2016 05 04

le rempartPM40011783 mèresBONNE fête DES L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Volume 50 numéro 17 Semaine du 4 au 10 mai 2016 Nouveau conseil d’administration de la Section Sud-Ouest catholiqueTammy Mathieson-Vozza (3e de gauche) est la nouvelle présidente du conseil d’administration de l’Unité 63 de l’AEFO. Article en p. 3 Lle rReemmppaarrtteennlliggnnee • wwwww.lwe.rlermepmarpta.rct.aca• aaancb•••tnoaaauoncnbatonnnulnoiceatnnelémiecstseméessnentt • aà••faàpfifpafciarhcrthataaaggggeeeerr11-aa-2v2vpeepaccgvaeovgssoeassmaismis••

2 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 Michel-Gratton devient l’École Lamothe-Cadillac Ephémérides pour le 4 mai2015 – Les libéraux, menés Saint-Jean-Vianney, au Sague- (D.R.) Lorsque le Conseil la communauté ». venu en Nouvelle-France à l’âge depar Wade MacLauchlan, rem- nay : 35 maisons sont emportées scolaire Viamonde (CSV) a choisi Dans les faits, tous les membres 25 ans. D’abord commandant duportent les élections générales à et il y a 31 morts. de donner le nom de « Michel fort de Michillimakinac en 1694,l’Île-du-Prince-Édouard. 1970 – À l’université Kent State, Gratton » à son école secondaire de la communauté de l’école il a fondé le fort Pontchartrain2011 – Le Fatah et le Hamas en Ohio, la Garde nationale tue de Windsor, il voulait souligner secondaire publique francophone du Détroit en 1701, la premièreofficialisent leur réconciliation quatre étudiants qui dénonçaient la contribution de ce journaliste de Windsor ont eu la chance de communauté francophone danslors d’une cérémonie au Caire, la guerre du Vietnam. de carrière à l’avancement de la donner leur avis sur la question : cette région.mettant ainsi fin à quatre ans de 1961 – Nommée à la Cour mu- cause des Franco-Ontariens. Or, en gestionnaires, enseignants, person-conflits interpalestiniens. nicipale pour Saint-Georges et 2014, le CSV a appris que, dans les nel de soutien, élèves et parents. L’école, construite au coût de2007 – À New York, le gangster Beauceville, Thérèse Lemay années 1980, la Canadian Broad- Un comité a été mis sur pied pour 12,1 millions $ a ouvert ses portesmontréalais Vito Rizzuto avoue devient la première femme juge casting Corporation avait fait état recueillir les propositions d’appella- en 2010 pour permettre aux élèvesavoir participé à des meurtres, au Québec. d’allégations de comportements tion qui décriraient bien leur école de L’Envolée et à d’autres de pour-en mai 1981 à Brooklyn, pour 1919 – En Chine, des étudiants sexuels déplacés de M. Gratton. et leurs valeurs. suivre leurs études secondaires enle clan Bonanno. dénoncent le traité de Versailles, Aucune plainte n’avait alors été français dans le système public.2002 – Un avion nigérian qui attribue au Japon la province déposée et des excuses avaient été Dans le cadre de son mandat, Située sur la rue Totten, l’école as’écrase dans un quartier peu- du Shandong; ce mouvement du présentées. Quelque mois plus le comité devait voir à valider les fait l’objet d’un débat passable-plé de Kano faisant un total de 4 mai deviendra le Parti commu- tard, M. Gratton démissionnait noms proposés en fonction de cri- ment animé puisque sa construc-149 victimes. niste chinois. de son poste d’attaché de presse tères précis puis de soumettre une tion entraînait la disparition d’un2002 – Un traversier fait nau- 1917 – À Craonne, dans l’Aisne, auprès de Brian Mulroney. Deux liste au CSV qui pouvait inclure « parc » non officiel (c’est-à-direfrage au sud du Bengladesh des combats contre les Alle- ans après avoir été mis au fait du une indication de la préférence de non reconnu comme tel par la Villeprovoquant la mort de près de mands sont marqués par des mu- dossier, le Conseil scolaire Via- ses membres. Comme il n’y a pas mais auquel les gens du quartier te-300 personnes. tineries dans les rangs français. monde a finalisé, lors de sa réunion eu de rencontre du CSV en mars naient particulièrement). Au terme2001 – Jean Paul II, en visite en 1910 – Une loi crée la marine d’avril, la démarche commencée en raison de la semaine de relâche, de rencontres d’information, unGrèce, la première d’un pape canadienne, distincte de la Royal en novembre dernier afin de chan- c’est donc en avril que les conseil- consensus s’était dégagé. L’écoledepuis 13 siècles, exprime ses Navy. ger le nom de l’École secondaire lers ont arrêté leur choix sur le nom accueille actuellement quelqueregrets pour le sac de Constan- 1907 – À Ottawa, il tombe Michel-Gratton pour celui de de « Lamothe-Cadillac ». 150 élèves et pourrait voir grimpertinople par les Croisés en 1204. 19,1 centimètres de neige. « Lamothe-Cadillac ». sa population jusqu’à 500 dans les2000 – L’Iran libère 480 Irakiens 1897 – À Paris, l’incendie du ba- Dans le Sud-Ouest ontarien, années à venir.faits prisonniers durant la guerre zar de la Charité fait 117 morts. La demande de changement les francophones connaissent biende 1980-88. 1886 – Au Haymarket Square, de nom a été présentée par la table l’histoire de ce découvreur qui est Vous devez remplir toutes les cases1999 – Les premiers réfugiés du de Chicago, une manifestation du Conseil l’automne dernier vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Kosovo arrivent au Canada, à syndicale pour la journée de huit selon Claire Francoeur, directrice qu’une seule fois par ligne, une seulela base de Trenton, en Ontario. heures tourne à l’émeute. des Communications et du Mar- fois par colonne et une seule fois par1998 – En Californie, Theodore 1839 – Samuel Cunard, d’Ha- keting au CSV : « Nous avons boîte de 9 cases.Kaczynski, alias Unabomber, lifax, fonde sa compagnie de reçu la demande du Conseil suitefabricant et expéditeur de colis transport maritime. à la réunion de novembre des Chaque boîte de 9 cases est mar-piégés qui, en 17 ans, ont fait 1818 – Première navette d’un conseillers. Nous avons donc mis quée d’un trait plus foncé.Vous aveztrois morts, écope la prison à vapeur entre Québec et Lévis. en marche la procédure et, c’est à déjà quelques chiffres par boîte pourvie. 1814 – Napoléon part en exil à partir de janvier, au retour de la vous aider. Ne pas oublier : vous ne1998 – Au Vatican, le chef des l’île d’Elbe, en Méditerrannée. période des Fêtes, que nous avons devez jamais répéter plus d’une foisgardes suisses, Aloïs Estermann, 1493 – Le pape Alexandre VI, lancé une vaste consultation dans les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,et sa femme sont assassinés né Rodrigo Borgia, décrète que la même colonne et la même boîtele jour de sa nomination par les terres à l’ouest des Açores de 9 cases.un de ses hommes qui convoi- seront espagnoles et, à l’est,tait le poste et qui ensuite se portugaises. Solution :suicide.1994 – Au Caire, le premier mi- Ils sont nés un 4 mai :nistre israélien Yitzhak Rabin et Bartolomeo Cristofori, inventeurYasser Arafat signent l’accord du pianoforte (1655-1731)d’autonomie palestinienne pour Le peintre anglais Thomasla bande de Gaza et la zone de Lawrence (1769-1830)Jéricho. Charles-Eugène Boucher de1990 – Une loi spéciale met fin à Boucherville, premier premierun conflit de travail de 18 mois à ministre du Québec (1822-Hydro-Québec. 1915)1988 – Marcel Carton, Jean-Paul Le trompettiste Maynard Fergu-Kauffmann et Marcel Fontaine, son, à Verdun (1928-2006)derniers otages français au Li- Le président égyptien Hosniban, sont libérés au bout de trois Moubarak (1928)ans. L’actrice Audrey Hepburn, à1982 – À la guerre des îles Falk- Bruxelles (1929-93)land, des missiles Exocet tiréspar les Argentins coulent le croi- Ils nous ont quittés un 4 mai :seur anglais Sheffield, 30 marins 1980: Josip Broz, dit Tito, chefpérissent. de l’État yougoslave (1892)1977 – Les États-Unis signent un 1955: le compositeur et violo-accord acceptant l’admission du niste roumain George EnescoVietnam aux Nations unies et (1881)levant l’embargo contre ce pays.1971 – Glissement de terrain à Source : La Presse Canadiennew w w. l e r e m p a r t . ca

3SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 • LE REMPARTAssociation des enseignantes et des enseignants franco-ontariens Tammy Mathieson-Vozza est élue à la présidence de la Section Sud-Ouest catholiqueDaniel Richard finalement été entérinée par les prochain. Pour sa part, la nou- comité du budget et représentante gens de la base à l’échelle locale. membres. Il y a également eu velle présidente de l’Unité 63 syndicale au comité paritaire ainsi Je veux également m’assurer que Le 23 avril dernier, l’As- la démarche qui a mené à des était ravie d’avoir pu rassembler que membre du comité de négo- les préoccupations et les besoinssociation des enseignantes et changements importants dans la les membres autour de sa candi- ciations de l’Unité 63. C’est en des membres seront entendus ».des enseignants franco-onta- gouvernance de l’AEFO en rai- dature. 2013 qu’elle devient membre du Elle aura l’occasion de mettre enriens (AEFO), Section Sud-Ouest son de changement à la Loi sur les conseil d’administration. pratique cet objectif puisque lacatholique (Unité 63), tenait son organismes sans but lucratif. Ainsi, Mme Mathieson-Vozza est prochaine ronde de négociationsassemblée générale annuelle au on ne parle plus de congrès, mais enseignante à l’École élémentaire Elle arrive donc à la prési- sera lancée en 2017.Club Ciociaro. Pour l’occasion, d’assemblée générale. catholique Saint-Thomas d’Aquin dence avec une bonne expérienceune centaine de délégués en pro- à Sarnia et milite au sein du syn- du mode de fonctionnement, Comme le travail de pré-venance de l’ensemble des écoles Le changement de garde sur dicat depuis 2003 et, depuis 2008, des dossiers et des priorités des sident est un emploi à tempsdu Conseil scolaire catholique le plan local trouve également elle y tient un rôle très actif. Elle a, membres du syndicat. La nou- plein, Mme Mathieson-VozzaProvidence ont eu l’occasion de un écho au provincial alors que entre autres, fait partie de l’équipe velle présidente s’est fixé un objec- viendra s’installer dans la régiondiscuter des sujets relatifs à la Carol Jolin sera remplacé par d’animation pour le projet de pé- tif simple : « Mon objectif numéro de Windsor où se trouve le bureauvie syndicale, aux conditions de Rémi Sabourin en septembre dagogie culturelle, été membre du un est de tout mettre en place central de l’Unité 63. Quant àtravail et plus encore. pour que je constitue un pont Yves Durocher, il retourne en entre le niveau provincial et les salle de classe. La rencontre a également étémarquée par une ronde d’élec- Les bureaux de Réseau-femmestions qui ont mené à celle de à Windsor déménagent!Tammy Mathieson-Vozza auposte de présidente de la Section 2N5ou0s ,soamvmeesnmuaineteLnaontusiitsuéàs àWHiaitunsdHosuoserSud-Ouest. Mme Mathieson-Voz-za a mené une campagne sous le Vous pouvez toujours nous rejoindre à :thème « d’une voix forte pour le 519 946-3029 • 1 888 946-3029Sud-Ouest catholique ». [email protected] Elle prend le relais d’Yves Tammy Mathieson-Vozza, nouvelle présidenteDurocher qui laisse ses fonctionsaprès quatre années qui ont étépassablement occupées notam-ment, en 2015, lors de la rondede négociations pour la nouvelleconvention collective. On sesouviendra que les équipes denégociations avaient dû consa-crer une partie de l’été dernieren discussion avant d’en arriverà une entente de principe qui aToujours prêts! maiSouper de le mercredi 11 mai 2016 Photo : Marine Lefèvre. Cocktail à 17 h 45 Au programme Souper à 18 h 30 Présentation des 6 projets Salle La Canadienne francophones gagnants à la de Place Concorde 1C0o$ûté :tudiants foire des sciences. 20 $ membres Richelieu Présentation des discours 25 $ non-membres gagnants du Concours oratoire Richelieu Assemblée générale annuelle du Club Richelieu de Windsor Pour une deuxième année, les Scouts de Windsor ont fait un petit nettoyage du printemps du terrain Pour réserver votre place, communiquez avec Donna Vigneux :de Place Concorde à l’occasion du Jour de la Terre. Ainsi, le 12 avril dernier, une trentaine de jeunes [email protected] au plus tard le vendredi 15 mai.– faisant partie des Castors, Louveteaux ou Éclaireurs – ont réalisé un projet à la fois environnementalet communautaire, deux valeurs importantes du scoutisme!

4 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016Le Richelieu Windsor accueille des jeunes de l’île de Comox dans l’Ouest canadienDaniel Richard ser à Vancouver. De là, un long vol munautaire en français, c’est vers Toronto puis, de Toronto à l’école. En dehors des murs de Salle comble lors du dernier Windsor », a souligné la directrice notre école, qui accueille environsouper du Club Richelieu Windsor adjointe de l’école Cœur de l’île, 250 élèves, il n’y a presque paspuisque les élèves de l’échange Sarah Lafrance. Parti de Comox moyen de vivre en français. Il existeentre l’École élémentaire catho- à deux heures du matin, le groupe un seul conseil scolaire franco-lique Mgr-Augustin-Caron et ceux est arrivé à Windsor à 20 h. phone dans notre province, ce quide l’école Cœur de l’île de Comox représente de grands défis pour lesen Colombie-Britannique étaient Après le souper, il a été ques- enseignants et les professionnelsprésents avec leurs accompagna- tion des défis et des succès propres lorsque vient le temps d’avoir desteurs et quelques parents. Plus de aux deux communautés. Emily activités de type journée péda-180 personnes ont donc pu profiter LeBlanc, de l’école Mgr-Caron, gogique. Difficile de partager lesde la soirée. a parlé de la situation des jeunes soucis, les bons coups dans un tel francophones dans la région. Du contexte. Sur l’île de Vancouver, il Arrivés dans la région de- côté de l’école de Colombie-Bri- y a une autre école française quipuis quelques heures à peine, les tannique, la directrice adjointe et accueille environ 600 élèves. »21 élèves de 8e et 9e années de une élève ont présenté un portraitColombie-Britannique étaient qui, pour plusieurs, a permis de Comme l’école Cœur de l’îlenéanmoins débordant d’énergie réaliser qu’il y a des communautés est située sur une base militaire, leset tout sourire. « Le voyage en franco-canadiennes où la vie com- francophones proviennent d’unavion a été long puisque nous munautaire, telle qu’on la connaît peu partout au pays, notammentsommes partis de Comox sur l’île ici, n’existe pas encore. du Québec et de l’Ontario. « Dede Vancouver pour ensuite traver- plus, il y a des francophones qui « À Comox, la vie com- viennent s’installer chez nous en raison de la qualité exception-GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE nelle de notre milieu », ajouteAvocats et notaires Mme Lafrance. Ventes, achats de propriétés, hypothèques,Des conseils testaments, procurations, successions En réponse à une question dede maîtres! l’assistance, les gens de la région ont appris que Comox était ap- 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 pelée, à l’arrivée des Européens, Emily LeBlanc Sarah Lafrance K’omox par les Amérindiensle rempart qui vivaient à cet endroit. « Cela Ici le territoire est très plat, mais découvrir l’île de Vancouver les L’hebdo des francophones du Sud-Ouest signifie terre d’abondance. La région chez nous, il y a des montagnes. élèves auront l’occasion d’échanger recèle en effet de grandes richesses D’ailleurs, vous pourrez très bien avec des élèves en provenance de 7515 Forest Glade Dr. fauniques (saumon, chevreuil et les voir du haut des airs », a indiqué Whitehorse et passeront également Windsor, ON N8T 3P5 autres gibiers) et une flore excep- une élève de Comox. Au cours deux jours à Victoria, la capitale www.lerempart.ca • [email protected] tionnelle. de leur séjour là-bas, en plus de provinciale. Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Le groupe de Comox est reparti pour la Colombie-Bri- tannique le lundi 2 mai, après avoir passé presque une semaine dans le Sud-Ouest ontarien. Dans quelques semaines, ce sera au tour de 21 élèves de Mgr-Caron de survoler le pays pour rendre visite à leurs nouveaux amis. « Préparez-vous à une surprise. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unitéAbonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans)L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. etvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que cedernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dansce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. Environ 180 personnes étaient présentes.

5SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal 499, rue Notre Dame, Belle Rivière MÉDIA Collège Boréal - Windsor 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) 215, rue Talbot E, Leamington Services et programmes auxRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 988-1766 Journal Le Rempart immigrantsGarrison Matte 519 250-4LAW (529) 1 800 361-6674 x 7611 7515, prom. Forest Glade 633, avenue Ouellette WindsorAgent immobilier Louis Marion www.employmentoptionsemploi.ca Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 253-1525519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.ca GARDERIES Rédaction : [email protected] 519 [email protected] Publicité : [email protected] www.collegeboreal.ca CENTRE COMMUNAUTAIRE Centre de la petite enfance (OEYC) www.lerempart.caRE/MAX Preferred Realty Ltd Service gratuit en français Travailleurs en établissementTheresa Forcier Centre communautaire francophone Franco-sol Saint-Edmond MONUMENTS dans les écolesReprésentante de Windsor-Essex-Kent et Pavillon des jeunes Centre communautaire francophone3065, avenue Dougall Place Concorde 519 948-4339 Excelsior Monuments Windsor-Essex-KentWindsor 7515, pr. Forest Glade, www.franco-sol.ca Granite et bronze 7515, prom. Forest Glade, Windsor519 944-5955 (bur.) Windsor 11918, Tecumseh Est 519 948-5545519 890-5955 (direct) 519 948-5545 Franco-Sol Garderie et Donald Lappan, propriétaire [email protected] Didier Marotte, directeur général Centre de la petite enfance Ventes : Jeanette Ducharmewww.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception 11886, chemin Tecumseh Est 519 735-2445 SERVICES DE SANTÉ Volleyball, programmation et activités Tecumseh www.excelsiormonuments.comAÎNÉS populaires, programme d’établissement 519 979-7699 Centre de santé communautaire dans les écoles [email protected] ORTHODONTISTE de Windsor EssexFARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org Saint-Edmond 1361, avenue OuelletteFédération des aînés et des retraités 519 948-4339 Dr Dennis Dionne Bureau 101, Windsorfrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Sainte-Marguerite-d’Youville 12329, ch. Tecumseh Est, 519 253-8481Régionale du Sud-Ouest 519 979-0487 Tecumseh 519 979-4747 711, rue PelissierRobert Renaud, président Centre d’orientation des adolescents Saint-Michel www.drdionne.com Windsor11-605, avenue Welland 395, rue Tecumseh Ouest 519 322-4581 519 997-2824St. Catharines Windsor Pavillon des Jeunes PAROISSES 2825, Lauzon Parkway905 688-7235 519 946-3797 519 727-6694 Bureau [email protected] [email protected] Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme 519 997-2823Participez aux activités d’un des 12 clubs Facebook : /CentreOrientationADO 519 734-0902 3739, avenue Ypresde la Régionale du Sud-Ouest. Sainte-Thérèse Windsor Chatham-Kent Community HealthAméliorez votre qualité de vie! COMPTABLES 519 974-3423 519 948-6115 Centreswww.farfo.ca Georges-P.-Vanier [email protected] Centres de santé communautaire de Hyatt Lassaline LLP 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler Chatham-KentASSURANCES Donald Lassaline, CPA Saint-Antoine Messe en français : 14, rue Notre-Dame, C.P. 103 Jeff Ostrow, CPA 519 979-3883 Samedi à 17 h Pain CourtLanoue Insurance Brokers Ltd. 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h Tél : 519 397-5455543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Windsor 519 969-8272 Téléc. : 519 354-7030519 728-1432 519 966-4626 Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne Soins de santé primaireGil Lanoue 519 818-0363 Ed Fuerth, CPA 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Est Programmes de promotion de la santéRandy Lanoue 519 818-5399 14, ave. Victoria, Essex service de garde (collège Boréal) Tecumseh « La meilleure santé possible pour [email protected] 519 776-4869 Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 personnes que nous servons! »www.lanoueinsurance.ca www.hyattlassaline.com [email protected] www.ckchc.ca La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène RoyAUTOMOBILES – COUNSELLING Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire Entité de planificationVENTE ET SERVICE 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre des services de santé en français Centre d’aide et de lutte Windsor Messe en français : Érié St. Clair/Sud-OuestLally Ford Sales & Service Ltd contre les agressions à caractère 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 Bureau de Windsor78, rue Mill Ouest, Tilbury sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Enfants à partir de 0 à 12 ans. 7515, promenade Forest Glade519 682-3434 ou 519 969-3673 1770, avenue Langlois, Windsor Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Windsorwww.lallyford.com 519 253-3100, poste 25 Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road Jacques Kenny, directeur généralLally Southpoint Ford Places subventionnées disponibles Comber [email protected] Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT [email protected] 519 687-3118 519 948-4545519 326-8600 COMMUNAUTAIRE [email protected] Yvan Poulinwww.southpointford.ca INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Agent de planificationVictory Ford Association canadienne-française Messe en français : [email protected], rue Richmond, Chatham de l’Ontario Régionale Windsor- Banque Nationale le dimanche à 9 h 519 948-15151 888 467-0394 Essex-Chatham-Kent 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor www.visitation.dol.ca www.entite1.cawww.victoryford.ca 7515, pr. Forest Glade, Windsor Directeur de succursale : 519 948-9322 Ludovic Marmet PHYSIOTHÉRAPIE VON CanadaTilbury Chrysler [email protected] 519 944-2211, poste 41827 La santé commence chez soiNeuves et usagées www.acfowindsor.ca [email protected] PhysioFit Jackie Robert, R.N/I.A76, rue Mill, Tilbury www.bnc.ca Clinique de physiothérapie 1770, avenue Langlois519 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION Geneviève Bouchard WindsorOuvert 24 h sur notre site Internet Desjardins Caisse populaire Physiothérapeute 519 966-5010www.tilburychrysler.com Conseil scolaire catholique Providence Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. 4510, chemin Rhodes 1 888 933-1831 Bureaux administratifs, siège social Siège social : Bureau 940, Windsor www.von.ca/frAVOCATS ET PARAJURISTES 7515, promenade Forest Glade 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 519 256-4646 Windsor ON N8T 3P5 Pointe-aux-Roches [email protected] SERVICES POUR FEMMESMe Paul P.G. Brisebois 1 888 768-2219 (sans frais) 519 798-3026 www.physiofit-rehab.com2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-9227 Directeur général : FemaideTél. : 519 974-5884 www.cscprovidence.ca Christian Paradis RÉSIDENCE POUR Ligne de soutien pour femmesTéléc. : 519 974-1163 www.desjardins.com PERSONNES ÂGÉES touchées par la [email protected] Conseil scolaire catholique Providence Centre de service Tecumseh : 1 877 336-2433 (femaide)www.briseboislawoffice.com Centre de formation et bureau administratif 13470, rue Tecumseh Est La Résidence Richelieu ATS 1 866 860-7082 École de jour/École de soir Tecumseh 519 735-6069 Aide à la vie autonome de l'Ontario [email protected] juridique bilingue 14, rue Notre-Dame ACCÈS D - 1 800 CAISSES Services d'appui, de soutien et www.femaide.caWindsor/Essex Pain Court ON N0P 1Z0 d'accompagnementMe Amy Lavoie 519 355-1304/877 250-4877 RBC Dominion valeurs 3140, Meadowbrook Lane Réseau-femmes du Sud-OuestMe Kevin J. Pinsonneault www.cscprovidence.ca mobilières Windsor de l’OntarioMe Judy Aikman-Springer Paul J. Haslip, vice-président 519 974-6436 Services confidentiels pour femmes en1770, avenue Langlois, Windsor Faculté d’éducation Université d’Ottawa Conseiller en placements Paul Bénéteau, gérant détresse/crise, et/ou victimes de violence519 253-3526 Campus de Windsor 44, rue William [email protected] conjugaleLigne de conseils juridiques sommaires 519 948-6553 C.P. 39, Chatham Service d'appui transitoiredu Sud-Ouest [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 SERVICES AUX IMMIGRANTS Counselling et accompagnement1 855 650-9716 www.education.uOttawa.ca [email protected] Windsor – 519 946-3029www.blc-cjb.com www.paulhaslip.ca Adult Language & Learning London – 519 679-4200 EMPLOI Programme d’établissement Sarnia – 519 332-8897Me Gerard Levesque et d’adaptation des immigrants 1 888 946-3029 sans frais OntarioAvocat et notaire Options Emploi Programme d’accueil à Chatham-KentVentes, achats de propriétés Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 304, rue St. Clair, ChathamHypothèques, testaments 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 354-74241218, rue St. Anne, Tecumseh 3 bureaux satellites : [email protected] 735-9928 75, rue Wyandotte O., Windsor www.adultlanguageandlearning.ca

6 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016Dominer le stress en se connaissant mieuxDaniel Richard dizaine de personnes. Au menu : tection devant un danger phy- environnement, des sons, des ce qui pourrait provoquer ces les mécanismes du stress, ses sique, psychologique ou autre. odeurs et des images bien précis. émotions déplaisantes. » Le 27 avril dernier, Éliza- origines et les techniques pour Par exemple, une personne La mémoire va conserver toutbeth Brito du Réseau-femmes du parvenir à le dominer. qui subit un choc (trauma) cela et il est possible que plus Autrement dit, les gens quisud-ouest de l’Ontario présentait tel que la perte d’un être cher tard un rappel fortuit créé par vivent dans un état de stress trau-une conférence sur le stress à une C’est bien connu, le stress va associer l’événement à un un son fasse remonter de la mé- matique permanent en viennent est un mécanisme d’autopro- moire le sentiment de stress vécu à vivre à côté de leur vie. « Il auparavant. faut donc distancier la mé- VOTRE RECENSEMENT. moire des émotions et admettre VOTRE VOISINAGE. « On va également en que les difficultés ne sont pas VOTRE AVENIR. ressentir les symptômes dans notre faute, mais qu’elles sont notre corps : accélération du liées aux ajustements qu’il aEn remplissant votre recensement, vous aidez votre collectivité à planifier rythme cardiaque, élévation de la fallu faire afin de continuerdes services comme les hôpitaux, les écoles et le transport en commun. tension artérielle, mains moites, après le traumatisme », suggère etc., souligne Mme Brito. C’est Mme Brito.Remplissez votre recensement en ligne aujourd’hui. la première étape du stress. Par la suite, vient l’étape où on se Apprendre à bien se recensement.gc.ca sent très fatigué ou débordant connaître et à identifier de quelle d’énergie. Apparaissent alors manière chacun parvient à réagir les symptômes de sensation de au stress est la première étape surmenage, les maux de tête, selon la conférencière : « Il faut la fatigue, l’augmentation de comprendre ce qui se passe la consommation de cigarettes, et, si on reconnaît certains des d’alcool, de café, etc., l’anxiété, signes habituels de stress, c’est le manque de concentration, les signe qu’il faut faire quelque pertes de mémoire et tout cela. chose ». Dans les pires cas, on épuise nos réserves d’énergie, ce qui Il existe différentes tech- entraîne des soucis de santé et niques pour parvenir à domi- dans notre vie personnelle et ner son stress. Parmi elles, la sociale. » méditation est de plus en plus reconnue pour avoir des effets Si l’on parvient à dominer bénéfiques. « Le but n’est pas de son stress, de tels événements relaxer, mais d’apaiser, précise- sont pratiquement sans lende- t-elle. Ça revient encore à bien main. Par contre, comme l’indi- se connaître. En nous obligeant quait la conférencière, si le stress à nous concentrer, la méditation s’installe dans la permanence, permet de contrôler nos pensées. alors les problèmes peuvent Plus on pratique la méditation, s’accumuler rapidement. « Le plus on en ressent les effets. » bouleversement émotif qu’en- traîne le stress peut rendre notre Il y a également les tech- vie quotidienne misérable, dit- niques sociales et spirituelles. elle. Il suffit d’imaginer que, Si les premières se rapportent sur les lieux de travail, il y a à nos relations avec les autres quelqu’un que l’on n’aime pas et et les animaux domestiques, les que la seule pensée de devoir le secondes s’appuient plutôt sur côtoyer devienne envahissante. la recherche d’un sens à la vie. S’installent alors les difficul- Finalement, il existe des tech- tés de dormir, des épisodes de niques plus physiques comme larmes ou de colère. Lorsque les exercices de respiration, les déclencheurs perturbent la la relaxation progressive, les vie quotidienne, les personnes exercices d’étirement ainsi que ont tendance à organiser leur la marche et un sommeil répa- journée de manière à éviter tout rateur. La présentation a été suivie d’une période d’échanges. Une dizaine de personnes ont assisté à l’atelier sur le stress.

7SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 • LE REMPARTActualités Source : Agence Science-Pressescientifiques Trudeau quantique : de dire qu’ils ne connaissent l’avion. Il n’y a pas eu de dom- le monde. débattre de la possibilité... que rien aux sciences. D’où la sur- mages et l’appareil a poursuivi nous vivions dans une simula- les raisons de la surprise prise lorsque l’un d’entre eux son atterrissage sans difficulté. Vivons-nous tion informatique. La déclaration du premier montre qu’il s’y intéresse un Déjà, l’usage de drones était for- dans La Matrice?ministre canadien, Justin Tru- peu — « mais ils devraient tous le mellement interdit à proximité Des philosophes et des phy- À leur défense, la ren-deau, sur les ordinateurs quan- faire », conclut l’éditorialiste de de plusieurs aéroports à travers siciens réunis en congrès pour contre s’appelait le « Dé-tiques a provoqué un « nerd- Nature. bat annuel Isaac Asimov »,gasme » — l’expression pro- à la mémoire de l’auteur devient d’un éditorial de la revue Drones et avions : science-fiction. Mais certainsNature. Mais pourquoi? Tout des accidents en devenir? semblent prendre l’idée très ausimplement parce que nous ne sérieux, à en juger par l’astro-sommes pas habitués à ce qu’un Une collision a-t-elle vrai- physicien et vulgarisateur Neilpoliticien parle de science, et ment eu lieu entre un drone et un deGrasse Tyson, qui a déclaréqu’il en est ainsi depuis long- avion? Ce serait une première! en ouverture que les chances quetemps. Le fait est qu’avec la croissance nous soyons des personnages L’éditorialiste rappelle que rapide des drones pilotés par des virtuels comme dans le filmc’est en 1959 que le penseur bri- amateurs, il n’est pas impossible La Matrice, sont à ses yeux detannique Charles P. Snow a pu- qu’un tel incident se soit produit. 50-50.blié The Two Cultures, qui mettait En fait, bien des experts évo-pour la première fois des mots quaient que tôt ou tard, un tel Le pionnier de cette théoriesur un phénomène en émergence incident se produirait. Pour l’ins- est un philosophe de l’Universitédepuis le début du siècle : le tant, c’est la police de Londres Oxford, Nick Bostrum, qui avaitgouffre entre « culture scienti- qui est chargée de l’enquête, déclaré en 2003 qu’une civili-fique » et « culture littéraire » et depuis que le pilote d’un Airbus sation très avancée, possédantle fait que l’élite politique soit A320 a rapporté le 17 avril que une puissance informatiquepresque systématiquement issue lors de sa descente vers l’aéro- considérable, pourrait déciderde la deux-ième culture. 55 ans port d’Heathrow, son appareil a de faire « jouer » des simulationsplus tard, les choses n’ont guère été heurté par ce qu’il croit être informatiques de ses ancêtres.changé, comme en témoignent un drone. La police a confirmé Si tel est le cas, on a intérêt à ceces politiciens souvent fiers qu’un « objet » a heurté l’avant de que leur ordinateur ne crashe pas tout de suite... www.sainealimentationontario.caObtenez des réponses à vos questions sur l’alimentation saine GRATUIT • FACILE À UTILISER • FIABLEAppelez-nous et demandez un guide gratuit sur les sujets suivants :• Commencer à donner des aliments • Bien manger avec le diabètesolides à votre bébé • La santé du cœur• Perdre du poids en santéEt bien d’autres... N’attendez-pas, appelez-nous dès aujourd’hui!Les diététistes du Canada remercient le gouvernement de l’Ontario pour le soutien financier de Saine alimentation Ontario. >6692591

8 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 Les chaînesHoraire-téléSamedi Du 30 avril au 6 mai 2016 Lundi Dimanche 8h00 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS ELLES PÊCHENT (R) 8h00 TFO BOUM, C’EST CANON! Angelina Jolie (2011, Dessin 19h00 MIDI Mplus L’INCROYABLETV5 JOURNAL BELGE TVA TVA NOUVELLES 16h10 TV5 JOURNAL BELGE FAMILLE KARDASHIAN animé) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 TFO BOUM, C’EST CANON! RDS SPORTS 30 UNIS AGROFOLIE (R) (R)SRC SONIC BOOM Mplus LA PROCHAINE TOP TFO TIP LA SOURIS (R) SRC PAC-MAN ET LES 16h20 RDS HOCKEY ChampionnatTFO KATE ET MIM-MIM (R) MODÈLE AMÉRICAINE AVENTURES DE FANTÔMES 12h30 du Monde Biélorussie c. CanadaMplus MP MIX UNIS J’HABITE ICI (R) 16h20 TFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO GRIBOUILLE (R)UNIS XAVIER ET MAMIE (R) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDS SPORTS 30 IIHF (R) 12h30 TFO GRIBOUILLE (R) RDI LES COULISSES DU 16h30 RDI 24/60 8h05 8h05 POUVOIR (R) SRC DES SQUELETTES TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) 16h30 SRC LA SEMAINE VERTE (R) RDI VOCATION: LEADER (R) DANS LE PLACARDUNIS GRABOUILLON (R) RDS HORS-JEU 2.0 UNIS GRABOUILLON (R) TVA LA VICTOIRE DE TFO JOUE AVEC JESS TVA LES RÉNOS D’HUGO RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI L’ÉPICERIE (R) L’AMOUR Mplus COPIÉ-COLLÉ TFO SUBITO TEXTO 8h15 SRC VOCATION: LEADER (R) TFO JOUE AVEC JESS 8h15 TFO CAILLOU (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Mplus CTRL TVA MA LISTE À MOI (R) UNIS CHIENS AU TRAVAIL UNIS LE GOÛT DU PAYS (R)SRC SUPER 4 (R) TFO CAILLOU (R) (R) TFO DEVINE QUI VIENT 13h00 16h50TFO DEVINE QUI VIENT JOUER? (R) 19h30JOUER? (R) 13h00 16h50 UNIS HARRY ET SES TV5 THALASSA (R) TFO MÉLI, MÉLOUNIS HARRY ET SES DINOSAURES (R) RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LES PARENT (R)DINOSAURES (R) TV5 MARIA CALLAS TFO MÉLI, MÉLO Championnat du Monde Suède 17h00 TVA LOL :-) (R) ASSOLUTA (R) 8h25 TFO BOUM, C’EST CANON! 8h25 RDS HOCKEY EN DIRECT 17h00 c. Danemark IIHF RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS ELLES PÊCHENT Championnat du Monde UNIS ARIOL (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION SRC DANS L’OEIL DUUNIS ARIOL (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT CHRÉTIENNE DRAGON (R) 20h00 Biélorussie c. Etats-Unis IIHF PRENDRE SA PLACE 8h30 TFO DEVINE COMBIEN JE TFO KATE ET MIM-MIM (R) 8h30 RDI LE NATIONAL HEBDO RDI LE TÉLÉJOURNAL T’AIME (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ TV5 APOCALYPSE VERDUN SRC 1001 VIES SRC LA SEMAINE VERTE TV5 HABITER LE MONDE (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE UNIS TOP SCIENCE (R) RDI LES GRANDSTV5 NOS CHERS VOISINS TVA VIENS VOIR ICI TFO KATE ET MIM-MIM (R) RDS CYCLISME EN DIRECT UNIS LA SAGOUINE (R) REPORTAGES(R) TFO DEVINE COMBIEN JE Mplus TROP MALADE! Tour d’Italie 17h10 SRC DANS L’OEIL DURDS CYCLISME EN DIRECT T’AIME (R) UNIS HOOKÉ (R) SRC TRANSFORMATRUC 13h15 DRAGONTour d’Italie Mplus LA PROCHAINE TOP TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA BOOMERANG (R)SRC ANNEDROÏDES (R) MODÈLE AMÉRICAINE 17h15 UNIS LA FAMILLE PIRATE TFO DIDOU (R) PRENDRE SA PLACE TFO FLIPTFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE (R) Mplus LA PROCHAINE TOPUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) TFO DEVINE QUI VIENT 13h25 17h15 MODÈLE AMÉRICAINE(R) JOUER? (R) 8h45 UNIS COULEURS LOCALES 13h15 TFO BARBAPAPA (R) TFO DEVINE QUI VIENT (R) 8h40 17h30 SRC GAWAYN (R) JOUER? (R) TFO DIDOU (R) 13h30 20h30TV5 RUGBY TOP 14 Équipes RDI LE JOURNAL DE 8h50 17h30à communiquer 13h25 FRANCE 2 RDI RDI EN DIRECT TVA LES BEAUX MALAISES TFO ROBIN LE ROBOT (R) TFO ADIBOU AVENTURE: SRC SECOND REGARD RDI LE JOURNAL DE (R) 8h50 TFO BARBAPAPA (R) Mplus TROP MALADE! OBJECTIF TERRE (R) TVA DR RIOUX FRANCE 2 (R) TFO TFO 24.7 UNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO LE VILLAGE DE DANY TFO ROBIN LE ROBOT (R)TFO ADIBOU AVENTURE: 13h30 CITÉS D’OR 8h55 (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ 21h00OBJECTIF TERRE (R) UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE UNIS MARTIN SUR LA RDI RDI EN DIRECT 17h45 UNIS CAILLOU (R) (R) ROUTE (R) TV5 APOCALYPSE VERDUN 8h55 TVA INFOPUBLICITÉ RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY TFO MARTHA BLA BLA (R) 9h00 13h45 17h45 SRC LES ÉCHANGISTESUNIS CAILLOU (R) (R) TVA TESTÉ SUR DES 17h50 TV5 21 JOURS (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) HUMAINS 9h00 13h45 SRC ORGANISATION SUPER TFO CINÉMA Le pressentiment TV5 LE JARDIN INSOLITE 14h00 18h00 Un avocat vivant à Paris décideSRC BRIGADE ANIMO TFO PINKY DINKY DOO (R) EXTRAORDINAIRE TFO JOUE AVEC JESSTFO JOUE AVEC JESS Mplus CINÉMA Le chaperon RDI RDI EN DIRECT TV5 LES CHEMINS DE de quitter sa famille et ses amisMplus MP COOL 14h00 18h00 rouge Une jeune femme tombe SRC LES GRANDES L’ÉCOLE (R)UNIS BRICO CLUB (R) ENTREVUES (R) RDS AU 19E pour aller vivre seul. Jean-Pierre RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 en amour alors que son village TVA LES LOONEY TUNES RDI LES GRANDS 9h10 SRC ELI STONE RDI LA SEMAINE VERTE (R) REPORTAGES (R) Darroussin, Valérie Stroh (2006, TVA LES AVENTURES DE SRC LE TÉLÉJOURNAL est harcelé par un loup-garou. TFO BING (R) SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS BRICO CLUB (R) TOM ET JERRY (R) ONTARIO Mplus 16 ANS ET ENCEINTE ONTARIO Drame) TFO BING (R) TVA TVA NOUVELLES Amanda Seyfried, Lukas Haas UNIS SECRETS ET TVA TVA NOUVELLES Mplus L’INCROYABLE 9h25 Mplus L’INCROYABLE TFO PETZ CLUB (R) MENSONGES (R) TFO PETZ CLUB (R) FAMILLE KARDASHIAN FAMILLE KARDASHIAN Mplus DÉCOMPTE (2011, Comédie fantaisiste) Mplus LES JOKERS UNIS AGROFOLIE (R)TFO MÉLI, MÉLO UNIS MARTIN SUR LA MUSIQUEPLUS UNIS BRICO CLUB (R) 14h10 ROUTE (R) UNIS GALALA 18h15 21h30 9h30 9h10 TFO CAILLOU (R) 14h10 18h15 TFO SALLY BOLLYWOOD (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENSRC MOTEL MONSTRE (R) UNIS BRICO CLUB (R) 14h30 DIRECTTFO LES DOOZERS (R) TFO CAILLOU (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) 18h30UNIS 5E ÉLÉMENT (R) 9h25 RDI RDI EN DIRECT (R) 22h00 14h15 18h30 TVA CINÉMA Le Petit Monde TV5 LE JOURNAL DE 9h40 TFO MÉLI, MÉLO de Charlotte Un petit cochon, FRANCE 2 TV5 L’HEURE H TVA CINÉMA Les Voyages de TV5 LE JOURNAL DE RDS SPORTS 30 RDI RDI ÉCONOMIE (R)TFO LES DOOZERS (R) Gulliver Un écrivain en herbe FRANCE 2 9h30 voué à devenir le repas de SRC DÉCOUVERTE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS 24/7 TVA VLOG (R) TVA TVA NOUVELLES 9h55 est envoyé aux Bermudes et SRC LE NOUVEAU SHOW (R) SRC MOTEL MONSTRE Noël, tente d’échapper à son TFO LE GRAND GALOP (R) Mplus CATFISH TVA CINÉMA X-Men: TFO LES DOOZERS (R) Mplus LES JOKERS UNIS FORTITUDE (R)TFO ADIBOU AVENTURE où y habite une population Première classe Un groupe UNIS 5E ÉLÉMENT (R) sort. Dakota Fanning (2006, UNIS CHALETS DE LA CÔTEDANS LE CORPS HUMAIN (R) OUEST (R) 22h30TVA LA ROUE DE FORTUNE miniature. Jack Black, Emily de mutants est recruté pour 9h40 Jeunes)CHEZ VOUS TFO PEG+CHAT (R) 18h55 RDS SPORTS 30 Blunt (2010, Aventure) empêcher un dictateur de TFO LES DOOZERS (R) RDI LE NATIONAL 10h00 14h45 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 14h30 commencer une guerre. James 9h55 22h35SRC CODE MAX TFO TILLY ET SES AMIS (R) 19h00TVA DEUX FILLES LE MATIN RDI RDI EN DIRECT McAvoy, Michael Fassbender TFO ADIBOU AVENTURE TVA DENIS LÉVESQUE(R) TFO PEG+CHAT (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) 14h55 TV5 PARTIR AUTREMENTTFO LE DINO TRAIN (R) (2011, Action) TVA LA ROUE DE FORTUNE EN FAMILLE (R) 22h40Mplus LA PROCHAINE TOP 14h45 TFO LE GRAND GALOP (R) CHEZ VOUS TFO MÉLI, MÉLO RDS RALLYCROSSMODÈLE AMÉRICAINE Championnat du Monde FIA TFO TFO 24.7UNIS CHRONOKIDS (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) 18h55 10h00 15h00 Allemagne 23h00 10h15 14h55 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TV5 TEMPS PRÉSENT TV5 JOURNAL SUISSE RDI RDI EN DIRECT SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDI RDI EN DIRECT TVA L’ÉVÉNEMENT JMP (R) TV5 TV5 LE JOURNALTFO LES CONTES DE TINGA TFO MÉLI, MÉLO 19h00 TVA CINÉMA Bonne fête SRC CINÉMA Paulie Paulie TFO SUBITO TEXTO (R) RDS SPORTS 30TINGA (R) TV5 SOCCER EN DIRECT maman! Une mère et femme est un perroquet qui répète Mplus CE SOIR TOUT EST RDI 24/60 (R) Championnat de France FFF TV5 QUESTIONS POUR UN PERMIS SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h20 SUPER CHAMPION incomprise passe le week- tout, ce qui crée parfois de bien UNIS SUR LA ROUTE DES ONTARIO Équipes à communiquer RDS AVANT-MATCH EN JARDINS (R) TFO TFO 24.7UNIS GRABOUILLON DIRECT end de la fête des mères cruels mésaventures. Cheech Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS 15h00 RDI RDI EN DIRECT 19h30 UNIS JARDIN VU PAR... 10h30 SRC LA PETITE SÉDUCTION avec sa meilleur amie. Bonnie Marin, Gena Rowlands (1998, RDI RDI EN DIRECT (R) RDI RDI EN DIRECT 23h20TV5 ON N’EST PAS QUE SRC COMMISSAIRE TFO SUBITO TEXTO (R) Sommerville, James Tupper Comédie fantaisiste) SRC ICI LAFLAQUEDES COBAYES (R) BRUNETTI (R) UNIS NERFS D’ACIER (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 JOURNAL AFRIQUESRC GARFIELD ET CIE TFO LES DOOZERS (R) (2014, Drame) Mplus 16 ANS ET ENCEINTETFO BING Mplus CINÉMA Le chaperon 19h30 TFO LE DINO TRAIN (R) UNIS GALALA (R) 20h00 23h30UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) rouge Une jeune femme tombe UNIS COULEURS LOCALES RDS SOCCER EN DIRECT 15h10 TV5 CINÉMA 17 filles Un RDS LE SHOW DE MOTO 10h40 en amour alors que son village Montreal Impact c. Crew de 10h15 groupe d’adolescentes décide SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO BOUM, C’EST CANON!TFO CAILLOU (R) est harcelé par un loup-garou. Columbus LMS Site: MAPFRE TFO LES CONTES DE TINGA de toutes tomber enceinte UNIS PENSE VITE! TINGA (R) 15h25 10h55 Amanda Seyfried, Lukas Haas Stadium Columbus, Ohio en même temps. Louise 23h35 RDI RDI EN DIRECT 10h30 TFO ADIBOU AVENTUREUNIS POK ET MOK (R) (2011, Comédie fantaisiste) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BING10h40 DANS LE CORPS HUMAIN (R) Grinberg, Juliette Darche (2011, TVA SIGNÉ M (R) UNIS AGROFOLIE (R) 11h00 20h00 TFO CAILLOU (R) 15h30 Comédie) 23h40 15h10 RDS BASEBALL EN DIRECTRDI RDI EN DIRECT TV5 FESTIVAL 11h00 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Red Sox de Boston c. Yankees TV5 LES CHEMINS DESRC RICARDO (R) TFO LES DOOZERS (R) INTERNATIONAL DU CIRQUE (R) L’ÉCOLE (R)TVA LES RÉNOS D’HUGO TV5 KIOSQUE RDS GOLF EN DIRECT de New York LMB Site: Stade(R) 15h25 DE MONTE-CARLO (R) RDI RDI EN DIRECT Championnat Wells Fargo 0h00TFO PETZ CLUB (R) RDI DÉCOUVERTE SRC LES COULISSES DU des Yankee Bronx, New YorkMplus LA PROCHAINE TOP TFO ADIBOU AVENTURE SRC LES ENFANTS DE LA POUVOIR PGA Site: Quail Hollow Club RDI LES GRANDS RDS 30 IMAGES/ SECONDEMODÈLE AMÉRICAINE DANS LE CORPS HUMAIN (R) TÉLÉ (R) TFO PETZ CLUB (R) REPORTAGES RDI LES GRANDSUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS TFO BRBR Mplus TROP MALADE! Charlotte, Caroline du Nord SRC TOUT LE MONDE EN REPORTAGES (R)LES DÉCOUVREURS (R) 15h30 Mplus X FACTOR UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) RDI RDI EN DIRECT (R) PARLE TFO FLIP UNIS GRAND HÔTEL (R) TFO SID LE PETIT TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) Mplus TATTOO FAUX 11h15 RDS GOLF EN DIRECT 11h15 SCIENTIFIQUE (R) Mplus X FACTOR UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE Championnat Wells Fargo 20h30 UNIS FRIENDLY MANITOBA (R)TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) 16h00 (R) PGA Site: Quail Hollow Club TFO CARTE DE VISITE 0h05 11h30 11h30 RDI RDI EN DIRECT 20h30 Charlotte, Caroline du Nord 21h00 TFO DOUDINOS (R) TVA CINÉMA PiranhaTV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDI RDI EN DIRECT RDS NOS ATHLÈTES Mplus COPIÉ-COLLÉ TVA CINÉMA Nous sommes Lorsqu’un tremblement libère(R) TFO SID LE PETIT RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI L’ÉPICERIE (R) UNIS ÇA VA BRASSER! (R) les Miller Un narcotrafiquantRDS LE MONDE DU SPORT SCIENTIFIQUE (R) SRC 1001 VIES TVA LES LOONEY TUNES des piranhas préhistoriques, desGILLETTE TFO CINÉMA Il Divo La vie (R) 16h10 se crée une fausse familleRDI RDI ÉCONOMIE 16h00 du politicien italien, Giulio TFO SUBITO TEXTO étrangers font équipe. ElisabethSRC L’ÉPICERIE (R) Mplus TROP MALADE! TFO TIP LA SOURIS (R) pour transporter une cargaisonTVA FLIP DE FILLE (R) RDI RDI EN DIRECT Andreotti, qui a été élu au UNIS BELLE-BAIE (R) Shue, Jerry O’Connell (2010,TFO SUBITO TEXTO TVA CINÉMA Les chevaliers 16h15 de drogue. Jason Sudeikis,UNIS TOP SCIENCE (R) de Shanghai Deux hommes parlement sept fois. Toni 12h00 Comédie) TVA CINÉMA Kung Fu Panda Jennifer Aniston (2013, 12h00 se rendent en Angleterre à la Servillo, Anna Bonaiuto (2008, TV5 300 MILLIONS DE 2 (v.f.) Po et ses amis doivent CRITIQUES Comédie)RDS SPORTS 30 recherche d’un meurtrier. Jackie Biographie) RDS LE SHOW DE MOTO affronter un vilain paon blanc RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Chan, Owen Wilson (2003, MIDI qui cherche a conquérir la TVA TVA NOUVELLES Comédie) Chine. Voix de Jack Black, TFO DOUDINOS (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO PETZ CLUB (R) 13h10 Mplus Lun TATTOO FAUXMarTV5 SCIENCE OU FICTION TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 INSTINCT SAUVAGE TV5 HABITER LE MONDE TV5 JOURNAL BELGE TATOUEURS DE NUITMer TV5 Lun Mar Mer Jeu UNRDS TENNIS International ANIMAUX RDS HOCKEY Championnat RDS NOS ATHLÈTES RDS SPORTS 30 (R) TATTOO POUR GAGNERJeu GARS, UN CHEF!Ven LABNL d’Italie FIT RDS BASEBALL EN DIRECT du Monde Canada c. Allemagne RDI 24/60 SRC Lun Mar Mer MAÎTRES TATOUEURSVen LES GRANDE LIBRAIRIERDI 24/60 LMB Équipes à communiquer SRC GALAS COMEDIHA! 2015 Jeu ARTHURVen JOKERSSRC DES SQUELETTES RDI 24/60 IIHF (R) TVA FORT BOYARD (R) TRANSFORMATRUC UNIS Lun J’HABITE ICI (R) 13h15DANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES DANS RDI 24/60 TFO SUBITO TEXTO TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mar AGROFOLIE (R)Mer HORSTVA À COUTEAUX TIRÉS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT UNIS LES RATONS-LAVEURS SÉRIE (R)Jeu IN CHALET (R) TFO DIDOU (R)TFO SUBITO TEXTO TVA J.E. (R) DANS LE PLACARD C. (R) (R)Mplus CTRL TFO SUBITOTEXTO TVA LES GAGS (R) UNIS J’HABITE ICI (R) 11h15 13h25UNIS ÇA VA BRASSER! Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO 8h15 UNIS IN CHALET (R) Mplus CTRL 19h30 TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TFO BARBAPAPA (R) 19h30 UNIS JARDIN VU PAR... (R) TFO DEVINE QUI VIENT 19h30 TV5 LES CHEMINS DE JOUER? 11h25 13h30TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE 19h30 L’ÉCOLESRC DANS L’OMBRE DE SRC L’ÉPICERIE RDS TENNIS International BNL 8h25 UNIS Ven SALE GUEULE (R) RDI RDI EN DIRECTTVA REFUGE ANIMAL TVA LA POULE AUX OEUFS SRC LES PÊCHEURS (R) d’Italie FIT SRC LES CONTESTFO BOUM, C’EST CANON! D’OR TVA VLOG (R) TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS T’CHOUPI (R) 11h30 D’AVONLEAUNIS HOOKÉ TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT TFO LE VILLAGE DE DANY (R) UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE (R) UNIS LA SAGOUINE C. (R) 8h30 TVA MARIO DUMONT Mplus Lun Jeu LES 20h00 TV5 Lun HABITER LE MONDE JOKERSMer PIÉGÉ, AVEC 20h00 20h00 20h00 TV5 Lun TABOUS ET (R)Mar LES CHEMINS DE VINCENT C. (R)TV5 NINA INTERDITS (R)Mar ON PASSE L’ÉCOLE (R)Mer À BONRDI LES GRANDS TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TV5 DES RACINES ET DES TV5 LA NUIT DE LA PLEINE À L’HISTOIRE (R)Mer SCIENCE ENTENDEURJeu SCIENCE OU 13h45REPORTAGES RDI LES GRANDS AILES LUNE OU FICTION (R)Jeu PARTIR FICTION (R)Ven LOIN D’ÊTRESRC RÉELLEMENT (R) REPORTAGES RDI LES GRANDS RDI ALEXANDRE ET LES AUTREMENT EN FAMILLE (R) BÊTE (R) TFO PINKY DINKY DOO (R)TVA CHICAGO FIRE: SRC LA PETITE SÉDUCTION REPORTAGES CONQUÉRANTS (R) Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDS Lun LE SPORT ENCASERNE 51 TVA DUTALENT À REVENDRE SRC PRIÈRE DE NE PAS SRC TI-MÉ SHOW (R) (R) TOUTE LIBERTÉMar HORS- 14h00TFO FLIP TFO FLIP ENVOYER DE FLEURS (R) TVA CINÉMA L’expatrié Un ex- RDS Lun NOS ATHLÈTES (R) JEU 2.0Mer LE SHOW DEMplus LES JOKERS Mplus CE SOIRTOUT EST TVA CINÉMA Mariage à agent de la CIA et sa fille se font Mar Mer Jeu SPORTS 30 (R) MOTOJeu NOS ATHLÈTES (R) TV5 Lun PASSE-MOI LESUNIS J’HABITE ICI PERMIS l’anglaise Un apprenti romancier Ven CYCLISME EN DIRECT Ven LE MONDE DU SPORT JUMELLESMar DÎNER À LA UNIS NERFS D’ACIER chasser par l’ancien employeur Tour d’Italie GILLETTE FERME (R)Mer DESCENTE EN 20h30 et une jeune femme ambitieuse SRC CAILLOU RDI Lun Mar Mer Jeu LES CUISINEJeu 21 JOURS (R) 20h30 de l’homme. Aaron Eckhart, TFO ZOUBI DOUBI (R) EXVen LE MATCH DES ÉLUS TFO LES HIPALOULASTFO TFO 24.7 nagent dans le parfait bonheur. UNIS WOUNCHPOUNCH SRC Lun RICARDO (R)Mar Mer Mplus Lun Jeu LAMplus LES JOKERS TFO TFO 24.7 Liana Liberato (2012, Drame de Jeu Ven DES SQUELETTES PROCHAINE TOP MODÈLE Rose Byrne, Rafe Spall (2013, 8h50 DANS LE PLACARD (R) AMÉRICAINEMar BLACKOUT 21h00 21h00 suspense) TFO SUBITO TEXTO TOTALMer CINÉMA Destination Comédie) TFO FLIP UNIS MUSTI (R) Mplus Lun TATTOO FAUXMar ultime (2009)Ven PIÉGÉ, AVECTV5 21 JOURS RDI LETÉLÉJOURNAL TFO FLIP Mplus CE SOIR TOUT EST TFO ADIBOU AVENTURE: TATOUEURS DE NUITVen LES VINCENT C. (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES ÉCHANGISTES Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT PERMIS OBJECTIF TERRE (R) JOKERS UNIS Mer COULEURSSRC LES ÉCHANGISTES TVA SUR INVITATION C. (R) UNIS AGROFOLIE (R) UNIS Mer LE GOÛT DU PAYS LOCALES (R)JeuTVA ESPRITS CRIMINELS SEULEMENT (R) UNIS MARTIN SUR LA 8h55 (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIE FRANCOEUR (R)VenTFO CINÉMA Ma nuit chez TFO CINÉMA Valse avec Bashir ROUTE (R) 20h30 (R) MALCOLM (R)Maud Un ingénieur résiste Un réalisateur israélien rencontre SRC LES DÉCOUVERTES DE 20h30 TFO CARTE DE VISITE QUELLE HISTOIRE! 11h45 14h25aux avances d’une divorcée un vétéran libanais hanté par son TFO TFO 24.7 21h00 9h00 UNIS Ven NUL POISSON OÙ TFO DIMITRI (R)par respect pour sa future passé. (2008, Dessin animé) Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT ALLER (R) UNIS Mar SALE GUEULE (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS C. (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 Mer LOIN D’ÊTRE BÊTEépouse. Jean-Louis Trintignant, UNIS GRAND HÔTEL SRC SAINT-ÉLIE-DE- (R) 12h00 14h30 20h50 LÉGENDES Partie 2 de 4 (R) RDS Lun HOCKEY ENFrançoise Fabian (1969, 22h00 TFO CINÉMA L’enlèvement DIRECT Championnat du TVA TVA NOUVELLES SRC Lun CINÉMA RTT (2009) TFO #ONFR de Michel Houellebecq Michel Monde Biélorussie c. Canada TV5 64’ LE MONDE EN Mar CINÉMA Le défi d’une mèreDrame psychologique) TV5 21 JOURS (R) IIHFMar HOCKEY EN DIRECT FRANÇAIS (2004)Mer CINÉMA Un drôleMplus TATOUEURS DE NUIT RDS L’ANTICHAMBRE EN 21h00 Houellebecq, Mathieu Nicourt Championnat du Monde Suisse RDS SPORTS 30 MIDI de caïd (1964)Jeu CINÉMAUNIS DIRECTION: SUD (R) DIRECT c. Danemark IIHFMer HOCKEY RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Le baiser du barbu (2010)Ven RDI RDI ÉCONOMIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL (2014, Comédie) EN DIRECT Championnat du MIDI CINÉMA Les hommes préfèrent 21h30 SRC LETÉLÉJOURNAL SRC LES ÉCHANGISTES Mplus LIP SYNC BATTLE: Monde Slovaquie c. Biélorussie TFO BOUM, C’EST CANON! les blondes (1953) TVA TVA NOUVELLES TFO CINÉMA L’africain En FACE À FACE (R) IIHFJeu HOCKEY EN DIRECT Mplus CTRL TFO PEG+CHAT (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus ADAM RECHERCHE Afrique, une femme retrouve UNIS SECRETS ET Championnat du Monde Etats- UNIS PENSE VITE! Mplus Mar BLACKOUTDIRECT EVE MENSONGES (R) Unis c. France IIHF TOTALVen PIÉGÉ, AVECMplus TATOUEURS DE NUIT son ex-mari en lutte contre des SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) 12h25 VINCENT C. (R) 22h30 21h30 Mar TOUT LE MONDE EN UNIS Lun ALFRED 22h00 trafiquants d’ivoire. Philippe PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO HITCHCOCK PRÉSENTE (R) RDI LE NATIONAL RDS L’ANTICHAMBRE EN (R)Ven SECOND REGARD (R) Jeu FOU DES OISEAUX (R)TV5 VOYAGE SOUS NOS UNIS LA SAGOUINE Noiret, Catherine Deneuve DIRECT TFO JOUE AVEC JESS 12h30 Ven LES ANNÉES COUP DEPIEDS TFO TFO 24.7 Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS RAMDAM (R) COEUR (R)RDI RDI ÉCONOMIE (R) (1982, Comédie) FACE À FACE (R) TV5 64’ LE MONDE ENSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 Mplus LA PROCHAINE TOP 9h25 FRANÇAIS 14h45TVA TVA NOUVELLES MODÈLE AMÉRICAINE 22h00 RDS SPORTS 30 MIDIMplus CINÉMA Destination TVA DENIS LÉVESQUE UNIS TITANIC, DE SANG ET TFO MÉLI, MÉLO RDI Lun Mar Mer Jeu LES TFO TILLY ET SES AMIS (R)ultime Un groupe d’amis D’ACIER (R) TV5 À PLEINES DENTS EXVen LA PÉRIODE DE TVA Lun Mer LES 23h00 RDI RDI ÉCONOMIE (R) 9h30 QUESTIONS AVENTURES DE TOM ETéchappe à une mort certaine; 21h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun VIENS-TU FAIRE UN JERRY (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TVA TVA NOUVELLES TVA Lun Mar Mer DEUX TOUR? (R)Mar Mer Jeu Ven UNIS Mar NUL POISSON OÙle destin en veut autrement. RDS SPORTS 30 RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus CINÉMA Les Âmes FILLES LE MATIN (R)Jeu LES ÉCHANGISTES (R) RDI 24/60 (R) DIRECT vagabondes Une jeune VIRAGES (R)Ven DENIS TFO CAILLOU (R) ALLER (R)14h55Bobby Campo (2009, Drame SRC LETÉLÉJOURNAL LÉVESQUE (R) UNIS Lun CHALETS DE LA ONTARIO 22h00 femme fait tout pour protéger TV5 TOUTE UNE HISTOIRE CÔTE OUEST (R)Mar ELLES TFO MÉLI, MÉLOd’horreur) TFO TFO 24.7 RDI RDI EN DIRECT PÊCHENT (R)Mer CHIENS AUUNIS SECRETS ET Mplus CATFISH TV5 SCIENCE OU FICTION ses proches d’une invasion SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TRAVAILJeu HOOKÉ (R)Ven 15h00MENSONGES (R) UNIS BELLE-BAIE (R) (R) TFO LES DOOZERS (R) TOP SCIENCE (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) extraterrestre. Saoirse Ronan, UNIS RAMDAM (R) TV5 JOURNAL SUISSE 22h30 23h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h50 TVA INFOPUBLICITÉ TVA TVA NOUVELLES Diane Kruger (2013, Action) 9h40 TFO LES DOOZERS (R)RDS SPORTS 30 TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus LES JOKERS UNIS DESTINATION TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE Mplus Lun L’INCROYABLERDI LE NATIONAL UNIS HORS SÉRIE NOR’OUEST (R) TFO LES DOOZERS (R) FAMILLE KARDASHIANMar 23h30 13h00 KARAOKÉ EXTRÊME!Jeu 22h35 22h30 22h30 9h55 CATFISHVen COPIÉ-COLLÉ RDS SPORTS 30 TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun Mar Jeu VenTVA DENIS LÉVESQUE SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) RDS SPORTS 30 TFO ADIBOU AVENTURE FRANÇAIS ANGELO LA DÉBROUILLE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDS Lun HOCKEY EN DIRECT Mer XAVIER ET MAMIE (R) 22h50 UNIS PENSE VITE! RDI LE NATIONAL Championnat du Monde Finlande Mplus LES JOKERS 22h35 10h00 c. Etats-Unis IIHFMar HOCKEY 15h05TFO KRYJOWKA (R) 23h35 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) EN DIRECT Championnat TVA DENIS LÉVESQUE TFO LE DINO TRAIN (R) du Monde Hongrie c. France UNIS PATATES ET DRAGONS 23h00 TVA SIGNÉ M (R) 22h35 Mplus Lun L’INCROYABLE IIHFMer HOCKEY EN DIRECT (R) 22h40 FAMILLE KARDASHIANMar Championnat du Monde SuèdeTV5 TV5 LE JOURNAL 23h40 TVA DENIS LÉVESQUE CATFISHMer LA c. Kazakhstan IIHFJeu HOCKEY 15h10RDS SPORTS 30 TFO TFO 24.7 PROCHAINE TOP MODÈLE EN DIRECT Championnat duRDI 24/60 (R) TV5 CINÉMA 17 filles Un groupe 22h45 AMÉRICAINEJeu BLACKOUT Monde Canada c. Allemagne TFO LES DOOZERS (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL d’adolescentes décide de toutes 23h00 TOTALVen KARAOKÉ IIHFVen HOCKEY EN DIRECTONTARIO TFO CE N’EST RIEN (R) EXTRÊME! Championnat du Monde 15h15TFO TFO 24.7 tomber enceinte en même temps. TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS Lun SECRETS ET Allemagne c. Biélorussie IIHFUNIS ELLES PÊCHENT (R) 23h00 RDS SPORTS 30 MENSONGES (R)Mar TVA Lun CINÉMA La vie TVA INFOPUBLICITÉ Louise Grinberg, Juliette Darche RDI 24/60 (R) CAPITAINE ALATRISTE (R) de Lola (2010)Mar CINÉMA UNIS ATOMIC BETTY (R) 23h20 TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL Mer SUR LA ROUTE DES Une équipe d’enfer (2005)Mer (2011, Comédie) RDS SPORTS 30 ONTARIO JARDINS (R)Jeu DESTINATION CINÉMA J’ai épousé une star 15h25TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI 24/60 (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) NOR’OUEST (R)Ven CINÉMA (2012)Jeu CINÉMA Terre perdue 0h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS HOOKÉ (R) Héliosols (2013) (2009)Ven CINÉMA Double TFO ADIBOU AVENTURE 23h30 ONTARIO condamnation (1999) DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDS CYCLISME Tour d’Italie TFO TFO 24.7 23h20 10h15 TFO DEVINE COMBIEN JERDS AU 19E RDI LES GRANDS Mplus ADAM RECHERCHE T’AIME (R) 15h30SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) REPORTAGES (R) EVE TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO LES CONTES DE TINGA Mplus Lun TROPTFO BOUM, C’EST CANON! TFO FLIP UNIS IN CHALET (R) TINGA (R) MALADE!Mar CE SOIR TOUT TV5 DES CHIFFRES ET DESUNIS PENSE VITE! Mplus TATTOO POUR 23h30 EST PERMISMer PIÉGÉ, LETTRES GAGNER 23h20 10h30 AVEC VINCENT C. (R)Jeu LES RDS Lun 30 IMAGES/ 23h35 UNIS SIX PIEDS SOUSTERRE RDS 30 IMAGES/ SECONDE JOKERSVen CATFISH SECONDEMar LE SPORT EN (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC CINÉMA Le livre d’Eli TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ M UNIS Lun GRAND HÔTEL (R) TOUTE LIBERTÉMer HORS-TVA SIGNÉ M (R) TFO #ONFR Suivant une apocalypse, un (R)Ven LE GRAND C (R) Mar CINÉMA Héliosols (2013) JEU 2.0Jeu TRAJECTOIRES 0h05 TFO LES HIPALOULAS Mer DIRECTION: SUD (R)Jeu (R)Ven OUPS 23h40 23h30 homme solitaire tente de Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL DEAD ZONE (R)Ven SECRETS TVA LES FEUX DE L’AMOUR TVA CINÉMA Deux princesses ET MENSONGES (R) TFO SID LE PETITTV5 CINÉMA Le Vagabond pour un royaume Une nouvelle RDS HORS-JEU 2.0 protéger un livre sacré. Denzel 10h45 SCIENTIFIQUE (R)de la Baie de Somme Le SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) Mplus Ven COPIÉ-COLLÉ version plus effrayante et sinistre TFO BOUM, C’EST CANON! Washington, Gary Oldman TV5 Jeu Ven L’HISTOIRE UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)corps non-identifié d’un SDF UNIS PENSE VITE! CONTINUE du classique ‘’The Wizard of (2010, Action) 15h50est retrouvé sur une dune 23h35 TFO BOUM, C’EST CANON! 10h50 Oz’’. Zooey Deschanel, Neal UNIS PENSE VITE! UNIS POK ET MOK (R)de la Baie de Somme. Sonia TVA SIGNÉ M (R) TV5 Lun Mar Mer L’HISTOIRE McDonough Partie 1 de 2 (suite le 23h35 CONTINUE 16h00Rolland, Jérôme Robart (2015, 23h40 12 mai) (2007, Science fiction) TV5 DES RACINES ET DES 11h00 TV5 PLUS BELLE LA VIEDrame criminel) TV5 THALASSA (R) AILES (R) RDS Lun 25 ANS D’ÉMOTIONS 0h30 TVA CINÉMA Die Hard III: TVA LE TRICHEUR (R) (R)Mar AU 19EMer NOS 0h00 0h00 Marche ou crève Un terroriste SRC RICARDO ATHLÈTESVen HORS-JEU 2.0 SRC 1001 VIES TFO DOUDINOS (R)RDS CYCLISME Tour d’Italie TFO CINÉMA Ma nuit chez RDS RALLYCROSS sème la panique dans une villeRDI LES GRANDS Maud Un ingénieur résiste Championnat du Monde FIAREPORTAGES (R) avec des attentats à la bombe.TFO FLIP aux avances d’une divorcée AllemagneMplus MP MIX RDI LES GRANDS Bruce Willis, Samuel L. JacksonUNIS SIX PIEDS SOUS par respect pour sa future REPORTAGES (R)TERRE (R) TFO FLIP (1995, Histoire policière) épouse. Jean-Louis Trintignant, Mplus MAÎTRES TATOUEURS 0h00 Françoise Fabian (1969, Drame RDS POKER Circuit européen psychologique) Monaco http://www.lerempart.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016CscProvidence.caSuccès de A à jaZZ pour la soirée musicale de l’école l’EssorMarie-Ève Boudreault La troupe tenait cet évè- puis deux ans. « J’aime cette De gauche à droite : Brianna Reimer, Sierra Ibrahim, Chris Cushman Le 21 avril dernier, le groupe nement d’envergure afin de musique et il n’y a pas beaucoup et Marcaila Taylor au saxophone financer un voyage culturel et d’écoles qui l’offrent. Ça donnede jazz de l’École secondaire musical récent à Chicago et pour une bonne chance au public de sion de participer à l’activité conclut le chef.catholique l’Essor, dirigé par permettre d’acheter des instru- nous voir et ça donne l’occasion de financement. « J’ai dit oui, Sebastian Visentin, 15 ans,Mme Gabrielle Papineau, tenait ments et des partitions pour le de socialiser en même temps », mais ça serait plus le fun dans leson seul spectacle de l’année. cours de musique. Le répertoire dit l’étudiant qui s’exerce cinq cadre d’un cours de cuisine (Art a apprécié cette expérience.Plus de 120 personnes ont pu musical était varié : de Fly Me heures par semaine à la guitare. culinaire 11-12e années). Ce sont « Cuisiner, c’est quelque choseécouter la musique et savourer to the Moon en passant par Born donc 16 élèves et 7 bénévoles que j’aime faire. Chaque mois,un souper offert par les élèves to be Wild jusqu’à Les Trois Petits Selon Mme Papineau, qui a qui font leurs heures commu- je cuisine pour 40 personnes.du cours culinaire de l’école, Cochons. fait partie de l’ensemble musical nautaires. Les élèves ont tout C’est différent aujourd’hui. C’estsous la direction du chef M. Ben avant de le diriger, élabore sur fait, sous ma direction, dit-il la première fois que je suis leLeblanc-Beaudoin. Chasse Helbin, 16 ans, fait l’activité : « Pour la 10e édition calmement. cuisinier principal en charge », partie de la troupe de jazz de- de cette soirée, on a voulu rendre raconte l’élève de 10e année.Chasse Helbin, 16 ans, ça plus grand en offrant plus que « C’est une bonne expé-guitariste Les musiciens et l’enseignante des bouchées, comme aupara- rience parce que dans le cadre Vraisemblablement satis- Mme Gabrielle Papineau vant. Pourquoi pas un souper? » du cours, j’amène le côté pro- faite, après plus d’un mois de duction. Ce n’est pas un seul répétitions, Mme Papineau s’ex- La soirée de jazz avait pour oignon, mais 200 qu’ils devaient clame : « J’ai un gros sourire, thème Paris. L’arrière-scène couper. Apprécier les étapes de je suis fière des élèves. J’étais attirait l’œil avec ses touches faire les choses à l’avance aussi, dans leurs souliers à un moment colorées de parapluies rouges. c’est nouveau pour plusieurs », donné alors je comprends leurs Même le menu était pensé en émotions, leurs sentiments ». fonction de la thématique fran- çaise. Les participants ont sem- blé adorer le repas classique qui proposait le menu suivant : bœuf bourguignon, coq au vin et riz pilaf suivi d’un pouding  chômeur. Quelques pauses ont permis aux convives de participer à l’encan silencieux. « Le rythme de la soirée est parfait », lance chaleureusement une invitée. Pour sa part, le chef, M. Le- blanc-Beaudoin, a saisi l’occa-La vingtaine de musiciens et les spectateurs Étudiants en arts culinaires pour le service du souper

11SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 • LE REMPARTCscProvidence.caL’école St-Francis pose un geste symbolique pour le jour de la TerreMarie-Ève Boudreault jeter au pied de celui-ci. une trace de leur passage ici. tique : « Ça donnera de l’ombre à recyclables, en termes de poids, « On a voulu impliquer toute Ça crée un sentiment d’appar- notre cour qui est très ensoleillée. sera gagnante. Le ciel gris n’aura pas tenance plus fort », explique Les arbres sont les poumons deempêché les élèves de l’école l’école, pas uniquement les finis- M. Éric Daigle, enseignant de la Terre et ça permet de donner D’autres écoles du ConseilSt-Francis de Tilbury d’avoir sants », souligne Mme Stéphanie 6e-7e années et responsable du un abri aux oiseaux », souligne scolaire catholique Providencele cœur à la fête pour le jour de Cormier-Daigle, enseignante au projet. Jaimie, élève de 8e année. ont souligné cette importantela Terre. À cette occasion, les préscolaire et une des organisa- journée à leur manière. À St-An-22 élèves de 8e année ont planté trices du projet. Les plus petits Ce geste important était Tout au long de la semaine, toine, par exemple, le défi étaitun arbre, en guise de souvenir ont été pris en photo. accompagné d’un texte. « Nous plusieurs activités en lien avec de faire une journée sans électro-laissé après leur parcours à allons aller dans différentes l’amélioration de l’environ- nique. « On espère diminuer lal’élémentaire. Une centaine de « On voit à long terme, et on directions, comme les branches nement ont été faites dans les consommation d’énergie, maisjeunes de l’école ont assisté à la espère que lorsqu’ils seront finis- de l’arbre, mais nos racines classes. Il y aura aussi un défi également favoriser la communi-cérémonie. sants à leur tour, on verra com- restent ici à Tilbury, pour vivre Dîner sans déchets, la semaine cation directe et personnelle », a ment l’arbre a grandi, comme ensemble dans une seule grande suivante. La classe ayant accu- affirmé la directrice Mme Mar- La plantation d’un arbre, le eux. On espère mettre la photo communauté », ont souligné à mulé le moins de déchets non cella Brûlé.22 avril dernier, était symbolique d’aujourd’hui avec celle où ils tour de rôle Rylee Drew et Jai-en cette journée de notre planète, planteront à leur tour », poursuit mie Carson, 13 ans, présidentemais aussi significative pour les Mme Cormier-Daigle. et vice-présidente du conseilfinissants. Après que le feuillu ait étudiant.été planté par les grands, chaque C’est la deuxième éditionélève avait sa poignée de paillis à à l’école pour les grands qui se Planter un arbre dans la cour retrouveront prochainement au de l’école aura aussi un côté pra- secondaire. « Ils veulent laisserOpération Équipement sportif Ce que vous faites aux plus pe- Les élèves de la 6e avec l’équipement sportif qu’ils ont déjà recueilli.tits des miens, c’est à moi que vous lefaites (tiré de Mt 25, 31-46). légèrement usagé ou neuf  (bâ- et vous m’avez donné à boire; j’étais tons de hockey, rondelles, balles un étranger, et vous m’avez accueilli; Dans le cadre de leur cours de sports, gants de baseball, j’étais nu, et vous m’avez habillé;d’enseignement religieux, et crampons, protège-tibias, etc.) j’étais malade, et vous m’avez visité;pour ajouter au thème de la avant le 13 mai. j’étais en prison, et vous êtes venusSemaine d’éducation catholique jusqu’à moi! Amen, je vous le dis :du Conseil scolaire Providence, Les élèves de la 6e année chaque fois que vous l’avez fait àles élèves de la 6e année à s’assureront de les remettre l’un de ces petits qui sont mes frères,l’école catholique Pavillon des à l’organisation Kidsport qui c’est à moi que vous l’avez fait. »jeunes, ont entrepris un pro- s’avoue heureuse de recevoir et (Matthieu 25, 31-46)jet humanitaire pour aider les de distribuer cet équipement auxenfants de leur âge en besoin, enfants en besoin. Texte et photo soumis parsoit une collecte d’équipement Mme Tania Petro, enseignante, 6e annéesportif neuf ou légèrement « Car j’avais faim, et voususagé. m’avez donné à manger; j’avais soif, Après une discussion de cequi est important pour les jeunes,ils ont décidé de permettre àd’autres enfants d’avoir l’équipe-ment nécessaire pour participeraux activités sportives. Les élèvesont avoué qu’ils avaient beau-coup d’équipement qui traînaità la maison qu’ils pourraientdonner et ont remarqué à quelpoint ils sont privilégiés. Connaissant la communau-té, sa passion pour les sportset sa générosité, les élèvesont comme but de ramasser500 pièces d’équipement. Sivous voulez contribuer à cettecause généreuse et humanitaire,veuillez envoyer de l’équipement

12 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MAI 2016 Mademoiselle Perfection cherche sa meilleure amieCaricature Paul-François Sylvestre que Pénélope pense des gens la perfection? BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE qui l’entourent. La jeune fille Ce premier tome de la série Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. La romancière australienne fréquente l’École Saint-Germain Chrissie Perry écrit pour les dans une ville qui n’est jamais Pénélope la parfaite peint une 2475, avenue Central, bureau 101, jeunes filles. Sa série Go Girl nommée. Elle n’a pas de « meil- société très homogène. Pas de Windsor N8W 4J4 a connu un vif succès. Elle leure amie », à sa grande décep- jeunes des minorités visibles à Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 vient d’entamer une nouvelle tion, et entend tout faire pour l’École Saint-Germain. Tous Courriel : [email protected] série intitulée Pénélope la par- impressionner la nouvelle venue semblent provenir de familles faite. Le premier tome traite de à l’école, Béatrice Ouellet-Brière, relativement aisées. Espérons Service en français! « Ma meilleure amie ». Le per- alias B.O.B. que le ton changera dans les sonnage Penelope Kingston prochains tomes. CONVOCATION devient Pénélope Fortin en Pénélope déteste les sports, français; elle cherche à tout faire mais accepte de jouer au ballon Chrissie Perry, Pénélope la parfaite, Assemblée générale annuelle à la perfection, mais comme on prisonnier pour se rapprocher tome 1 : Ma meilleure amie, roman Centre communautaire le sait, la perfection n’est pas de de Bob. Les choses tournent mal illustré par Jon Davis et traduit par francophone de ce monde. et elle fait une crise en lançant Valérie Ménard, Montréal, Dominique et Windsor-Essex-Kent « C’est le jeu le plus stupide du compagnie, 2015, 336 pages, 12,95 $. Bien que le roman fasse monde entier! Je ne peux pas 25 mai 2016 à 17 h 336 pages, il se lit en moins de croire que vous aimez jouer à deux heures, car le livre est de un jeu aussi nul et ridicule. » Salle La Canadienne de Place Concorde petit format et le caractère des Bob connaît Pénélope depuis à Souper spécial servi à 18 h 30 incluant le vin lettres est très gros. Les illustra- peine une journée et voilà que tions ne sont pas nombreuses; Mademoiselle Perfection passe Gratuit pour les membres elles nous montrent parfois ce pour « autoritaire, fâchée et frus- Tarif de 10 $ pour les invités trée plutôt que gentille, sensible AIMEZ NOTRE PAGE SUR et calme. Celle dont personne À NOTER: ne voudrait comme meilleure Il faut réserver votre place facebook.com/lerempartontario amie. » auprès de la réception de Place Concorde 7515, promenade Forest Glade, Windsor Le grand-père de Pénélope 519 948-5545 • [email protected] fait comprendre à sa petite-fille qu’il faut parfois « suivre le cou- rant » et savoir mettre de l’eau dans son vin. Les meilleurs mo- ments dans la vie ne sont-ils pas souvent ceux qui ne frisent pas VOUS RECHERCHEZ UN RENDEMENT GARANTI? POURQUOI PAS INVESTIR AVEC NOUS CHEZ DESJARDINS? Dépôt à Terme 31 mois à 1,6% Rencontrez votre conseiller : Caisse Populaire Pointe-aux-Roches-Tecumseh 519-798-3026 Rachelle Tremblay, Conseillère Finances Personnelles, poste 7002530 Catherine Chauvin, Conseillère Finances Personnelles, poste 7002522 Ryan Thibert, Agent Développeur, poste 7002523 1 800 CAISSES • www.desjardins.com