enchanteur, un caillou peinturé à son image. l’école offre une architecture Ces cailloux symboliques seront unique avec plusieurs caracté- installés de façon permanente ristiques éco énergétiques dont sous les drapeaux à l’entrée de deux toits verts et plusieurs l’école et feront partie doréna- puits de lumière. vant de l’histoire de l’école. « Merci à vous tous qui avez Source : CSDCCS travaillé très fort pour créer cesLe cardinal Collins, les dignitaires et représentants du CSDCCS lors de la bénédiction de l’école Les finalistes francophones des Prix Trillium 2014 Sylvain Charbit Romans et poésie font toujours rêver et, pour parvenir à trouver la perle rare, celle qui saura satisfaire à coup sûr le plus grand nombre de lecteurs par sa pertinence et son ingéniosité, certains prix d’excellence existent. En Ontario, l’un des plus prestigieux est le Prix littéraire Trillium, qui vient récompenser les meilleurs ouvrages francophones et anglophones nationaux, ainsi que le Prix de poésie Trillium qui se focalise, comme son nom l’indique, sur les vers et autres alexandrins. Pour cette édition 2014, cinq livres en français ont été sélectionnés et chacun aura donc une chance de remporter la prestigieuse récompense. Le premier est de Marguerite Andersen et s’intitule La mauvaise mère. D’origine allemande et résidant depuis une trentaine d’années à Toronto, l’auteure raconte ses souvenirs et les erreurs qui s’y rattachent, principalement dans tous les domaines qui ont trait à ses enfants. Une autocritique sévère qui génère son quota d’émotions. Le second manuscrit est Racines de neige d’Andrée Christensen, qui décrit avec finesse et intelligence la vie secrète d’un jardin, où l’invisible se fond dans la réalité. Il s’agit en quelque sorte du pouls de la nature durant l’hiver, une écoute onirique de sa respiration. Le troisième volume est de Véronique-Marie Kaye et se dénomme Afghanistan, une histoire d’amour et d’avenir qui n’a en tout et pour tout qu’une seule heure pour s’exprimer, dans une vieille salle de quilles. Pour le quatrième, l’écrivain Philippe Porée-Kurrer traite de conscience artificielle par le biais de son livre Les Gardiens de l’onirisphère : la Révélation de Stockholm. Une épopée fantastique qui entraîne le lecteur dans un monde imaginaire, avec les intentions d’un Jules Verne. Enfin, la cin- quième et dernière œuvre, Sous la jupe de Danièle Vallée, est un recueil de 14 nouvelles inspirées de 14 peintures réalisées par l’artiste visuelle Suzon Demers. Une sélection aux thèmes variés et en provenance majo- ritairement, et comme on pouvait s’y attendre, de créateurs franco-ontariens. Pour ce qui est des finalistes du Prix de poésie, ils sont au nombre de deux : Daniel Groleau Landry et de Michèle Matteau avec, respectivement, Rêver au réel et Le fol aujourd’hui. Le pre- mier se divise en quatre phases d’éveil traitant de regrets, de solitude ou encore d’épiderme, tandis que la seconde analyse l’impact de l’homme sur la planète. C’est le 17 juin prochain, à l’occasion d’un souper, que seront annoncés les lauréats. Et la veille, tous les intéressés pourront se rendre à la Bibliothèque de référence de Toronto, aux salons Bram et Bluma Appel, pour écouter des extraits de chaque œuvre lus par leurs auteurs. Quant à savoir qui seront les grands vainqueurs… Faites vos jeux!
13SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE MÉTROPOLITAIN Mort de rire avec Les Indisciplinés de Toronto Xavier Lambert Pour son dernier spec- et dérisoires. Les Indisciplinés David Roulois (à gauche), Jean-Nicolas Masson et Lucie Deniau tacle de la saison, la troupe de Toronto ont su livrer avec à l’occasion de Mon corps de- Indisciplinés de Toronto nous Déjà que la situation était théâtrale communautaire brio une série interminable de viendra froid à l’automne, Les ont cette fois fait bien rire.peu brillante lors de la répé- avait choisi de présenter Thé à situations comiques. Le ba-tition. Alors quand vint le la menthe ou t’es citron?, une gage clownesque du metteur La troupe a présenté Thé à la menthe ou t’es citron?soir de la première, le spec- pièce de boulevard française en scène Chad Vincent y esttacle tourna au désastre. absolument désopilante écrite sûrement pour beaucoup. Il aLe pauvre metteur en scène par Danielle Navarro-Haude- su insuffler à la troupe l’éner-dut remplacer à pied levé coeur et Patrick Haudecoeur. gie nécessaire pour soutenirun des comédiens, le reste Si la pièce a connu un succès le rythme des gags physiquesde la troupe se mélangèrent retentissant en France en qui parsèment la pièce dules pinceaux comme il n’est 2011, elle n’a pas manqué début à la fin.pas possible de le faire et la non plus de faire rire auxperformance de la régie ne fut éclats le public torontois. Dans ce domaine, leguère plus reluisante. Gaffes, pauvre Julien (Florian Fran-quiproquos et malentendus « Tu sais mon cher Julien, çois) finit la soirée avec plu-vont se succéder à un rythme O ciel mon mari est le To be sieurs hématomes, tellementtellement effréné qu’on se or not to be du boulevard », il fut malmené par les autresdemande même comment les tente bien d’expliquer Clara personnages. Dominique (Da-acteurs des Indisciplinés de à son acteur principal lors de vid Roulois) sut rendre leToronto ont pu même s’y la dernière répétition. La pièce personnage du serviteur tota-retrouver. est cousue de ce genre de lement paumé. Lucie Deneau remarques à la fois cocasses fit ressortir l’attitude de diva de la maîtresse de maisonPierre McLaughlin, David Roulois, Lucie Deniau et de l’actrice chargée de et Isabelle de Carbonnières jouer le rôle. Richard, joué par Jean-Nicolas Masson, s’avère bien être un acteur imbu de lui-même et finale- ment médiocre. La pauvre équipe technique, bien inter- prétée par Pierre McLau- ghlin, Sylvie Gonçalves et Alix Forgeot, n’y connaissent finalement rien et n’en font qu’à leur tête. Et le metteur en scène dans tout ça? Cla- ra (Isabelle de Carbonnières) semble bien dépassée par les événements. « Bon tout ça n’est qu’un détail, continuons », ne cesse- t-elle de dire à chaque gaffe. Après nous avoir fait vivre des moments durs et intensesKnowlton Nash, ancien lecteur de nouvelles au réseau CBC, est décédé (PC) Knowlton Nash, un gieux du domaine de l’informa- compte Twitter. au Journal, une audacieuse publié de nombreuses éditionsancien lecteur de nouvelles tion au Canada, en avril 1988. Le départ de M. Nash création. de son propre journal de finau réseau anglais CBC, est Il s’agissait de la plus grande de semaine – six pages dac-décédé, a confirmé la société marque de confiance que – marqué par un coup de Le tandem National/ tylographiées laborieusementd’État samedi soir dernier, M. Nash pouvait offrir à Peter téléphone du premier mi- Journal est devenu un joyau – qu’il vendait pour moins de24 mai. Il était âgé de 86 ans. Mansbridge, qui était alors nistre canadien de l’époque, inatteignable de la couronne cinq cents. Il avait un sens correspondant de la CBC au Brian Mulroney – a marqué la de CBC, jusqu’à ce que le des affaires développé, au Selon la CBC, M. Nash Canada, pour que ce dernier conclusion de l’une des plus décès de l’animatrice du Jour- point où il vendait de l’espaceétait lourdement affecté par la demeure au pays. grandes décennies de l’his- nal, Barbara Frum, en 1992, publicitaire à des marchandsmaladie de Parkinson depuis toire du service de nouvelles ne force la fin du Journal et locaux en échange de gommeplusieurs années. M. Mansbridge s’était fait de la CBC. n’incite les dirigeants de CBC à mâcher et de chocolat. offrir, selon des rumeurs, un à prendre un autre risque en M. Nash a eu une carrière salaire de 1 million $ pour M. Nash avait joué un rôle créant Prime Time News, dif- Après avoir fait des étudesde 37 ans avec le diffuseur occuper le rôle de coanimateur instrumental dans la trans- fusé à 21 h. à l’Université de Toronto,public canadien, incluant une d’une émission d’informa- formation d’un bulletin de M. Nash a été embauchépériode de dix ans à la barre du tion matinale au réseau CBS. nouvelles peu efficace en une Né le 18 novembre 1927, en 1947, pour un salaireNational, l’équivalent anglais Derrière une tardive tasse de grande réussite au chapitre M. Nash était le fils d’un gérant hebdomadaire de 18 $ pardu Téléjournal de Radio-Ca- chocolat chaud, M. Mans- des cotes d’écoute. De 1969, des promotions. Sa mère, qui l’agence de presse Britishnada, de 1978 à 1988, avant la bridge a choisi de rester avec lorsqu’il a remisé son imper- était 20 ans plus jeune que son United Press. En 1951, ilcréation de Prime Time News. CBC, après que M. Nash eut méable de reporter, jusqu’à père, a été la première femme a bifurqué vers le domaineC’est là que le présentateur au accepté d’animer les bulletins 1978, lorsqu’il a pris la relève à voler au-dessus de Hamilton, des relations publiques, pourregard chaleureux, amplifié de nouvelles du week-end. à l’animation du bulletin The s’est-il déjà vanté lors d’une la Fédération internationalepar de saillantes lunettes, a M. Mansbridge a pris la relève National, M. Nash avait été entrevue. des producteurs agricoles, àacquis le surnom de « Uncle en 1988 et il est toujours au directeur des nouvelles et Washington, où il représentaitKnowlty », en hommage à son poste aujourd’hui. des affaires publiques pour le À l’exception d’une brève environ 35 millions de fermiersstyle érudit, plein d’aisance et réseau CBC. période de sa vie où il voulait répartis dans 40 pays.inspirant la confiance. « Nous avons perdu un devenir un jockey, M. Nash a journaliste très spécial ce C’est sous sa constante toujours dit qu’il travaillerait M. Nash a également ré- Ironiquement, sa passion soir... Un grand ami et un direction que The National a dans le secteur de l’informa- digé quelques livres, dontdu métier a poussé M. Nash à mentor pour tant de gens », a été déplacé à 22 h, un cré- tion. Kennedy and Diefenbaker, enquitter ce qui était probable- écrit M. Mansbridge sur son neau horaire inédit pour un 1990.ment le poste le plus presti- bulletin de nouvelles, et jumelé À titre de jeune garçon âgé de moins de 10 ans, il a
14 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014Moses Znaimer ouvre le Musée MZTV de la télévisionVue de l’exposition « N’ajustez pas vos appareils » Xavier Lambert semble jaillir d’un de ces murs Volets du village global : L’ère ou encore l’attroupement qui seMoses Znaimer Ce fut sans aucun doute le forme souvent devant les stu- de la télévision au Canada, coup de foudre. Dès qu’il mit les dios dans l’espoir d’apercevoir 1950 – 2000, mise en place Joignez le conseil d’administration de Centres yeux sur un téléviseur, Moses une vedette de la chanson ou par Cinémathèque québécoise d’Accueil Héritage pour contribuer à des services Znaimer n’allait plus lâcher cet du cinéma. Moses Znaimer fut et contenant une autre cen- de santé et de logement de qualité pour les aînés appareil qui devint pour lui une un grand innovateur en matière taine de téléviseurs, occupe passion et le principal acteur de de télévision, et aussi un grand présentement les lieux. Cette francophones sa carrière professionnelle. collectionneur. dernière fut montée à l’occasion du 50e anniversaire de Cinéma- Centres d’Accueil Héritage (CAH) est un organisme à but non Les Torontois le connaissent Ce sont près de 300 postes thèque québécoise à partir de lucratif qui œuvre auprès des aînés d’expression française de la très certainement pour avoir été et 10 000 objets divers liés à téléviseurs aussi donnés par région du Grand Toronto depuis plus de 35 ans. CAH propose l’un des fondateurs de la chaîne la télévision et issus de la col- Moses Znaimer. une gamme complète de services de soutien communautaires, de télévision Citytv. Qui de nous lection privée de Moses Znai- tel que de la gestion de cas, des services personnels à domicile, n’est pas entré un jour dans mer qui sont exposés au Mu- Les deux expositions re- des services de jour, du transport, en plus d’offrir du logement cette fameuse cabine installée sée MZTV de la télévision. Cette tracent la fabuleuse histoire abordable dans un édifice de 135 appartements situé dans le au coin du bâtiment sur la rue exposition permanente intitulée de la télévision au cours des quartier St-Laurent, quartier historique du centre-ville de Toron- Queen pour se faire filmer à ra- 50 dernières années. On y to. Plus de 400 clients et 200 résidents bénéficient au quotidien conter n’importe quoi? Difficile N’ajustez pas votre appareil trouve les tout premiers postes du dévouement de notre équipe. également de ne pas remarquer vient d’ouvrir ses portes dans en bois laqué des années 1950, CAH est gouverné par un conseil d’administration constitué de la voiture de journaliste qui le quartier de Liberty Village. de jolis meubles parfois impo- 12 membres. Les membres de notre conseil sont responsables De plus l’exposition itinérante sants qui trônaient peut-être de la santé et de la vitalité de l’organisme. CAH recrute dans le salon de vos grands- présentement de nouveaux membres pour l’année 2014-15. Modèle des années 1950 parents. On peut également Ce que nous recherchons : y voir le « Kuba Komet » aux • Des personnes francophones ou francophiles, désireuses Alpha-Toronto lignes futuristes du début des Centre francophone de formation des adultes années 1960. Bon nombre de de contribuer; Recyclage en français, calcul et informatique ces appareils faisaient d’ail- • Qui possèdent de l’expérience dans l’un des domaines Gratuit et confidentiel! leurs office de radio, télévision et phonographe, une sorte suivants : gestion, comptabilité/finance, communication, 90, rue Richmond Est de système de divertissement levée de fonds, gestion de risques. Bureau 302, Toronto avant la lettre. Le « Group Sys- • Qui peuvent consacrer environ 4 heures par mois, pour tems Keracolor » avec sa forme 10 réunions par année, en plus d’approximativement 416-542-1574 sphérique annonce l’aspect 4 heures additionnelles par mois pour du travail en comité. [email protected] haute technologie qui nous Pour plus de renseignements, communiquez avec est aujourd’hui familier. La Annette Dubreuil ([email protected], 416 825-1474) ou www.bdaa.ca/alpha fameuse cabine « Parole au Isabelle Girard ([email protected], 416 365-3350, poste 243). public » trône en bonne place Pour en apprendre davantage sur Centres d’Accueil Héritage, Alpha-Toronto est un centre francophone de pré-emploi offrant et invite les visiteurs à partager visitez notre site Web au www.caheritage.org. une formation de base en alphabétisation, calcul et informatique. leurs premiers souvenirs de la Nos services sont gratuits à tous les francophones adultes ne télévision. possédant pas un diplôme d’études secondaires. Notre clientèle inclut tout adulte francophone n’ayant pas Pour Moses Znaimer, la de diplôme secondaire, incluant les travailleurs mis à pied, les télévision occupe une place tout décrocheurs, les sans-abri et autres, qu’ils soient Canadiens de aussi importante que le cinéma souche ou réfugiés et immigrants originaires des pays où le dans l’histoire de l’image. Selon français est la langue de communication. lui, la télévision est plus démo- cratique que d’autres formes de Ce projet Emploi Ontario est financé par le gouvernement de l’Ontario. communication, car elle repose sur l’image, quelque chose que la grande majorité des gens peuvent interpréter. Le livre au contraire requiert de savoir lire. À ceux qui rabaissent l’importance de la télévision à un simple divertissement, Moses Znaimer explique qu’il se refuse à voir simplement deux catégories d’individus : les intellectuels sérieux et ceux qui veulent s’amuser. Il pense que chacun d’entre nous peut à un moment être enclin à vouloir s’instruire et à un autre vou- loir simplement se divertir. La télévision peut aussi bien nous faire élire un politicien que l’on aime ou bien un autre que l’on vient à détester. Elle peut nous renseigner tout à la fois sur des produits utiles et des choses totalement ridicules. Et vous, quel est donc votre premier souvenir de la télévision? Moses Znaimer vous invite à le raconter en visitant son musée. Pour plus de renseigne- ments au sujet du Musée MZTV de la télévision : www. mztv.com
Ledseplraésdeimctiaoinnse 15SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 • LE MÉTROPOLITAINBélier Mots croisés(21 mars au 20 avril)Vous avez l’impression de vivre plusieurs choses d’une manière VERTICALEMENTincompréhensible. Cela vous épuise moralement, mais cela est 1- Machine-outil de forge.sur le point de finir. 2- Compétents, connaisseurs. — HorsTaureau d’usage.(21 avril au 20 mai) 3- Mesure itinéraire chinoise.Cette semaine vous donne beaucoup d’espoir. Vous êtes capable — Monnaies.de mieux comprendre ce qui doit être important pour vous. Ne 4- Devins amoureux.vous en faites pas avec des riens. 5- Toute chose exquise (pl.). — Bouche.Gémeaux 6- Gavroches. — Ensemble(21 mai au 21 juin) des algues laissées par leVous avez besoin de vivre dans une atmosphère heureuse. retrait de la marée.Cela vous rend créatif. Vous avez raison d’agir ainsi et vous le 7- Commune du Morbihan.comprendrez bientôt. — Sultan. 8- Maîtrises.Cancer 9- Laminoir à deux(22 juin au 23 juillet) cylindres. — Palmipèdes.En raison de la planète Vénus, vous voulez à tout prix que les — Légumineuses.gens soient heureux avec vous. Vous aimez apporter du bonheur 10- Ville de l’Égypteà votre entourage. méridionale. — Du verbe «aller».Lion 11- Anéantir, éliminer.(24 juillet au 23 août) — C’est-à-dire.Vous êtes fort moralement et présentement vous le ressentez plus 12- Soumets à un test.que jamais. Vous êtes sûr de vous et vous entreprendrez bientôt — Cascades.des choses qui changeront votre vie. SOLUTION :Vierge(24 août au 23 septembre) HORIZONTALEMENT 4- Filets de pêche. 9- Unité monétaire principaleVous êtes sur le point de mieux faire valoir vos droits. 1- Se dit de quelqu’un — Possèdent. du Pérou. — S’amuse. — SeIl est possible que vous vous sentiez bien dans ce que dont l’acuité auditive est 5- Matières fécales. — Mûre déplacera.vous faites. diminuée. par la chaleur d’août. 10- Hélas. — Manger. 2- Imbibait un tonneau 6- Effilés. — Cédais, reculais. 11- Scaphoïde. — ManqueraitBalance de vin avant de le remplir. 7- Perdre ses forces (s’). volontairement une réunion.(24 septembre au 22 octobre) — Éculée. — Empereur romain. 12- Grand navire à voiles.La planète Mars vous fait vivre des choses qui vous rendent 3- Gamme. – Plaças un 8- Nymphes des rivières. — Substances visqueuses etnerveux. Cependant, vous êtes capable d’y faire face avec une élément de la phrase — Sièges. jaunâtres qui se déposent surgrande détermination. devant un autre. le bord des paupières.Scorpion Mots cachés 10 lettres cachées(23 octobre - 22 novembre) Indice : bal des finissantsVous êtes dans une période au cours de laquelle plusieurssituations vous apportent un grand sens critique. Cela vous est A musique P précieux réjouir soirée Tvraiment utile pour éviter de graves ennuis. adolescents partir préparer remise sommet tour avenir N perspective prêt repas souperSagittaire neuf petit professeur réussir souvenir V(23 novembre au 21 décembre) B normal photos promouvoir revoir spécial versCette semaine vous apprend à mieux pouvoir agir envers vous- bagage place publique rire succès vivremême et envers les autres. Vous êtes sur le point de finir un cycle bague O plaire robesde complications. bal obtenir plaisir R beau organiser pleurer radieuse SCapricorne beautés réception secondaire(22 décembre au 20 janvier) bourse polyvalente réel soinVous êtes capable de venir en aide aux gens qui en ont vraiment porterbesoin. Vous le ferez d’une manière très efficace. Réjouissez-vous- Cen. coiffure couplesVerseau(21 janvier au 18 février) DCette semaine, votre dignité est placée au premier plan dans votre dansevie. Cela fait en sorte que vous voulez demeurer loyal dans tout. danserVous voulez que tout se vive bien. diplômésPoissons E(19 février au 20 mars) ensembleCette semaine vous apporte une grande puissance d’action. Vous étapevous sentez capable de faire des choses exceptionnelles. événement F SOLUTION : GRADUATION fête fierté fin final finissant fleurs frais franchir G graduer groupe I important inoubliable invité J jeune jolie jour joyeux L lieu limousine M magnifique mérités milieu
16 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2014 L’ensemble vocal Les Voix du cœur se prépare pour son concert de 20e anniversaire Xavier Lambert était à l’époque surintendante Photo : Jean-François Champagne de l’éducation au Conseil des « Quand on chante, on a écoles françaises de la com- Les Voix du coeur lors de son concert de mai 2013toujours 20 ans », la formule munauté urbaine de Toronto,remodelée à partir de la célèbre le premier conseil scolaire de organisés chaque année, un à tels que le Théâtre français, l’Europe et même de l’Afrique.chanson de Jean-Pierre Fer- langue française de l’Ontario. Noël et l’autre au printemps. la salle Glenn Gould, le Al De Destination amour (2013)land s’avère bien exacte pour Alors enseignant itinérant Green Theatre, la salle Bri- à De Carmen aux Beatles enLes Voix du cœur. L’ensemble de musique dans ce même Au fil des ans, le groupe gantine et le Lula Lounge. 2007, les thèmes des concertsvocal torontois se prépare avec Conseil, Bernard Dionne fit Les Voix du cœur s’est produit Il participe régulièrement à s’égrènent tout au long desentrain en vue de son concert passer une annonce dans aux côtés d’illustres artistes l’événement Singing Together dernières 20 années. On sede 20e anniversaire qui se tien- les médias. Une vingtaine de tels que Gilles Vigneault, Mi- au cours duquel les membres souviendra notamment dedra le samedi 31 mai au Isabel personnes répondirent à son chel Rivard et Angélique Kidjo. chantent aux côtés de groupes Silence on tourne, un spectacleBader Theatre. appel. Le groupe donna son Ils ont participé au Radiothon ukrainien, allemand, italien et inspiré par des musiques de premier concert aux Centres de Radio-Canada à plusieurs philippin. Leur collaboration films et de comédies musi- Les Voix du cœur est au- d’Accueil Héritage. M. Dionne reprises, ont pris part à une s’étend aussi à d’autres cho- cales.jourd’hui bien plus qu’une se souvient aussi qu’un petit présentation en français de la rales francophones telles quechorale. récital fut donné dans la salle pièce A Christmas Carol et au celles des écoles Sainte-Ma- Les Torontois pourront du conseil scolaire. En 1996, spectacle L’écho d’un peuple. deleine et Gabrielle-Roy et Le réentendre certains de ces nu- « Nous avons connu une Manon Côté prit la direction de L’ensemble vocal a aussi chan- Chœur d’enfants des patriotes. méros parmi les 25 qui serontgrande évolution depuis nos la chorale. té les Sans-papiers, morceau présentés lors du prochaindébuts. Nous avons ajouté dans lequel ils exécutèrent des Les Voix du cœur chante concert, Quand on chante, onnotamment des notions de Tout au long de ses 20 ans pas de danse moderne. un répertoire de chansons a toujours 20 ans. Belle soiréethéâtre et de danse dans nos d’existence, le groupe a pu françaises et d’ailleurs, allant à ne pas manquer en pers-spectacles afin de nous démar- maintenir une trentaine de L’ensemble a chanté à de morceaux du Québec, de pective!quer des chorales tradition- membres. Manon Côté est la plusieurs endroits de la villenelles », explique Manon Côté, seule à avoir connu l’ensemblela directrice musicale de l’en- depuis ses tout débuts. Luciesemble vocal. De plus, Les Voix Gamache et Claire Benezradu cœur présente des numéros font aussi partie du groupeen petits groupes en plus de depuis de nombreuses années.ceux offerts par le groupe tout Le recrutement pour rem-entier, une pratique qui leur placer les quelques membresest également propre. Au gré qui quittent le groupe chaquedes concerts, l’ensemble vocal année se fait le plus souvent des’est fait accompagner par une bouche à oreille. Faire partie devariété de musiciens tels qu’un l’ensemble requiert d’assistervioloniste ou un pianiste. aux répétitions hebdomadaires qui ont lieu le mercredi soir et C’est Bernard Dionne qui un samedi par mois à l’école.fonda la chorale en 1994. L’idée Viennent s’ajouter un autred’une chorale communautaire des deux spectacles majeursfrancophone lui fut suggéréepar Francine Morissette qui L’énergie bleue de Louise Lecavalier Raphaël Lopoukhine Louise Lecavalier et Fréderic Taverni Louise Lecavalier Au départ de la danse, il y qu’elle connaît depuis long- le blues? Cette musique du Lorsqu’il a fallu trouver le titre, ouverture ».a le mouvement. Et donc la lu- temps. « J’aime la façon dont il vague à l’âme? « Pas du tout, la couleur était « une nourri- Et pourquoi un titre enmière. La lumière, ici, est bleue, bouge, raconte-t-elle. C’est natu- ce n’est ni froid ni triste pour ture de plus ». Quelque choseet elle laisse de grandes zones rel de danser avec lui. On s’est moi, poursuit l’artiste. Cela « d’intense, plus complet que anglais? « L’anglais, peut-êtred’ombre noire. Le mouvement retrouvés pour cette pièce-là, me fait penser aux pays du le noir. L’idée de contestation, parce que je le connais moins,est à la fois électrique et serein. je suis très contente. Il est très Moyen-Orient. À la Turquie… d’intranquilité. Mais ce n’était me semble plus rond, plus ter-Et l’énergie que dégage Louise calme, pas comme moi. C’est J’ai travaillé avec la musique pas quelque chose de contre, rien. J’adore la langue française,Lecavalier semble suffire à éclai- bien, quelqu’un de différent. » de Mercan Dede, des rythmes c’était aussi une proposition. » des gens trouvent des titresrer une ville moyenne pendant orientaux… Le bleu est apparu à Car, pour la chorégraphe, « être français très beaux, y comprisquelques heures. Pourquoi cette fascination cet instant. Le bleu m’inspirait. » contre ne suffit pas, il faut une des anglophones. Ça aurait pu pour la couleur bleue? Est-ce être bleu. » Louise Lecavalier viendraà Toronto, les 13, 14 et 15 juinprochains, pour offrir So blue authéâtre Fleck Dance, sa pièce laplus acclamée. Créée fin 2010,c’est la première œuvre quel’icône de la danse canadienne,qui a crevé la scène dès les an-nées 1980 avec La La La HumanSteps, revendique en tant quechorégraphe. « La pièce a évo-lué au fil des mois, mais il n’y apas de changements énormes »,dit-elle. La pièce est constituée dedeux parties. La première est unsolo de Louise Lecavalier. Elleest ensuite rejointe par FrédericTavernini. Un jeune danseur
Search
Read the Text Version
- 1 - 16
Pages:
