2006 06 21

L’Action1$ BonneUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! Saint-Jean-Semaine du 21 au 27 juin 2006 Vol. 4 No 24 BaptisteL’Aviation royale du Canada forme L’aviation a toujours fas-les leaders de demain ciné les enfants, les garçons peut-être encore davantage. Plusieurs d’entre eux ont passé de longs après-midi à jouer les bras tendus, prétendant voler et imitant le son des mitraillettes dans des combats épiques autour de la maison. Tant et aussi longtemps que le rêve peut perdurer, l’enfant se voit aux commandes d’un Spitfire ou d’un F-14 et pourquoi pas d’une navette spatiale! Article en page 9 Gens d’ici : page 2 Dana Hajik page 4 L’ACFO : toujours page 5 à votre service La Saint-Jean à LondonSam Newman (porte-parole) et Jack Clark (président sortant de la section 427)ont à cœur le développement des générations montanteset s’y emploient depuis plusieurs années.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 GENS D’ICI Dana Hajik se passionne pour la langue et la culture françaisesIl y a 265 ans : première paroisse de l’Ontario JEAN-FRANÇOIS DUBOIS Dana Hajik té francophone de London est la langue qui nous unit, poursuit-La Mission de la Bienheureuse Vierge Marie chez les Hurons De nos jours, il n’est pas né- de l’enseignement car elle a elle. Par contre, je voudrais que laest mentionnée pour la première fois, le 21 juin 1741, dans la cessaire d’être francophone pour beaucoup aimé sa première communauté soit plus visible, etcorrespondance des missionnaires. Cette mission devient la utiliser le français couramment et expérience dans ce domaine que davantage de francophonesparoisse de l’Assomption, la première en «terre ontarienne»; même l’enseigner. Pour en avoir alors qu’elle était étudiante en s’attachent à la communauté. »elle est aujourd’hui située dans le plus ancien quartier de la ville la preuve, il suffit de visiter les maîtrise. « Mes passions, men-de Windsor. écoles de la région du sud-ouest tionne-t-elle, sont les langues et Mme Hajik participe aussi au de l’Ontario. la littérature. » bulletin communautaire Le Lien,Il y a 110 ans : Wilfrid Laurier devient Premier ministre ainsi qu’aux danses et spectaclesdu Canada C’est le cas de Dana Hajik, À l’heure actuelle, elle en- offerts. Elle aime bien faire du née à London d’un père tchèque seigne l’espagnol aux élèves vélo, aller au cinéma et voyager.C’est le 23 juin 1896 que Wilfrid Laurier devient Premier ministre et d’une mère canadienne et dont de 10e, 11e et 12e années, et Elle suit présentement un cours àdu Canada. Il est le premier francophone à accéder à ce poste. le français, appris à la maternelle, l’anglais à ceux de 7e, 8e, et 11e distance afin d’obtenir une certifi-Ses quinze années à la tête du gouvernement canadien ont été constitue la langue seconde. années à l’école Gabriel-Dumont. cation pour enseigner notammentcaractérisées par une croissance et une prospérité sans précé- Elle s’implique beaucoup dans la au cycle moyen dans les écolesdent. L’immigration s’est intensifiée dans l’Ouest, ce qui a mené Son cheminement acadé- communauté francophone. Elle de langue française. »à la création des provinces de l’Alberta et de la Saskatchewan en mique est intéressant : bacca- souhaite ainsi conserver son1905. L’âge d’or prend fin en 1911 lorsque les Libéraux perdent lauréat en espagnol et maîtrise français et progresser. « Ce que Elle adore sa position àles élections sur la question de la réciprocité illimitée avec les en littérature française à l’Uni- j’aime vraiment de la communau- l’école Gabriel-Dumont où elleÉtats-Unis. Laurier est mort le 17 février 1919. Il avait été député versité Western Ontario. Après enseigne à temps plein depuispendant quarante-cinq ans. À ses funérailles, 50 000 personnes son diplôme de deuxième cycle, septembre 2005. « J’aime lesbordent les rues d’Ottawa alors que des centaines de dignitaires elle travaille pour le Réseau élèves, j’aime leur énergie, leursvenus de partout au Canada suivent le cortège funèbre. Cet canadien de recherche sur le différents points de vue, leursévénement solennel est l’un des premiers au Canada à être langage et l’alphabétisation, idées toutes fraîches, leur sensenregistré sur film. basé à l’Université Western où de l’humour. Le rire, c’est impor- elle occupe différents postes tant. »Il y a 65 ans : naissance de Denys Arcand administratifs puis un poste de traductrice pour le Service Mme Hajik participe beau-Le cinéaste Denys Arcand voit le jour le 25 juin 1941, à Des- de développement de logiciels. coup aux activités de l’école.chambault (Québec). On lui doit une brochette de films, dont Après une année au Réseau, En février dernier, elle a accom-Québec : Duplessis et après... (1972), Réjeanne Padovani (1973), elle a commencé à enseigner le pagné un groupe de 36 élèvesLe Confort et l’indifférence (1982), Le Crime d’Ovide Plouffe français à temps partiel à l’Uni- de 7e et 8e années à Québec.(1984), Le Déclin de l’empire américain (1986), Jésus de Mon- versité Western et au Collège Son engagement inconditionneltréal (1989), Love & Human Remains (1993) et Les Invasions Fanshawe, poste qu’elle occupe envers l’enseignement et la com-barbares (2003). de 2003 à 2005. munauté fait en sorte qu’elle a un horaire très chargé… et elle neIl y a 25 ans : l’assassin de John Lennon plaide Elle travaille dans le domaine s’en plaint pas!coupable Vous devez remplir toutes les casesL’ex-Beatle John Lennon est assassiné le 8 décembre 1980 à vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9New York. Ce n’est que le 22 juin 1981 que Mark David Chapman qu’une seule fois par ligne, une seuleplaide coupable pour ce meurtre. fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Il y a 20 ans : première édition du concours Ontario Chaque boîte de 9 cases est mar-Pop quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourC’est à la Société Radio-Canada que l’on doit la naissance d’un vous aider. Ne pas oublier : vous neconcours visant à favoriser l’éclosion des nouveaux talents de la devez jamais répéter plus d’une foischanson d’expression française en Ontario. Intitulé Ontario pop, les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,ce concours annuel couronne l’excellence dans deux catégories : la même colonne et la même boîteinterprète et auteur-compositeur-interprète. La première édition de 9 cases.a lieu le 24 juin 1986 et les premières lauréates interprètes sontl’interprète Joëlle Lanoix et l’auteure-compositeure-interprète Solution :Janie Renée.

L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 3Bonne Saint-Jean-Baptiste 2 6 Message de Madeleine Meilleur, « Nous nous joignons aux francophones du Sud-Ouest pour fêter lors des célébrations de la St-Jean. Bonne fête! »ministre déléguée aux Affaires francophones Monika Ferenczy, présidente Chers amis de la franco- de l’Ontario. L’invitation vous est pour les vacances pour bon (519) 631-0371phonie, faite de proposer une ou un can- nombre d’entre vous. C’est aussi didat de votre choix pour ces prix. la période de l’année qui marque [email protected] Nous voici déjà à l’aube Francophones ou francophiles, la Saint-Jean-Baptiste et durant www.cpfont.on.cade l’été. C’est dire que nous ces personnes exceptionnelles laquelle nous célébrons notreentamons la seconde partie du doivent s’être distinguées par fierté francophone et où nous Favoriser l’apprentissage du français à tous les jeunes canadiens!calendrier d’une année 2006 leur apport remarquable à l’essor réaffirmons notre appartenanceparticulièrement marquante pour de l’Ontario français. Vous avez à la francophonie. La direction et les employés de l’école Sainte-Jeanne-d’Arcles francophones de l’Ontario. jusqu’au 30 juin pour déposer vos 35 Fallons Lane, LondonPlusieurs associations ont célé- candidatures. Veuillez consulter Je vous souhaite des vacan-bré des anniversaires importants le site de l’OAF au www.oaf. ces bien méritées et d’heureusesdans toutes les régions de la gouv.on.ca ou composer le (416) célébrations!province. Et la Loi sur les servi- 314-7529 afin d’obtenir plus deces en français célèbre son 20e renseignements. Madeleine Meilleuranniversaire. Ministre des Services sociaux et Le mois de juin est, à diffé- communautaires et ministre délé- Ces célébrations charnières rents égards, le signal de départ guée aux Affaires francophonesont entraîné la création de sym-boles dynamiques pour la com- La ministre Madeleine Meilleurmunauté francophone. D’abordl’Office des affaires francophones(OAF) s’est doté d’un nouveauslogan pour mettre en relief sonrôle de premier plan comme cata-lyseur et rassembleur de la fran-cophonie en Ontario. « L’accentsur l’avenir » est non seulementla nouvelle signature mais il s’agitd’un cri de ralliement qui rendhommage à la maturité que lesfrancophones ont acquise et aufutur qui nous appartient. Puis, le gouvernement a ins-titué les Prix de la francophonie CONSEIL PUBLIC COULEUR De la part des élèves et du personnel de Également, de la part des élèves et du personnel de L’ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER L’ÉCOLE SAINT-THOMAS-D’AQUIN De la 7e à la 12e année De la Maternelle à la 6e année « L’école de la réussite » « Se respecter les uns les autres » 901, promenade Les Rapides Sarnia, ON N7S 6K2 931, chemin Champlain Sarnia ON N7V 2E9 Tél. : (519)542-1055 Téléc. (519)542-2841 Courriel : [email protected] Tél. : (519)542-5423 Téléc. : (519)542-4935 Courriel : [email protected]À tous ceux et celles qui désirent joindre la grande famille de Saint-François- Pour inscrire votre enfant, Xavier, veuillez communiquer avec nous en tout temps. Nous souhaitons àn’hésitez pas à communiquer avec nous toutes nos familles et à notre personnel dès maintenant. de passer un été merveilleux en toute sécurité et revenez-nous en pleine forme (Le bureau sera fermé au cours de l’été du 10 juillet au 7 août 2005) à l’automne!

4 L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 L’ACFO au service des citoyens francophones de LondonJEAN-FRANÇOIS DUBOIS de cet événement. francophones. o�c�c�u�p�é���a�v�e�c��s�e��s��c�li�e�n�t�s�,��q�u�i���s�e�r�v�i�c�e�s��o�f�fe�r�t�s�t�o�u�t�au long de L’association représente les Les personnes travaillant n’arrêtent pas de faire appel aux l’année. En Ontario, il existe plusieursorganisations qui défendent quelques 12 000 francophones pour le centre bilingue sont très Évaluateur de biens immobiliers résidentielsles intérêts des francophones des comtés de Elgin, Lambton, qualifiées, et traduisent deset offrent différents services à Middlesex, Oxford et Perth. Le documents pour le gouverne- Échelle annuelle de traitement : de 50 868 $ à 59 201 $ceux-ci. L’ACFO (Association ca- but premier est «de mobiliser ment, différentes associations et L’Agence du revenu du Canada (ARC) offre une possibilité de placementnadienne-française de l’Ontario) les ressources nécessaires et compagnies privées. Ce dernier professionnel à titre d’évaluateur de biens immobiliers résidentiels à sesest un de ces organismes qui est de susciter les initiatives per- service procure un revenu, donc Bureaux des services fiscaux (BSF) de London et de Kitchener/Waterloo.très actif dans la communauté. mettant l’épanouissement de la «est une source d’auto-finance- Ce poste est offert aux personnes qui demeurent ou travaillent dans un communauté francophone,» a ment pour l’ACFO.» rayon de 100 kilomètres des villes de London, Kitchener et Waterloo, en Une conférence, tenue le mentionné M. Mabaya en début Ontario.2 juin dernier au bureau de de conférence. De plus, l’association offre Pour présenter votre demande, vous devez avoir terminé avec succès unLondon, a permit aux invités de une banque aux chercheurs d’em- minimum de deux ans de formation postsecondaire avec spécialisationrencontrer le personnel du centre Ses services gratuits com- plois, permet aux employeurs de dans des cours jugés acceptables par l’Institut canadien des évaluateurset faire connaissance avec les prennent le Centre de ressources voir une liste de candidats bilin- (ICE). Cette formation doit vous rendre admissible au titre professionneldifférents services de l’ACFO, et à l’emploi (écriture de curriculum gues, et offre des subventions en reconnu d’évaluateur agréé de propriétés résidentielles ou à un titrele tout accompagné de pâtisse- vitae et recherche d’emploi), milieu de travail. équivalent accordé par un organisme professionnel reconnu.ries et café. Connexion Emploi (formation et À titre d’employeur souscrivant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi, carrière), le Club Zola (un club de L’ACFO a connu beaucoup l’ARC s’est engagée à constituer un effectif compétent et diversifié qui Gaston Mabaya, directeur conversation ayant plusieurs acti- de succès pour la période 2004- correspond à la société canadienne. Par conséquent, elle favorise l’équitégénéral de l’Association de Lon- vités), et un centre de traduction, 2006: «nous avons accueilli plus en matière d’emploi et encourage les candidats à préciser volontairementdon-Sarnia, a été le présentateur très utile pour les anglophones et de 7064 clients dans le centre de dans leur demande s’ils sont une femme, un Autochtone, une personne ressources, a dit M. Mabaya. 72% handicapée ou un membre d’un groupe minoritaire visible. de nos clients qui ont consulté une conseillère sont présente- Pdo’eumrpolboti,enetirpdoeupr lpuossaemr vpoletrserecnansediigdnaetmureenetns� aduirseucjte,tcdoencsuetltteezpnoosstirbeilité ment soit aux études ou se sont trouvé un emploi – 19% aux étu- site Web au www.arc.gc.ca/careers/search/menu-f.html. Le numéro de des et 53% travaillent.» processus de sélection est le 2006-5273-SOR-1217-3014. Seules les demandes d’emploi en direct seront acceptées; elles doivent être reçues Pour continuer, il n’a pas au plus tard à 16 h (HNE) le 30 juin 2006. seulement des gens d’ici qui L’ARC communiquera uniquement avec les candidats retenus. peuvent bénéficier des services de l’ACFO. Il y a aussi des immi- Bon d’abonnement grants, pour qui le français n’estvignette pas nécessairement la langue Abonnement individuel Abonnement corporatif première. 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$ C’est le cas de Diaw Bérit et Mehdi Ladrouz. «L’ACFO m’a permit de m’établir dans la com- munauté, de perfectionner mon curriculum vitae et me trouver un emploi,» a mentionné M. La- drouz, un français d’origine, qui vit dans la région depuis quel- ques mois seulement. Vers la fin, un tour des locaux de l’association a été offert aux visiteurs. Enfin, l’ACFO est bien L’Action *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Directrice générale : Christiane Beaupré Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Rédacteur : Richard CaumartinCollaborateurs : Jean-François Bertrand,Olivier Bilodeau,Jean-François Dubois,Martin Moisan, Nom : Nom de l’entreprise : Karine Racette,Daniel Richard, Monique Summerside,Paul-François Sylvestre Adresse : et Caroline VernerLe journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurentla responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 450Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Ville : Code postal :Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8 Province : Télécopieur :Téléphone : (519) 433-4130 • Fax : (905) 790-9127 Téléphone :Courriel : [email protected]’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Courriel : qui pourraient être publiés. Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action.

L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 5 Bonne Saint-Jean-Baptiste 2 6Les francophones sont invités à fêter la Saint-Jean au parc Victoria de London Une grande première pour la Nouvelle-Écosse. Voyageant admirablement composée de énergiques de l’ACADICO (style norités cajuns. Un menu invitantles francophones du Sud-Ouest sur toute la planète depuis pres- sonorités diverses fera voyager inventé par BLOU) le tout épicé pour un premier Franco-Festivalcette année à l’occasion des que 12 ans, sa musique unique le spectateur sur les rythmes de folk, de reggae, de rock et so- à London.célébrations de la Saint-Jean-Baptiste à London! En effet, le Le nouveau RAFEO,festival sera axé sur la culture de nouvelles possibilités.française internationale. Le 24juin, le Franco-Festival de Lon- Des subventions et des prêts bonifiés permettent à plusdon prendra son envolée au parc d’étudiants de l’Ontario d’investir dans leurs rêves postsecondaires.Victoria pour 12 heures de folie,de jeux, de musique et de détente Une éducation collégiale ou universitaire ouvre la porte à un avenir plus brillant et plus prospère. Etpour toute la famille. grâce au Régime d’aide financière aux étudiants de l’Ontario, cela peut devenir réalité. L’Ontario institue des subventions et double son investissement global dans l’aide financière aux étudiants. L’initiative du Centre com- Pour en savoir plus sur le nouveau RAFEO, visitezmunautaire régional de Londonprévoit des festivités multicul- ontario.ca/neoRAFEOturelles de midi à minuit avecles célèbres Tambourinaires duBurundi. L’histoire du légendairetambour burundais est aussi im-pressionnante que son timbre. Àtravers la mélodie, le rythme etla danse des Tambourinaires duBurundi, le tambour transporterale visiteur vers la source lointainedes valeurs socioculturelles del’amour, la fidélité, la protectiondes vulnérables et la solidarité.Un spectacle impressionnant àne pas manquer! Pour les petits et les grands,la Comtesse d’Harmonia (JoeBocan) viendra enchanter lesenfants. Présentée depuis 1999,entre autres aux FrancoFoliesde Montréal et au Festival d’étéde Québec, cette prestationde la Québécoise plus connuepour ses succès sur disque estqualifiée de « magique ». Puis,Jeannino le magicien viendradivertir les plus petits, lui quiprétend être le philosophe del’illusion, de la magie à la micro-magie et finalement à l’hypnose.Puis, une surprise est réservéeaux adolescents de la régionavec la performance du groupeCrise Cardiaque, des musiciensde l’école Franco-Jeunesse deSarnia. Et le clou de la soirée, unspectacle attendu qui promet defaire danser les visiteurs, peuimporte leurs origines, BLOUsera sur scène. Dans une nou-velle vague d’inspiration amal-gamée par des musiques d’ici etd’ailleurs, la musique du groupeacadien BLOU est exception-nelle! Imposant une musiqueoriginale et une maturité hors ducommun, BLOU est devenu unambassadeur incontournable deL’Action Payé par le gouvernement de l’Ontario

6 L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 Bonne Saint-Jean-Baptiste 2 6 Le Centre-Sud-Ouest célèbre en grand la Saint-JeanRecyclez HAMILTON OSHAWA deau, Colectivo et Kevin Parent.ce journal Où? Centre Harbourfront Le dimanche 25 juin, Le samedi 24 juin, Renseignements : www.franco- de 11 h 30 à 18 h. Quoi? Spec- à partir de 11h. Quoi? Pavillon fete.ca. Gratuit. tacles de Diane Tarantino, Junior canadien-français (Fiesta). Belzile, Réginald et Blou. Où? 384, avenue Hillside. WELLAND Où? Parc Gage. Renseignements : (905) 434- Renseignements : Centre fran- 7676 Le dimanche 25 juin, çais (905) 547-5702. Gratuit à partir de 8 h 30 PETERBOROUGH Quoi ? Activités familiales, spec- KITCHENER-WATERLOO tacles et jeux Le samedi 24 juin, Où ? Auberge Richelieu, 55 River Le samedi 24 juin, De 16 h à minuit Road. Renseignements : (905) à partir de 14 h. Quoi? Activités Quoi? Musique francophone, 714-0491. familiales, spectacles d’Éric Bel- danses folkloriques zile, barbecue, etc. Où? Parc Beavermead WINDSOR Où? Laurel Creek Conservation Renseignements :(705) 741- Area à Waterloo. Renseigne- 0295 Le samedi 24 juin ments : (519) 569-7315. Gratuit De 20 h 30 à 23 h Quoi ? Spectacle de Terrance LONDON TORONTO Simien et The Zydeco Experien- ce. Où ? Place Concorde, Le samedi 24 juin, de 12 h à 22 Le samedi 24 juin, 7515, prom. Forest Glade h. Quoi? Le Franco-Festival. Où? à partir de 18 h. Renseignements : (519) 948- Parc Victoria. Renseignements : Quoi? Spectacle mettant en 5595. (519) 675-3815 vedette Jean-Christophe Thibo- Gratuit. Le CONSEIL scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest aimerait profiter de ces moments de réjouissances pour souhaiter à tous nos parents, employés et élèves une bonne saint-jean 2006Lucie Guillemette Janine Griffore Présidente Directrice générale

L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 7 Bonne Saint-Jean-Baptiste 2 6 Les francophones de Kitchener-Waterloo se donnent rendez-vous au parc Laurel CreekMARTIN MOISAN même toute la communauté fran- train, les francophones de cette VERSA-CARE CENTRE, cophone de Cambridge à se join- région célèbrent la Saint-Jean LAMBETH Pour les célébrations de la dre à eux pour ce jour de fête. dans la plus pure tradition. ÉricSaint-Jean, l’Association des Belzile viendra se produire en ALCOHOL AND GAMEfrancophones de Kitchener-Wa- Les organisateurs de l’évé- spectacle dès 16 h pour enflam-terloo (AFKW) promet une jour- nement ont prévu plusieurs ac- mer le gens réunis dans le parc.née familiale bien remplie au parc tivités pour tout un chacun. En Le musicien aux multiples facet-Laurel Creek de Waterloo (625, après-midi, tournoi de frisbee, tes offrira aux amateurs de musi-rue Westmount Nord). Elle invite amuseurs publics et maquillage que des compositions originales pour les enfants tiendront les et des classiques de la chanson CENTRE DE RESSOURCES troupes occupées. Pendant la française. L’Harmonie de l’école D’EMPLOI ET PROGRAMME journée, un barbecue aura lieu Père-René-de-Galinée sera éga- pour le plaisir de tous. lement de la partie. Au cours de CONNEXION EMPLOI la journée, plusieurs activités À cette occasion, l’AFKW extérieures sont prévues. Le tout 920, rue Huron, London dévoilera le gagnant du concours sera accompagné de musique Tél. : (519) 675-3816 de logo lancé en février dernier pour semer l’enthousiasme sur et remettra un prix au vainqueur. le site. Les élèves se retrouveront (519) 675-3817 De plus, les personnes qui le sur scène à 18 h. Ouvert de 9 h à 17 h désirent auront la possibilité de camper sur le site et ainsi faire La soirée se clôturera avecwww.thehealthline.ca la fête jusqu’aux petites heures un grand feu de joie où tous pour- dans la nuit de samedi à diman- ront chanter et célébrer jusqu’aux Un répertoire en français che. Avec un feu de joie autour petites heures. des services sociaux et duquel les festivités iront bon des services de santé offerts aux francophone LLaIBERTÉ Journaliste de 18 ans et moins et à leurs familles qui habitentVisitez www.thehealthline.ca et cliquez sur Répertoire des services en français pour enfants à London Fondé en 1913, La Liberté est le journal hebdomadaire publié en français au Manitoba. Notre mission : informer les francophones du à London. Manitoba des événements et des enjeux qui affectent en particulier leur capacité à vivre en français, tout en produisant un journal Services divertissant qui s’adresse à toute la famille. Nous offrons à notre pour aider votre famille personnel une gamme d’avantages sociaux compétitifs et une équipe de travail dévouée à produire chaque semaine le meilleur journal possible. Nous sommes à la recherche de candidats et candidates pour combler un poste de journaliste. Fonctions : Le ou la journaliste couvre des événements et effectue les entrevues nécessaires à l’écriture d’articles et de reportages, dans différents secteurs (politique, culturel, sport, etc.). Il prend les photos qui accompagnent ses articles. Exigences : Le ou la journaliste possède un diplôme en journalisme ou une formation équivalente. L’expérience est un atout. Il ou elle a une excellente maîtrise du français, écrit et oral, une bonne connaissance de l’anglais et possède une automobile et un permis de conduire valide. La connaissance de logiciels de mise en page (QuarkXPress, In design, etc.) est un atout. • Ressources sur l’art Le ou la journaliste peut travailler sous pression et à des heures d’être parent irrégulières (fins de semaine et le soir au besoin); possède des capacités de leadership (flexibilité, initiative et esprit d’équipe) et • Services de santé d’ouverture; et respecte les heures de tombée et les directives. • Enfants ayant une Salaire : à négocier déficience Durée de l’emploi : poste à temps plein. • Familles en crise Entrée en fonction : été ou septembre 2006. • Assistance à l’enfance Faites parvenir votre curriculum vitae et les noms de trois • Assistance sociale répondants pour référence, au plus tard le 23 juin 2006, à : • Services pour Sylviane Lanthier, directrice nouveau-venus Journal La Liberté C.P. 190 Saint-Boniface (Manitoba) R2H 3B4 par courriel : [email protected] Renseignements : (204) 237-4823 Nous ne communiquerons qu’avec les candidat.e.s retenu.e.s pour une entrevue.

8 L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 6 Bonne Saint-Jean-Baptiste 2 La Franco-Fête met le paquet pour sa 24e éditionOLIVIER BILODEAU Blacky, Colectivo fait assurément Trois ans plus tard, il charme danser les gens qui se rendent de nouveau le public avec sonPour les festivités du 24 juin à leurs spectacles grâce à sa second opus, Grand parleur, musique aux rythmes chauds et petit faiseur. En peu de temps,au Centre Harbourfront de To- colorés. Une fois la foule dégour- l’album, à l’instar de son prédé- die par la contagieuse musique cesseur, est certifié triple platine.ronto, le comité organisateur de de ces musiciens iconoclastes, Ceci pave donc la voie pour la ce sera au tour de la grande sortie en 2001 de son troisièmela Franco-Fête a vraiment mis le vedette de l’industrie musicale ouvrage Les vents ont changé qui québécoise, Kevin Parent, de voit une fois de plus une chanson,paquet pour faire de cette journée monter sur les planches. Caliente, être le succès estival des radios de la Belle Province.une immense célébration. Cette Le chanteur gaspésien, ori- ginaire du village de Nouvelle L’année suivante, il part pourannée le plus gros spectacle situé dans la Baie des Chaleurs, une tournée pancanadienne qui s’amène à Toronto pour présen- débuta à Yellowknife pour se ter-annuel de langue française de la ter les oeuvres qui l’ont rendu cé- miner à Montréal. Cette tournée lèbre. Kevin a connu la gloire dès intime a donné lieu à de magnifi-métropole ontarienne présentera son tout premier album intitulé ques moments musicaux qui se Pigeon d’argile, lancé en 1995. sont frayé un chemin jusque surdes artistes au talent indéniable. Les pièces Nomade sédentaire, un album en concert à qui on a Boomerang et l’incontournable donné le nom de Retrouvailles.Tôt en soirée et peu après que Seigneur l’ont immédiatement Parfaitement bilingue � il est né projeté au sommet de son art d’un parent anglophone � il al’artiste jeunesse Jojo qui aura à l’âge de 23 ans. La critique et récemment produit un album en ses pairs faisaient alors unani- anglais dont il est possible d’en-dfaermramedCne’aé,oslleelsecagsturiovttooulaupetes-spcCtèe,onticlteeso.cmtvivimsoieteprrseos�nna�-������l��e�����m������e�����n�����t������d����e������1�3��membres Kevin Parent de valeurs communes mement l’éloge de son immense tendre le premier extrait sur les savoir-faire. Il fut aussi récom- ondes des radios québécoises. (mais Prônant pensé par l’Association québé- coise de l’industrie du disque, du Cette année, la program-nom l’indique, un collectif latino- parfois allant jusqu’à 17) de d’inclusion et d’acceptation des spectacle et de la vidéo (ADISQ) mation des célébrations de la par une pluie de trophées Félix. Franco-Fête saura plaire à unmontréalais composé généra- diverses origines culturelles. différences, les membres de ce Depuis, malgré son dédain du vaste public. Francophones et vedettariat, la gloire et le succès francophiles sont attendus en super groupe proviennent d’une ne l’ont jamais abandonné. grand nombre pour célébrer la culture et la langue françaises! dizaine de formations musicales underground de la métropole québécoise telles que Overbass, Grimskunk, Redcore, Funkapho- nes, BARF, etc. Avec des chansons en es- pagnol, en anglais et bien sûr en français, ils ont réussi grâce à leurs deux albums à se faire aimer d’un public aussi disparateLa direction et les employés de l’école secondaire Mgr Bruyère et qui gagne continuellement en 920 rue Huron, London nombre. Mené par un couple énergique, Shantal Arroyo etCOLLÈGE BORÉAL FÊTE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Le Centre culturel Jolliet, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb, le Club La gaieté et le Réseau des femmes, vous invite à l’activité familiale de la fête de la St-Jean. EN VEDETTE Le groupe Crise Cardiaque Date : le samedi 24 juin Endroit : Sur le terrain de la paroisse St-Thomas-d’Aquin, rue Champlain Heure : à partir de 14 h Activités pour les enfants (jeux gonflables) ainsi que pour les adultes de 15 h à 17 h Hot-dogs et hamburgers seront offerts par les Chevaliers de Colomb. SOIRÉE CASINO Pour bien finir cette journée, une soirée Casino sera présentée à partir de 19 h. Venez tenter votre chance! CAMP D’ÉTÉ 2006 du Centre culturel Jolliet Du nouveau cette année, notre camp d’été à l’école Saint-Thomas-d’Aquin! Camp de 4 semaines du 4 au 28 juillet, du lundi au vendredi de 12 h 30 à 17 h. Pour les enfants de la maternelle à la 4e année, ce camp est uniquement EN FRANÇAIS! Réservez le plus tôt possible! Activités de toutes sortes Lecture, écriture, expression orale, bricolage, jeux, contes, mimes, chansons, sorties et jeux extérieurs. Les enfants qui viennent au camp du matin de l’école devront apporter leur repas et une collation leur sera servie. Coût d’inscription : 150 $ par enfant Non-membres : 175 $ par enfant 10 % de réduction pour le deuxième enfant 20 % de réduction pour le troisième. Inscrivez-vous au Centre culturel Jolliet situé au 108, rue Christina Sud ou téléphonez-nous au (519) 332-3774.

L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 9 L’Aviation royale du Canada forme les leaders de demainDANIEL RICHARD la jeunesse et l’ardeur mise à pourquoi elle parraine quelque nous des valeurs indispensables Les membres de la Section recueillir des fonds et à promou- 700 à 800 jeunes, de 12 à 19 à leur développement et pour 427 vieillissent; cependant, ils (Suite de la Une) Pour la gé- voir la constitution et le dévelop- ans, dont un groupe tout récent plus tard, à celui de la commu- sont d’ores et déjà assurés denération du baby-boom, s’ajoute pement d’unités de cadets. À de cadets francophones. nauté où ils vivront : leadership, voir leurs valeurs de liberté,la nostalgie de ces grandes es- London, la section 427 de l’AFAC rigueur et camaraderie. » En ce d’engagement et de couragecadres quittant l’Angleterre pour s’est justement donné comme Sam Newman, porte-parole qui concerne l’unité francophone, continuer à briller dans les yeuxlibérer l’Europe. Il est très rare mandat d’investir auprès des de la section, tient à le souligner : elle espère accueillir entre 30 et des cadets de l’Aviation royalede pouvoir rencontrer certains générations montantes. C’est « Il faut miser sur l’avenir et donc 60 cadets par année. du Canada.artisans de cette époque ou, sur les jeunes. Ils acquièrent chezmieux encore, de se tremperdans une reconstitution de leurunivers. Or, à London, une par-tie de ce monde envolé a étéreconstituée.L’aspirant élève observateur CN de l’air Gerald Kenneth Spooner a trouvé la mort en sauvant ses camarades. En effet, à côté de l’aéroportse trouve un édifice, construitdans les années 1939-1940 dontla vocation était de servir de can-tine pour les aviateurs de la RoyalCanadian Air Force (RCAF). Cebâtiment est vraisemblablementle dernier encore utilisable de nosjours et il a été transporté sur cesite pour répondre aux besoinsde la section 427 de l’Air ForceAssociation of Canada (AFAC). Àl’intérieur se retrouvent plusieursartefacts et certains des insignespropres au monde des aviateursmilitaires. Il sert aujourd’hui delieu de rencontres régulier pource groupe de vétérans ayant entête bien d’autres choses quedes souvenirs guerriers. En discutant avec certainsd’entre eux, force est de cons-tater leur engagement envers Bonne Saint-Jean- Baptiste!

10 L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006télé-Action Chaînes du 24 au 30 juin 2006 RDI (Réseau d’Information)Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 11 Journée en semaine • Un poste à combler ? A • Une activité à signaler ? • Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! (519) 433-4130

12 L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTDes artisans du domaine de l’éducation sont à l’honneur Événement haut en couleur vignette eus de travailler dans le mer- vignetteà Chatham le 1er juin pour les veilleux monde de l’éducation.acteurs du monde de l’éduca- se dégage de ses carrières ad- provinciale. L’école Monsei- été aussi honorée d’une telletion : le Gala de l’éducation du mirables : toutes ces personnes Le Gala de l’éducation du gneur-Jean-Noël a, elle aussi, mention.Sud-Ouest. Pour l’occasion, ont « fait la différence » à un mo- Sud-Ouest a aussi été l’occasiontous avaient revêtu leurs plus ment ou l’autre dans la vie d’un de marquer de manière spécialebeaux atours. La quinzième édi- enfant et parfois dans la vie d’un deux étapes importantes danstion de l’événement annuel était collègue et, le 1er juin dernier, la carrière de plusieurs : le capl’occasion de souligner le travail la solidarité était à l’honneur à des 15 et 25 années de service.constant et l’engagement de l’occasion du Gala. Pour sa part, Ils étaient 36 dans le premierceux qui ont consacré leurs vies Nil Parent, ancien directeur de groupe et 4 dans le second. Deà la formation des générations l’école Saint-Edmond, a souligné plus, Joseph Bisnaire, membremontantes. au nom des retraités, l’immense du Conseil, a reçu une marque honneur et la chance qu’ils ont d’appréciation spéciale pour Cette année, le Conseil sco- l’ensemble de son travail. L’en-laire de district des écoles ca- seignante Suzanne Dussault ettholiques du Sud-Ouest voit 16 l’aide-élève Sonia Lamarche ontde ses employés quitter la vie été également honorées pourprofessionnelle pour s’engager leur travail auprès des enfantsdans des retraites actives. À tour en difficulté et pour soulignerde rôle, les surintendants de l’or- leurs titres d’intervenantes deganisme ont présenté quelques- l’année par la Autism Society ofuns des héros de cette soirée. Windsor, une première pour desLes commentaires allaient dans francophones.le sens d’hommages aux per-sonnes ayant consacré leurs Finalement, les écoles Saint-vies aux jeunes. Cependant, Thomas-d’Aquin et Saint-Fan-cela n’empêchait pas de relever çois-Xavier de Sarnia ont reçucertains traits de caractère ou une mention spéciale pour lescertaines manies, un peu à la résultats obtenus suite à lamanière d’un bien cuit. mise en marche de leurs projets éducatifs. Elles sont maintenant Une constatation commune citées en exemple à l’échelle L’école Sainte-Jeanne-d’Arcse préoccupe de l’environnement De nos jours, la pollution est vignette vignetteun problème mondial auquel ilfaut s’attarder. aussi participé à un projet axé sur projet. La participation des élèves Le Conseil est impressionné la nature pour lequel elle a mé- a été cruciale, notamment dans par les résultats L’école Sainte-Jeanne-d’Arc rité un prix de 4000 $ pour avoir le choix des arbres. De plus, ilde London a décidé de faire sa transformé la cour de l’école en a fallu prendre en considération Lors de sa première réunion régulière de juin, les membres dupart pour l’environnement et s’est un espace plus vert. les projets d’agrandissement Conseil ont pu apprécier les résultats de certaines initiatives menéesjointe au club Marchons vers de l’école dans l’élaboration de au cours de la dernière année scolaire.l’école, fondé par Green Commu- La directrice, Monique Cas- l’aménagement du parc.nities Canada. Ce club, financé tonguay, est très heureuse de ce Ainsi, Christa Marier et Normand Bourque de l’école Saint-Ed-par les Fonds collectivités de Vie mond ont parlé pendant quelques minutes du projet de constructionactive 2010, relève du ministère identitaire des enseignants auquel ils ont participé. Qualifiant l’expé-de la Promotion de la santé de rience d’enrichissante à tous les points de vue, ils ont souligné lesl’Ontario. aspects de réflexion et de partage inhérents à l’activité. Un total de 16 654 élèves de Par ailleurs, Jean-Paul Gagné a présenté un document vidéo trèsla province, y compris ceux de au point sur la sortie de Muskoka. Au total, quelque 525 participantsl’école Sainte-Jeanne-d’Arc, ont et 55 enseignants et animateurs provenaient de 7 écoles secondai-décidé de marcher ou d’utiliser res. De l’avis de tous, cette activité axée sur la mise en valeur de laleur bicyclette pour se rendre à catholicité et de la francité a connu un immense succès.l’école. Lors de la Journée inter-nationale Marchons vers l’école, Un autre projet important était celui de la sortie éducative enles élèves ont parcouru 277 500 Argentine menée par les étudiants de l’Essor. Encore une fois, leskilomètres, soit une moyenne conseillers ont regardé une vidéo portant sur les moments marquantsindividuelle de 25 kilomètres. de ce périple. Les élèves participants en ont retiré quelques leçons« Cette distance exceptionnelle de vie qu’ils ont partagées avec les membres du Conseil.équivaut à faire sept fois le tourde l’équateur, a mentionné le Toutes ces activités s’inscrivent dans la mission du Conseil enministre de la Promotion de la présentant aux élèves, au-delà d’une formation pédagogique, dessanté, Jim Watson, dans une occasions de s’affirmer et de réaliser des projets en français et enlettre envoyée à l’école Sainte- partageant un ensemble de valeurs communes.Jeanne-d’Arc en octobre 2005.Vous devriez tous en être trèsfiers! » L’établissement scolaire a

L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLa médaille d’or pour les jeunes de l’école Saint-Antoine L’équipe masculine de l’école le tournoi de la ligue des écoles équipe de Saint-Victor d’Alfred. match et ils ont facilement ga-Saint-Antoine (Tecumseh) a du CSDECSO, celui à l’Univer- Ces rencontres ont été dure- gné la première rencontre. Laremporté la médaille d’or au sité de Windsor, de même que deuxième était plus difficile, maistournoi provincial francophone à la compétition à l’Essor et une ment disputées. Saint-Antoine a Saint-Antoine l’a remportée 25 àHamilton le 26 mai dernier. Les deuxième place au tournoi de gagné la première partie tandis 23. Le rêve des garçons devenaitgarçons se préparaient depuis Belle Rivière. que Saint-Victor a remporté la réalité.le mois de mars pour ce tournoi. deuxième. Saint-Antoine a finale-C’était une belle façon de finir Au cours de la ronde pré- ment gagné 15 à 13. Les cham- De toute l’histoire des 50une année remplie de champion- liminaire du tournoi provincial, pions ont ensuite affronté l’école ans d’existence de l’école Saint-nats. En effet, ils ont remporté les joueurs ont affronté Ottawa, Samuel Genest d’Ottawa. Cette Antoine, c’est la première fois Chelmsford, Hamilton et Barrie. dernière, qui compte 450 élèves qu’une équipe masculine rem- en 7e et 8e années, était l’équipe porte un tournoi provincial. Les à battre. Saint-Antoine ne s’est entraîneurs Rachelle et Roch pas laissé intimider pour autant. Éthier étaient fiers des joueurs Les jeunes ont joué leur meilleur et de leur succès. ??? La formation des conseils ??? d’école : un autre succès. En quart de finale, ils ont faci- Une quarantaine de person- secrétaire, ont fourni une gamme lement battu les champions de nes intéressées par la réussite d’outils. Elles ont présenté les 2005 de l’école De LaSalle à Ot- scolaire et provenant des diffé- partenaires et les systèmes tawa. Les athlètes de Tecumseh rentes régions du territoire, des d’éducation, les ressources qui ont subi leur première défaite en directions et des parents, ont existent et les façons de les uti- répondu à l’invitation du Conseil liser comme parents ou comme ??? demi-finale contre l’excellente à l’occasion de la deuxième membres d’un CE. journée de formation de l’année Sautons et dribblons en coeur! scolaire 2005-2006, qui s’est Au cours de la prochaine an- tenue à Pain Court le 27 mai née scolaire, le Conseil entrevoit Afin de ramasser des fonds pour les maladies du coeur, les élèves de la 1re à la 8e année de dernier. la formation d’un CE régionall’école Sainte-Marguerite-Bourgeoys (Woodstock) ont participé à l’activité Sautons et dribblons en et la nomination d’une ou d’uncoeur, organisée par l’éducateur physique Jérôme Sirois. Pour l’occasion, les élèves de la 1re à Cette rencontre leur a per- directeur régional qui siégera àla 4e année ont fait différentes activités de sauts à la corde placés en station pendant une heure. mis de mieux comprendre leur PPE et qui agira à la présidenceCeux de la 5e à la 8e année ont participé en faisant des activités reliées au basket-ball pendant 50 rôle au sein du conseil d’école de ce nouveau comité régional.minutes. Cette journée a été un succès puisque les élèves ont réussi à amasser un montant de (CE) et d’identifier des voies de Déjà, des parents de quatre ré-2548,58 $. Félicitations aux jeunes! communication efficaces entre gions du territoire ont démontré le CE et la communauté, les CE leur désir d’y siéger.Texte soumis par Jérôme Sirois, éducateur physique entre eux et les CE et le conseil scolaire. Les défis à relever au cours des prochains mois seront nom- Afin de guider et de rassurer breux, mais les CE sauront les parents au niveau de leur rôle compter sur l’appui du Conseil et comme leaders dans leur milieu, sur le leadership des personnes pour comprendre leur rôle élargi qui ont assisté à ces deux jour- dans la sphère de l’éducation, nées de formation. Le dossier deux parents de l’association des sur la construction identitaire Parents partenaires en éducation occupera également une place (PPE), Geneviève Folliet, prési- de choix sur le plan des dis- dente du conseil d’administration cussions et de la formation des de PPE et Francine Delorme, parents. vignette

14 L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-OuestL’école secondaire Gabriel-Dumont excelle en matière de littératie L’Office de la qualité et de l’école pour enrichir les pratiques l’engagement des collectivités PV DIPLOMÉSla responsabilité en éducation professionnelles et améliorer les scolaires en Ontario qui parta- GABRIEL-DUMONT(OQRE) a annoncé le 14 juin compétences linguistiques des gent notre objectif d’améliorationqu’un nombre record de 4 478 élèves. de la littératie », a dit Marguerite L’apprentissageélèves de langue française de Jackson, directrice générale de jusqu’à 18 ansl’Ontario admissibles pour la pre- Elle affirme sans équivoque l’OQRE. « L’Influence des don-mière fois a réussi le Test provin- que « l’élaboration et la mise en nées, démontrée par les progrèscial de compétence linguistique œuvre d’un projet éducatif ciblant faits depuis l’introduction du test(TPCL) de cette année. réellement la littératie et se tra- de compétences linguistiques, duisant par des stratégies très est énorme. Elles aident les direc- L’école secondaire Gabriel- concrètes est sûrement la raison tions d’école à savoir où concen-Dumont est l’une des nombreu- première des progrès réalisés trer leurs efforts et les habilitésses écoles qui a démontré des au niveau du TPCL. C’est sûr à créer de solides programmesprogrès dans le développement qu’un tel projet nécessite la col- d’enseignement formant unedes compétences en littératie des laboration de tous les membres boucle de rétroaction continueses élèves depuis que le premier du personnel, il se doit d’être à l’appui de l’amélioration desTPCL a été introduit en 2002. soutenu par la croyance que la résultats des élèves. » littératie est l’affaire de tous ». Le taux de réussite de cet Parmi les initiaves faisant partie L’OQRE est un organismeétablissement d’enseignement de ce projet éducatif, elle signale qui fonctionne à distance duayant fait le TPCL pour la pre- « les murs des mots », une stra- gouvernement provincial, dont lemière fois a augmenté de 7 % tégie qui préconise que tous les mandat est d’évaluer et de pro-depuis la dernière administration enseignants, indépendamment duire des rapports sur la qualitédu test en 2004. Le pourcentage de leur discipline, affichent sur les de l’éducation dans les écolesde réussite a augmenté de 34 murs de la classe le vocabulaire de l’Ontario. L’OQRE élabore% depuis l’introduction du test, à leur domaine. Les élèves ont et administre plusieurs tests àpassant de 60 % en février 2002 donc un référentiel accessible l’échelle des écoles, des conseilsà 94 % en mars 2006. leur fournissant les « mots pour scolaires et de la province sur le le dire ». rendement des élèves. La directrice de l’école, Jen-nifer Lamarche Schmalz, sou- « Cette tendance d’amélio- Source : OQREligne certaines stratégies de ration continue fait preuve delittératie qui ont été adoptées parFiers de leur travail Depuis 50 ans, l’âge de la qui ne respectent pas la loi d’ap- scolarité obligatoire est resté fixe prentissage jusqu’à 18 ans se- Les écoliers de la classe de 1re année à l’école Les Rapides (Sarnia) étaient des plus fiers de à 16 ans. Mais cela va bientôt ront plus sévères et il y aura desposer pour le lancement de leurs livres. Sous la direction de leur enseignante, Francine Haché, les changer. Le gouvernement de amendes pour les parents qui neenfants ont appris cette année comment rédiger un texte. De la recherche de l’idée au laminage du l’Ontario est en train de mettre voient pas à ce que leurs enfantsrecueil, ils ont parcouru toutes les étapes. À la rentrée des classes, en septembre prochain, ils pour- en marche un projet de loi sur aillent à l’école, les employeursront s’appuyer sur les connaissances acquises pour entreprendre le programme de 2e année. l’apprentissage jusqu’à 18 ans. qui embauchent des jeunes du- rant les heures de classe, ainsi Ce projet de loi vise à at- que les élèves de 16 et 17 ans taquer les taux de décrochage qui font l’école buissonnière. qui sont très hauts. En 2003, seulement 68 % des élèves finis- De plus, l’éducation va être saient avec un diplôme d’études alliée au permis de conduire. secondaires. Depuis ce temps, Sans preuve de suivre réguliè- le gouvernement a mis en place rement des cours au secondaire, la première phase de la stratégie le permis sera refusé. Si l’élève visant la réussite des élèves. est reconnu d’avoir des absen- Le taux d’obtention du diplôme ces constantes, le permis sera secondaire se situe maintenant suspendu. à 71 %. Mais le ministère de l’Éducation place la barre encore Les élèves pourront aussi plus haute. Le taux visé pour acquérir des spécialisations à ni- 2010, c’est 85 %, ce qui dépas- veau élevé de compétence dans sera les taux actuels des autres le cadre de leur diplôme d’études provinces. secondaires, grâce à des cours offerts dans des domaines précis Comment prévoit-il atteindre comme les arts, les affaires, les ce but? En rendant l’éducation technologies de l’information, la obligatoire jusqu’à l’âge de 18 construction et la fabrication. ans ou jusqu’à l’obtention du diplôme. L’école va maintenant Est-ce que ces démarches élargir ses horizons. L’apprentis- vont aider les jeunes à obtenir sage ne se fera plus uniquement leurs diplômes? On l’espère. dans les salles de classe, mais De plus en plus, une éducation aussi à travers des programmes et une formation, au moins à un extrascolaires, tel l’enseignement niveau secondaire, deviennent coopératif. De plus grands par- essentielles afin de détenir un tenariats seront créés avec les emploi plus tard. collèges, les universités et les employeurs. Texte soumis par Ajà Besler, une étudiante à l’école Franco-Jeu- Mais les punitions pour ceux nesse (Sarnia)

L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006 15 Mot caché 13 LETTRES CACHÉES Indice : LA GRIPPE AVIAIRE A contenir G NS abattage contrôle gènes normes sévi accès crainte M O TggruaevtCeteA C H O signe affectés 13 LETTREScCriAsCeHÉES oLeAufGsRIPPE AVIAIRE soigne agir D H OMS souche alerte danger humain origine succombe analyses A dcéabuusets émis I L PP soigne sujet abattage ddcccééoootcnnneèsttcaesonctmetirmr er éeénprarizdaoiyqoeutrieeriinnqfeuciteelltuarptMtser pppaaoynuppsdlaaaéilmynlesidresémie souche Asie accès Econtrôle succombe T B affectés éeccmcrrlDaiosbiensatierogno sujet Thaïlande bête agir édmanisger état L maladie poupleotsulaillers T touche bilan alerte egxèGtneersminallautiopttnser manier ppprrréoocppgparaoreugéustecisloeaentusstiontTtsorhauancïslhamenidsesion transmission brûlés analyses masse type Asie mesures but B grave M mort Rprogressetype V C bête ééedddprnaéééirEbctzdaeèuoycistqtoeeutrrieer guette mmmaaanlsasideenoireoeONurmfses rrrieesSlsiqtérRpureirecolstiéiponasge V vaccination canards bilan H vaccination vecteurs causes brûlés vecteurs Vietnam but humain Vietnam ccoonntsaocmt mceaCrnards eééextacmtletobrsamirognionation I mmeosrturOoerMisgSine ssiégvnrrieiessqturiectsionsvviorluasilles infecter virus inquiet volailles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1S A G I R H A C R E S T R I C T I O N S 2P E V L U E O S D X I O E N R A Y E R V 3T E CMA N I N I T R L I R A E U P O I 4S O A C T P A N D E M I E G I L G S E R 5S I U A A L S O A R M U S R N L E N E U 6N F C C I F G C I M Q A V T T E M R A S 7I TUAHRFNO I SOLCEASP TD 8P N H E A E E E D N L R S A N L R S S E 9R T F B O T I A C A S N U T D O U E A E 10 O D M E N C R T I T O O E E G I R O L M 11 P E I O C E A L O I E I M R T U E O P F 12 A B C E T T L N T O V S E M S C R I S E Solution : prolifération 13 G U E T T E E U A N Z S A E E T E S R G 14 E T U T S D A R E R S I M N N R E V G A 15 S L B I E C O E H E D M P O A U M O R T 16 U E G R E B M O C C U S C E Q L E T A TLes prévisions de la semaine 17 J N M R U I S E U G E N E S P A Y S V A avec Madame Minou 18 E A P R S L D P O U L A I L L E R S E B 19 T U B T O A E I S O O R I G I N E N E A 20 T E I U Q N I S N O I T A N I C C A V SSemaine du 24 juin Mots croisésau 1er juillet 2006 Balance HORIZONTALEMENT la tête du cerf. françaises. - Post-scriptum.Bélier (24 septembre au 22 octobre)(21 mars au 20 avril) Vous pouvez aller vers des choses qui vous ren- 1- Elle habite la belle ville de 12- Située. - Qui n’est pas porté 10- Mollusques des mers chaudes.Vous pensez beaucoup à des choses du passé. dront heureux. Vous serez capable de vraimentVous avez l’impression que tout prend du temps savoir ce qui est valable pour votre évolution Trois-Rivières. par un pédoncule. - Engagement, promesse.avant d’être bien compris. Vous êtes dans une personnelle. Ne craignez rien.période de grande reconstruction intérieure. Scorpion 2- Traversait en revenant. VERTICALEMENT 11- Contesterai. - Alarme, alerte.Taureau (23 octobre - 22 novembre)(21 avril au 20 mai) Semaine pendant laquelle vous aimez vous 3- Calmer, adoucir. - Abattre. 1- Petit défaut. - Époques. 12- Caractère de ce qui est peuSemaine pendant laquelle vous rencontrez des reposer. Vous avez besoin que l’on soit honnêtegens qui vous impressionnent énormément. envers vous. Vous pensez à des choses qui sortent 4- Exécutée en valsant. - 2- Remplacions les pavés de. large.Cependant, sachez que cela ne durera pas. Vous de l’ordinaire.en serez étonné. Sagittaire Montréal a le sien. - Onze.Gémeaux (23 novembre au 21 décembre)(21 mai au 21 juin) Vous allez vers des situations qui vous feront 5- On y lavait la vaisselle. - Gâtai. 3- Pays d’Europe. - La poitrine deVous pouvez analyser les choses d’une manière comprendre plusieurs choses en même temps.objective. Vous avez besoin que l’on s’occupe Vous apprenez à mieux discerner ce qui est bon 6- Néant. - Manque, faute. la femme.bien de vous. Vous voulez être digne de ce qu’il dans votre vie.y a de meilleur. Capricorne 7- Sud-ouest. - Gelée, engourdie. 4- Bouclent, frôlent. - Fusil.Cancer (22 décembre au 20 janvier)(22 juin au 23 juillet) Vous êtes capable de vous détacher de tout ce qui 8- Interjection. - Flattes avec 5- Amplificateur. - Assemble,Semaine pendant laquelle vous aimez garder le n’est pas valable pour vous. Cela vous apportesilence. La planète Saturne fait que vous êtes une meilleure confiance en vous. Vous évitez ainsi excès. attache.discret. Vous ne vous avancez pas vers des si- de faire des erreurs.tuations qui sont insécurisantes. Verseau 9- Rameurs aux derniers bancs 6- Tunique moyenne, vasculaireLion (21 janvier au 18 février)(24 juillet au 23 août) Semaine pendant laquelle vous vous sentez d’une galère. - Versus. de l’oeil. - Petits drapeaux.Semaine qui vous apporte des choses qui nerveux. Vous avez l’impression d’avoir trop devous serviront pendant longtemps. Vous choses à régler en même temps. Cela ne doit pasen serez satisfait. Tout prendra un sens trop vous fatiguer.nouveau. PoissonsVierge (19 février au 20 mars)(24 août au 23 septembre) Vous pouvez être conscient de votre valeur. VousVous vous rapprochez de vos anciens amis. La avez besoin que l’on se rapproche de vous mora-planète Mercure fait que vous avez plusieurs lement. La planète Vénus vous apporte beaucoupchoses à dire. Cela compte beaucoup pour d’émotions différentes.vous. 10- D’une locution adverbiale qui 7- Lombric. - Signe du zodiaque. veut dire «en partant de ce 8- Infinitif. - Établissement où qui est avant». - Déesse des l’on traite le maïs pour la destinées. fabrication de fécule (pl.). 11- Inspection, analyse. - Cor sur 9- Anciennes monnaies

16 L’ACTION - SEMAINE DU 21 AU 27 JUIN 2006Un premier Forum communautaire et une Assemblée générale annuelle pour l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario OLIVIER BILODEAU Simon Lalande, président débattre d’enjeux, d’échanger sur du Conseil provisoire les réalités de l’Ontario français Depuis sa création, l’As- et surtout, d’élaborer les priorités semblée de la francophonie lectivités ontariennes. Comme l’a de la collectivité afin de guider les de l’Ontario (AFO), le nouvel rappelé Simon Lalande, président travaux de l’AFO au cours de la organisme qui représente les du Conseil provisoire, dans son prochaine année ». intérêts des francophones de la discours d’ouverture, « ces deux province, fonctionnait grâce à un jours sont une occasion unique et En avant-midi, les ateliers Conseil provisoire qui a œuvré historique pour tous de débattre présentés avaient pour thèmes : à jeter les bases de ce que de- et d’échanger en travaillant de la prestation des services en viendra l’AFO. Son travail a pris concert et en partageant vos français; la mobilisation, la con- fin les 9 et 10 juin alors que se expertises ». Le Forum com- certation et la sensibilisation et le déroulaient le Forum commu- munautaire se composait de six financement en milieu associatif. nautaire et l’Assemblée générale ateliers qui avaient pour but de À l’heure du dîner avait lieu un annuelle (AGA) de l’organisme permettre aux participants « de lunch-conférence où Me Ronald ainsi que l’élection du conseil Caza venait discuter de la néces- administratif. sité de transmettre le feu sacré de notre amour pour la francophonie La première journée de ce ontarienne aux plus jeunes qui grand rendez-vous de représen- représentent l’avenir du français tants francophones de partout en Ontario mais qui sont malheu- dans la province était majoritai- reusement trop nombreux à être rement réservée au Forum com- séduit par la culture et la langue munautaire. En fait, plus de 275 de la majorité anglophone. personnes se sont présentées pour y prendre part et prove- Peu après, M. Lalande a pro- naient des 115 associations déjà cédé à l’ouverture de la première membres de l’AFO, d’institutions partie de l’AGA qui consistait à gouvernementales et publiques l’adoption de l’ordre du jour et oeuvrant dans la Francophonie à l’élection du président et du en plus de représentants des secrétaire d’assemblée ainsi que diverses communautés et col- du président d’élections qui ont eu lieu le lendemain. Par la suite, trois autres ateliers attendaient les participants. Cette fois, les thématiques abordées étaient l’immigration francophone, l’édu- cation postsecondaire et la petite enfance. En soirée pour divertir les congressistes qui ont débattu toute la journée, un cocktail suivi d’un dîner gala avec comme invi- tée spéciale Madeleine Meilleur, ministre déléguée aux Affaires francophones. Elle a souhaité « que l’AFO soit à la hauteur des ambitions et des rêves de tous les francophones qu’elle repré- sente et que l’attachement que nous avons pour notre langue et notre culture nous rassemble tous autour d’un projet de société ouvert et dynamique! » Pour clore la soirée, le grou- pe du chanteur Fojeba a fait danser les invités au rythme de la musique africaine qui compose son répertoire. Madeleine Meilleur