2014 06 04

PM40033181lemétropolitain Semaine du 4 au 10 juin 2014 • Volume 22, numéro 20 • 1,50 $ Débat Ontario 2014 Photo : TFOLa libérale Madeleine Meilleur, le néo-démocrate Gilles Bisson (au centre) et le conservateur Martin Forget ont représenté leur parti respectif lors du débat électoral. Xavier Lambert et Catherine Lafrance de Radio-Canada de proposer des emplois, notamment pour les jeunes Ontariens. aux trois combattants quatre grands thèmes de Quant à Gilles Bisson, il estime qu’après 11 ans au C’est une candidate libérale résolue, un néo-dé- discussion : l’économie, l’éducation, la santé et la pouvoir, les libéraux n’ont pas réussi à améliorermocrate combatif et un conservateur sur l’offensive gouvernance. les conditions de vie des Ontariens et démontrentque les téléspectateurs et auditeurs franco-ontariens un manque manifeste de transparence dans leursont pu découvrir au cours du récent Débat Ontario Dès les premiers échanges, Gilles Bisson et dépenses. Il juge aussi que le plan économique2014, un affrontement électoral organisé conjointe- Martin Forget tentèrent de déstabiliser Madeleine proposé par les conservateurs, stratégie qui vise àment par Radio-Canada et TFO Media. Pour cette Meilleur en lançant une offensive à l’encontre du supprimer 100 000 postes pour réduire la taille de ladeuxième édition du débat électoral francophone, gouvernement libéral à propos des scandales qui fonction publique, n’est absolument pas raisonnable.la première avait eu lieu lors de la précédente cam- ont récemment défrayé la chronique. Selon eux, Martin Forget réplique en déclarant que ses deuxpagne en 2011, les trois principaux partis politiques l’annulation des centrales électriques au gaz et la adversaires proposent encore plus de dépenses etprovinciaux avaient désigné Gilles Bisson, candidat perte d’argent qui en a découlé montrent bien que le délaissent le problème de la dette. Selon lui, il fautdu Nouveau Parti démocratique de l’Ontario pour la gouvernement libéral est corrompu. La ministre dût absolument remettre de l’argent dans les coffres afincirconscription de Timmins–Baie James, Madeleine esquiver une parade en expliquant que la Première de relancer l’économie et d’être en mesure d’offrirMeilleur, candidate du Parti libéral de l’Ontario ministre, Kathleen Wynne, s’est non seulement des services. L’éducation et la santé amenèrent unepour Ottawa–Vanier, et Martin Forget, candidat du excusée auprès des Ontariens, mais qu’elle a aussi accalmie relative. Les trois candidats sont d’accordParti progressiste-conservateur de l’Ontario pour proposé des mesures pour que ce genre d’erreur ne sur le fait que les Ontariens du sud ont besoin d’avoirOttawa-Vanier. Il revint à Gisèle Quenneville de TFO se reproduise pas. En matière d’économie, le Parti li- un bien meilleur accès à l’éducation postsecondaire. béral propose un fonds d’investissement afin de créer Suite à la p. 7

7SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014 • LE MÉTROPOLITAINDébat Ontario 2014 (suite de la p. 1) Madeleine démontre la lenteur bureaucra- Sudbury demanda commentMeilleur explique que son gou- tique des libéraux à mettre des chacun propose d’améliorervernement examine attentive- services en place. Gilles Bisson l’intégration des immigrantsment les recommandations qui réserva ses meilleurs coups francophones dans le marchéont été faites à ce sujet et qu’il pour critiquer les coupures que du travail. Les trois candidatsest effectivement souhaitable les conservateurs souhaitent reconnaissent que les diplômesqu’on offre une plus grande effectuer s’ils sont élus. Il se acquis à l’étranger devraientgamme de cours universitaires demande comment Martin For- être mieux reconnus. Une jeuneet collégiaux en français. Gilles get s’y prendra pour supprimer maman ontarienne s’inquiétaitBisson affirme que vivre et les quelque 934 postes dans sa d’autre part du manque deétudier en français sont des propre circonscription. place dans les garderies fran-facteurs essentiels pour assurer cophones. Gilles Bisson estle bien-être des francophones Toujours selon Gilles Bis- inquiet de voir que 18 garderieset qu’il importe de trouver rapi- son, la clé de cette élection est vont fermer. Madeleine Meilleurdement les fonds nécessaires. la multitude de scandales qu’ont pense qu’une stratégie nationaleMartin Forget revint à la charge connus les libéraux au cours est nécessaire dans ce domaine.en rappelant que rien ne pour- de leurs trois mandats. Mar- Elle propose l’ouverture de plusra être fait si la province n’a tin Forget se demande même de garderies dans les écoles élé-pas suffisamment d’argent en pourquoi les leaders libéraux ne mentaires et la modernisationcaisse. se retrouvent pas aujourd’hui des centres existants. Martin devant les tribunaux. Made- Forget pense qu’une nouvelle En matière de santé, Made- leine Meilleur rétorqua qu’un stratégie serait une fois de plusleine Meilleur a souligné que projet de loi va être déposé une pure perte d’argent et qu’onson gouvernement a préservé afin d’assurer à l’avenir une devrait favoriser l’établissementl’existence de l’Hôpital Montfort meilleure transparence sur les de garderies privées.à Ottawa et qu’il a mis en place agissements du gouvernement.des réseaux de consultation à Il est à espérer que ce débattravers la province. Gilles Bisson En clôture du débat, deux passionné aura incité les Fran-et Martin Forget répliquèrent Ontariens eurent l’occasion co-Ontariens à se rendre auxalors que cette dernière mesure de poser une question aux urnes le 12 juin prochain. trois candidats. Un électeur deMasseyHall fait pleurer d’émotion Cœur de pirate Xavier Lambert que C’est salement romantique Sleep de Child of Light, un et Ensemble. La salle se leva et album entièrement en anglais Elle a beau être toute petite l’accompagna en frappant des sorti en avril dernier et qui sertet empreinte d’humilité, mais mains pour Danse et Danse. de trame musicale pour un jeula magnifique voix de Béatrice Ce sont toutefois les morceaux vidéo du même nom. Elle livraMartin, alias Coeur de pirate, piano-voix tels que Francis une très belle interprétation deemplit ce soir-là tout entier le qui permettent de prendre Lucille, une autre chanson envénérable Massey Hall, temple la pleine mesure de la qua- anglais rendue populaire parde la musique à Toronto. lité exceptionnelle de sa voix. Kenny Rogers qui raconte la La plupart de ses chansons séparation d’un couple. « Je chantais encore au évoquent les hauts et les basDakota Tavern il y a cinq ans, de la vie de couple. Ses textes Lorsque Cœur de piratemaintenant je suis au Massey sont épurés et imprégnés de entama Comme des enfants enHall. C’est incroyable pour romantisme. toute fin de spectacle, chansonune Canadienne française », qui lui a valu de nombreusesconfiait-elle entre deux chan- Verseau, Cap Diamant et accolades, la salle tout entièresons lors d’un récital où toutes Saint-Laurent, chansons ex- se mit à chanter. Signe révé-les places étaient vendues. traites de son deuxième album, lateur qu’une artiste est par- furent également interprétées venue à la notoriété. À la vue Non seulement la salle pour le plus grand plaisir du des deux étages de balcons quiétait pleine à craquer, mais public torontois. Elle chanta applaudissaient à tout rompre,l’artiste elle-même finit par ver- aussi quelques morceaux en Cœur de pirate eut bien du malser quelques larmes à l’issue anglais, notamment Off to à contenir ses émotions.de deux rappels. Photo: Massey Hall | Malcolm Cook Le chanteur et guitaristeontarien Bry Webb assura une Coeur de pirate sur la scène du Massey Halltrès bonne première partie duspectacle. C’est en 2008, à la sortiede son premier album Cœurde pirate, que la jeune chan-teuse et pianiste s’est révélée,tout d’abord au public qué-bécois, puis en France unan plus tard. Avec plusieursFélix et prix aux Victoires dela musique, les récompensess’amoncèlent rapidement surle pas de la porte de la jeuneMontréalaise. Aujourd’hui,Cœur de pirate est régulière-ment tête d’affiche au Québecet en Europe. Ses fidèles admirateursapprécièrent quelques titrestirés de son premier album tels