2013 02 20

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013 VOL. 11 NO 6Les oeuvres d'un peintre Le Musée de London consacre unequébécois au Musée de exposition sur le thème du désastreLondon jusqu’au 31 mars prochain. Parmi les dizaines d’artistes présentés, figure le Québécois Joseph Légaré. L’homme compte parmi les pionniers du catastrophisme pictural. Article à la p. 5 Les finissantes du programme Étincelle visitent une entreprise page 3 Bilinguisme : le Canada n’a pas encore atteint la cible page 4Matthew Thomas observe une des toiles monumentales de Joseph Légaré (1795-1855) reproduisant Le français fait son entrée page 7le quartier Saint-Jean en flammes, 1845. au Rodman HallLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013 Quand la marmotte fait la pluie et le beau tempsJORGE OLIVEIRA vent en effet se rabattre sur une lore festivalier qui accompagne le Photo : C. Beaupré tradition séculaire en Amérique rituel n’y est pas étranger. Il fait froid, il neige, les routes du Nord : le Jour de la marmotte. “Willie Emerging” du sculpteur Dave Robinson à Wiarton.sont impraticables deux jours À Wiarton, en Ontario, oùsur sept et le soleil broie du noir. Un rite païen, faisant une sévit la coquette Willie, ils ont l’autre, gloires incontestables de autant à en avoir de complexe.L’hiver et sa litanie de tracas cli- écrasante concurrence à Envi- été des centaines, le 2  février leur hameau, ceux qui ne font Cette dernière est l’héritièrematiques ont beau faire partie du ronnement Canada, dans lequel dernier, à guetter dans le réveil qu’exercer dans l’ombre des d’une tradition vieille de près depaysage et avoir laissé leurs em- le mammifère annonce la couleur et les manières de la prophé- premiers. 60 ans et chacune de ses appa-preintes multimillénaires dans les des mois à venir. Printemps pré- tesse locale l’annonce d’un ritions donnent lieu à des ras-us et coutumes de cette contrée, coce ou hiver tardif? Tout cela retour rapide du printemps. Ici Parmi les vedettes de la semblements à faire pâlir d’envieon ne cesse de redécouvrir com- dépend de l’humeur du rongeur. les participants ont pu repartir prospective climatique, Phil, la les politiciens en campagnebien il peut être rigoureux, long Et surtout de quelle patte ce le coeur léger : émergeant toute marmotte de Punxsutawney, en dans le coin. Surtout, consécra-et gris. gros dormeur se lève entre deux comateuse de sa tanière pour Pennsylvanie, reste la doyenne tion ultime, même Wikipédia lui siestes hivernales. voir son ombre, Willie a regagné et papesse incontestée, la Pythie consacre une abondante note L’horizon de la morte-saison sa niche aussi sec, ne voyant ni de son espèce, celle des mar- retraçant les origines de sa noblen’est toutefois pas totalement Quoi qu’il en soit de leurs son ombre et pas davantage de mottes dont on scrute le moindre lignée.opaque. Il est possible d’y déceler caprices, leurs oracles sont raison de rester plantée là, face frémissement de moustache. Sontous ces signes infimes indiquant toujours pris avec le plus grand à un public retenant son souffle. rayonnement international, elle le Les marmottes, qu’ellesla fin prochaine de la grisaille et le sérieux. De la Pennsylvanie, aux doit à son statut de pionnière de tiennent le haut du pavé ou non,retour des beaux jours. Pour cela, États-Unis, jusqu’en Gaspésie, Au Québec, au contraire, la météorologie animalière et ne sont pas infaillibles. Une trèspas besoin d’avoir la tête dans les au Québec, en passant l’Ontario, où les récents vents polaires aussi en partie à Hollywood, qui sérieuse étude a montré le ca-nuages ou d’être un expert de la les foules se déplacent en masse ont attisé l’espoir des habitants en fait un fait un film hilarant, titre ractère surfait de leur réputation,cyclogenèse. Les profanes qui ne pour être les témoins de ce grand pour une sortie rapide de leur français Nord-Américain : Le Jour en établissant à 30 % le taux demaîtrisent pas cette science peu- moment de météorologie anima- cauchemar sibérien, la gloire de la Marmotte. fiabilité de leurs prévisions. Qué- lière. Reconnaissons que le folk- météorologique locale, Fred, bécois et Acadiens peuvent donc leur a prédit six semaines d’hiver Willie, la Miss météo de garder espoir, les cieux restent L’AGRILE DU FRÊNE supplémentaires. Même chose l’Ontario, elle, joue une catégorie décidément impénétrables. pour son homologue acadien, en-dessous, mais n’a pas pourest en train de tuer des frênes d’un bout Shubenacadie Sam, qui a été à l’autre de l’Ontario. sans équivoque : là aussi, l’hiver devrait sévir six semaines de Aidez-nous à protéger ces arbres! plus. La présence de l’agrile du frêne a été détectée dans le Sans que l’on ait jamais pu sud de l’Ontario. Cette zone réglementée englobe les situer très précisément cette tra- comtés suivants : Essex (1); Chatham-Kent (2); dition, les spécialistes de la ques- Lambton (3); Middlesex (4); Elgin (5); Huron (6); Perth tion s’accordent à dire qu’elle (7); Oxford (8); Norfolk (9); Wellington (10); Waterloo remonterait au XIXe siècle.Toutes (11); Brant (12); Haldimand (13); Hamilton (14); les marmottes ne son pas lo- Niagara (15); Halton (16); Peel (17); Toronto (18); gées à la même enseigne et York (19); Durham (20). ne jouissent pas de la même renommée. La discipline, bien Zone réglementée du sud de l’Ontario qu’exclusivement réservée à la gente trotte-menu, comporte aussi sa hiérarchie sociale avec, d’un côté, ses aristocrates et, de Lac Huron 19 20 18 3 6 10 17 21 7 11 16 Lac Ontario 8 14 15 4 12 9 13 5 Lac Érié Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9dL’eagnroiluevdeullefrsêrnéegieosntsupnairnsleecttreannsupiosirbtledequbiosiseipnrfeosptéa.ge dans qu’une seule fois par ligne, une seuleElàd’nAéppgvaleearntrçitcrauedndetceadcnereéassgdp2liere0omndcneuoenimttdsat’tdéiionsu,snpfàrfeêémcndteéioorionanulseddd,eeustoapbuleotiemrimspedienserstssio,ochnneasnétuecpfrfaaitsegseidbele fois par colonne et une seule fois pard’une amende ou s’expose à des poursuites judiciaires. boîte de 9 cases.NE DÉPLACEZ PAS DE BOIS DE CHAUFFAGE Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez Pour de plus amples renseignements, visitez le site déjà quelques chiffres par boîte pour www.inspection.gc.ca/phytoravageurs vous aider. Ne pas oublier : vous ne ou composez le 1-866-463-6017 devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013 – L’ACTION 3 Les finissantes du programme Étincelle visitent une entreprise Une dizaine de femmes inscrites à l’atelier de création à nos finissantes : les femmesd’entreprise du Carrefour des femmes ont clôturé le pro- s’y entendent aussi bien que lesgramme par la visite d’une entreprise le 26 janvier dernier. hommes pour bâtir une entreprise.Un déplacement qui permet à celles-ci de mesurer la réalité Et celles qui réussissent à monterde l’entreprenariat au féminin. leur boîte sont doublement méri- tantes, compte tenu de ce que toutJORGE OLIVEIRA en tout cas tel que le voit un orga- le monde sait sur la difficulté pour La visite d’une entreprise clôture la session de formation des nisme de lutte contre la violence les femmes à intégrer le marché participantes au programme Étincelle. À elles de jouer maintenant. faite aux femmes et qui œuvre du travail aux mêmes conditionsElles? La dizaine de femmes ins- à leur insertion économique  : que les hommes », commente- ratif tient à la personne qui en est pas un modèle à reproduire. Lescrites à Étincelle, le programme conçue par une femme, fondée t-elle. responsable : il faut que ce soit finissantes d’Étincelle peuventphare du Carrefour des femmes par une femme et dont la gérance une femme. certes s’en inspirer, mais le pro-sur la création d’entreprise. La est laissée aux bons soins d’une La visite a surtout été l’occa- gramme insiste toutefois sur latoute dernière promotion vient femme. 100% féminin, sinon rien. sion pour toutes ces femmes de Le programme Étincelle vise nécessité de s’émanciper de touten effet de clôturer son année C’est d’ailleurs pour cette raison, vérifier par elles-mêmes ce qui fait en effet non pas seulement à for- ce qui existe déjà sur le marchéd’apprentissage par la visite de du moins en partie, que Jewellery le quotidien de Mme Alexis Van- mer ses participantes à l’univers pour tracer sa propre voie, gageJewellery Werks, un petit atelier Werx a retenu l’attention de Marie- derVelden, depuis l’accueil des théorique de l’entreprise. Il se pro- d’originalité.de joaillerie installé dans la région Laure Mounoubai, la coordinatrice clients et le soin précis apporté pose de dévier de la représenta-de London. du programme Étincelle. à répondre à leurs demandes, tion traditionnellement masculine L’année dernière, la première jusqu’à la supervision de l’atelier du patron, en montrant que dans promotion du programme avait Une enseigne qui répond point « C’est l’illustration parfaite de de fabrication de bijoux, situé dans le domaine économique, il est décidé de créer une entreprisepar point à l’idéal entrepreneurial, ce que nous ne cessons de dire l’arrière-boutique. aussi des femmes parfaitement à commune à vocation sociale leur affaire. dont le modèle est toujours en Avis de consultation #097 En gros, pour cette gérante de cours d’élaboration. Cette fois, de radiodiffusion commerce qui attire sa clientèle «  La gérante de l’entreprise la douzaine de finissantes ne CRTC 2013-19 en faisant la promotion de bijoux que nous avons visitée a suivi le semble pas avoir encore décidé. artisanaux, fabriqués localement, même parcours. Elle est sortie Entreprise individuelle ou, auLe Conseil a été saisi de la demande suivante : Date limite pour le dépôt des interventions/ à la demande et quasiment sur d’une formation à la création contraire, structure collective? Toutobservations : 20 février 2013. mesure. d’entreprise avant de se lancer. dépendra des opportunités, des• Demandes de distribution obligatoire sur les systèmes de distribution par câble et Elle a même reçu un prix pres- possibilités de partenariat qui se «  Le magasin compte deux tigieux pour une de ses créa- présenteront et des tendances du par satellite en vertu de l’article 9(1)(h) de la Loi sur la radiodiffusion et demandes de sections.Cela demande beaucoup tions  », commente Marie-Laure marché local. On sait seulement renouvellement de licence des services indépendants de la télévision traditionnelle, de temps pour sa gérante qui doit Mounoubai. que la balle est dans leur camp : payante et spécialisée – L’Ensemble du Canada veiller sur deux feux à la fois. Mais à elles de jouer maintenant.Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’avis de consultation CRTC 2013-19, c’est aussi pour cette raison que la Exemple de réussite, Jewel-sur le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca à la section « instances publiques » ou appelez responsabilité d’un commerce est lery Werx ne constitue cependantle numéro sans frais 1-877-249-CRTC. grisante, parce que le patron est le centre de tout. Rien ne se fait sans Créegnitorneacol dmemLounndaountaire qu’il l’ait préalablement décidé », souligne Marie-Laure Mounoubai. 4à7LOCAUX À LOUER Le choix de l’entreprise neCentre communautaire régional de London s’est pas fait en fonction de son 920, rue Huron, London activité. Joaillerie cette fois-là, cela aurait tout aussi bien pu être le vendredi 25 janvier 2013 une boucherie, une entreprise de construction ou de service quelconque. Le seul critère impé- Aidez à honorer une personne ontarienne extraordinaire Commençons 2013 en socialisant en françaisVous lêaterésguionno7dr7ge7Pa,ALnrLouisAenmSdAAeodDenql-?auNidiOecRhNDeorrdche un local Proposez la candidature d’unedans personne de votre communauté à l’Ordre de l’OntarioLe Centre commwunw5aw1u9.pt6aa4liar5es-a7rd1é.6cg4oimonal de London atrois locaux disponibles : 11,6 mètres carrés Date limite de mleise16enmcaanrdsida2t0u1re3: 13 mètres carrés 14 mètres carrés Pour tous renseignements ou pour prendre Gisèle Lalonde orderofontario.ca rendez-vous, contactez la directrice générale, Éducatrice et promotrice de laRita Giroux-Patience au 519 673-1977, ou par communauté franco-ontarienne Payé par le gouvernement de l’Ontario Récipiendaire de l’Ordre de l’Ontario 2005 courriel à [email protected].

4 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013 Bilinguisme : le Canada n’a pas encore atteint la ciblePASCALE CASTONGUAY Commission royale, que M. Fraser est qu’on vit dans un monde de a partagé ses réflexions sur la (APF) Un demi-siècle après question le mardi 5 février. médias sociaux, de télévision, dela tenue de la Commission sur lebilinguisme et le biculturalisme en Pour lui, il est important de radio et de mondialisation, c’est un1963, le commissaire aux langues revisiter cette tranche d’histoire.officielles, Graham Fraser, estime «  L’exercice de célébrer et de contexte bien différent, mais bienqu’il reste encore du chemin à faire marquer des anniversaires est trèspour atteindre l’équité entre les utile, dit-il. C’est avec cela qu’on des défis restent semblables. »francophones et les anglophones peut apprendre d’où on vient,du pays. qu’est-ce qu’on a réussi, qu’est- S’il note des améliorations au ce qu’on n’a pas réussi, quels C’est dans le cadre de la sont les changements, quels sont cours des 50 dernières années, ilpremière d’une série de conféren- les facteurs qui ont façonné notreces visant à commémorer cette société. Surtout dans un contexte est clair pour M. Fraser qu’il restepériode charnière de l’histoire où, comme pays, on reçoit entrecanadienne que représente cette 240  000 et 250  000  nouveaux encore des étapes à franchir avant de crier victoire. « On peut voir qu’il y a des progrès, il y a des réussi- tes, il y a des réalisations, mais on n’est pas encore rendu à cet état de partenariat égal qui a été décrit [par la Commission], recon- naît-il. Je crois que, comme tout Voici ce que notre équipe Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, a donné le idéal, ce ne sera jamais néces- pense de son milieu de travail : coup d’envoi à une série de conférences visant à commémorer le sairement réussi complètement. » demi-siècle de la Commission B. B. C’est donc mi-figue, mi-raisinéncepormogiseepiétnoitvretueernavdcseei’edprsedteupyrncrréaeitstmuilstamtse que le commissaire constate que Travailler en planification arrivants chaque année qui n’ont Pour M. Fraser, pas question de se «  le Commissariat aux languesdes services de santé... AVEC NOUS pas vécu nos luttes, nos débats, limiter aux aspects positifs. « C’est officielles ne fermera pas demain Ça vous tente ? nos controverses, qui n’ont pas facile d’oublier jusqu’à quel point la matin en raison d’un manque de L’AFFICHAGE COMPLET DU POSTE SUR étudié l’histoire canadienne à commission était controversée et plaintes ». NOTRE SITE INTERNET l’école. Donc, les célébrations qu’elle a été critiquée », ajoute-t-il. Pour le cinquième commis- www.entite4.ca de ces anniversaires font partie Des 17 recommandations in- saire aux langues officielles, dont d’une éducation publique très cluses dans le rapport de la Com- le mandat se termine en 2013, la importante. » mission, certaines ont été mises clé de la réussite du bilinguisme Rappelons que la première en application depuis belle lurette. réside dans la perception des gens allusion à la possibilité de mettre Les recommandations voulant que par rapport à celui-ci. «  Le bilin- sur pied cette Commission a été l’anglais et le français soient les guisme doit être compris comme faite en janvier  1962 par André langues officielles du pays, qu’une une valeur, pas juste comme une Laurendeau, dans un éditorial loi sur les langues officielles soit obligation juridique ou législative. du Devoir, journal dont il était le adoptée et qu’un commissariat Si on comprend que la dualité rédacteur en chef. Avec Davidson aux langues officielles soit créé ont linguistique est une valeur cana- Dunton, Laurendeau coprésidera entre autres été mises en œuvre. dienne, les gens, même s’ils ne la commission dont la création a « D’autres se sont avérées moins sont pas bilingues, vont pouvoir été annoncée en juillet 1963 par durables comme la désignation de avoir un sentiment d’appartenance le premier ministre Lester B. Pear- circonscriptions bilingues et la dé- vis-à-vis l’autre langue officielle », son. claration du Nouveau-Brunswick, croit-il. Si aujourd’hui on se souvient du Québec et de l’Ontario en tant Soulignons que le premier surtout de ce qui en est ressorti, que provinces officiellement bilin- commissaire aux langues officiel-Bon d’abonnement le commissaire a tenu à faire gues », mentionne M. Fraser. les, Keith Spicer, prendra la parole mention des questions auxquelles Malgré tout, pour le commis- le 17 juin prochain à Ottawa pour on tentait de répondre par le biais saire, les efforts de cette Com- clore cette série de conférences de cette Commission. «  Est-ce mission n’auront pas été faits en organisée par l’Institut des languesAbonnement individuel Abonnement corporatif que les Canadiens anglophones vain. « La finesse avec laquelle les officielles et du bilinguisme et le1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ et francophones peuvent vivre commissaires ont décrit la frustra- Centre de formation continue de ensemble? Et est-ce qu’ils le veu- tion et les expériences de la vie mi- l’Université d’Ottawa, en collabo- lent? À quelles conditions? Sont-ils noritaire reste toujours pertinente. ration avec le Commissariat aux prêts à accepter ces conditions? » Ce qui est différent maintenant langues officielles. L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Jorge Oliveira et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Courriel : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013 – L’ACTION 5Les oeuvres d’un peintre québécois au Musée de LondonJORGE OLIVEIRA du précurseur de la modernité sensibilité accrue aux thèmes de fand, Iain Baxtrer et Kelly Wal- quand l’autre pointe l’urgence et du millénariste ténébreux an- la destruction et du saccage. Ce lace, les autres artistes de cette écologique. L’exposition, de par Un homme à facettes mul- nonçant la fin précipitée de son qui est du reste assez logique. installation, le disent aussi à la multiplicité des alertes et destiples, insaisissable comme une époque. Joseph Légaré, autodidacte as- travers leurs œuvres, chacun formes diverses de la catastrophe,énigme. Joseph Légaré (1795- sumé, a forgé son esthétique et à sa manière, l’un préférant se n’en est que plus saisissante.1855) a eu une vie bien remplie. D’où le nom de cette exposi- éduqué son œil par la reproduc- focaliser sur les crises sociales, Inquiétante, aussi.Sans doute est-il même plus juste tion, « En imaginant le désastre », tion de peintures envoyées aude dire qu’il en a eu plusieurs. qui fait se côtoyer les œuvres de Québec par des autorités fran- Venez célébrer le Mois deVenez célébrer le Mois de l’Histoire des NoirsSouverainiste, conseiller muni- Légaré avec celles d’artistes dits çaises soucieuses de préserver avec nouscipal, député, collectionneur, ce contemporains, mais dont les mo- le patrimoine national des pillagesQuébécois tourné vers la moder- tifs et les thèmes catastrophistes de la Révolution. l’Histoire des Noirs avec nousnité a joué sur tous les tableaux entrent pourtant en résonnance.que la vie et le hasard ont mis sur De ce dialogue audacieux ima- Vue sous l’angle révolution- Conférence-causCeroien: fLéerPeanrccoeur-scdaeus sImemriiegra:nts Francophonessa route. giné par les conservateurs Cas- naire, et uniquement sous ce- Le PCaorncfoéruernscièdreesinvIimtéme: iMgarralènntesTFhérlausnmcaoRpéhmoynes sandra Getty et Adam Lauder, lui-là, son œuvre est aussi un De tous ces tableaux, qui ressort le sentiment que, sans questionnement inquiet du rapport ConférencièreAuitneuvreitdéueLiPv:rroeMf:eCsosaenurtrrleièbaunutieoCnolTdlèeghleaéBfoelurmésmalemhaaïtiRennéemà ydressent le portrait d’un homme parler d’apocalypse au sens de l’homme à la nature. Car à l’in- la construction et à la survie de son pays.avant tout soucieux d’être en prise religieux, la hantise de l’avenir verse des paysages bucoliques du Professeure au Collège Boréalavec son temps, un seul a contri- constitue un genre singulier, et Groupe des Sept, les peintures debué à faire passer son nom à la dont la continuité à travers les Légaré semblent avant tout vouloir Auteure dLuieuL:ivBribeDl:iaotCtehoè:qnVuteernibdCreuentdtiior,anllee,d2S2eafllélaevrSfiteeermv2e0nm1s3oen h&aHïutinetnne à lapostérité : sa vie d’artiste-peintre. siècles recouvre une diversité de capter les peurs collectives géné- construction e2t 5à1 lRauesDuurnvdieas de son pays.L’homme, espérance de vie pratiques picturales. rées par les balbutiements de laoblige, n’a pas vécu longtemps, révolution industrielle et la course Heure : de 17 h 30 à 21 h60 ans au bas mot. Ce qui ajoute L’exposition s’ouvre ainsi sur au progrès technique.au caractère remarquablement l’une des plus célèbres toiles de La conDféraentcee s:erVa esunivide rde’udnei,exlpeosi2ti2on fdé'œvuvrriees rd'a2rt0s1ur3l'histoireprolifique de l’ensemble de son Joseph Légaré, datant de 1848, Pour le Québécois encore des NoirLs eitedu’un:cBonicberltimoutlthicèulqtuureel avCece«nStérréanlaede, d'Haïti »œuvre. Il laisse derrière lui près de L’incendie du quartier St-Jean à hanté par le tremblement de Salle Stevenson & Hunt250 toiles, aujourd’hui dissémi- Québec. Au cœur de la nuit, dans terre de Lisbonne (1755), de L'événement2e5st1graRtuuiteetDunusnoudpearsléger sera servinées aux quatre coins du Canada. ce qui semble être une reproduc- ses milliers de morts et du débat Heure : de 17 h 30 à 21 h tion d’une partie de la capitale naissant sur le sens, dans le projet Le Musée de London lui de la Belle Province, de gigan- divin, de cette destruction inédite, RSVP avant le 20 février 2013rend hommage jusqu’au 31 mars tesques flammes et panaches l’humanité, en se tournant versprochain, en se penchant sur un de fumée s’élèvent dans le ciel, la science et ses promesses, est Lsuarclo’hnisfétoreirnecdeeCssoeuNrraToriéiserlulsé:ipvehmiteoidncd’heu’zeunlnalecue.or(enm5x1cfp9el@)ortg9smm0it7iaoui0nllt.2ic8cdo6u’mœltuouruverleasvde’car«tfragment de son œuvre. Sans achevant implacablement leur dès lors condamnée à payer son Sérénade d’Haïti »doute la partie la plus exaltante, œuvre de destruction. tribut de calamités et de désastresen cela qu’elle éclaire une des di- au progrès. L’événement est gratuit et un souper légermensions les plus fascinantes du Les critiques et spécialistes sera servipersonnage, celle du visionnaire, de son œuvre ont longtemps Martin Golland, Carole attribué à Joseph Légaré une Condé, John Dickson, Fern Hel- RSVP avant le 20 février 2013 Courriel : [email protected] ouSaint-Thomas d’Aquin sauvé des eaux Téléphonez au (519) 907 0286 Le miracle de la cuisine de l’église St-Thomas-d’Aquin, ce sont eux (de gauche à droite : BernardBouffard, Antonio Godin, Ronald Lamarche et Richmond Quinn). Sans leur intervention expresse, rienne dit en effet que les lieux n’auraient pas connu un jour une fuite diluvienne. Mobilier en décrépitude,équipements en rade et, surtout, ces canalisations en déroute : ils leur a fallu près d’une semaine pourtout remettre d’équerre et refaire à neuf le plus urgent, cette plomberie qui menaçait de faire eaux detoutes parts. La cuisine de la salle paroissiale devait être prête pour la tenue du brunch des Chevaliersde Colomb, le dimanche 17 février dernier.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse que propose la physicienne russe Trois momies à Anastassia Makarieva, c’est de visages découverts prendre en compte dans les futurs modèles théoriques l’impact de la ISABELLE BURGUN condensation de ces milliards de litres d’eau, pas seulement au- Trois momies du Musée Redpath de l’Université McGill ré- dessus des régions concernées, vèlent aujourd’hui leurs visages. À bien les regarder, leurs traits mais autour de la planète entière. ne semblent pas si étranges. La tête du jeune homme, sous ses Parce que si cette théorie, vieille boucles brunes, offre même quelques similarités avec celle de d’au moins quatre ans, s’avère Michael Jackson! exacte, au rythme où disparais- sent les forêts humides, il faut Loin de paraitre comme de longs visages décharnés et som- s’inquiéter. bres, ces reconstitutions faciales réalisées par l’artiste judiciaire de Montréal, Victoria Lywood, semblent devant nos yeux presque L’âge légal de consomma- prendre aux récalcitrants pourquoi La sagesse des ménés vivantes avec leur teint rosé. tion d’alcool son rôle est important dans l’His- Demandez à une foule de toire. Surtout américaine, l’initiative gens une estimation — peu im- « Je ne cherche pas la perfection. Je préfère qu’elles soient L’âge auquel on peut léga- a débordé au-delà  : Vancouver porte la question — faites une fidèles et qu’elles puissent être reconnues. Sauf que la personne lement boire de l’alcool diffère est devenue en janvier la plus moyenne de leurs réponses et qui pourrait les reconnaitre vivait… il y a 2 000 ans », explique-t-elle. d’une région à l’autre du globe. récente des villes à avoir signé vous arriverez assez près de la Aux États-Unis, il a varié au une «  proclamation  » faisant du vraie réponse. Cette «  sagesse Bien qu’elle soit plus habituée à travailler avec des ossements cours des années et selon les 12 février la Journée Darwin sur des foules », étonnamment, a son récents pour reconstituer des victimes des scènes de crime ou États, ce qui permet de faire son territoire. Le site de la Fon- équivalent chez des poissons... identifier des ossements inconnus, Victoria Lywood n’en est pas à des comparaisons éclairantes dation offre aussi des ressources même si aucun ne connaît la ré- ses premières momies : « Une partie passionnante de mon travail (notons que depuis 1988, il a pour enseignants et organisateurs, ponse à la question. Iain Couzin, est de collaborer avec un anthropologue pour redonner un visage été établi à 21 ans dans l’en- en anglais seulement. de l’Université Princeton, a étudié à de vieux ossements ». Et avec un coup de pouce de l’imagerie semble du pays). Plusieurs un petit poisson d’Amérique du 3D, le résultat s’avère très réussi. études démontrent qu’élever Un devoir format géant, Nord, appelé au Québec le méné cette limite entraîne des effets avec ça? jaune, qui se déplace en groupe Pour y parvenir, il a toutefois fallu que les anthropologues de positifs à court terme, notam- et préfère les lieux sombres. Sauf l’Université Western, en Ontario, Andrew Wade et Andrew Nelson, ment la réduction du nombre Dans plusieurs petites villes que s’il est seul, il se révèle ex- fassent pénétrer les trois momies dans un scanneur de l’Institut d’accidents de la route et de des États-Unis, les deux seuls trêmement mauvais pour choisir Neurologique de Montréal. suicides chez les jeunes. Ré- accès gratuits à Internet sans fil entre les zones éclairées et les cemment, des chercheurs se trouvent à la bibliothèque mu- zones sombres. C’est en ajoutant À l’intérieur, il n’a fallu que 90 secondes pour mettre en lumière américains se sont penchés nicipale... et au McDonald. C’est le progressivement de plus en plus l’invisible. Près de 6 000 clichés reconstituent ce qu’il reste de ces sur les effets de l’abaissement Wall Street Journal qui a récem- de poissons, et en filmant le tout, squelettes à partir desquels des recherches seront menées. de cette limite sur les habitudes ment découvert que, désormais, que les chercheurs ont constaté de consommation d’alcool à beaucoup d’étudiants américains qu’à un moment donné, le sens de Les images de ces dépouilles, fragiles et très anciennes, l’âge adulte. Leurs résultats doivent faire leurs devoirs en l’orientation du groupe semble de- appartiennent désormais à la banque d’images numériques que sont éloquents. Lorsque la loi payant une frite ou un Coke. Parce venir plus juste. La raison? Chaque s’échangent par internet les musées du monde dans le cadre du permet aux individus de boire que de plus en plus, les travaux poisson, individuellement, nage projet IMPACT (Internet Mummy Picture Archive and Communi- de l’alcool à un âge inférieur scolaires nécessitent des recher- plus lentement quand il se retrouve cation Technology). à 21 ans, ceux-ci boivent ra- ches sur Internet, et que loin des dans une zone plus sombre. Ce rement de façon modérée et grands centres urbains, l’accès par qui ralentit ses voisins et du coup, prennent souvent des cuites. la ligne téléphonique prend trop la note moyenne de l’ensemble Le mystère sous les bandelettes Par conséquent, ils risquent de temps — tandis que l’accès du groupe s’améliore (Not Exactly de souffrir davantage d’alcoo- sans-fil est hors de prix pour les Rocket Science). Que se cachait-il sous les bandelettes? Les données recueillies lisme et d’abuser d’alcool et familles les plus pauvres. Quant à par tomodensitométrie et l’utilisation d’une imprimante 3D ont de drogues, dans les années la bibliothèque locale, elle ferme à Deux têtes branchées valent permis à l’ingénieur du collège John Abbott, Mark Ewanchyna, qui suivent. Cette recherche 18 h. Un chausson avec ça? mieux qu’une de reproduire les trois crânes. C’est alors qu’a pu commencer la a aussi révélé que ce sont les reconstruction faciale des trois Égyptiens. hommes — et plus particuliè- En coup de vent Deux têtes valent mieux rement ceux qui ne fréquentent Qu’est-ce qui crée le vent? qu’une. Surtout si elles sont bran- Ces vieux Montréalais d’adoption font partie de notre patrimoine pas l’université — qui bénéfi- Réponse traditionnelle de la physi- chées à un ordinateur. Faisant depuis près d’un siècle (1859 et 1889). Depuis leur arrivée en sol cient le plus d’une élévation de que : des différences de tempéra- franchir un pas de plus à ces québécois, ils ont offert quelques surprises aux anthropologues. l’âge légal de consommation ture. Mais encore? Une théorie qui expériences au cours desquelles Ces trois momies se sont en effet révélées être un jeune homme, d’alcool. Les campagnes de pointe plus précisément les forêts un cerveau arrive à faire bouger d’une vingtaine d’années de la période ptolémaïque (332-30 av. sensibilisation devraient tenir tropicales humides pourrait avoir quelque chose par l’intermédiaire J.-C.) et deux femmes d’une époque plus récente (probablement compte de ces données et des implications assez graves. d’un ordinateur — ce qu’on appelle l’Empire Romain), dont l’une est âgée et munie de cheveux blancs. informer, non seulement les Certes, quand l’air chaud s’élève, une interface cerveau-machine étudiants universitaires, mais il est remplacé par de l’air froid, — une équipe d’informaticiens bri- « Une femme âgée, c’est rare. On pense plutôt que les momies bien tous les jeunes sur les et du coup, vous avez un courant tanniques a testé deux cerveaux ressemblent toutes à Elisabeth Taylor. Son âge m’a posé un défi risques à court et à long terme d’air. Mais c’est peut-être une contrôlant un même simulateur de supplémentaire, car il fallait s’assurer de mettre des rides aux bons de consommer de l’alcool. explication trop simple. Serait-il vol. Et les résultats sont meilleurs endroits », relève avec un sourire Victoria Lywood. possible que l’humidité des forêts qu’avec une seule personne  : La Journée Darwin tropicales joue à elle seule un rôle l’appareil fictif atteignait sa cible L’artiste judiciaire a travaillé durant plusieurs mois — des mois Saviez-vous que le 12 février déterminant? Après tout, là où de dans 67 % des cas avec un seul de septembre à janvier — pour recréer les visages des momies.était la Journée Darwin? Ce jour- la vapeur d’eau se condense pour utilisateur, mais dans 90 % avec Chaque visage a été refaçonné à partir des données recueillies surlà, écoles, bibliothèques, musées, former des nuages puis de la pluie, deux utilisateurs. L’objectif à long la structure du crâne : l’emplacement des dents, du nez, la formevulgarisateurs, sont invités à orga- cette vapeur d’eau occupe du coup terme de ces expériences : contrô- de la mâchoire, etc. Cette reconstruction repose aussi sur desniser quelque chose à leur échelle, moins d’espace. Donc, l’air se ler à distance des robots dans des mesures recueillies sur les visages des Égyptiens contemporains,pour célébrer l’anniversaire de la déplace, et vous avez du vent. Ce lieux dangereux... ou bien des jeux de la forme du nez à la couleur de la peau.naissance de Charles Darwin, en de réalité virtuelle. Les résultats1802... mais aussi pour faire com- doivent être officiellement présen- Ce travail technique utilise les habiletés de l’artiste qui s’appuie tés en mars dans un congrès sur également sur des formules et des données scientifiques. Les la réalité virtuelle (New Scientist). numérisations à haute résolution et les rapports d’anthropologie fournissent aussi des informations précieuses. « C’est de cette façon qu’on peut révéler de nombreux détails uniques sur les modèles, comme la coupe de cheveux », explique-t-elle. Les détails émouvants que ces visages arborent – la plus jeune femme porte même une coiffure compliquée faite de multiples tresses – aident alors à imaginer la vie dans l’Égypte antique et les multiples visages d’alors.

SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013 – L’ACTION 7Le français fait son entrée Avis de demande de permis d'alcool au Rodman Hall Les établissements suivants ont présenté une demande à laJORGE OLIVEIRA professeure de français à l’Uni- Viennent ensuite les murs aux Commission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de versité Brock que les visiteurs la motifs sériels des frères Kevin et vente d’alcool, conformément à la Loi sur les permis d’alcool : La vénérable bâtisse avait doivent. À elle, mais aussi au pa- Robert Yates et leurs pioupious Demande de permis de vente d’alcooltout vu et tout connu. Pensez  : tron éclairé de la maison, Stuart holographiques, pour finir parplus de 100  ans que la maison Reid, amis des arts, des lettres les installations panoramiques TAIKArègne orgueilleusement sur son et des francophones, ainsi qu’aux de Simone Jones. 400 SUGARCREEK TRAIL, UNIT #1domaine arboré, comme le ves- associations complices (Sofifran, LONDON (zone intérieure et en plein air)tige intouchable de son époque. Club LaSalle et Club Richelieu L’art contemporain échap- Présenter des observations jusqu’au : 14 mars 2013Tout juste si ses murs, témoins Niagara Falls) qui ont habilement pant aux lectures de premier MUCHO BURRITO FRESH MEXICAN GRILLde la grande Histoire, n’ont pas passé le mot pour en faire la publi- niveau, les visiteurs sont invités à 995 WELLINGTON ROAD SOUTHtremblé aux sons des canons de  cité. brasser les concepts, à défaire et LONDON (zone intérieure et en plein air)1812. à se défaire de leurs schémas de Présenter des observations jusqu’au : 19 mars 2013 Quatre artistes sont au pro- pensées traditionnels. L’exercice Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations L’édifice du Centre d’art de gramme de ce tour du proprié- pourrait être hâtivement jugé relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission.Rodman Hall, à St.  Catharines, taire. Aucun n’a de lien particu- stérile ou hors de portée pour le Veuillez inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si unevient pourtant de vivre une autre lier, sauf le thème qui lie leurs profane. pétition est présentée à la Commission, veuillez indiquer le nom dedéflagration, événementielle œuvres respectives comme un la personne à contacter. Remarque : La CAJO remet à l’auteur d’unecelle-là, mais non moins capitale fil d’Ariane  : la maison et sur- Et pourtant, non : « En se pla- demande de permis une copie de toute objection reçue. Les objectionsdans sa longue existence cha- tout ce qui la constituent, les çant du point de vue des artistes, anonymes ne sont pas prises en considération.hutée : des francophones en ont murs. on arrive à trouver un autre destin Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surfranchi le seuil. aux choses les plus simples. les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité à «  L’idée qui court à travers C’est toujours fascinant d’avoir un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçues « Je vais être très honnête, ces installations est de souligner un regard différent sur ce qui est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuventon attendait pas plus de dix que l’apparente solidité des murs nous entoure  », glisse Philippe également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’informationvisiteurs aujourd’hui, surtout est une sorte d’illusion. On croit Pépin. et la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte deavec cette météo déplorable. que cette matérialité peut nous renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la DirectionBeaucoup de gens nous ont protéger mais les artistes nous «  En tout cas, cela suscite de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcoolstéléphoné pour annuler à cause montrent ici que ce n’est pas le la réflexion  », ajoute Alexandra et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou auxde la neige. Donc, nous aurions cas », explique Mme Parayre. Bula, une des adolescentes du numéros de téléphone ci-dessous.pu tout aussi bien être 66 et pas groupe. Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription33 aujourd’hui », lance Catherine La visite s’ouvre sur le tripty- et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux deParayre. que d’Olia Mishenko, où la nature Un coup d’essai? « Oui, mais l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. environnante, finement représen- là on peut dire qu’on a transformé Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). Cette visite guidée en fran- tée, se laisse peu à peu couvrir l’essai. Cette première pourrait Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected]çais, c’est à cette dynamique par une végétation envahissante. très bien avoir des suites », sourit For information on this advertisement in English, please write to: Catherine Parayre. Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected] à l’environnement : le gouvernement doit ajuster le tirPASCALE CASTONGUAY même courbe de croissance. Scott Vaughan a déposé à la Chambre des communes son si les exploitants ne réagissent « Étant donné le rôle central des dernier rapport à titre de commissaire à l’environnement et au pas de façon appropriée en (APF) Déposés à la Chambre ressources naturelles dans l’éco- développement durable le 5 février. Il quitte ses fonctions après cas de déversement majeur dedes communes le mardi 5 février, nomie canadienne, la protection pétrole. Par exemple, les officesles cinq chapitres du rapport environnementale doit évoluer avoir complété cinq des sept ans de son mandat et les entités fédérales n’ont pasautomnal du commissaire à l’en- avec le développement économi- testé leurs plans conjoints, ni misvironnement et au développement que », poursuit-il. aux déversements provenant de clou : « Je mets le gouvernement à l’essai leur capacité collectivedurable, Scott Vaughan, font état plateformes de forage en mer au défi de déposer un projet de à réagir ».de lacunes «  inquiétantes  » en M.  Vaughan a énoncé des et aux accidents nucléaires ne loi unique pour monter les pla-ce qui concerne la protection de mises en garde par rapport aux sont pas à jour et sont beaucoup fonds de responsabilité en cas M. Vaughan s’inquiète entrel’environnement par le gouverne- conséquences que pourrait en- plus basses que celles d’autres d’accident ». autres de constater l’absence dement fédéral. traîner le fait d’ignorer ses ob- pays  », indique Megan Leslie. plan d’intervention coordonné. servations. Selon lui, « il y a une Par exemple, la responsabilité S’il reconnaît que les déver- «  Les offices [Office Canada – Les activités liées aux pétrole croissance dans le secteur des absolue pour un exploitant d’ins- sements causés par des activités Terre-Neuve-et-Labrador et Officeet gaz extracôtiers dans l’Atlan- ressources naturelles au pays et tallations nucléaires au Canada pétrolières et gazières extracô- Canada – Nouvelle-Écosse] et lestique, les garanties financières il y aura des conséquences finan- est fixée à 75 millions $ alors que tières sont rares, M. Vaughan est organisations fédérales pouvantpour les risques environnemen- cières réelles si on ne suit pas les d’autres pays envisagent d’aug- catégorique, «  le Canada n’est être appelées à participer auxtaux, les aires marines protégées recommandations ». menter la limite à 925 millions $ pas capable de contrôler un opérations n’étaient pas adéqua-et le soutien fédéral au secteur ou plus. déversement. Nous avons noté tement préparés à intervenir endes combustibles fossiles étaient Garanties financières plusieurs lacunes qui limitent la cas de déversement majeur sisous la loupe du commissaire Pour la porte-parole en ma- Le député libéral, Ted Hsu, capacité des offices à prendre en l’un des offices devait prendre laen  2012. Le cinquième chapitre tière d’environnement pour l’op- a d’ailleurs frappé sur le même charge la gestion de l’intervention relève des opérations », peut-oncomprend les pétitions déposées position officielle, Megan Leslie, lire dans le rapport.en matière d’environnement. ce sont les garanties financières«  Les lacunes signalées dans pour les risques environnemen- Ce rapport déposé à la Cham-ce rapport exposent les Cana- taux qui soulèvent le plus de bre marque du même coup lediens à un risque de dommages questions dans ce rapport. En départ du commissaire qui quitteenvironnementaux importants et fait, les clauses de responsabi- ses fonctions deux ans avant laaux coûts qui s’y rattachent  », lité absolue pour les exploitants fin de son mandat.Tel qu’annoncéexplique M. Vaughan. d’installations nucléaires et les à la mi-janvier, M. Vaughan agira exploitants du pétrole et du gaz en tant que président et chef de Conscient de la place gran- extracôtiers n’ont pas été révi- direction de l’Institut internationaldissante des ressources naturel- sées depuis respectivement 35 du développement durable, et ce,les dans l’économie canadienne, et 24 ans. dès le 1er avril. Nommé au postele commissaire estime que les «  Les limites de responsa- de commissaire en 2008, M. Vau-mesures de protection environ- bilité des entreprises associées ghan met donc un terme à ses en-nementale devraient suivre la gagements envers le Parlement.

8 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013télé-SRCAction Chaînes Du 23 février au 1er mars 2013 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 SRC LA FACTURE (R) MES BIJOUX DE FAMILLE 8h00 12h20 17h10 19h00 TVA VIENS VOIR ICITV5 JOURNAL BELGE TFO MARTHA BLA BLA (R) 17h55 TV5 JOURNAL BELGE TFO MIAM TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 LES CARNETS DUSRC LES SUPER SRC LES SUPER PRENDRE SA PLACE BOURLINGUEURMÉCANIMAUX 12h45 TV5 QUESTIONS POUR UN MÉCANIMAUX 12h30 RDS HOCKEY 360° AVANT-TFO SUPER MACHINES (R) CHAMPION TFO SUPER MACHINES (R) 17h30 MATCH EN DIRECTMplus 17 ANS ET MAMAN TFO LES MYSTÈRES Mplus LES SOEURS TV5 SCIENCE OU FICTION RDI 24 HEURES EN 60 D’ALFRED (R) 18h00 KARDASHIAN À NEW YORK RDS SPORTS 30 RDS RALLYE Dakar MINUTES 8h15 RDI LES COULISSES DU RDI LA FACTURE (R) SRC 30 VIES 13h00 RDS SPORTS 30 8h15 POUVOIR TFO RADART (R) TVA TRANCHES DE VIESSRC ANNIE BROCOLI CHEZ RDI LA SEMAINE VERTE SRC LA SEMAINE VERTE (R) Mplus PIMP MON CHAR TFO JAM (R)LES MINITOMES RDI RDI EN DIRECT SRC ONTARIO EN BREF SRC ANNIE BROCOLI CHEZ TVA LAROCQUE ET Mplus BUZZ SRC ENQUÊTE (R) TVA TVA NOUVELLES LES MINITOMES LAPIERRE 18h00 8h30 TVA INFOPUBLICITÉ TFO DEVINE COMBIEN JE TFO MARTHA BLA BLA (R) 19h30 TFO CORNEMUSE (R) T’AIME (R) 8h30 TV5 À TABLE! (R)TV5 REFLETS SUD Mplus PIMP MON CHAR Mplus LE DÉCOMPTE 12h45 RDS SPORTS 30 RDS HOCKEY EN DIRECTSRC LES SCHTROUMPFS MUSIQUE PLUS (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDI ENQUÊTE (R) Canadiens de Montréal c.TFO DEVINE COMBIEN JE 13h30 (R) TFO LES MYSTÈRES SRC ONTARIO EN BREF Sénateurs d’Ottawa LNH Site:T’AIME 18h05 SRC LES SCHTROUMPFS D’ALFRED (R) TVA TVA NOUVELLES Place Scotiabank Ottawa, TVA SHOPPING TVA TFO DEVINE COMBIEN JE TFO LE DINO TRAIN (R) Ontario 8h45 TFO PINKY DINKY DOO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL T’AIME 13h00 Mplus DÉCOMPTE SRC LES PARENT Mplus PIMP MON CHAR OTTAWA/ GATINEAU Mplus THE HILLS: MUSIQUEPLUS (R) TVA LA VOIXTFO HUMF (R) PRINCESSES TV5 THALASSA TFO LA PORTÉE DES MOTS 13h45 18h10 D’HOLLYWOOD RDS COURSE AUTOMOBILE 18h05 (R) 8h50 EN DIRECT Daytona 500 Mplus DÉBAT CRITIQUE TFO MÉLI, MÉLO (R) TFO MOUK (R) 8h45 NASCAR Site: Daytona SRC LE TÉLÉJOURNALTFO LES AVENTURES International Speedway OTTAWA/ GATINEAU 20h00D’OLIVE L’AUTRUCHE 14h00 18h25 TFO HUMF (R) Daytona Beach, Floride TVA LA VICTOIRE DE 18h15 TV5 DANS LA PEAU DE 9h00 TV5 JOURNAL SUISSE TFO LES AVENTURES 8h50 L’AMOUR FIDEL CASTRO RDS L’HOMME LE PLUS D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TFO CORNEMUSE (R) TFO TAM TAM ET PIKO (R) RDI CAS DE CONSCIENCESRC BRIGADE ANIMO FORT TFO LES AVENTURES Mplus DANSE OU CRÈVE! SRC L’AUBERGE DU CHIENTFO LE DINO TRAIN (R) SRC OBJECTIF SOTCHI 18h30 D’OLIVE L’AUTRUCHE 18h30 NOIRMplus LES SOEURS TFO WONDER CHOUX (R) 13h30 TVA YAMASKAKARDASHIAN À NEW YORK Mplus CRISS ANGEL TV5 LE JOURNAL DE 9h00 TV5 LE JOURNAL DE TFO BRBR (R) FRANCE 2 RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 Mplus LA PROCHAINE TOP 9h15 14h25 RDS HOCKEY 360° AVANT- RDS 8 CHAPITRES SRC SECOND REGARD (R) RDS CYCLISME Championnat MODÈLE AMÉRICAINE MATCH EN DIRECT SRC GARFIELD ET CIE TVA SHOPPING TVA du Monde UCITFO TAM TAM ET PIKO (R) TFO PÉNÉLOPE (R) SRC LA PETITE VIE (R) TFO MOUK (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) SRC DÉCOUVERTE 20h30 TVA CINÉMA Transformers: Mplus PROFIL POP (R) TVA VLOG 9h30 14h30 Le film Des robots 13h45 TFO DEVINE COMBIEN JE TFO LES VOIX HUMAINES extraterrestres se livrent une 9h15 T’AIME (R) (R)TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 DES RACINES ET DES bataille ultime, aidé de deux TFO MÉLI, MÉLO (R)(R) AILES (R) jeunes étudiants. Shia LaBoeuf, TFO FRANNY ET LES 18h40 21h00SRC GERONIMO STILTON RDS 30 IMAGES/ SECONDE Megan Fox (2007, Action) CHAUSSURES MAGIQUES 14h00TFO MOUK (R) TVA INFOPUBLICITÉ TFO LE DINO TRAIN (R) TFO MOUK (R) RDI LE TÉLÉJOURNALMplus PUNK’D: STARS TFO 1, 2, 3... GÉANT (R) 9h30 SRC HOCKEY: LA FIERTÉ SRC 19-2PIÉGÉES (R) 18h45 D’UN PEUPLE (R) 18h55 TVA TOUTE LA VÉRITÉ 15h00 TV5 CLIQUEZ (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO CINÉMA Irène Une 9h45 TFO TAM TAM ET PIKO (R) RDS SKI TÉLÉVISION CHRÉTIENNE TFO LES AVENTURES femme disparaît et l’on RDS GOLF EN DIRECT SRC ONIVA TFO WONDER CHOUX (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) retrouve son journal intimeTFO FRANNY ET LES Championnats du Monde PGA 19h00 TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus LA PROCHAINE TOP plusieurs années après. (2008,CHAUSSURES MAGIQUES SRC LES GRANDES Mplus GENE SIMMONS: MODÈLE AMÉRICAINE (R) 19h00 Documentaire)(R) ENTREVUES (R) TV5 GPS MONDE MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus SNOOKI ET JWOWW TFO DEVINE QUI VIENT RDS HOCKEY EN DIRECT 14h25 TV5 QUESTIONS POUR UN 10h00 JOUER? (R) Rangers de New York c. 9h45 SUPER CHAMPION 21h30 Mplus PIÈGÉ! Canadiens de Montréal LNH TFO PÉNÉLOPE (R) RDI RDI EN DIRECTTV5 ON N’EST PAS QUE Site: Centre Bell Montréal, TFO TAM TAM ET PIKO (R) TVA LOL :-) TV5 TOUTES LES TÉLÉS DUDES COBAYES (R) 15h15 Québec 14h30 TFO PARENT UN JOUR, MONDE (R)RDS LUTTE IMPACT TNA RDI RDI EN DIRECT 10h00 PARENT TOUJOURS (R) Mplus PAULY DSRC SPIROU ET FANTASIO TFO LES CONTES DE TINGA SRC EN DIRECT DE TVA INFOPUBLICITÉTVA QU’EST-CE QUI MIJOTE TINGA (R) L’UNIVERS TV5 TEMPS PRÉSENT TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) 19h30 22h00TFO PETITE PRINCESSE (R) TFO 360 RDS RANDONNÉE QUÉBECMplus LA PROCHAINE TOP 15h30 RDI EN ROUTE VERS LES 15h00 RDI TOUT LE MONDE EN TV5 EN THÉRAPIE (R)MODÈLE AUSTRALIENNE 19h30 OSCARS PARLAIT (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO DEVINE COMBIEN JE SRC LE JOUR DU TV5 JOURNAL SUISSE SRC ET DIEU CRÉA... DIRECT 10h15 T’AIME (R) TV5 À TABLE! SEIGNEUR SRC CINÉMA Pas de répit LAFLAQUE RDI COMMISSION Mplus PUNK’D: STARS RDI ARTISANS DU TVA CINÉMA Devine qui Une pour Mélanie Deux jeunes TVA LA VOIX CHARBONNEAUTFO CHARLIE ET LOLA (R) PIÉGÉES CHANGEMENT (R) femme noire surprend ses filles essaient d’apprivoiser TFO CARTE DE VISITE SRC LE TÉLÉJOURNAL parents en leur présentant son une vieille voisine recluse dans TVA TVA NOUVELLES 10h30 15h45 20h00 amant de race blanche. Ashton sa maison. Kesnamelly Neff, 20h00 Mplus SKINS (R) Kutcher, Bernie Mac (2005, Marie-Stéfane Gaudry (1990,SRC GAWAYN TFO HUMF (R) TV5 CHAMPS-ÉLYSÉES Comédie) Drame) TV5 CINÉMA Le dernier vol 22h30TVA QU’EST-CE QU’ON RDI DÉCOUVERTE TFO PETITE PRINCESSE (R) TFO DEVINE QUI VIENT Une femme tente de retrouverATTEND POUR ÊTRE 15h50 SRC DOWNTON ABBEY Mplus LE DÉCOMPTE JOUER? (R) son mari suite à la disparition TV5 EN THÉRAPIE (R)HEUREUX TFO UN FILM ET SON MUSIQUE PLUS (R) Mplus LA PROCHAINE TOP de son avion dans le Sahara.TFO AU DÉFI (R) TFO LES AVENTURES ÉPOQUE MODÈLE AUSTRALIENNE Guillaume Canet, Marion 22h45 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Mplus DANSE OU CRÈVE! 10h15 Cotillard (2009, Drame) 10h45 15h15 RDI UNE HEURE SUR SRC LES NOUVELLES DU 16h00 21h00 TFO CHARLIE ET LOLA (R) TERRE SPORTSRC LOU! TFO LES CONTES DE TINGA SRC TOUT LE MONDE EN TVA DENIS LÉVESQUE TVA INFOPUBLICITÉ RDI LE TÉLÉJOURNAL 10h30 TINGA (R) PARLE 11h00 TFO AU DÉFI (R) SRC DRE GREY, LEÇONS TFO ROUSLAN ET LUDMILA 23h00 Mplus THE HILLS: D’ANATOMIE RDS PASSION PLEIN AIR 15h30 Mplus L’ADN DU MÉTAL (R)TV5 DES CAMIONS ET DES PRINCESSES TFO CINÉMA Le roi, l’écureuil TFO AU DÉFI (R) TV5 TV5 LE JOURNALHOMMES (R) D’HOLLYWOOD et la couleuvre L’histoire TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 21h00 RDS SPORTS 30RDS CYCLISME EN DIRECT du roi Louis XIV et des ses 11h00 TVA CINÉMA Madame RDI LE NATIONALChampionnat du Monde UCI 16h15 interactions avec les gens de Doubtfire Un père déguisé en RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CARTE DE VISITERDI RDI EN DIRECT son entourage. Lorànt Deutsch, TV5 KIOSQUE vieille dame se fait engager Mplus SKINS Mplus L.A. TATOUÉE KATSRC RICARDO (R) TVA CINÉMA Kangourou Jack Thierry Frémont (2009, Drame RDS BONNE CHASSE comme bonne par son ex- VON D. (R)TVA DESTINATION Un kangourou bouleverse les historique) RDI RDI EN DIRECT femme. Robin Williams, 21h30NOR’OUEST (R) plans de deux New-Yorkais Mplus SNOOKI ET JWOWW SRC LES COULISSES DU Sally Field (1993, Comédie 23h05TFO MÉGALLÔ qui doivent livrer de l’argent. POUVOIR dramatique) RDS GOLF Championnats duMplus LA PROCHAINE TOP Christopher Walken, Jerry 21h20 TFO MÉGALLÔ TFO DEVINE COMBIEN JE Monde PGA SRC LE TÉLÉJOURNALMODÈLE AMÉRICAINE (R) O’Connell (2003, Comédie) T’AIME (R) RDI OBJECTIF SOTCHI ONTARIO TVA CINÉMA Tueur à gages 11h30 TVA ACCÈS ILLIMITÉ 11h30 16h30 Un tueur à gages se fait 15h45 23h20 chasser par l’Intepol et le RDS EXPÉDITION FAUNE 21h50RDI ARTISANS DU TV5 30 MILLIONS D’AMIS militaire russe. Dougray Scott, RDI L’ÉPICERIE (R) TFO HUMF (R) TV5 JOURNAL AFRIQUECHANGEMENT (R) RDI LE JOURNAL DE Timothy Olyphant (2007, TFO MOTEL MONSTRE (R) TV5 LATERARIUSSRC L’ÉPICERIE (R) FRANCE 2 Action) 15h50 23h30TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC HUMANIMA 11h55 22h00 TFO MÉGALLÔ 21h30 TFO LES AVENTURES RDS CANADIENS EXPRESS 11h50 Mplus PROFIL POP (R) TFO RADART (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TV5 LES SECOURISTES DE RDI RDI ÉCONOMIE RDI COMMISSION L’EXTRÊME (R) TFO UN FILM ET SONTV5 RUGBY Tournoi des 6 17h00 CHARBONNEAU (R) 12h00 16h00 Mplus SNOOKI ET JWOWW ÉPOQUE (R)Nations France c. England Mplus PAULY DRBS6 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 TV5 LE JOURNAL TFO AU DÉFI (R) 22h10 23h35 PRENDRE SA PLACE 21h45 RDS VACANCES NATURE Mplus 17 ANS ET MAMAN 12h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDISRC LE TÉLÉJOURNAL SRC ONTARIO EN BREF TV5 BRAQUO (R) SRC LA SEMAINE VERTE RDS L’ANTICHAMBRE EN MIDI 16h30 SRC ALORS ON JASE! (R)RDISRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MOTEL MONSTRE (R) DIRECT TVA TVA NOUVELLES 22h15MIDI Mplus LES SOEURS TFO ARTZOOKA (R) RDI LE JOURNAL DE 23h45TVA TVA NOUVELLES KARDASHIAN À NEW YORK 22h00 Mplus L’ADN DU MÉTAL (R) FRANCE 2 SRC LE TÉLÉJOURNALTFO ARTZOOKA (R) TFO MÉGALLÔ (R) TVA SIGNÉ M (R)Mplus LE MONDE SELON 17h25 SRC ONTARIO EN BREF 12h05 22h30PARIS Mplus BUZZ 17h00 0h00 TFO RADART (R) TV5 LE JOURNAL DES RDI SECOND REGARD (R) 12h20 22h05 NOUVELLES TECHNOS RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES RDI 24 HEURES EN 60 17h30 SRC LA TÉLÉ SUR LE DIVAN Mplus PAULY D MINUTES (R)TFO MIAM SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h10 TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus CLIPTOMAN (R) RDI L’ÉPICERIE (R) Mplus CLIPTOMAN (R) 22h35 12h30 TFO JAM (R) TV5 NOUVO Mplus GENE SIMMONS: SRC LES NOUVELLES DURDI LE NATIONAL/ HEBDO SPORT

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013 – L’ACTION 9 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO FRANNY ET LES 14h00 CHAUSSURES MAGIQUESTV5 ON N’EST PAS QUE TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 DES TRAINS PAS TV5 MANIMAL (R) TV5 JOURNAL BELGE RDS Ven RALLYEDES COBAYES (R) RDS HOCKEY 360° AVANT- COMME LES AUTRES (R) RDS HOCKEY 360° RDS SPORTS 30 (R) 11h00 SRC C’EST ÇA LA VIERDS HOCKEY EN DIRECT MATCH EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT RDI 24 HEURES EN 60 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI TVA Lun Mar Mer SHOPPINGWinnipeg Jets c. Rangers de RDI 24 HEURES EN 60 Lightning de Tampa Bay c. MINUTES SRC À LA FERME DE TVA LE TRICHEUR (R) TVANew York LNH Site: Madison MINUTES Rangers de New York LNH Site: SRC PAQUET VOLEUR ZÉNON TV5 SERIEZ-VOUS UN BON TFO WONDER CHOUXSquare Garden New York, N.Y. SRC 30 VIES Madison Square Garden New TVA J.E. TFO SUPER MACHINES EXPERT? (R) Mplus Lun LA PROCHAINERDI 24 HEURES EN 60 TVA LA POULE AUX OEUFS York, N.Y. TFO LES BLEUS DE Mplus Lun Jeu PIMP RDS Mar L’ULTIME TOP MODÈLE AMÉRICAINEMINUTES D’OR RDI 24 HEURES EN 60 RAMVILLE (R) MON CHAR Mar THE CLASSEMENT Mer Mar PIMP MON CHAR Mer LESRC 30 VIES TFO TRASHOPOLIS MINUTES Mplus BUZZ HILLS: PRINCESSES EXPÉDITION FAUNE MONDE SELON PARIS JeuTVA QUI PERD GAGNE Mplus BUZZ (R) SRC 30 VIES D’HOLLYWOOD Mer GENE SRC RICARDO 17 ANS ET MAMAN Ven ENTFO ARTISANS DU TVA LA FIÈVRE DE LA 19h30 SIMMONS: MES BIJOUX DE TFO PINKY DINKY DOO AVANT LA MUSIQUEPLUSCHANGEMENT (R) 19h30 DANSE FAMILLE Ven DANSE OU Mplus Lun MUSIQUEPLUSMplus BUZZ (R) TFO RUBY TFO RDS BOXE CRÈVE! APPROUVE Mar Mer Jeu Ven 14h25 TV5 CLIQUEZ Mplus BUZZ TFO LA PORTÉE DES MOTS M. NET (R) 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus M. NET 8h15 TFO PÉNÉLOPE Canadiens de Montréal c. 19h30 11h15SRC LA FACTURE Maple Leafs de Toronto LNH 20h00 SRC LES SUPER 14h30Mplus M. NET (R) Site: Centre Air Canada SRC INFOMAN MÉCANIMAUX TFO MÉLI, MÉLO Toronto, Ontario TFO LES NOUVEAUX TV5 FAUT PAS RÊVER TV5 EN THÉRAPIE 20h00 SRC L’ÉPICERIE MONDES (R) RDI LES GRANDS 8h30 11h30 RDS Lun LE SPORT EN TVA LA VOIX Mplus M. NET REPORTAGES: TOUTE LIBERTÉ MarTV5 UN VILLAGE FRANÇAIS Mplus M. NET PERSONNALITÉS TV5 EN THÉRAPIE TVA MARIO DUMONT L’HOMME LE PLUS FORTRDI LES GRANDS 20h00 SRC LA TÉLÉ SUR LE DIVAN RDS SPORTS 30 (R) RDS Mar SKI TÉLÉVISION Jeu POKER Circuit européenREPORTAGES 20h00 TVA DU TALENT À RDI RDI MATIN Mer VACANCES NATURE Ven RANDONNÉE QUÉBECSRC UNITÉ 9 TV5 LES SECOURISTES DE REVENDRE SRC MIKE LE CHEVALIER RDI Ven LE TÉLÉJOURNAL TVA INFOPUBLICITÉTVA O’ TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL L’EXTRÊME TFO TRASHOPOLIS (R) TFO DEVINE COMBIEN JE MIDI TFO 1, 2, 3... GÉANTTFO LES BLEUS DE RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS T’AIME SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus Mar GENE SIMMONS:RAMVILLE REPORTAGES REPORTAGES 20h30 Mplus Lun CRISS ANGEL TFO CAILLOU MES BIJOUX DE FAMILLE SRC LES ENFANTS DE LA SRC PRIÈRE DE NE PAS Mar PROFIL POP (R) Mer Mplus Lun GENE SIMMONS: (R) Ven BUZZ 20h30 TÉLÉ ENVOYER DE FLEURS Mplus DÉCOMPTE PIMP MON CHAR Jeu LES MES BIJOUX DE FAMILLE TVA FIDÈLES AU POSTE! TVA ON CONNAÎT LA MUSIQUEPLUS SOEURS KARDASHIAN À 14h55TFO RUBY TFO TFO 360 CHANSON NEW YORK 11h40Mplus CLIPTOMAN (R) TFO ARRÊT COURT 21h00 RDS Lun SOCCER 20h30 8h45 TV5 ALLÔ DOCTEURS (R) EN DIRECT Équipes à 21h00 20h30 RDS L’ULTIME CLASSEMENT communiquer EPL Mplus LE MONDE DE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO HUMF 11h55TV5 LE SEXE AUTOUR DU CHRISTO TFO PLEIN LES VUES (R) SRC UNE HEURE SUR SRC BABAR, LES 15h00MONDE Mplus RAJOTTE TERRE AVENTURES DE BADOU TFO PEPPARDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 TVA ÇA FINIT BIEN LA TV5 JOURNAL SUISSESRC MÉMOIRES VIVES 21h00 SEMAINE 8h50 12h00 RDS Mar LUTTE IMPACTTVA DESTINÉES RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA La cicatrice En TNA Ven PASSION PLEINTFO CINÉMA Le paltoquet Un SRC TRAUMA TV5 LES ROUTES DE 1970, une décision est prise TFO LES AVENTURES TVA TVA NOUVELLES AIRdétective mène une enquête TVA STAND UP SEULEMENT L’IMPOSSIBLE au sujet de la construction D’OLIVE L’AUTRUCHE TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TEMPS D’UNE PAIXdans un bar où quatre hommes TFO CINÉMA Munyurangabo RDI LE TÉLÉJOURNAL d’une nouvelle usine chimique. RDS SPORTS 30 MIDI (R)jouent au bridge. Daniel Un jeune garçon cherche SRC ENQUÊTE Franciszek Pieczka, Mariusz 8h55 RDI Lun Mar Mer Jeu LE TVA DES JOURS ET DESAuteuil, Fanny Ardant (1986, à venger ses parents, tués TVA DR HOUSE Dmochowski (1976, Drame) TÉLÉJOURNAL MIDI VIESDrame criminel) lors du génocide Rwandais. TFO CINÉMA La Chartreuse SRC ANNIE BROCOLI TFO Lun Mar Mer Jeu TFO DEVINE QUI VIENTMplus 17 ANS ET MAMAN Jeff Rutagengwa, Eric de Parme Les amours 21h30 PRÉSENTE G CUISINÉ ARTZOOKA Ven AU DÉFI JOUER? Ndorunkundiye (2007, Drame) tumultueuses de Fabrice del Mplus Lun LE DÉCOMPTE Mplus DÉCLIC 21h30 Mplus CLIPTOMAN Dongo, jeune noble italien. RDS L’ANTICHAMBRE EN 9h00 MUSIQUE PLUS (R) Mar LE Gérard Philipe, Renée Faure DIRECT MONDE SELON PARIS Mer 15h15RDS L’ANTICHAMBRE EN 21h30 (1948, Drame) TV5 Lun PARTIR DANSE OU CRÈVE! Jeu LADIRECT Mplus CLIPTOMAN 22h00 AUTREMENT Mar AL DENTE PROCHAINE TOP MODÈLE TFO LES CONTES DE TINGA TV5 PEUPLES DU MONDE Mer RECETTES DE CHEFS AMÉRICAINE Ven PIÈGÉ! TINGA 22h00 (R) 21h30 TV5 LE SEXE AUTOUR DU Jeu HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Mplus LES SOEURS MONDE (R) (R) Ven GPS MONDE (R) 12h20 15h30TV5 EN THÉRAPIE (R) KARDASHIAN À NEW YORK RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI COMMISSION RDS Lun GOLFRDI COMMISSION DIRECT CHARBONNEAU Championnats du Monde Mar TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TV5 PLUS BELLE LA VIECHARBONNEAU 22h00 Mplus PIÈGÉ! SRC LE TÉLÉJOURNAL Mer Jeu Ven SPORTS 30 (R) TFO Lun Mar Mer Jeu MIAM RDS Jeu L’ULTIMESRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES RDI COMMISSION CLASSEMENT (R) VenTVA TVA NOUVELLES TV5 EN THÉRAPIE (R) 22h00 CHARBONNEAU 12h30 BONNE CHASSEMplus LA PROCHAINE TOP RDS L’ANTICHAMBRE EN 22h30 SRC L’UNION FAIT LA SRC LE TEMPS D’UNE PAIXMODÈLE AUSTRALIENNE DIRECT TV5 SCIENCE OU FICTION FORCE (R) TV5 ON N’DEMANDE QU’À (R)Début de la saison RDI COMMISSION (R) RDS SPORTS 30 TFO CAILLOU EN RIRE TVA LES FEUX DE L’AMOUR CHARBONNEAU RDI COMMISSION Mplus MUSIQUEPLUS Mplus TOP MUSIQUE RDS SPORTS 30 MIDI TFO DEVINE COMBIEN JE 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL CHARBONNEAU APPROUVE RDI Lun Mar Mer Jeu LE T’AIME TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h20 CLUB DES EX Ven LETV5 EN THÉRAPIE (R) Mplus SNOOKI ET JWOWW TVA TVA NOUVELLES 22h40 MATCH DES ÉLUS 15h45RDS SPORTS 30 (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TFO NELLY ET CÉSAR SRC POUR LE PLAISIR MODÈLE AMÉRICAINE (R) TFO CINÉ SELON TFO MARTHA BLA BLA TFO HUMF 22h45 22h30 9h30 Mplus Ven GENE SIMMONS: 22h30 22h45 MES BIJOUX DE FAMILLE 15h50SRC LES NOUVELLES DU TV5 D’UNE JUNGLE À TV5 Mar GPS MONDE (R)SPORT L’AUTRE TV5 CLIQUEZ (R) SRC LES NOUVELLES DU Mer TÉLÉTOURISME Ven 12h45 TFO LES AVENTURESTVA DENIS LÉVESQUE Mplus PAULY D (R) RDS SPORTS 30 SPORT ÉPICERIE FINE (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE TVA DENIS LÉVESQUE RDS Mar Jeu CANADIENS TFO LES MYSTÈRES 23h00 22h45 22h45 EXPRESS (R) Mer D’ALFRED 16h00 23h00 RANDONNÉE QUÉBEC (R)TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LES NOUVELLES DU SRC LES NOUVELLES DU Ven HOCKEY Lightning de 13h00 TV5 PLUS BELLE LA VIERDS POKER Circuit européen SPORT SPORT TV5 TV5 LE JOURNAL Tampa Bay c. Rangers de New RDS Mar 30 IMAGES/RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE RDS LUTTE IMPACT TNA York LNH (R) RDS SPORTS 30 MIDI (R) SECONDE Jeu 24 CH VenTFO BRBR RDI LE NATIONAL RDI RDI EN DIRECT RDI Ven LA PÉRIODE DE EXPÉDITION FAUNEMplus RUPAUL: DRAG 23h00 23h00 TFO PLEIN LES VUES (R) SRC ALORS ON JASE! QUESTIONS SRC Lun Mar Mer JeuQUEEN Mplus MODÈLE DE BEAUTÉ TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX TVA LE NÉGOCIATEUR LES DOCTEURS Ven LES TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL FILLES LE MATIN Ven ÇA TFO CORNEMUSE MEILLEURS CONSEILS DE 23h05 RDS SPORTS 30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE 23h05 FINIT BIEN LA SEMAINE Mplus Mar DANSE OU NOS DOCTEURS (R) RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL (R) CRÈVE! Mer PUNK’D: TFO BENJAMINSRC LE TÉLÉJOURNAL TFO RUBY TFO (R) Mplus SNOOKI ET JWOWW SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BENJAMIN STARS PIÉGÉES (R) Jeu LA Mplus Lun LE MONDEONTARIO Mplus VÉNUS (R) ONTARIO PROCHAINE TOP MODÈLE SELON PARIS Mar L.A. 9h50 AUSTRALIENNE Ven LE TATOUÉE KAT VON D. Mer 23h30 23h05 23h05 23h20 MONDE SELON PARIS RAJOTTE Jeu PUNK’D: TFO MANON STARS PIÉGÉES (R) VenRDI RDI ÉCONOMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE 13h25 PIMP MON CHAR (R)TFO JAM (R) ONTARIO ONTARIO 10h00 23h30 TV5 Jeu LA GRANDE 16h25 23h35 23h20 23h20 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE LIBRAIRIE RDI RDI ÉCONOMIE RDS Mer PASSION PLEIN TFO SUPER MACHINES (R)TV5 CINÉMA Qui sème le TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO ARRÊT COURT AIR 13h30 TV5 DES CHIFFRES ET DESvent Deux scientifiques français TFO PETITE PRINCESSE LETTRESsont pris en otage au nord du 23h30 23h30 23h35 Mplus BUZZ TV5 Lun MOT DE PASSE TVA TOP MODÈLESNiger. Laurent Lucas, Natacha Mar LES CARNETS DE JULIERégnier (2011, Drame) RDS CANADIENS EXPRESS RDS SKI TÉLÉVISION TV5 EDMOND ÉTAIT UN 10h15 Mer UN VILLAGE FRANÇAIS 16h30SRC ALORS ON JASE! (R) RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE ÂNE (R) (R) Ven MANIMAL (R) TFO ARTISANS DU Mplus PAULY D (R) SRC MIRADOR (R) TFO CHARLIE ET LOLA RDS Lun CYCLISME RDS Mar SKI TÉLÉVISION 23h45 CHANGEMENT (R) Tour Down Under Mar Jeu Jeu 8 CHAPITRES Ven 23h35 23h45 10h30 CANADIENS EXPRESS VACANCES NATURETVA SIGNÉ M (R) 23h35 (R) Mer CURLING Tournoi TFO Lun Mar AU DÉFI (R) TV5 THALASSA (R) TVA CINÉMA Resident Evil: TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ des coeurs Ven 30 IMAGES/ Mer Jeu Ven ARTZOOKA (R) 0h00 TV5 LES ROUTES DE SRC ALORS ON JASE! (R) Les Créatures maléfiques M Ven QU’EST-CE QUI SECONDE Mplus Mer MUSIQUEPLUS L’IMPOSSIBLE (R) Un commando s’infiltre dans MIJOTE (R) RDI RDI EN DIRECT APPROUVE Jeu CLIPTOMANRDS LUTTE IMPACT TNA SRC ALORS ON JASE! (R) 23h45 un laboratoire souterrain afin RDS Mar 24 CH Mer BONNE TVA LA VIE À GATINEAU- Ven LE MONDE DE CHRISTORDI 24 HEURES EN 60 d’endiguer un virus mortel. CHASSE Jeu BOXE OTTAWAMINUTES (R) 23h45 TVA SIGNÉ M (R) Milla Jovovich, Michelle TFO LE PETIT ROYAUME DE TFO PINKY DINKY DOO 16h55TFO LA PORTÉE DES MOTS TFO 360 Rodriguez (2002, Science BEN ET HOLLY Mplus Mer LES SOEURSMplus PIÈGÉ! TVA SIGNÉ M (R) fiction) Mplus Lun RAJOTTE Mar KARDASHIAN À NEW YORK TFO Mer Jeu Ven PATENTE 0h00 DÉBAT CRITIQUE Mer PIMP ET BIDULE 0h15 0h00 23h50 MON CHAR Jeu EN AVANT 13h45 TVA TVA NOUVELLES RDS 8 CHAPITRES LA MUSIQUEPLUS VenTVA CINÉMA Chronique d’un RDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 TV5 TRANSPARENCE (R) CRISS ANGEL TVA Lun Mar Mer DR RIOUXscandale Une enseignante MINUTES (R) MINUTES (R) Jeu Ven SHOPPING TVAdécouvre que sa collègue à Mplus GENE SIMMONS: Mplus RUPAUL: DRAG 0h00 10h45 TFO MÉLI, MÉLOune liaison avec un étudiant MES BIJOUX DE FAMILLE QUEEN (R)de quinze ans. Cate Blanchett, RDS L’UNIVERS DU COMBATJudi Dench (2006, Drame) RDI 24 HEURES EN 60 MINUTES (R) TFO LA PORTÉE DES MOTS Mplus SKINS NOUVEAU SITE WEB! www.laction.ca

10 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Jeu de chaise musicale au CSDECSOJORGE OLIVEIRA monde là-bas. J’y avais des Luc Blanchette Michelle Bloomfield d’agrandissement qui ont été liens forts  », commente Luc achevés, cette nouvelle menui- Chacun y va de son bon Blanchette, dans son nouveau Agnès Bénéteau à mes côtés, le un centimètre carré n’échappe serie qu’il s’apprête à inaugurerconseil, c’est l’usage. Elle à lui : bureau. changement est beaucoup plus à la ferveur de cette passionnée et ces étudiants qu’il apprend« Surtout Luc, garde des choco- facile », souligne-t-il. qui voit donc la vie en bleu, à mieux connaître jour aprèslats à portée de main dans ton À une centaine de kilomè- mais qui peut aussi voir rouge jour.bureau, ça va vraiment t’aider ». tres de là, à Saint-François- Du reste, outre l’accueil à l’évocation des ennemis héré-Lui à elle : « Surtout Michelle, Xavier, Michelle Bloomfield, chaleureux de leurs collègues, ditaires de son équipe fétiche, À la rentrée prochaine,connecte-toi, reste branchée ». ne cache pas non plus son chacun a endossé la fonction les Buckeyes de l’Ohio. une fois passée cette premièreComprenne qui pourra. attachement à son ancien éta- à sa façon. À Saint-François- phase d’observation, chacun blissement. « Une famille, c’est Xavier, la nouvelle directrice a Le directeur de Monsei- d’eux amorcera la mise en œu- Les destinataires et émet- comme ça que nous étions. J’y veillé à mettre les couleurs de gneur-Bruyère, lui, n’a pas vre de leurs projets respectifs.teurs de ces sages recomman- ai passé trois ans seulement, son bureau au diapason de son encore eu le temps d’aménager À Monseigneur-Bruyère, Lucdations, Michelle Bloomfield et mais on était vraiment tous très culte dévorant pour le football : son bureau à sa main, ce sera Blanchette se prend à rêverLuc Blanchette, doivent savoir proches. Couper le cordon n’a tout ou presque est tapissé du pour plus tard. Pour l’heure, il d’une section sur les nouvellesde quoi il en retourne. Ces pas été évident. » bleu des Lions de Détroit. Pas découvre les récents travaux technologies de l’informationderniers viennent en effet de et de la communication. «  Untroquer leur fauteuil de directeur Aussi difficile qu’il ait été, ce enseignement indispensable »,d’établissement. changement en cours de route juge-t-il. comporte certains avantages. Luc Blanchette prend ainsi Michelle Bloomfield, elle, se Michelle Bloomfield, pourla tête de Monseigneur-Bruyè- rapproche de son domicile. Fini sa part, évoque le formidablere, à London, tandis que Mi- le trajet quotidien d’une heure et ancrage de ses étudiants danschelle Bloomfield, elle, celle de demie à l’aller et une heure et le monde du travail grâce auxSaint-François-Xavier, à Sarnia. demie au retour. «  Ça change différents partenariats de sonDécidé rapidement, l’échange tout », souffle-t-elle. établissement avec l’industriede fauteuils s’est fait toutefois locale.en douceur et sans douleur, les Quant à Luc Blanchette, ceétudiants ayant été prévenus et nouveau poste représente une « Cette culture-là, la façonle personnel mis au courant dès fenêtre d’opportunité rafraî- dont les étudiants tracent leurle début. chissante, après une décennie voie professionnelle par leurs à la direction de Saint-Fran- initiatives à l’extérieur de Saint- Quoique sans douleur, çois-Xavier. «  Un nouveau François-Xavier est précieuse.c’est peut-être vite dit. «  J’ai défi, c’est d’abord comme cela Elle mérite que l’on veille à lapassé plus de 10 ans comme que je le vois. Surtout, c’est la fois sur son maintien et sondirecteur à Saint-François- toute première fois que j’ai une développement  », explique-t-Xavier, je connaissais tout le assistante de direction. Avec elle.Des journées de formations et de certifications à l’école secondaire Notre-Dame Le jeudi 31 janvier et vendredi clientèle, la gestion des compor- l’est pas quand les enfants sont dans son futur domaine. de laboratoire médical ajoute  :1er février derniers, les élèves de tements, l’éducation des enfants, malades ». «  Je suis impressionnée de « C’est une excellente expériencel’École secondaire Notre-Dame à les microbes, les techniques de de voir la partie appliquée desWoodstock ont eu la chance de résolution de conflits, la fabrica- Jasmine Smith, qui entre à voir que quelqu’un a trouvé le choses que l’on voit dans nosparticiper à 12 formations offertes tion d’un sirop, le soutien par les l’université en septembre prochain temps de nous montrer tout ça. cours de sciences ».par Jean-Rock Maltais de La Cité pairs et formation en conseil, les en soins infirmiers, n’en revient C’était super », lance-t-elle.collégiale d’Ottawa et l’équipe de techniques de stérilisation et les toujours pas d’avoir été en mesure Or, c’est le même son deCarline Zamar du Collège Boréal soins spécialisés. d’utiliser stéthoscopes, sphygmo- De son côté, Gabriel Gau- cloche chez tous les élèves dede Toronto. manomètres, et de se voir avec vin, stagiaire COOP à l’Hôpital la Majeure Haute Spécialisation. Les élèves se préparant no- des gants chirurgicaux, ici à son général de Woodstock, futur Avec ces ateliers, la MHS en santé Lors de ces journées, au- tamment à une carrière en mé- école secondaire, les deux pieds candidat à l’Institut de techno- et bien-être devient « concrète »tant les élèves inscrits aux deux decine, en soins infirmiers et logie d’Oshawa en technique selon les élèves, et ces derniersprogrammes de Majeure Haute en kinésiologie furent ravis des sont fiers d’avoir répondu auSpécialisation que les élèves ateliers pratiques lors desquels slogan de l’établissement : MHS,de l’école ont bénéficié des ils revêtirent fièrement leur robe je m’inscris, je me certifie, je meconnaissances théoriques et chirurgicale et leur masque en distingue.pratiques des professionnels sur manipulant des seringues et enplace. s’initiant aux signes vitaux. Une La directrice-adjointe de l’éta- panoplie d’ateliers qui, de l’avis blissement, Kim Fortin, et le Les ateliers, forts diversifiés, général, étaient géniaux! coordonnateur des MHS, Danielont su capter l’intérêt des élèves J.Baker, travaillent déjà à unesoit dans le secteur de la santé Sara Sturch, élève de 11e année autre série d’ateliers qui aurontet du bien-être, soit dans celui à Notre-Dame, a adoré les ateliers lieu au mois de mars, des ateliersdes services à but non-lucratif sur les signes vitaux puisque, que les élèves de la MHS donne-avec les thèmes suivants : l’ex- cheminant vers une carrière en ront eux-mêmes dans l’école enploration du corps humain, le enseignement, elle mentionne  : avril, lors de la compétition desleadership, la fabrication de crème « Je veux voir la différence entre MHS en santé à Ottawa en maimédicamenteuse, le service à la ce qui est important et ce qui ne prochain.

Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisés SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013 – L’ACTION 11Bélier fon­dé en 1958. –  En­le­(21 mars au 20 avril) vant la tête de.Vous devez vous méfier de ce qui vous paraît tropfutile. Ne faites rien qui aille à l’encontre de ce que VERT­ I­CA­LE­MENTvous êtes profondément. Sachez être optimiste. 1- Crain­te, vag­ ue in­déf­i­nie. 2- Gran­de vit­ess­ e.Taureau 3- Cé­pag­ e blanc. –  Pein­tre(21 avril au 20 mai)Vous pensez à de nouvelles possibilités en ce qui bel­ge (1833-1898).concerne vos déplacements. Vous voulez voyager et 4- Le non-être. –  Ver plat.vous avez besoin de voir des choses nouvelles. 5- Corps poss­ éd­ ant troisGémeaux fois la fonct­ion es­ter.(21 mai au 21 juin) 6- Bais­ er. –  Dont le sensLe Nœud Sud vous oblige à être très prudent sur leplan financier. Cela vous sera utile. Rappelez-vous-en est inc­ er­tain.et agissez avec intelligence. 7- An­née. –  Clai­re, pure. 8- Poss­ ess­ if. –  Dans lesCancer(22 juin au 23 juillet) Hauts-de-Sei­ne.Vous êtes sur le point de faire des choses qui 9- S’ex­pri­mait d’une voixauront beaucoup de conséquences sur votre vieprofessionnelle. re­tent­iss­ an­te. 10- Hom­me pol­i­tiq­ ue turcLion(24 juillet au 23 août) (1884-1973). –  Poss­ es­Vous voulez savoir la vérité en ce qui concerne certains sif. –  Int­er­jec­tion.de vos problèmes d’amitié dans le passé. Cela peut vous 11- Dé­vê­tus. –  Pers­ on­nel.apporter de grandes surprises. Soyez-en conscient. –  Lac de l’Ar­mén­ ie so­ viét­i­que.Vierge 12- Pass­ ées au sas. –  Li­(24 août au 23 septembre) mon.Vous avez une grande puissance d’action. La planèteVénus vous rend très vulnérable et vous ne devez SOLUTION :d’aucune manière vous faire enlever ce qui vous revient. HO­RI­ZON­TAL­ E­MENT 4- Cou­pées sur les bords. contrôl­es.Balance 1- Part­ie d’un port si­tuée –  Ind­ éf­in­ i. 9- Qui tien­nent de la ré­si­ne.(24 septembre au 22 octobre) 10- Af­fluent de l’Eure. –  Ad­Vous voulez mettre de l’ordre dans vos finances. avant le bas­sin princ­ i­pal 5- Quo­tes-parts. –  Lass­ e.Cependant, cela ne se fera pas sans réflexion. Pensez-y, (pl.). 6- Grand succ­ ès. –  Pes­ ai min­ ist­ra. –  Six.car tout aura de grandes répercussions. 2- Man­teau sans manc­ hes. 11- Lit. –  Opp­ o­sé à d’au­ –  Nuanç­ a. l’em­ball­a­ge d’une mar­Scorpion 3- Fais­ ais cé­der. –  Sculp­ chand­ is­ e. –  Pers­ onn­ el. tres pour l’ob­ten­tion d’un(23 octobre - 22 novembre) teur d’orig­ in­ e soua­be. 7- Étêt­ages. avan­tage.Vous tolérez mal que l’on ne vous donne pas 8- Nég­ at­ion. –  Jug­ es, 12- Org­ an­ is­me amé­ric­ aind’importance sur le plan professionnel. Vous êtes dansune période qui demande beaucoup d’efforts. Mots cachés 11 lettres cachées Indice : carnaval de RioSagittaire A(23 novembre au 21 décembre) accueil genre M pays réuni sortir typePrésentement, vous avez un très grand besoin de acte gens masque place Rio spectacle Vréussir. Il vous est favorable et il vous donne beaucoup action goût mêlée prévu rites T venued’audace. Cela ne doit pas nuire à vos amours. admire grand monde public rues tapage vêtu aime I munir R S temps vieCapricorne airs image musique ravi salut termine voir(22 décembre au 20 janvier) ambiance J N reconnu samba touriste vueVous avez un grand sens de l’autonomie. Vous êtes amuser joie nuits réjouissances scène troublesur le point de prendre des décisions qui auront des animé L P renom sensconséquences pendant très longtemps. Pensez-y. ans liesse parade renommé site assister lieu paré réputé soiréeVerseau attraits(21 janvier au 18 février) BEn raison de la planète Terre, vous êtes obligé de faire balattention à tout ce qui concerne vos discussions avec les beautéautres. Ne soyez pas désagréable par la parole. bien BrésilPoissons bruit(19 février au 20 mars) CLa planète Uranus vous rend capable de vous faire carnavalconfiance dans tout. Vous savez rapidement à quoi vous célébrerattendre en ce qui concerne votre organisation de vie. clôture costume crée SOLUTION : DÉGUISEMENT crier D danser danseur date début décor défilé divertir drame E ébloui éclat effet émeute émoi émus entrain épater été F faste festival fête foule G gaie gaieté

12 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2013Vox Pop Abdication du pape : qu’en pensez-vous? Monique Castonguay Marc Lebel Sylvain Giroux Suzanne Holmes Marcel Brissette « Ça a été une grande sur- « C’est exceptionnel dans cette « La démission du pape « Dès que j’ai su, j’ai trouvé « C’était évident pour tout leprise pour tout le monde. Je institution, il faut remonter à près de Benoît XVI nous laisse le sou- que sa décision était la preuve monde que l’homme ne se sen-respecte bien une personne qui 600 ans en arrière pour voir un pape venir d’un homme qui a été d’un esprit libre. Il faut mesurer tait plus très bien. Il avait du malréalise son potentiel et, lorsque abdiquer. C’est donc un événement soucieux d’expliquer et de cla- le poids de la tradition sur ses à se déplacer, marcher lui étaitcelui-ci est affecté, les mesures important pour tout le monde, sur- rifier la beauté du message de épaules pour comprendre com- devenu très pénible. Son gesteréparatrices qui sont prises pour tout pour les membres de la commu- l’Église catholique. J’admire son bien son annonce constitue une n’en est que plus admirable, c’estle préserver. Ce geste montre nauté catholique. Cela dit, il faut re- courage face à cette décision rupture courageuse. C’est cela la la preuve que cet homme a suffi-une certaine ouverture d’esprit connaître que l’homme était fatigué de démissionner en priorisant marque du courage, lorsqu’on va samment de recul sur lui-mêmeenvers la vision qu’une vie saine et, à 85 ans, lui aussi a droit de se peut-être ainsi sa vie et sa santé. à l’encontre des usages. Et puis, et de confiance en son jugementest aussi faite de repos. La voie retirer. La tâche était écrasante et il Son départ semble témoigner reconnaissons-lui cette clair- pour dire que la fonction est au-est désormais dégagée pour un était par ailleurs difficile de succéder de sa confiance envers ses voyance d’avoir eu conscience dessus de ses forces. Ma seuleremplaçant plus ouvert à son au charismatique Jean-Paul II. Le collègues pour reprendre le de ses propres limites. Très peu crainte est que l’on découvre plusépoque ainsi qu’aux change- processus d’élection du pape étant flambeau. » de gens ont la capacité de voir, et tard, dans un an ou deux, que saments et défis sociaux qu’elle très complexe, je ne me hasarderai d’admettre, quand ils ne sont plus décision était d’ordre politique ousuppose. » pas à faire de pronostics. » efficaces dans leur fonction. » à des fins de dissimulation.»LES RÉDUCTIONS D’IMPÔT TRavaILLENT POUR vOUS Elles aident les Canadiens en créant des emplois et en favorisant la croissance économique. Crédit pour Crédit d’impôt Crédit d’impôt Crédit d’impôt Déduction des l’embauche pour les activités pour pour l’achat frais liés auxvisant les petites artistiques des d’une première outils des gens entreprises les aidants habitation de métier enfants familiaux Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à1 000 $ de 75 $ 300 $ 750 $ 500 $cotisations à l’AE par enfant de votre revenu Profitez de ces réductions d’impôt et des autres mesures. Produire sa déclaration en ligne, c’est vite payant. Visitez arc.gc.ca/reductionsdimpot10.0 x 7.14_Fre.indd 1 2013-02-07 10:43 AM