L'Action du jeudi le 4 août 2022

Vol. 20 no 20 Le jeudi 4 août 2022 Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Les griffons s’amusent au camp d’été du CCFSL Article à la p. 4 Les enfants ont aussi appris à faire de la pizza. (Photo : courtoisie du CCFSL) Visitez le Canada sans quitter le Niagara ORF SÉRIE DE CONCERTS GRATUITS jeux2022niagara.ca PARTNERAIRE EN TOURISME OFFICIEL

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 4 août 2022 L’Ontario lance son Plan pour le rattrapage Après deux ans de perturba- avant tout le retour des élèves classe en septembre, sans retard, pour combler les lacunes en ma- rer leur santé mentale grâce à des tions dues à la pandémie, l’On- en salle de classe, sans retard, et bénéficient d’une expérience tière d’apprentissage. Troisième- financements sans précédent. tario a lancé récemment son Plan accompagné de toutes les expé- scolaire complète avec des acti- ment, préparer les élèves à exer- pour le rattrapage pour l’année riences scolaires qu’ils méritent, a vités parascolaires telles que des cer les emplois de demain puis « Compte tenu du fait que scolaire 2022-2023. déclaré le ministre de l’Éducation, clubs, des orchestres et des sorties augmenter le financement pour près de 50 000 enfants bénéficient Stephen Lecce. éducatives. construire des écoles et améliorer chaque semaine des investisse- Le plan, qui est financé par l’éducation. Finalement, le plan ments de l’Ontario dans le tutorat, des investissements gouverne- « Nous avons un plan pour La deuxième est d’offrir de prévoit aider les élèves à amélio- et que les programmes d’ap- mentaux sans précédent dans le rattrapage des élèves qui com- nouveaux soutiens au tutorat prentissage d’été sont en cours l’éducation, prévoit avant tout le prend notamment le plus impor- dans toute la province, le plan retour des élèves en salle de classe, tant programme de tutorat de de l’Ontario remet les élèves sur sans retard, de même qu’une toute l’histoire de l’Ontario, un la bonne voie, ajoute le ministre expérience scolaire complète in- curriculum modernisé axé sur les Lecce. cluant des activités parascolaires compétences pour préparer les comme des clubs, des orchestres élèves aux emplois de demain et « Le retour à l’essentiel étant et des sorties éducatives. une amélioration des soutiens en au cœur de son action, le gouver- matière de santé mentale. » nement met l’accent sur l’acquisi- « Notre gouvernement se tion des compétences essentielles tourne vers l’avenir, tout en res- Le plan repose sur les prio- et professionnelles en salle de tant fermement déterminé à rités des parents et comprend classe, afin que les élèves ob- s’assurer que les élèves bénéficient cinq composantes clés. La pre- tiennent leur diplôme en tant que d’une expérience d’apprentissage mière est de faire en sorte que leaders financièrement compé- optimale et stable. Le plan prévoit les enfants retournent en salle de tents, technologiquement avertis et émotionnellement intelligents, prêts à exercer les emplois de demain. » À l’échelle nationale, les élèves de l’Ontario continuent de se classer parmi les meilleurs en mathématiques, en lecture et en sciences, comme le démontrent les résultats du Programme pancanadien d’évaluation de 2019. Le Plan de l’Ontario pour le rattrapage des élèves contribuera à préserver l’avantage concurren- tiel de la province et à faire en sorte que les élèves disposent des compétences nécessaires pour les emplois de demain, tout en se re- mettant des effets de la pandémie de COVID-19. Le plan prévoit le retour des élèves en salle de classe, sans retard. | Photo : Pexels Source : Gouvernement de l’Ontario Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

3le 4 août 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action Colorier, s’amuser, s’évader La militante franco- ontarienne Gisèle Lalonde est décédée Directions : les plages, la forêt, embarquez à bord des vans! Plu- La militante franco-ontarienne communautaires Vanier seront concitoyens franco-ontariens. l’aventure, Moyens de transport : sieurs dessins rappellent la période Gisèle Lalonde est décédée à l’âge mis en berne en son honneur. La communauté francophone des vans. Outils : les crayons de des hippies, du mouvement Peace de 89 ans. De nombreuses person- « J’ai eu l’occasion d’échanger avec couleur, les feutres, les pastels, le and Love. nalités ont rendu hommage à la Mme Lalonde à de nombreuses est plus forte grâce à ses efforts et stylo encre gel. Voilà l’invitation figure de proue de la lutte visant à reprises et j’en suis toujours ressorti son décès est une perte énorme. » que lance Partir en van, un album Le format est idéal, avec préserver l’Hôpital Monfort, l’hô- avec le sentiment qu’elle adorait Va- de papier épais qui permet à petits 24 pages détachables pour en- pital universitaire francophone de nier et que la communauté l’adorait La ministre fédérale respon- et grands de colorier, de s’amuser, cadrer ou offrir vos plus belles l’Ontario. encore plus. » sable de la Francophonie, Mélanie de s’évader. réalisations sur fond noir. De quoi Joly, pour sa part, a souligné le faire ressortir vos inspirations de « Montfort, fermé, jamais! Le chanteur Zachary Richard caractère historique du personnage. Employez la technique de l’aventure van. Cette déclaration de Mme Lalonde a souligné les qualités qui ont fait « Gisèle Lalonde était une leader votre choix. Une seule consigne : prononcée lors d’un rassemblement la force de la militante. « Avec sa redoutable et une des plus grandes laissez parler votre créativité. Isabelle Jeuge-Maynart et du mouvement SOS Montfort, le force inépuisable et son énergie militantes pour le fait français et les Chaque page offre de superbes Ghislaine Stora sont les directrices 22 mars 1997, à Ottawa, a mar- irrésistible, elle restera pour moi droits des francophones au pays. » dessins noirs sur blanc que vous de cette publication. Géraldine qué les mémoires. Les paroles de un exemple d’engagement positif devez colorier en laissant libre Lamy et Mélissande Mestas assu- Mme Lalonde auront galvanisé et de courage. » Mme Lalonde, qui a com- cours à votre imagination. ment la direction artistique. une foule de quelque 10 000 per- mencé sa carrière en tant qu’en- sonnes tandis que le seul hôpital Le premier ministre Justin seignante, a été mairesse de Vanier Munissez-vous de vos plus Partir en van, album de papier épais, francophone de l’Ontario était Trudeau a participé au concert de 1985 à 1991. Elle a été nommée beaux crayons, feutres et stylos. France, Éditions Dessain & Tolra / menacé de fermeture par le gou- d’éloges. « Gisèle Lalonde était chevalier de la Légion d’honneur Faites le vide autour de vous et Larousse, coll. Colorier, s’amuser, vernement de Mike Harris. une fière Franco-Ontarienne qui a et membre de l’Ordre du Canada. s’évader, 2022, 48 pages, 8,95 $. travaillé sans relâche pour servir ses De nombreuses personnalités Source : La Presse canadienn et membres de la communauté Abonnement individuel Abonnement corporatif franco-ontarienne ont rendu hom- Les funérailles de Gisèle Lalonde ont lieu le 4 août, à l’église Notre-Dame de Lourdes, mage à Mme Lalonde. « Si j’ai été dans le secteur Vanier à Ottawa.| Photo : AFO 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* capable d’être servi en français lors 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* de la naissance de mon garçon à l’Hôpital Montfort en 2019, c’est grâce au combat que Gisèle Lalonde a mené en 1997, a réagi Francis Drouin, député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell. Elle sera toujours une source d’inspi- ration. » La communauté francophone sera « éternellement reconnais- sante » envers Mme Lalonde, a dé- claré le président-directeur général de l’Hôpital Montfort, Bernard Leduc. « Les francophones sont en deuil. » Le maire d’Ottawa, Jim Wat- son, a qualifié Mme Lalonde de « force de la nature » et a dit que sa mort représentait une « énorme perte pour la ville et le pays ». Il a annoncé que les drapeaux à l’hôtel de ville et au Centre des services *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Dir. générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 4 août 2022 Les griffons s’amusent le tout ressemble à une galaxie. sions. Les participants ont visité au camp d’été du CCFSL Puis, nous avons fabriqué une le Musée des enfants à London, navette spéciale avec une bou- et un parc de trampolines. Nous Richard Caumartin taux, ont provoqué une éruption Anna, au cours de laquelle nous teille de Coca-Cola dans laquelle avons joué aux quilles à Sarnia volcanique et les monitrices leur avons fait des planètes avec de nous avons inséré des bonbons à et visité un parc de conservation Le camp d’été des griffons ont expliqué comment et pour- la peinture, créé des colliers-ga- la menthe, ce qui a provoqué une à Petrolia. Nous y avons étudié du Centre communautaire fran- quoi les réactions se produisent. laxies avec de grosses boules qui explosion. » l’étang pour démontrer qu’il cophone de Sarnia-Lambton ressemblent à des planètes. Les y a beaucoup de vie qui l’en- (CCFSL) propose beaucoup « Nous avions également enfants les ont décorées pour que Les jeunes ont aussi eu droit toure », conclut la jeune coordon- d’activités physiques, de cuisine, la semaine de l’espace, ajoute à des ateliers de cuisine où ils natrice. de plein air ainsi que des sorties ont appris à faire des gâteaux et amusantes. des pizzas. Sur le site du camp situé au Centre communautaire, il y Anna Esztegar, coordonna- « Le mardi, nous sortons a un coin de jouets et un autre trice du camp et élève à l’école se- en groupe pour faire des excur- pour la lecture afin de tenir les condaire Saint-François-Xavier, participants occupés dans les pé- explique que la quinzaine d’en- Les griffons ont aussi joué aux quilles. | Photo : courtoisie du CCFSL riodes plus tranquilles. Le camp fants de 5 à 10 ans qui participent se terminera le 19 août avec une au camp chaque semaine n’ont journée de jeux d’eau, comme pas le temps de s’ennuyer. tous les vendredis des mois de juillet et août. « Notre camp est bilingue, alors nous utilisons le français Anna Esztegar, coordonnatrice du avec les petits, mais nous incor- camp | Photo : courtoisie du CCFSL porons l’anglais pour que ceux qui vivent dans un environne- ment anglophone se sentent à l’aise et s’amusent, assure-t-elle. « Nous faisons beaucoup de sports dans le gymnase de l’école Saint-François-Xavier : du soccer, du ballon-panier, des jeux plus relaxants comme le dodgeball, le ping-pong, et autres plus amusants. » L’artisanat fait partie in- tégrante de la programmation avec un nouveau thème chaque semaine. Au début du camp, le thème était les sciences et les jeunes ont fabriqué des cris- Avez-vous une opinion sur les feux d artifice? Nous aimerions l’entendre! Visitez getinvolved.london.ca/ fireworks

5le 4 août 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action De futures Le procès dans l’affaire pompières de l’attentat de London s’entraînent à est renvoyé dans une London autre ville les incendies est un choix de car- fils du couple, âgé de neuf ans, a Richard Caumartin rière valable. Le procès d’un homme accu- présentés devant la juge font l’ob- aussi subi de graves blessures dans sé de terrorisme et des meurtres jet d’un interdit de publication. l’attentat. En dehors de la volonté d’ai- Les candidates sont choisies de quatre membres d’une famille der et de sauver les gens, le métier parmi un grand nombre de can- musulmane de London sera tenu Le prévenu, qui avait 20 ans Quatre chefs d’accusation de de pompier est très risqué. Dans didatures envoyées au Service dans une autre ville de la province. au moment des faits allégués, est meurtre au premier degré ont été l’exercice de leurs fonctions, les d’incendie de la municipalité accusé d’avoir délibérément fau- déposés contre Nathaniel Veltman sapeurs-pompiers font face à pour recevoir le même entraîne- Un juge ontarien a accordé un ché la famille avec sa camionnette en plus d’un chef d’accusation de de nombreuses difficultés et à ment qu’elles auraient à faire si renvoi de l’affaire dans une autre alors que les victimes prenaient tentative de meurtre. La Couronne des situations très dangereuses. elles étaient pompières. ville, le lundi 25 juillet. Nathaniel une marche le soir du 6 juin 2021. a décrit l’attentat comme un acte Pourtant, on retrouve dans ce Veltman devra donc faire face à terroriste. milieu de nombreuses femmes Cette expérience unique se la justice ailleurs qu’à London, Salman Afzaal, 46 ans, son qui exercent parfaitement leur veut un tremplin pour motiver mais l’endroit n’a pas encore été épouse Madiha Salman, 44 ans, L’affaire ira directement en métier comme les hommes et il encore plus de femmes à consi- précisé. Les motifs soutenant cette leur fille de 15 ans Yumna ainsi procès, sans enquête préliminaire. y en a de plus en plus dans les dérer une carrière dans l’un des décision ainsi que les arguments que sa grand-mère de 74 ans, casernes du Sud-Ouest ontarien nombreux domaines des services Talat Afzaal, ont tous été tués. Le Le procès doit s’ouvrir en grâce à un programme de re- d’incendie. septembre 2023. crutement et d’entraînement de Les membres de la famille Afzaal tués lors de l’attentat. De gauche à droite : candidates offert à London. L’entraînement est très in- Yumna (15 ans), sa mère Madiha (44 ans), sa grand-mère paternelle (74 ans) La mort des quatre membres tense et exigeant physiquement. de la famille Afzaal a créé une Au cours de la dernière se- Parmi les conditions définies et son père Salman (46 ans). | Photo : courtoisie de la famille onde de choc, de tristesse et de maine de juillet, le camp FFIT pour être pompier, le critère d’âge peur à travers le pays en plus de (Female Firefighters in Training) est l’un des plus importants. Les relancer le débat pour l’implanta- était de retour au complexe candidates doivent avoir entre tion de mesures visant à combattre d’entraînement des pompiers de 16 et 60 ans. l’islamophobie. London derrière la caserne no 9 sur la rue Wellington. Une ving- Les participantes au pro- En juin dernier, des citoyens taine de femmes âgées de 15 à gramme FFIT ont eu l’occasion de London et des membres de la 19 ans ont appris les techniques de discuter avec des femmes et communauté musulmane locale de dégagement de victimes, les des hommes qui travaillent au se sont rassemblés pour rendre fonctionnements de l’échelle, Service des incendies de London hommage à la famille à l’occa- l’utilisation des extincteurs, les pour en apprendre un peu plus sion du premier anniversaire de techniques de recherche et de sur le travail des pompiers et la tragédie. sauvetage, les scénarios d’incen- autres carrières possibles dans ce die et plusieurs autres compé- domaine, y compris les commu- La Ville de London a égale- tences que les pompiers doivent nications, les enquêtes, la préven- ment dédié un parc à la mémoire avoir pour connaître du succès tion des incendies et l’éducation de la famille Afzaal. dans leur carrière. publique. Source : La Presse canadienne Le camp FFIT est un pro- London prêche d’ailleurs par gramme d’une semaine qui a l’exemple, car elle est l’une des pour objectif de démontrer aux rares villes au monde où le chef jeunes femmes que la lutte contre des pompiers de la municipalité est une femme, Lori Hamer. Pour plus de renseignements sur ce programme, visitez le www.london.ca/CampFFIT. Le camp FFIT est un programme d’une semaine qui a pour objectif de démontrer aux jeunes femmes que la lutte contre les incendies est un choix de carrière valable. | Photo : Ville de London

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 4 août 2022 Sud de l’Ontario: de nombreuses récoltes sont affectées par la sécheresse Tyler Griffin un effet domino dans la chaîne tique de la saison agricole pour Selon un rapport mensuel moyenne. alimentaire, car il y aura moins les producteurs de maïs », selon de la station météorologique de Les prévisions montrent la Le temps chaud et sec a pro- de produits, ce qui fera grimper M. Hawden. l’Université de Waterloo, la moi- voqué depuis quelques semaines les prix. tié des précipitations de juin sont possibilité de conditions plus la mort de certaines récoltes dans James Herrle, un cultivateur tombées au cours de la première humides vers la fin juillet et le le sud de l’Ontario. « Je veux bien que le consom- situé près de Waterloo, affirme semaine du mois, suivies de près début août, selon lui, mais des mateur ait ce qu’il veut, ce qu’il que la pluie tombée tôt le lundi de deux semaines sans pluie. Les questions subsistent quant à la Le manque récent de préci- attend, mais je ne peux pas y 18 juillet est probablement la précipitations n’ont totalisé que quantité de pluie qu’elle appor- pitations dans le sud-ouest de la arriver sans pluie. » plus importante que la région ait 48,6 millimètres, bien inférieures tera et si elle sera suffisamment province signifie que la ferme de connue en deux mois, mais les à la moyenne à long terme de répandue pour contrer le déficit Crispin Colvin, située à Thorn- Une analyse d’Agriculture producteurs auraient besoin de 82,4 millimètres à cette période d’eau observé ces derniers mois. dale, produira moins de maïs que Canada qui s’attarde à la gravité trois ou quatre fois cette quantité de l’année, ce qui en fait le mois d’habitude, ce qui voudra dire des conditions de sécheresse à pour aider certaines cultures à ce de juin le plus sec de la région en Des niveaux de précipita- beaucoup moins de revenus pour travers le Canada montre des stade, à son avis. 15 ans, indique le rapport. tions plus élevés au printemps et les agriculteurs comme lui qui conditions anormalement sèches en hiver, et des conditions plus dépendent des cultures comme dans Chatham-Kent, dans le « Je vois beaucoup de Frank Seglenieks, le coordi- sèches en été, sont conformes à principale source de revenus. sud-ouest de l’Ontario, jusqu’à cultures, en particulier le maïs nateur de la station météorolo- ce que montrent les modèles cli- Vaughan, au nord de Toronto. et le soja, qui semblent vraiment gique, affirme que les 15 premiers matiques changeants pour cette « C’est pour le moins stres- souffrir et certaines d’entre elles jours de juillet n’ont enregistré partie du pays, dit-il. sant, selon M. Colvin, qui cultive Trevor Hadwen, spécialiste ont dépassé le point de non-re- qu’environ 4 millimètres de du soja, du maïs et du foin pour du climat au ministère fédéral, tour, selon M. Herrle, qui cultive précipitations, poursuivant ainsi « Il est impossible de dire le bétail, mais il n’y a pas grand- signale que si certaines cultures une variété de légumes frais et le schéma de conditions sèches qu’une saison spécifique, un mois chose que vous puissiez faire peuvent bien se porter dans du soja. observé le mois précédent. spécifique, un jour spécifique quand il fait sec comme ça. » des conditions sèches, d’autres, est causé à 100 % par le chan- comme celles du maïs et du soja, « Il y a certainement un « Pratiquement tout le sud de gement climatique, mentionne Crispin Colvin, qui est éga- éprouvent des difficultés pendant effet de retombée en termes de l’Ontario a dû faire face à cette Frank Seglenieks, mais ce que lement directeur exécutif de la leur période de floraison. ce à quoi cela ressemble pour sécheresse », indique Frank Seg- nous avons vu est certainement Fédération de l’agriculture de le consommateur. Cela devrait lenieks, qui ajoute que de telles conforme avec ce que nous nous l’Ontario, affirme que moins « Nous avons besoin d’un entraîner une augmentation des conditions ne sont observées dans attendons à voir dans le futur. » de pluie et par conséquent des peu d’humidité, d’un peu de vent coûts, car il y a moins d’approvi- la région que tous les 20 ans, en rendements plus faibles créeront et de températures plus douces sionnement sur le marché. » Source : La Presse canadienne pour traverser cette phase cri- FESTIVAL VisqitueitztleerCleaNniaadgaasraans SÉRIE DE CONCERTSGRATUITS 7-20 AOÛT 2022 DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 7 8 9 10 11 12 13 LINCOLN ET WEST LINCOLN THOROLD NIAGARA-ON-THE- ST. CATHARINES FORT ERIE NIAGARA FALLS TERRE-NEUVE-ET- ET SASKATCHEWAN ET MANITOBA LAKE ET COLOMBIE- ET YUKON ET NOUVELLE- ET TERRITOIRES-DU- LABRADOR 16 BRITANNIQUE 18 ÉCOSSE NORD-OUEST 14 15 WAINFLEET 17 PELHAM 19 20 ET NUNAVUT ET ALBERTA RÉGION DE NIAGARA PORT COLBORNE LA JOURNÉE WELLAND GRIMSBY ET ET ONTARIO ET NOUVEAU DE LA FIERTÉ ET QUÉBEC L’ÎLE-DU-PRINCE- BRUNSWICK ÉDOUARD jeux2022niagara.ca PARTNERAIRE EN TOURISME OFFICIEL

7le 4 août 2022 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action CENTRE CULTUREL ET Élémentaire et secondaire ÉLECTRICIEN MÉDIA SERVICES DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE 800, 23e rue Est Owen Sound, ON N4K 6Z5 Doucet Power & Controls Journal L’Action London Intercommunity Health Centre Carrefour communautaire 519 371-0627 Manon Guillemette 519 433-4130 Programmes de santé et services francophone de London SARNIA Responsable du développement Rédaction : [email protected] sociaux en français pour 920, rue Huron École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London et environs Publicité : [email protected] les personnes âgées London, ON N5Y 4K4 931, rue Champlain [email protected] www.laction.ca 519 660-0875, poste 288 ou 312 519 673-1977 Sarnia, ON N7V 2E9 519 521-7135 www.lihc.on.ca Directrice générale : 519 542-5423 Kenny Doucet PAROISSES Entité de planification des services Paulette Desjardins École secondaire catholique Saint- Chef de district de santé en français [email protected] François-Xavier Walkerton et environs Communauté catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Programmation culturelle et liaisons 901, promenade Les Rapides [email protected] Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette communautaires : Sarnia, ON N7S 6K2 519 374-5237 Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 Maria Banuelos 519 542-1055 www.doucetpowerandcontrols.com 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général [email protected] WOODSTOCK Frère Étienne Nadonye Mokpami [email protected] Carrefour ethnoculturel : École catholique Sainte-Marguerite- GARDERIES [email protected] 519 948-5545 Fanny Newport Bourgeoys Messe en français : www.entite1.ca [email protected] 700, rue Bristol, bureau B Carrefour communautaire francophone Le dimanche à 12 h 30 Carrefour des adultes et aînés : Woodstock, ON N4T 0E4 de London SERVICES DE SANTÉ MENTALE Adeline Le Roy 519 539-2911 Programme L’Escale Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin [email protected] École secondaire catholique Notre-Dame 920, rue Huron 895, rue Champlain, Sarnia Services de santé mentale et de Centre de bénévolat : 700, rue Bristol, bureau A London, ON N5Y 4K4 Père Jose traitement des dépendances Annonciate Niyondiko Woodstock, ON N4T 0E4 Directrice : Pakinam Ghaly Sylvie Legault, secrétaire Association canadienne pour la santé [email protected] 226 777-1956 [email protected] 519 542-8292 mentale – Thames Valley www.ccflondon.ca Coordonnatrice : Lorraine Lafond [email protected] Accès à des services de soutien en Conseil scolaire Viamonde [email protected] Messe en français : santé mentale et en lutte contre ÉDUCATION Siège social 519 673-1977, poste 3810 le dimanche à 11 h les dépendances, incluant des 116, Cornelius Parkway ou 226 926-1977 consultations psychiatriques et de la Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 www.ccflondon.ca SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 La Ribambelle Services de toxicomanie 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca 9 garderies de langue française pour Services pour enfants Vanier de Thames Valley 2e étage Écoles élémentaires mieux vous servir à London et Sarnia! Vanier Children’s Services 200, avenue Queen, bureau 260 London, ON N6A 3N7 LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh Solveig Isabel-Doyon 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 [email protected] London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London French Day Care Centre durée [email protected] Conseil scolaire catholique Providence École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone Services cliniques bilingues en soins www.cmhatv.ca Bureau administratif de London 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London infirmier, psychologie et travail social 1569, rue Oxford Est London, ON N6P 0C3 519 439-5192 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES London, ON N5V 1W5 226 213-4515 [email protected] London, ON 519 673-1035 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest Sans frais : 800 407-2338 40, promenade Hunt Club On y va! www.vanier.com de l’Ontario CscProvidence.ca London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Le pouvoir de choisir! 519 471-5677 École Académie de la Tamise SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de ÉCOLES École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London counseling, d’appui transitoire 2463, boulevard Evans 519 472-3795 Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement Conseil scolaire catholique Providence London, ON N6M 0B1 [email protected] 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) LONDON 519 673-4552 On y va! 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) École catholique Frère-André SARNIA Centre pour l’enfant et la famille 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) 400, rue Base Line Ouest École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) London, ON N6J 1W1 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia www.rfsoo.ca 519 471-6680 Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 SERVICES POUR IMMIGRANTS École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-6015 [email protected] TUTORAT 270, chemin Chelton École secondaire Franco-Jeunesse Carrefour communautaire London, ON N6M 0B9 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE francophone de London Oxford Learning 519 963-1219 Sarnia, ON N7S 6K2 920, rue Huron, London London Byron École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 542-5970 Mortgage Architects Serge Kabongo, gestionnaire 226 270-3355 35, Fallons Lane Colin Dambrauskas 519 673-1977, poste 1019 1240 Commissioners Road West, London, ON N5V 5C1 Agent en hypothèques autorisé [email protected] bureau 208 519 457-3141 (#12728) Emma Cecchin École secondaire catholique 465, rue Waterloo Collège Boréal [email protected] Monseigneur-Bruyère London, ON N6B 2P4 Programme d’établissement London North 920, rue Huron 519 777-0474 Formation langagière - LINC 226 270-3034 London, ON N5Y 4K4 [email protected] 355, rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt 519 673-4223 www.colindmortgages.ca 2e étage, London 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 OWEN SOUND 519 451-5194, poste 7108 [email protected] École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca London Southwest 226 270-1459 Siobhan Bezzina 1021, chemin Wonderland Sud Bureau E1 [email protected] www.oxfordlearning.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 4 août 2022 Au travail, vous entreprendrez une formation qui vous 42. Nattées. apportera de l’avancement. Vous accéderez aussi à des 43. À lui. fonctions plus près de vos valeurs. Du moins, vous redéfinirez VERTICALEMENT vos ambitions avec davantage de conviction. 1. Censurer un texte. Si vous n’avez pas encore pu bénéficier de vacances 2. Dure. reposantes et enrichissantes cet été, vous planifierez au moins 3. Partie du bréviaire. une belle escapade qui vous permettra de vous ressourcer. Ce 4. Explosif. sera aussi perçu comme une cure de jeunesse pour vous. 5. Transformé sur de nouvelles Vous chercherez à plaire à tous. Mais vous savez très bien que bases. c’est impossible. Il suffit de faire les choses en fonction de 6. Psychanalyste autrichien. votre cœur et vous ne vous tromperez jamais. Ayez davantage 7. Sigle de l’Union Européenne. confiance en vous et en vos intuitions. 8. Vapeur d’eau congelée. Si vous reprenez le travail après de longues vacances, vous 9. Fils d’Aphrodite. vous épuiserez rapidement. De plus, votre tendre moitié et 10. Consommer. vos proches demanderont plus d’attention alors qu’un peu de 13. Permission donnée à un repos sera essentiel pour traverser la semaine. prêtre par son évêque. Vous vous retrouverez sur un piédestal en recevant une forme 15. On y glisse sa main. de récompense, et cette situation vous apportera du succès. 19. Oiseau palmipède. Vous éclaircirez une histoire nébuleuse et aurez droit à des 21. Transforme un étang en remerciements plutôt gratifiants. patinoire. Vous prendrez du temps en famille à la maison ainsi que pour 23. Incision. apprécier la solitude dans le confort de votre foyer. Votre 24. Chétifs. couple sera également une priorité. Vous déploierez une belle 25. Fruits sucrés. créativité, même s’il ne s’agit que de concocter une recette. 27. Prévient d’un danger. Vous aurez sûrement envie d’une nouvelle voiture. Vous 28. Vocabulaire particulier à un passerez également beaucoup de temps à négocier toutes groupe social. sortes de choses ou à écouter des discours interminables. Pro­ 30. Embrouiller. fessionnellement, vous pourriez découvrir que vous comptez 32. Mou. parmi les as de la vente. 33. Semblable. Vous aurez envie de vous gâter, de renou­veler votre garde- 35. Héritage. robe ou votre coiffure. Vous aurez besoin d’une vie sociale 39. Saint. plus active et d’échanger avec vos meilleurs amis. Côté trav­ ail, 40. En matière de. heures supplémentaires en perspective. Vous ne prendrez pas toujours le temps d’écou­ter les conseils, Solution : surtout si le sermon est trop long. Vos intuitions vous guideront dans la bonne direction si vous prenez le temps de les écouter HORIZONTALEMENT 17. Suffixe. 27. Fait tomber. attentivement. Un ange veillera également sur vous. 1. Qui tend à éloigner du 18. Ronchonner. 29. Émotionné. Un pas en arrière pour se donner de l’élan est parfois centre. 20. Astate. 31. Forçat. nécessaire pour s’accomplir et entreprendre un important 11. Prolongement de la cellule 21. Époux de la fille. 34. Potelée. virage. Vous réfléchirez sérieusement à ce qui vous anime et nerveuse. 22. Moderne. 36. Personne crédule. vous passionne pour apaiser votre stress. 12. Souveraines. 24. Revendique 37. Déchiffrée. Une vie sociale active engendre parfois une surchauffe de 14. Porto millésimé qui a vieilli l’indépendance du Pays 38. Petit gibier à plume. la carte de crédit. Même si vous êtes près de vos sous en au moins dix ans. Basque. 39. Sous-officier. général, vous risquez de mal gérer votre budget et d’avoir 16. Froissé. 26. Vague espagnole. 41. Divertissement. quelques difficultés à rembourser vos dettes. Vous ne lésinerez pas sur les moyens pour bien paraître, et A 6 lettres • Thème : Les mathématiques ce sera aussi vrai pour les autres membres de la famille. Vos Addition enfants seront de véritables cartes de mode. Il faut profiter de Algèbre Solution : calcul l’abondance lorsqu’elle s’amène. Algorithme Analyse Notion Plus Q S Symbole U Axiome Numéro Polynôme Quotient Science T Unité B O Pourcentage R Solution Table V Base Opération Probabilité Rapport Somme Topologie Valeur C P Problème Reste Soustraction Total Variable Chiffre Pair Produit Résultat Statistique Vecteur Cœfficient D Décimale Degré Différence Division E Écart Égal Entier Équation Exposant F Fonction Formule Fraction G Géométrie I Infini L Logarithme Logique M Moins Moyenne Multiplication N Nombre