Le Rempart du jeudi le 15 avril 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 14 // le jeudi 15 avril 2021 Décès de Jean-Guy Brassard cMoan hierfrancofun Article à la p. 3 DISPONIBLE EN LIGNE Jean-Guy Brassard a travaillé pendant plusieurs années à la distribution du journal Le Rempart. LEREMPART.CA/CAHIERFRANCOFUN allttoo MM ÉÉ DD II AA Pour la communauté franco- ontarienne

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 15 avril 2021 L’Ontario soutient la fabrication locale Épelle-moi Canada reprend son de désinfectant pendant la COVID-19 Concours national d’épellation Le gouvernement de l’On- Rick Nicholls, député provincial, Après plus d’une année d’at- Dorine Tcheumeleu pour différents événements. On y tario investit près de 850 000 $ Chatham-Kent-Leamington tente à cause de la COVID-19, trouve, entre autres, des salles de dans Dimachem Inc. pour pro- Épelle-moi Canada (ÉMC) re- la situation sanitaire actuelle, le réunions, salles de classes, audito- duire localement le nettoyant- Ce plan permettra la mise prend son Concours national comité d’organisation a décidé riums ainsi que des espaces de loi- désinfectant multisurfaces Pine- en place d’un système d’em- d’épellation en français. L’événe- de tenir les compétitions virtuel- sirs extérieurs – terrains de sports, Sol, qui s’est avéré efficace pour bouteillage à grande vitesse et ment se tiendra les 24 et 25 avril lement dans les auditoriums de une plage, des aires de spectacles tuer le SRAS-CoV-2 (le virus entièrement intégré qui augmen- 2021 par le biais du campus virtuel notre campus virtuel immersif », et même des feux d’artifice. qui cause la COVID-19) sur les tera l’avantage concurrentiel de virtuel immersif de l’organisme. explique la directrice générale surfaces dures et non poreuses l’entreprise à long terme. Il com- d’ÉMC, Dorine Tcheumeleu. Au lieu de tenir les compéti- fréquemment utilisées. porte également d’importants Cette activité rassembleuse tions sur les plateformes usuelles avantages sur le plan de la ré- pour les jeunes de 6 à 14 ans est ÉMC a lancé en octobre 2020 telles que Zoom, Teams ou Meet, L’entreprise de Windsor duction des gaz à effet de serre une occasion de mettre en évi- sa plateforme virtuelle nommée ÉMC a choisi la forme virtuelle prévoit fabriquer environ 12 mil- et de l’environnement, car les dence la beauté et la complexité le Campus virtuel immersif afin immersive afin de permettre aux lions de bouteilles de Pine-Sol bouteilles vides n’auront pas à de la langue française à travers de continuer d’offrir ses services jeunes de vivre la compétition par an et créer 14 emplois. être expédiées à partir d’autres les mots. L’édition du Concours auprès des jeunes et de la com- dans un environnement presque sources, ce qui équivaut à une national d’épellation 2019-2020 munauté. Il s’agit d’un espace identique à celui auquel ils au- Le financement est assuré réduction de 19  400  tonnes n’a pu être complétée à cause de collaboratif où par le biais de leurs raient été exposés si l’activité était par le fonds L’Ontario, ensemble. d’émissions de CO2. la pandémie. avatars respectifs, les jeunes de faite en personne. même que les adultes peuvent par- «  L’Ontario dispose de «  Avec l’émergence Au début de cette édition, ler, écrire, se déplacer et vivre des Ayant testé la mise en place chaînes d’approvisionnement de nouveaux variants qui 17  régions canadiennes  (13  en expériences réelles avec d’autres de l’activité par le biais d’un projet solides, d’une main-d’œuvre deviennent la souche dominante Ontario, 3 au Québec et 1 en Nou- personnes dans un univers réaliste pilote réalisé dans le cadre de son qualifiée et de la capacité de la COVID-19, nous avons velle-Écosse) devaient participer et sécuritaire. atelier de francisation offert au manufacturière nécessaire besoin de toutes les ressources aux concours régionaux d’épel- campus, EMC est prêt à relever pour fabriquer les fournitures d’assainissement appropriées lation et ensuite les finalistes de- Le campus dispose aussi ce défi sur une plus grande échelle. d’urgence dont nous avons be- pour assurer la sécurité du pu- vaient participer au championnat d’espaces virtuels adaptables selon Environ 300 jeunes répartis entre soin ici, chez nous, sans avoir blic, a déclaré Rick Nicholls, national. Toutefois, neuf régions les besoins et pouvant être utilisés les 8 régions vont participer aux à compter sur d’autres terri- député provincial de Chatham- ont pu réaliser les compétitions. compétitions les 24 et 25  avril toires », a déclaré le ministre du Kent-Leamington. En accordant prochains. Développement économique, ce financement à Dimachem Depuis le 8 mars 2020, huit de la Création d’emplois et du Inc., nous contribuons à protéger autres régions étaient en attente à Les gagnants de ces concours Commerce, Vic Fedeli. les gens aujourd’hui et à nous cause de la pandémie. régionaux iront rejoindre ceux des prémunir contre les épidémies neuf régions pour le Champion- «  C’est grâce à des entre- à l’avenir. » La priorité de l’organisme nat national d’épellation qui aura prises comme Dimachem que était d’attendre que la situation lieu le 29 mai au campus virtuel l’Ontario est bien équipé avec Le gouvernement effectue s’améliore afin de terminer cette immersif. un approvisionnement national des investissements ciblés par édition en présentiel comme elle fiable d’EPI et d’autres four- le biais du fonds L’Ontario, en- avait commencé pour permettre L’événement sera diffusé en nitures essentielles pour nous semble, doté de 50 millions $, afin ainsi aux jeunes d’avoir une com- direct sur les pages YouTube et permettre de traverser cette situa- d’aider les entreprises à s’outiller pétition équitable. Facebook d’Épelle-moi Canada. tion d’urgence et assurer notre ou à adopter les changements préparation aux défis à venir. » technologiques nécessaires à Il est à noter que cette ac- Pour de plus amples rensei- la production de fournitures et tivité mobilise des centaines de gnements, rendez-vous sur le site Dimachem Inc. est un fabri- d’équipement pour le secteur des personnes. «  Cependant après www.epellemoicanada.ca. cant de mélanges et d’emballages soins de santé ou les organismes quasiment une année de réflexion chimiques établi à Windsor qui élaborent des solutions pour et d’observation, étant donné Source : EMC et fondé en 1972. L’entreprise d’autres services publics essen- fabrique des produits chimiques tiels. Vous devez remplir toutes les cases industriels pour l’industrie auto- vides en ne plaçant les chiffres 1 à mobile, ainsi que des produits de La province a engagé 50 mil- 9 qu’une seule fois par ligne, une nettoyage et d’assainissement. lions $ supplémentaires dans ce seule fois par colonne et une seule Elle s’est rapidement orientée fonds en 2021-22 pour soutenir fois par boîte de 9 cases. vers la production de désinfec- des projets comme celui-ci et Chaque boîte de 9 cases est tants et d’assainisseurs pour les permettre aux entreprises lo- marquée d’un trait plus foncé. mains pendant la pandémie. cales d’améliorer davantage la Vous avez déjà quelques chiffres capacité de la chaîne d’appro- par boîte pour vous aider. Ne pas La compagnie a conclu un visionnement nationale, tout en oublier : vous ne devez jamais contrat de fabrication plurian- aidant à soutenir la sécurité de la répéter plus d’une fois les chiffres nuel avec The Clorox Company, population ontarienne. 1 à 9 dans la même ligne, la même un important fabricant et distri- colonne et la même boîte de 9 buteur multinational de produits Source : Gouvernement de l’Ontario cases. de consommation et de produits professionnels, pour la fabrica- Solution : tion de 12 millions de bouteilles de Pine-Sol par an. Pour ce projet, Dimachem mettra en place une nouvelle chaîne de production et modi- fiera son installation de Wind- sor pour fabriquer le produit à l’interne. La firme achètera également un nouvel équipe- ment de moulage par soufflage pour produire sur place des bouteilles et des emballages en polyéthylène téréphtalate (PET). Le  PET appartient à la famille des polymères de polyester uti- lisés dans des produits tels que les fibres pour les vêtements, les récipients pour liquides et les aliments.

Exploration de l’espace 3le 15 avril 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Décès de Jean-Guy Brassard Richard Caumartin Photo : Yasmine Joheir La grande famille franco- Jean-Guy Brassard (au centre) lors de son intronisation au Cercle Horace- phone de Windsor est en deuil. Viau du Club Richelieu en 2018. Jean-Guy Brassard est décédé Des élèves de l’école L’Envolée à Windsor ont eu le plaisir le 5  avril à l’âge de 84  ans. Il nistration de l’ACFO au cours 81 ans, il travaillait toujours, et d’assister à un spectacle virtuel d’Atlas Géocircus intitulé « Atlas était un homme sympathique, des années 1980. ce depuis quelques années, à la dans l’espace! ». La prestation interactive et musicale a permis aux généreux, serviable et toujours distribution du journal Le Rem- élèves d’explorer l’espace. Les jeunes ont adoré! fier de participer aux activités Dans le milieu scolaire, part. Son engagement au cours de la francophonie. alors que ses enfants fréquen- de cinq décennies a d’ailleurs Cette activité du Mois de la francophonie était commanditée taient l’école Saint-Edmond, été souligné par le Club Riche- par l’ACFO WECK. M.  Brassard et sa famille le père de famille a contribué à lieu Windsor qui l’a intronisé sont arrivés à Windsor en la création de l’association des au Cercle Horace-Viau en fé- ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE avril  1971. Il était à l’époque élèves et à celle d’un journal étu- vrier 2018 pour l’ensemble de sa le premier technicien franco- diant au secondaire, Le Têtard. contribution au développement Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. phone à la station CBEF de Il a également travaillé avec son de la francophonie locale. Radio-Canada, poste qu’il a épouse Gyliane, à l’ouverture 2475, avenue Central, bureau 101, occupé jusqu’en 1991. Il en était d’un restaurant français à Walk- Jean-Guy Brassard laisse TWéil.n :d9s7o4r-5N888W4 •4TJ4éléc. : 974-1163 très fier et a indiqué lors d’une erville alors que Mme Brassard dans le deuil ses quatre en- Courriel : [email protected] entrevue accordée en 2016 qu’à s’occupait de ce qui deviendra fants (Michel, Martin, Nancy son arrivée à Windsor, « les gens le premier salon d’esthétique à et Maude). Au nom de toute Service en français! du Sud-Ouest parlaient français, Windsor. l’équipe du journal Le Rempart, mais la culture était minime, il nos plus sincères condoléances n’y avait pas d’activités cultu- À sa retraite, M. Brassard à la famille Brassard et à ses relles. C’est Radio-Canada qui a est devenu homme à tout faire nombreux parents et amis. amené la culture française dans dans la communauté et, à la région ». Durant cette même année, il s’est joint au Club Richelieu Windsor et s’engage rapidement dans le projet de la Résidence Richelieu en tant que membre du conseil d’administration. Son action s’étend un peu plus loin lorsque, dans les années  1970, il fonde le Théâtre Soleil-Sud et participe à l’organisation de la Saint-Jean-Baptiste. Jean-Guy Brassard a égale- ment siégé au conseil d’admi- 720, av. Ouellette, NOM Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ Denis Poirier lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin 2 ans.....................1 30 $ PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie TÉLÉCOPIEUR COURRIEL Tom Sobocan Publicité : marketing@ lerempart.ca L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 15 avril 2021 Les 7 cœurs pour Lakeshore sont exposés à Belle Rivière Richard Caumartin Ce qui a commencé par Les 7 cœurs pour Lakeshore sont à voir sur la clôture du parc Optimist de Belle Rivière. une simple suggestion artis- tique réconfortante s’est vite tion. » ruban, plastique, canettes, etc. Les autres artistes sont Kelsey Santarossa installe son transformé en un message Les artistes ont installé eux- « Ma création est le phare Renée Marentette, Melisa Fon- oeuvre Lighthouse. d’espoir, de commémoration et tana, Linda McKinlay, Melanie de réflexion. En mars 2020, au mêmes leurs œuvres les 2 et 3 de Lakeshore, ajoute Mme San- Masse, Frank Jeney et Laurie début de la pandémie de CO- avril derniers au parc Optimist tarossa. J’ai choisi comme ins- D’Alessandro. VID-19, la conseillère munici- de Belle Rivière. Chacun devait piration des sacs de plastique, pale de Lakeshore et membre considérer dans sa création ce donnant une seconde vie à L’exposition devrait durer du comité aviseur pour les arts, qui lui apporte de l’espoir, et quelque chose qui, habituelle- tout le mois d’avril, dépen- Renée Marentette, a proposé ce qui est important pour lui ment, traîne à la maison. J’ai damment des intempéries et une exposition artistique sur pendant cette pandémie. En choisi le phare parce qu’il est des caprices de Dame Nature. certaines clôtures de la ville. Le utilisant la forme d’un cœur, un symbole représentatif de la «  Nous encourageons les visi- comité a adoré la suggestion et chaque artiste y est allé de ses municipalité et, qu’après toutes teurs à prendre des photos et a offert sa contribution. idées et de ses matériaux, tout les épreuves causées par la CO- à les partager sur les réseaux en respectant l’environnement VID-19, il y aura toujours de sociaux, et surtout d’appré- « Le projet Les 7 cœurs pour pour créer l’exposition. Chaque l’espoir. La lumière au bout du cier ces messages d’espoir », Lakeshore est vraiment une cœur a été fabriqué avec diffé- tunnel est toujours plus proche conclut Mme Santarossa. initiative de la communauté rents matériaux recyclés : toile, que l’on imagine. » artistique locale, précise Kelsey Santarossa, conseillère muni- cipale du quartier 3. Chacun des cœurs a été fabriqué par les membres du comité aviseur dont je fais partie. Ce projet est une opportunité pour tous les résidents de réfléchir aux répercussions de la COVID-19 et de démontrer que les espaces publics extérieurs peuvent être utilisés comme sites d’exposi- Bientôt, Le plan de vaccination ce sera de l’Ontario contribue à votre tour. freiner la propagation et à sauver des vies. Des milliers de gens se font vacciner tous les jours aux quatre coins de la province. À mesure que les vaccinations se poursuivent, nous devons continuer de protéger nos proches. Portez un masque. Lavez-vous les mains. Respectez l’écart sanitaire. Pour savoir où, quand et comment vous faire vacciner, consultez ontario.ca/planvaccinationcovid ou téléphonez au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues. Payé par le gouvernement de l’Ontario.

5le 15 avril 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Une réflexion sur l’identité culturelle dans le milieu de l’enseignement franco-ontarien Philippe Thivierge mise d’entrevues approfondies Chantal Fournier, conférencière fessionnel et social. C’est ce qu’a historiques. avec plusieurs enseignantes (par illustré le témoignage d’une par- Cette simplification de la Le 7 avril dernier, une qua- simple hasard, aucun homme et les politiques officielles du ticipante née au Cameroun, qui rantaine d’internautes se sont n’a participé à l’étude) d’âge et système d’éducation. Comme a expliqué que c’est au Canada notion de culture est en partie rassemblés à l’occasion d’une d’origine diverses, la chercheuse Mme  Fournier l’a relevé, il y qu’elle a commencé à prendre attribuable aux origines diverses conférence offerte par le Centre a voulu savoir comment les a des rapports personnels très conscience de son « identité des enseignants francophones. de recherches en éducation membres du personnel scolaire divers au français. francophone ». Bien peu sont nés en Ontario et franco-ontarienne, une entité re- se voient sur le plan profession- plusieurs se sentent dépourvus levant de la Faculté d’éducation nel en rapport avec leur identité Ainsi, pour certains ensei- Pour d’autres, la langue fran- lorsque vient le temps de pro- de l’Université de Toronto. Bien culturelle. Le sujet n’avait pas gnants issus de l’immigration, çaise a toujours fait corps avec mouvoir la culture franco-onta- que la recherche universitaire été débroussaillé depuis près de il s’agit de la langue du colo- leur identité et s’inscrit dans rienne qu’ils connaissent mal. touche souvent à des sujets assez 20 ans et il était temps de mettre nisateur. Or, si le français était la continuité  : «  Une culture, abscons et difficiles d’approche à jour les connaissances en la périphérique à leur identité dans c’est quelque chose que tu vis, a Une constante a néanmoins pour le commun des mortels, le matière. leur pays d’origine, il est devenu raconté une participante Cana- coloré l’ensemble des témoi- thème de la présentation était ici leur bouée de sauvetage pro- dienne française. Tu sais, c’est gnages  : «  Toutes les partici- cette fois susceptible d’intéresser Cela est d’autant plus impor- quelque chose que tu manges, pantes ont exprimé qu’elles ont la plupart des francophones. tant que tout le brouhaha poli- c’est quelque chose que tu cé- un rôle important à jouer pour tique et administratif autour de lèbres, c’est quelque chose que… la transmission de la langue C’est en effet le rapport la construction identitaire et de c’est tout ça, une culture. C’est française », a fait remarquer qu’entretiennent les enseignants la prise en charge des élèves issus quelque chose que tu pleures. Mme  Fournier. Cette variable des écoles de langue française de l’immigration et de familles Tu sais, ça vient chercher tout est d’autant plus importante que, avec la culture dont ils sont exogames ne pèse pas lourd dans l’affectif. Si c’est pas vécue, une pour bon nombre d’élèves, le supposés être une des cour- le quotidien des enseignants. culture, ce n’est pas une culture ». français n’est pas la langue parlée roies de transmission qui a Ceux-ci doivent s’adapter à la à la maison. intéressé Chantal Fournier, au réalité de leur classe et faire Chantal Fournier en est point d’y consacrer une étude preuve d’imagination, souvent arrivée à deux constats  : les Quel avenir pour l’enseigne- qualitative. au cas par cas, pour intéresser enseignants se voient davan- ment francophone en Ontario? les élèves, et le français n’est pas tage comme des vecteurs de Comme l’a relevé la confé- Mme Fournier a récemment la plus facile des matières à cet transmission des savoirs et leur rencière, les identités sont en soutenu sa thèse de doctorat à égard. conception de la culture est gé- constante mutation. Le français l’Université de Toronto et est néralement multiculturelle, folk- continuera de faire partie du actuellement à l’emploi de la L’enseignant n’a donc lorique et centrée sur les artistes « paysage » ontarien mais sous division de l’éducation en langue d’autre choix que de suivre et une poignée d’événements des formes que l’on ne peut française du ministère de l’Édu- un parcours complexe, navi- guère prédire. cation de l’Ontario. Par l’entre- gant entre sa propre identité RempartOntari GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Vous avez besoin de parler? Nous pouvons vous aider. Services de counseling disponibles en français. 1 888 933-1831 www.fswe.ca

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 15 avril 2021 Le lait d’amandes est-il plus écologique? Oui et non Catherine Crépeau de carbone par litre de lait — du chaque litre produit par rapport à dans cet État nécessite environ des États-Unis a par exemple lait de vache varie entre 1,14 en 628 pour le lait de vache. Toutefois, 15,3 gallons d’eau (58 litres), selon évalué à près de 50 milliards le De plus en plus de personnes Australie et en Nouvelle-Zélande, la boisson de soya fait beaucoup des calculs du New York Times, nombre d’abeilles mortes au cours se tournent vers des « laits » à base et 2,50 en Afrique, selon une revue mieux en exigeant seulement 28 cette façon de faire est vivement de l’hiver 2018-2019, soit le tiers de de plantes pour remplacer le lait de systématique publiée en 2017 dans litres d’eau par litre produit, selon dénoncée. Et comme la Califor- la population des abeilles « com- vache, et plusieurs le font par souci le Journal of Cleaner Production. des chercheurs de l’Université nie produit annuellement plus merciales » de ce pays. Or, cette écologique. Le lait d’amandes est Il est de 1,16 en Amérique du d’Oxford. En 2018, ceux-ci ont de deux milliards d’amandes, la mortalité élevée serait en partie particulièrement populaire : qu’en Nord. En comparaison, le poten- calculé la quantité d’eau douce quantité d’eau détournée pour leur due à l’exposition des abeilles est-il de son empreinte environne- tiel de réchauffement climatique utilisée à chacun des stades de la culture est assez importante pour aux pesticides — en plus des ma- mentale ? Le Détecteur de rumeurs des boissons d’amandes n’est, en production de diverses boissons que d’aucuns tirent la sonnette ladies, des parasites et de la perte a consulté les études sur le sujet. moyenne, que de 0,42 et celui végétales (excluant la cuisson), d’alarme. d’habitat naturel. Le Pesticide des boissons de soya, de 0,75 à soit de la transformation jusqu’au Action Network, le programme de Les boissons végétales sont l’échelle mondiale. transport. Les critiques de l’utilisation données du ministère américain de produites à partir des grains, noix du lait d’amandes comme solu- l’Agriculture, a trouvé des résidus ou fruits transformés de diverses Un des critères derrière ce Les résultats de cette étude tion de rechange au lait de vache de neuf pesticides différents sur les manières, notamment par trem- calcul est l’utilisation des terres. doivent toutefois être nuancés estiment de plus que ses avantages amandes, dont cinq sont toxiques page ou par décomposition. Le Les laits d’amandes et de soya puisqu’ils s’appuient sur des don- nutritionnels ne sont pas suffisants pour les abeilles mellifères. terme « lait » est parfois utilisé pour nécessitent moins de terres que nées internationales. Or, les condi- pour justifier la quantité d’eau né- les désigner, mais à tort, puisqu’il le lait de vache : 0,5 et 0,7 mètre tions géographiques et les modes cessaire à la culture des amandes. En comparaison, le soya n’a doit être réservé aux produits carré par an par litre consommé de culture des amandes et autres pas besoin d’insectes pollinisateurs d’origine animale. Du moins au pour l’amande et le soya, compa- végétaux, de même que les condi- Malgré ces considérations, la pour se reproduire. Canada, en vertu du Code na- rativement à 8,9 mètres carrés par tions de la production laitière, production du lait de vache reste tional sur les produits laitiers et an pour le lait de vache. varient d’une région du monde plus dommageable pour l’envi- Verdict du Règlement sur les aliments et à l’autre. ronnement, tant par ses besoins en La production de laits végé- drogues. Outre le fait que les amandiers eau que par ses émissions de gaz à taux engendre moins de gaz à effet nécessitent, pour croître, des terres En Californie, qui fournit effet de serre. de serre que celle du lait de vache. Moins de gaz à effet plus petites que les autres produc- 80 % des amandes cultivées sur Par contre, la culture des amandes de serre par litre ? Vrai tions, ils absorbent le carbone et, la planète, les amandiers sont Les abeilles et les pesticides exige le détournement de très Les études démontrent effecti- à la fin de leur vie, produisent une irrigués par les eaux souterraines Au problème de consomma- grandes quantités d’eau, dans des vement que les boissons végétales biomasse ligneuse utile. et, dans certains cas, par l’eau des régions de surcroît touchées par la utilisées comme substituts du lait aqueducs d’État plutôt que par tion d’eau des amandiers, s’ajoute sécheresse : les boissons qu’on en sont plus écologiques que les laits Moins d’eau par litre ? la pluie. Or, les sécheresses ont l’importante mortalité des abeilles tire ne peuvent donc être considé- de source animale. Ça dépend frappé régulièrement la Californie utilisées pour leur pollinisation rées pleinement écologiques. Le potentiel de réchauffe- ces dernières années : considérant croisée. ment climatique — mesuré en La consommation d’eau est que la production de 16 amandes Source : Agence Science-Prese kilogramme d’équivalent dioxyde également moins élevée pour la (ce qui suffit à peine à produire un On parle beaucoup ces der- boisson d’amandes que pour le litre de boisson à 2 % d’amandes) nières années du déclin de cer- lait de vache, soit 371 litres pour taines populations d’abeilles. Une étude réalisée auprès d’apiculteurs La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 15 avril 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Michel Franco-Sol SERVICES D’IMMIGRATION 33, rue Sherman Centre pour l’enfant et la famille Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Leamington, ON N8H 5H6 École catholique Pavillon des Jeunes Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 720, av. Ouellette 519 326-6125 326, Rourke Line, Belle Rivière Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Saint-Paul 519 727-6694 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Deux samedis par mois Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Franco-Sol Garderie et Centre de 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 798-3022 la petite enfance Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Bureau administratif 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 13025, rue St-Thomas 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] ÉDUCATION Tecumseh, ON N8N 3P3 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.adultlanguageandlearning.ca RE/MAX Capital Inc. Brokerage 519 735-5766 519 979-7699 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École catholique Sainte-Ursule [email protected] Services et programmes en immigration 3080, Grand Marais Est, Windsor Programmes postsecondaires 573, rue Grondin Garderies et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente McGregor, ON N0R 1J0 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 726-6114 Louise Charron 519 250-0656 Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 École secondaire catholique l’Essor Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 519 253-1525 519 948-6019 13605, chemin St-Gregory Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca Tecumseh, ON N8N 3E4 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Windsor, ON N8T 3P5 Conseil scolaire catholique Providence 519 735-4115 Saint-Ambroise 519 728-2514 519 948-6019 Brisebois Law office Siège social WINDSOR Saint-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois 7515, prom. Forest Glade École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Edmond 519 948-4339 Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 519 948-9227 Windsor, ON N8S 2A6 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Sans frais: 1 888 768-2219 519 948-9481 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 720, av. Ouellette 519 974-5884 CscProvidence.ca École catholique Mgr-Jean-Noël Saint-Michel 519 322-4581 Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence 3225, avenue California Service de garde 519 253-1525, poste 225 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com Bureau satellite de Chatham-Kent Windsor, ON N9E 3K5 www.franco-sol.ca www.ccfwek.org 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 519 966-6670 La Garderie « Les Petites Mains » Clinique juridique bilingue Pain Court, ON N0P 1Z0 École catholique Saint-Edmond Bassima Zein SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 519 355-1304 / 877 250-4877 1880, rue Totten 1799, rue Ottawa, Windsor ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N9B 1X3 519 971-6246 ou 519 258-4528 Me Kevin J. Pinsonneault 105, promenade Glenwood 519 945-0924 Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome Me Justin Levesque Chatham, ON N7L 3X5 École catholique Sainte-Thérèse Programme avant et après école du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois 519 948-9227, poste 837801 5305, rue Tecumseh Est Camp d’été et vacances Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 Centre de formation aux adultes Windsor, ON N8T 1C5 Places subventionnées disponibles 3141, rue Sandwich 519 253-3526 875, avenue Ouellette 519 945-2628 [email protected] Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Windsor, ON N9A 4J6 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse lespetitesmains.ca Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste 519 946-0207 600, avenue E.C. Row Ouest 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste ÉCOLES Windsor, ON N9E 1A5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES [email protected] 1 855 650-9716 CHATHAM-KENT _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Services offerts en français www.blc-cjb.com École catholique Saint-Francis Conseil scolaire Viamonde Caisse Desjardins Ontario à la Résidence Richelieu 11, rue St-Clair, C.P. 337 Siège social Succursale Pointe-aux-Roches [email protected] Marion Paralegal Tilbury, ON N0P 2L0 116, Cornelius Parkway 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 519 682-3243 Toronto, ON M6L 2K5 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École catholique Saint-Philippe 1 888 583-5383 Centre de service Tecumseh Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) 7195, St. Philippes Line www.csviamonde.ca 13470, rue Tecumseh Est Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire Grande Pointe, ON N0P 1S0 ÉCOLES Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire [email protected] 519 352-9579 École élémentaire L’Envolée ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex www.marionparalegal.com École catholique Sainte-Catherine 1799, rue Ottawa Centre Desjardins Entreprise 7621 rue Tecumseh Est 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N8Y 1R4 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE Pain Court, ON N0P 1Z0 519 259-4860 Pointe-aux-Roches 1 855 259-3605 519 354-2913 École élémentaire Louise-Charron Directeur général : Billy Boucher [email protected] Centre communautaire francophone École catholique Sainte-Marie 2520, chemin Cabana Ouest www.desjardins.com www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent 90, promenade Dale Windsor, ON N9G 1E5 Centre de soutien communautaire 720, av. Ouellette Chatham, ON N7L 0B2 226 315-1878 PAROISSES du comté d’Essex Windsor, ON N9A 1C2 519 354-1225 École secondaire de Lamothe-Cadillac 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 École secondaire catholique de Pain Court 1775, rue Totten Paroisse Saint-Jérôme Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9B 1X4 3739, avenue Ypres, Windsor 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 519 948-6115 Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés 519 352-1614 [email protected] Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans ESSEX EMPLOI Père Patrick Bénéteau, curé [email protected] Programme de travailleurs en École catholique Mgr-Augustin-Caron Messe en français : Samedi à 17 h www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 8200, rue Matchette Options Emploi Dimanche à 10 h Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org LaSalle, ON N9J 3P1 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! facebook.com/StJeromeWindsor té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 734-1380 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 ParoisseSt-Jerome.ca Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 5W6 720, av. Ouellette 326, Rourke Line 519 252-1562 Paroisse Sainte-Anne Windsor, ON N9A 1C2 Centre d’orientation pour adolescents Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-6019 Père Patrick Bénéteau Paul Levac, directeur général (par intérim) 720, av. Ouellette 519 727-6044 www.employmentoptionsemploi.ca Père Paul Kim [email protected] Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Saint-Ambroise 12233, chemin Tecumseh Est 519 850-4309 519 946-3797 2716, route 42, C.P. 40 GARDERIES Tecumseh, ON N8N 1M3 Guy Mian, agent de planification [email protected] St-Joachim, ON N0R 1S0 519 735-2182 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO 519 728-2010 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Lucille Lefebvre, secrétaire 519 948-1515, poste 202 École catholique Saint-Antoine École catholique Georges-P.-Vanier Messe française le dimanche à 8 h 30 www.entite1.ca COMPTABLES 1317, chemin Lesperance 6200, rue Edgar, Windsor [email protected] VON Windsor-Essex Tecumseh, ON N8N 1X6 519 948-7145 www.steanneparish.ca La santé commence chez soi Grant Thornton LLP 519 735-2165 Lundi au vendredi de 9 h à midi Jaime Mirea, infirmière praticienne Donald Lassaline, CPA (retraité) École catholique Saint-Jean-Baptiste Franco-Sol PHARMACIE 1770, avenue Langlois 519 967-3985 365, rue Fryer Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N8X 4M5 [email protected] Amherstburg, ON N9V 0C3 École catholique Saint-Edmond Pharmacie et clinique Medica 519 966-5010 Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 1880, avenue Totten, Windsor Francesco Vella, pharmacien 1 888 933-1831 519 967-3983 519 948-4339 Dre Tiffany Czilli, médecin www.von.ca/fr [email protected] Lundi au vendredi de 9 h à midi 1210, rue Erie Est 2510, ave. Ouellette, bureau 203 Windsor, ON N9A 3Z5 SERVICES POUR FEMMES Windsor, ON N8X 1L4 Pharmacie : 519 255-7777 519 966-4626 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 14, avenue Victoria Clinique : 519 944-4449 « Le pouvoir de choisir! » Essex, ON N8M 1M3 [email protected] Services personnalisés de 519 776-4869 www.rxmedica.ca counseling, d’appui transitoire www.grantthornton.ca et d’accompagnement RÉSIDENCE 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) COUNSELLING 226 349-9438 (London/Chatham) La Résidence Richelieu 519 946-3029 (Windsor/Chatham) Centre d’aide et de lutte Personnes bilingues de 55 ans et + 1 888 946-3029 (Sans frais) contre les agressions à caractère Aide à la vie autonome de l’Ontario www.rfsoo.ca sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Services d’appui, de soutien et 1770, avenue Langlois d’accompagnement Windsor, ON N8X 4M5 3140, Meadowbrook Lane 519 253-3100, poste 2021 Windsor, ON N8T 3M5 www.saccwindsor.net 519 974-6436 Anna et Cy Bulcke, gérants [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 15 avril 2021 FedDev Ontario appuie le secteur de la transformation de poissons du Sud-Ouest Richard Caumartin internationaux en embauchant huit employés supplémentaires Le mercredi 7 avril, le député Jay Aird John Neate Irek Kusmierczyk à temps plein », explique John de Windsor-Tecumseh, Irek Kus- Neate, président et directeur gé- mierczyk, au nom de Mélanie l’usine de transformation et dans notre économie et accroissent ments à ses opérations pour assu- néral de Great Lakes Food, une Joly, ministre responsable de le secteur de la distribution pour notre sécurité alimentaire, indique rer la sécurité de son personnel. usine de transformation d’éper- FedDev Ontario, a annoncé de leur permettre de travailler de fa- le député Irek Kusmierczyk. De plus, le soutien au fonds de lans arc-en-ciel d’eau douce du façon virtuelle un financement çon sécuritaire et passer au travers roulement nous a permis d’ac- lac Érié. de 1,5 million $ pour soutenir des de cette crise sanitaire ». «  Grâce à l’investissement célérer nos plans d’expansion entreprises de transformation de de FedDev Ontario, nous veil- alors que nous nous préparons Puis pour Presteve Foods, qui poissons et de fruits de mer de Ces fonds permettront aussi lons à ce que quatre importants à la réouverture de nos marchés emploie 138 travailleurs à Wheat- Chatham-Kent. à ces entreprises de couvrir, entre transformateurs de poisson et ley, cette aide financière permettra autres, les frais d’exploitation fixes, de fruits de mer de la région de moderniser ses espaces de Cet argent provient du Fonds les coûts liés aux mesures de sécu- de Chatham-Kent soient bien travail partagés et améliorer les d’aide et de relance régionale rité rendues nécessaires à cause de équipées pour se conformer aux mesures de sécurité pour ses (FARR) pour soutenir quatre la pandémie de COVID-19, et les mesures de sécurité ayant trait à employés. sociétés de cette région reconnue salaires des employés. la COVID-19, conserver et attirer comme le plus grand port de des employés qualifiés et traverser Quant à A&A Marine Foods, pêche commerciale en eau douce Investisement cette pandémie. » il s’agit d’une entreprise familiale du monde et l’une des principales de FedDev Ontario de pêche en eau douce et de régions de transformation de pois- «  Le secteur canadien du Soutien du FARR transformation spécialisée dans son de l’Ontario. poisson et des fruits de mer em- « Le soutien reçu au titre du le traitement, l’emballage et l’en- ploie des milliers de personnes FARR a permis à Great Lakes de treposage frigorifique de poissons Il s’agit des compagnies John qui jouent un rôle essentiel dans continuer à apporter des change- destinés à la vente au Canada et O’s Foods  (194  500  $), Great aux États-Unis. La compagnie Lakes Food (362 441 $), A&A Ma- emploie une trentaine de per- rine Foods (500 000 $) et Presteve sonnes à plein temps à Blenheim. Foods Limited (400 000 $). Avril, c’est le mois Comme l’expliquait Jay Aird pour célébrer la Terre de John O’s Foods durant la confé- rence de presse, « nous avons dû Élodie Dorsel nous ajuster aux retombées de la pandémie de COVID-19 qui ont La belle planète bleue qui grandement affecté nos revenus et nous héberge, mais que la race ceux de notre clientèle principale- humaine semble détruire plu- ment composée de restaurateurs. tôt rapidement. Avril, c’est le Cet argent sera surtout utilisé pour moment idéal de réfléchir sur fournir de l’équipement de protec- ses habitudes écologiques, sa tion individuel à nos employés de consommation et la gestion de ses déchets. Bref, la place Formation à l’enseignement de l’Université d’Ottawa offerte au que prend sa propre empreinte Peut-être qu’un ménage de écologique afin d’assumer une printemps chez soi et une réor- campus de Windsor plus grande responsabilité des ganisation des produits de net- répercussions de ses actions sur toyage sont nécessaires. L’eau Vous détenez un baccalauréat et vous désirez travailler en français ? la planète. Puis, cette année, de Javel ainsi que plusieurs en raison de la pandémie, des autres produits nettoyants sont Découvrez les possibilités d’enseigner : au primaire activités à travers le pays sont ultra-nocifs pour la santé ainsi disponibles grâce à leur format que pour l’environnement. Ils Séance d’information de la maternelle à la 6e année en ligne. peuvent facilement être rempla- virtuelle cés par du vinaigre blanc. au secondaire En plus des Webinaires, il 20 avril à 17 h 30 est possible d’honorer la Terre Pour le 22 avril, Journée de comme enseignant(e) de français, à sa façon de chez soi. Une ini- la Terre, se recueillir en nature de mathématiques ou de sciences tiative de recyclage d’objets peut pour une randonnée ou un cours mener à d’intéressants projets. en plein air s’avère une merveil- Faculté d’éducation de l’Université d’Ottawa Un vieux t-shirt devient un sac leuse façon d’honorer Mère d’épicerie ou divers articles sont nature. Puis, une soirée aux education.uottawa.ca/Windsor │ [email protected] échangés entre amis pour leur chandelles et sans électroniques Séances d’information : education.uottawa.ca/seance-information donner une deuxième vie. est autant bienfaitrice pour le corps que pour réduire l’utili- Puis, les déchets qui causent sation des ressources au sein beaucoup de problèmes aux de la ville. maisonnées sont les déchets électroniques ou nocifs comme Joignez la conversation en les vieux téléphones ou les piles. ligne avec les mots-clics #jour- Pourquoi ne pas organiser une delaterrechezsoi et #earthdaya- tournée de quartier pour les thome. ramasser chez les voisins afin d’éviter qu’ils se retrouvent à la poubelle? Une promenade dans le quartier afin d’y ramasser les déchets à l’extérieur est aussi une belle initiative de recon- naissance avec des résultats sur le paysage très tangibles.