2017 08 23

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Le mercredi 23 août 2017 Vol. 15 no 28Des jeunes de Londons’initient au théâtreLes participants au camp d’été axé sur le théâtre, une initiative du CCRL, ont donné une représentation devant 150 spectateurs. Article à la page 3Initiation Boréal se fait plus Le Ribfest met l’eauau tai-chi présent à Sarnia à la bouche page 2 page 3 page 4

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 23 AOÛT 2017Éphémérides Les clientes du Carrefourpour le 23 août des femmes s’initient au tai-chi2016 – Richard Henry Bain, ac- 3000 résidents pendant 18 jours. Les participantes ont fait du tai-chi au parc Ivey à London.cusé d’avoir commis l’attentat au 1982 – Au Liban, le chef desMétropolis, à Montréal, le 4 sep- phalanges chrétiennes, Béchir PHILIPPE THIVIERGE fréquentent l’organisme régu- aux apparences, et ont fait destembre 2012, est reconnu coupable Gemayel, est élu président. lièrement. Quant à l’idée de liens avec le monde réel.de meurtre non prémédité et de 1979 – Un danseur étoile russe Être bien dans sa peau est un se rassembler à l’extérieur, elletentatives de meurtre. des ballets Bolchoï, Alexandre état d’esprit qui peut s’acquérir s’imposait d’elle-même : profiter L’été n’est pas terminé et le2015 – Six personnes périssent Godounov, obtient le droit d’asile de mille manières, que se soit au des beaux jours de l’été aussi Carrefour, à l’écoute des souhaitsdans l’écrasement d’un hydravion aux États-Unis. niveau du corps ou de la psyché. longtemps qu’ils durent était un exprimés par sa clientèle, prévoitdu transporteur Air Saguenay 1974 – Le meneur syndical Yvon C’est dans cette optique que le désir commun tant des organisa- organiser à nouveau des activitésau nord des Bergeronnes, sur la Duhamel est condamné à 10 ans 2 août dernier, le Carrefour des trices que des participantes. à l’extérieur. Quelques idéesCôte-Nord. de prison pour incendie à la baie femmes invitait sa clientèle à sont déjà sur la table qui, encore2006 – Domtar, de Montréal, James. participer à une séance de tai-chi Dans le calme de cet espace une fois, mettront à profit leset Weyerhauser, de l’État de 1964 – Une passerelle s’effondre accompagnée d’une réflexion de vert, l’endroit s’est avéré idéal connaissances des habituées deWashington, fusionnent leurs au Venezuela : 29 personnes groupe. pour une séance d’une heure de l’organisme. Un de ces projetsactivités de papier fin dans une tombent dans une rivière et pé- tai-chi jointe à un pique-nique consisterait en un cours de dansetransaction de 3,3 milliards $ US. rissent. C’est au parc Ivey, sur les en toute simplicité. Mais ce du ventre. Les détails restent à2005 – Israël complète son éva- 1958 – Les communistes chinois bords de la Thames au centre- n’était pas tout : une période de fixer mais l’activité serait danscuation des colons de la Bande de commencent à bombarder Que- ville de London, que se sont discussion a suivi, s’articulant le même esprit que la séance deGaza et du nord de la Cisjordanie. moy mais l’île proche du continent rassemblées les 16 participantes. autour des leçons de vie à tirer tai-chi.2001 – L’éditeur Conrad Black demeurera taïwanaise. Le Carrefour s’applique à donner de la lecture d’un conte africaincède au groupe CanWest Global la 1948 – À Montréal, le feu détruit l’occasion à ses clientes de par- traditionnel. Les participantes Bref, en cela comme en bienseconde part de 50 % du quotidien 130 wagons de fret à la gare Bo- tager leurs talents et aptitudes ont partagé ce que leur inspirait d’autres rendez-vous offerts parNational Post. naventure. et c’est pourquoi l’animatrice l’histoire, telle l’importance le Carrefour des femmes, ce sera2000 – Un Airbus du transporteur 1946 – Le porte-avions canadien de l’activité, une enseignante d’apprécier ce que l’on a et l’idée l’occasion pour les participantesGulf Air s’abîme au large de Warrior s’échoue dans le Saint- de yoga, est une de celles qui selon laquelle il ne faut pas se fier de socialiser, se divertir et ap-l’émirat de Bahrein, tuant 143 per- Laurent, près de la pointe Saint- prendre à mieux se connaître.sonnes. Antoine.1999 – Gerhard Schroeder occupe 1939– À Moscou, l’Allemagne na-son bureau à Berlin, marquant le zie et le régime stalinien signent unretour du chancelier dans la capi- pacte de non-agression; la Polognetale, 44 ans après la guerre. sera envahie huit jours plus tard.1998 – Boris Eltsine limoge un 1937 – Débarquement de troupesautre premier ministre, Sergeï Ki- japonaises à Shanghaï.rienko, et le remplace par un pré- 1927 – Nicola Sacco et Barto-cédent, Viktor Tchernomyrdine. lomeo Vanzetti sont électrocutés1996 – Des policiers évacuent par l’État du Massachusetts, àl’église Saint-Bernard, à Paris, l’issue d’un procès en rapport avecoccupée depuis deux mois par deux meurtres survenus en 1920.300 sans-papiers africains. 1917 – L’Ontario rebaptise Kitche-1990 – L’Arménie se proclame in- ner la ville de Berlin.dépendante de l’Union soviétique. 1839 – Hong Kong est occupée par1988 – À Saint-Basile-le-Grand, les Britanniques.l’incendie d’un entrepôt de résidusaux BPC force l’évacuation de Source : La Presse canadienne Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 23 AOÛT 2017Des jeunes s’initient au théâtreJULIE ALLARD du camp d’été francophone de de London (CCRL) qui s’est vite tentative d’initier les jeunes au langue et la culture françaises London, et ce, devant un audi- transformée en grande réussite! théâtre pendant six semaines. réussiront à convaincre la soi- Sur les planches du Wolf toire d’environ 150 personnes. Selon le directeur général du disant petite-fille anglophone dePerformance Hall à London avait CCRL, Jean-Pierre Cantin, le Ce projet, qui ne comportait la vraie valeur de l’héritage de sonlieu, le 9 août dernier, une pièce Il est primordial de mettre camp d’été allait prendre place aucun frais d’inscription, incluait grand-père.entièrement écrite, réalisée et pro- l’accent sur l’idée embryonnaire à l’École secondaire Monsei- même le dîner quotidien desduite par des jeunes participants de ce camp, une initiative du gneur-Bruyère et s’avérait une jeunes. Selon M. Cantin, « le Une pièce bien conçue qui a Centre communautaire régional CCRL était l’organisateur du fait réagir jeunes et moins jeunes camp et était responsable d’em- sur la francophonie et la réalitéLe Collège Boréal se fait plus présent à Sarnia baucher le personnel ». Jamy minoritaire en Ontario. Sans Sousa, Marie-Audrey Simard, oublier ce sentiment de bataillePHILIPPE THIVIERGE glophone. Au milieu du printemps, en affaires, ce qui n’est pas anodin Marie-Ève Dufresne ainsi qu’ un sans fin pour préserver un trésor le Collège Boréal a ouvert un considérant qu’environ un immi- élève de 11e année, Daussy inestimable que les premiers Depuis sa fondation, le Col- bureau dans l’édifice du YMCA grant sur dix, selon Mme Amor, N. Toujours, ont été embauchés. Européens ont semé ici afin delège Boréal a établi partout en situé au 660, avenue Oakdale. entreprend des démarches pour propager leurs langue et cultureprovince un réseau de campus et Une travailleuse d’établissement, fonder une entreprise. Selon le directeur général du de ce côté de l’Atlantique.de centres d’accès afin de rejoindre Mariah Amor, y a été affectée et CCRL, il était question de trèsles francophones partout où ils a noué depuis des contacts avec Par contre, pour bien délimiter peu de participants au début et C’est sans surprise qu’aprèsse trouvent. Jusqu’à récemment, la communauté, notamment les le mandat que s’est donné le col- rapidement, il a fallu limiter les la présentation, de nombreuxSarnia était plus ou moins consi- organismes fréquentés par les lège à Sarnia, mentionnons qu’il places à 30 jeunes. Grâce à de parents, amis et autres spectateursdérée comme étant dans l’orbite immigrants. n’y offre pas d’enseignement du nombreux commanditaires tels étaient fiers de l’accomplissementde London où le collège dispose français ou de l’anglais, de services Ward’s New Drivers, Patrimoine de ces jeunes artistes qui, à leurd’une antenne. Mais les deux villes « Quand les clients viennent d’établissement dans les écoles ou canadien et la Ville de London, tour, ont fait un pas pour défendreétant séparées par une heure de me voir, je commence par une de conseils en employabilité. le camp et la pièce ont été ren- leurs langue et culture franco-route, il était plutôt difficile pour évaluation des besoins », explique dus possibles. Également, une phones en jouant cette pièce dela communauté francophone de Mme Amor. Sa situation profes- Chose intéressante, le Collège sortie à Stratford dans un théâtre théâtre avec brio.Sarnia-Lambton de profiter des sionnelle et familiale, ses compé- Boréal offrira dès septembre l’ac- professionnel avec des artistescours et services de l’institution tences linguistiques, son statut au cès à des formations par télécon- vivant de leur art a émerveillé les Enfin, c’est avec assurance etd’enseignement. Canada, etc., tout cela est pris en férence à son bureau de Sarnia. participants. engagement que Jean-Pierre Can- compte. « Je fais le plan d’établis- Offerts aux immigrants franco- tin a confirmé que cette activité Les choses ont commencé à sement qui est approuvé par le phones qualifiés mais ayant besoin Puis, les jeunes se sont mis à serait reconduite l’an prochain.changer l’automne dernier. L’AC- client », poursuit Mariah Amor d’une mise à jour pour s’adapter au l’écriture d’une pièce, sa produc-FO de London-Sarnia avait alors et, dépendamment de ce qui est marché de l’emploi ontarien, ces tion et sa présentation sous les AIMEZ NOTRE PAGE SURperdu ses contrats avec Citoyen- requis, des actions seront posées à cours peuvent être couplés à un projecteurs. L’histoire se voulaitneté et Immigration Canada et le court, moyen ou long terme. stage. Les deux programmes qui l’héritage culturel qu’un grand- facebook.com/lactionontarioministère s’inquiétait du sort des seront dispensées à Sarnia sont : père voulait léguer à sa mort à sesfrancophones qui bénéficiaient Il s’agit pour l’essentiel d’un « Formation en santé » ainsi que deux petites-filles. L’une d’ellesjusque-là de ses programmes. Le service d’aiguillage destiné à maxi- « Management et leadership ». se définissant complètementgouvernement a alors approché miser l’accès des immigrants comme francophone et l’autrele Collège Boréal, qui dispose francophones de Sarnia-Lambton Cette formule, qui existe déjà totalement anglophone. Par led’une expérience dans ce domaine aux ressources qui leur sont néces- ailleurs, permet au Collège Boréal biais de capsules historiquesailleurs en province, pour prendre saires. Dans cette région, il est par- d’être présent dans les plus petites de l’Ontario francophone, lala relève. Le Centre communau- fois impossible de se faire servir en villes où de grands groupes detaire régional de London a hérité français de sorte que Mme Amor, clients ne peuvent être formés. La Assurer la vitalité de lade certains programmes tandis qui parle français, anglais et arabe, téléconférence donne la chance francophonie dans lesque le Collège Boréal a récupéré peut aussi agir comme interprète. aux francophones isolés au plan domaines de la culture, desceux relatifs à l’établissement des géographique de bénéficier des arts, des sports et des loisirs.immigrants. Ce contrat avec le Un grand éventail de services services et programmes du collège.gouvernement est d’une durée de est offert aux clients dont les plus - Activités culturellestrois ans. demandés sont ceux relatifs aux Pour contacter Mariah Amor, - Sports changements de statut, tels les ré- il suffit de téléphoner au Collège Offrant dans un premier fugiés qui veulent devenir résidents Boréal au 519 451-5194, poste Un programme d’animationtemps ces programmes à London, permanents et ces derniers qui 7160. Bon nombre de clients qui se avant et après l’écolele collège s’est ensuite tourné vers souhaitent acquérir la citoyenneté, sont adressés à elle pour se faire ai-Sarnia pour voir ce qui pourrait y et ceux ayant trait à l’emploi, en der sur une question en particulierêtre fait et comment. Des contacts référant les gens aux agences ap- sont retournés la voir pour se faireont été noués avec le YMCA qui propriées en fonction de leurs be- conseiller sur autre chose, preuveoffre ces services à une clientèle an- soins. Qui plus est, un soutien est que les besoins sont nombreux, offert à ceux qui veulent se lancer mais aussi que le Collège Boréal y répond avec efficacité. Centre communautaire régional de London 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4 Tél. : 519 673-1977 Jean-Pierre Cantin, directeur général www.ccrlondon.caLe bureau du Collège Boréal à Sarnia se trouve dans l’édifice du YMCA situé au 660, avenue Oakdale.

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 23 AOÛT 2017À London, le Ribfest met l’eau à la bouchePHILIPPE THIVIERGE breuses facettes estivales de ce restaurateurs. Spécialisés dans Hillier, avait alors tendu la main quoi se régaler dans le parc où parc aux mille fonctions. les grillades de porc, de bœuf à ces gens pour leur offrir une des kiosques de nourriture et de Récemment, le parc Victoria et de poulet, ceux-ci venaient occasion de promouvoir leur boissons offraient des complé-de London accueillait encore une Depuis 1985, le Ribfest s’est de partout au Canada et même point de vue dans un cadre plus ments de toutes sortes au barbe-fois un évènement d’envergure peu à peu taillé une place in- des États-Unis, l’évènement leur formel. cue géant qui fumait sur la ruesusceptible de plaire à tous. contournable parmi les grands conférant une excellente visibi- Wellington.Le Ribfest, une célébration du rassemblements à thématique lité sans compter les profits qui C’est ainsi qu’en 2016, desbarbecue, a régalé des milliers culinaire. Les visiteurs pou- l’accompagnent. Cette visibilité hamburgers végétariens figu- Pour les enfants, de petitsde participants du 3 au 7 août, vaient trouver, sur la rue Wel- s’est, pour certains, transformée raient pour la première fois au manèges se trouvaient à leurconstituant en cela une des nom- lington, fermée à la circulation en renommée, des prix étant Ribfest, une expérience qui fut disposition sur la rue Dufferin automobile, un vaste choix de adjugés aux meilleures cuisines. un succès et qui a été renouve- et pour les adultes, plusieurs lée cette année. Mieux encore, spectacles de musique ont mis Depuis quelques années, les M. Hillier s’est mis au défi, en de l’ambiance au cours de ces mets végétariens se sont petit à janvier dernier, d’adopter un quelques jours de délassement. petit ajoutés au menu du festi- régime végétarien et il a depuis val. La petite histoire entourant perdu 18 kilos. Nouvellement Si la pluie s’est malheureuse- l’apparition de cette curiosité fait converti à ce mode de vie, Doug ment mise de la partie au début autant sourire que réfléchir. En Hillier n’en est pas pour au- du Ribfest, cela n’a pas empêché effet, des militants de la cause tant devenu un prosélyte et voit des milliers de gens de London animale s’étaient fait connaître dans le végétarisme une simple et d’ailleurs de profiter de ce dans le passé pour leur distri- occasion de se nourrir de mets festin, d’autant plus que c’est bution de dépliants pendant le qui ont souvent le goût et la sous le soleil qu’il s’est conclu. Ribfest et leur invitation à faire texture de la viande sans pour Les amateurs de bonne viande l’essai d’alternatives alimentaires autant en avoir les mauvais côtés. en ont été quittes pour de nou- à la consommation de viande. velles découvertes en attendant L’organisateur du festival, Doug Végétariens ou pas, les fes- l’édition 2018 de cette grande fête tivaliers avaient amplement de gastronomique.Quelques-uns des nombreux trophées remportés au cours des ans au Ribfest.Abonnement individuel Abonnement corporatif C’est sur la rue Wellington que les festivaliers faisaient leur choix de grillades.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaboratrice : Julie Allard Publicité : Richard CaumartinNom : Infographiste : Caroline VernerNom de l’entreprise : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéAdresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : Code postal : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : Télécopieur : de l’éditeur. Tirage : 2000 exemplaires.Téléphone : Courriel : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 23 AOÛT 2017Un ouvrage à savourer avec une bière à la main! On dit souvent d’une bière bacon et le chocolat. température, types de verres et il y aussi bière et fromage. Une ale LECTURESqu’elle est rafraîchissante. Elle peut Le guide nous renseigne sur comment verser correctement le blonde se sert avec des fromages ESTIVALESaussi être moelleuse, saisissante doux liquide. Règle générale, une frais et fromages à pâte ferme; uneou captivante. C’est ce que nous la présentation idéale d’une bière : bière est de style Ale ou Lager, bière de blé accompagne les fro- Paul-François Sylvestreapprend, entre autres, le guide de couleur paille à noir, de goût mages doux à croûte fleurie et les amer, aigre ou sucré. Tout cela est fromages de chèvre doux; une ale chaleureux. Regorgeant de photo-Découvrez le monde de la bière : coûts, expliqué avec des exemples tels que ambrée ou brune se marie bien avec graphies, il est aussi un guide amu-styles, dégustation, accords, cocktails. Lager viennoise, Oktoberfest Lager, des fromages à saveur de noisette et sant, voire une source d’inspiration.Cet ouvrage de Mirella Amato se Rouge des Flandres, Gueuze, etc. des fromages de brebis doux.savoure avec une bière à la main! Mirella Amato, Découvrez le monde de la Quelle bière accompagne tel Bière et chocolat peuvent aussi bière : coût, styles, dégustation, accords, Eau + malt + houblon + levure mets? Les possibilités sont infinies, aller de pair. Les bières très alcoo-= bière. Oui, mais le mot malt ne mais voici quelques exemples : lisées se jumellent bien avec le cocktails, guide, Saint-Constant, Éditionsrenvoie pas uniquement à l’orge; il Stout et huîtres font bon ménage, chocolat noir; les bières aux fruits Broquet, 2017, 178 pages, 26,95 $.y a aussi le blé, le seigle, le millet et tout comme Lager Oktoberfest et s’accordent bien avec le chocolatle sarrasin. Et on ajoute des succé- canard rôti; le Rouge des Flandres blanc; les Pale Ales américainesdanés comme le sirop de maïs, le accompagne bien les crevettes créent un bon contraste avec lesirop d’érable, le miel ou la mélasse. brunes fraîches et le Porter rehausse chocolat au lait.Sans oublier les aromatisants qui un pâté au bœuf et aux rognons.vont des fruits aux huîtres en pas- Découvrez le monde de la bière estsant par le vin, les roses, le thé, le Comme il y a vin et fromage, un ouvrage à la fois instructif etXYZ ou l’art d’être bref Touchante histoire sur la relation mère-fils À l’automne 2016, Anne- prime l’absence. part de la photo d’une jeune femmeMarie Guérineau a présenté une Parlant d’absence, Esther Croft au « regard perçant » ; il y a ni date Cette année, l’écrivaine- tendresse le thème de la filiation.exposition de photos intitulée Que ni nom au verso, mais l’auteur saura scénariste Marie-Francine Hébert a C’est avec brio que les mots et lesfais-tu là? à Trois-Rivières. Douze part aussi de la photo d’une fillette tout sans nous le dire… remporté le prix Raymond-Plante, images donnent vie à la relationécrivains se sont chacun inspirés pour décrire comment une fille ou- qui récompense toute une carrière mère-fils. Toute l’histoire estd’une de ces photos pour rédiger une bliée prend soin d’une mère absente. Ces nouvelles thématiques sont dévouée au rayonnement de la racontée par le petit garçon quinouvelle qui figure dans le numéro Quant à Hélène Rioux, elle s’inspire écrites par la quasi-totalité du collec- littérature jeunesse québécoise. fait preuve d’une grande intros-130 de la revue XYZ, sous le thème d’une photo montrant « une bouche tif de rédaction. D’autres nouvelles En 30 ans. Hébert a publié plus de pection. Avec une très grande« Album de famille ». Il y a parenté écarlate, des cils chargés de mascara, hors thème présentent des fictions sur 40 livres; son tout dernier s’intitule sensibilité, l’auteure réussit àentre la photographie et la nouvelle, une rose de tissu toute frémissante la psychanalyse (Claudine Potvin), la Je suis là, je suis là et s’adresse aux marier les propos implicites à unecar « toutes deux se déploient dans sur l’oreille gauche » pour inventer genèse du christianisme (Jean-Pierre enfants de 4 à 8 ans. atmosphère ambigüe. Il s’en dé-un cadre fixe, [et] mettent en scène une histoire aussi exotique que le Vidal) et la tragique mort d’un chien gage un charme que l’illustratriceun ou quelques personnages ». mot Abitibi. (Robert Baillie).  Cet album est le cinquième rehausse avec doigté. titre de la collection Motif(s) aux Les photos sont de type fami- J’ai moins aimé la nouvelle que Publiée depuis 1985, la re- Éditions Druide. Il nous plonge Marie-Francine Hébert estlial, volontairement surannées et signe Bertrand Bergeron, car, à mon vue XYZ contribue à la diffusion dans une famille modeste. Le père reconnue pour ses ouvrages em-prosaïques. La première montre avis, ses phrases sont tellement alam- de textes brefs où on s’en tient à travaille la nuit, la mère travaille preints d’humanité qui lui ontle père, la mère, les deux fils et un biquées qu’elles nous font perdre le l’essentiel. « L’art du nouvellier relève le jour, la grand-mère prend soin valu l’affection des lecteurs et deoncle. L’auteur Gaëtan Brulotte sens du récit. Il n’y a pas de lien direct d’une habileté particulière. Inventer des deux enfants. Un soir, la mère nombreuses distinctions. Pour ladit être le petit garçon de 5 ans et avec la photo d’une jeune fille, si ce et élucider un mystère, résumer une rentre avec un gros souci sous le deuxième année consécutive, elleraconte comment sa famille, qu’il n’est qu’elle est peut-être la narratrice. vie, raconter un drame, philosopher bras : il y a des mises à pied et son est en lice pour le prix internatio-a reniée, est disparue de manière avec humour… en quelques traits. » emploi n’est pas protégé. nal Astrid Lindgren, surnommécatastrophique. Christiane Lahaie, La plus courte nouvelle (une le Nobel de la littérature jeunesse.elle, part du visage d’une fillette pour page) est de Christine Champagne XYZ. La revue de la nouvelle, Contrairement à son habi- Mathilde Cinq-Mars, pour sadécrire une fête d’anniversaire où qui invente un jeune homme amou- numéro 130, « Album de famille », tude, elle ne va pas border les part, a étudié les arts visuels à reux d’une femme qu’il ignore être Montréal, été 2017, 102 pages, 12 $. enfants et le plus vieux se ques- l’Université de Strasbourg avant sa mère. André Berthiaume, lui, tionne sur ce changement de rou- de se perfectionner en illustra- tine. Comme c’est toujours le cas tion et en cinéma d’animation àLe défi de divertir et d’instruire en même temps dans les albums de la collection l’Université Laval. Je suis là, je suis Motif(s), on lit entre les lignes. là est le deuxième album qu’elle Après avoir surtout écrit pour attaquée, puis brutalement battue, décident de faire plus que nourrir Tout n’est pas dit, mais bien illustre.les adultes, Alain Cavenne nous et son appartement est laissé sans les chats et changer leur litière, ils suggéré par le ton quasi poétiquepropose un roman pour les 9 à 13 dessus dessous. se transforment ni plis ni moins en et les illustrations touchantes de Marie-Francine Hébert, Je suis là, je suisans. Madame Adina est un mélange détectives privés. L’auteur fait bien Mathilde Cinq-Mars. là, album illustré par Mathilde Cinq-d’aventure et d’histoire. L’auteur Fannie et Cyril sont invités à progresser son récit grâce à de subtilscherche à la fois à divertir son jeune prendre soin des chats de Madame rebondissements. Je suis là, je suis là est un Mars, Montréal, Éditions Druide, coll.public et à l’instruire. Adina durant son séjour à l’hôpital. récit intimiste qui aborde avec Motif(s), 2017, 32 pages, 19,95 $. Avec leurs amis Julien et Estelle, ils Comme Madame Adina est Cyril et Fannie, frère et sœur, d’origine roumaine, Alain Cavennevivent dans un quartier paisible décide de donner une leçon sur lede Montréal. Le premier est un communisme et le totalitarisme àmordu de casse-tête et la seconde a l’époque de Nicolae Ceausescu. Lebeaucoup d’imagination. Lorsque roman devient alors trop pédago-la fillette voit une ambulance arrivée gique. On a l’impression de suive unchez sa voisine, puis deux voitures cours d’histoire et le rythme est brisé.de police, elle entend bien découvrirce qui se passe. La visite des enfants à l’hôpital, les fleurs qu’ils apportent à Madame Cette voisine est Madame Adi- Adina et l’album de photos dena, une femme d’origine roumaine, toute une vie dans un autre paysune diseuse de bonne aventure redonnent un peu d’entrain pour« toujours de bonne humeur, po- conclure sur une note heureuse.lie – même un peu trop, commesi, malgré son allure un tantinet Alain Cavenne, Madame Adina, roman,flamboyante, elle était au fond une Ottawa, Éditions L’Interligne, coll.grande timide ». Un jour, elle est Cavales, 120 pages, 13,95 $.

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 23 AOÛT 2017 ABCChaque ville a ses particu- son ensemble.larités, grandes et petites. Mais Connaissez-vous assez bienles détails d’un monument, d’un Sarnia pour identifier six de sesédifice ou d’un lieu public se points d’intérêt simplement parremarquent beaucoup moins que un de leurs détails? D E FRéponses : A) Le canon du char d’assaut installé au parc Veterans, B) L’enseignedu Centre communautaire francophone, C) La Children’s Animal Farm au parcCanatara, D) La croix devant l’École élémentaire catholique Saint-Thomas-d’Aquin,E) Les armoiries de Sarnia sur la façade de l’hôtel de ville, F) La sculpture abstraite de la fontaine MacPherson au parc BayshoreL’AFO s’inquiète grandementde la baisse du poids relatifdu français en Ontario La baisse du poids relatif du et qu’il augmente de façon très Création d’un ministère des Affaires francophonesfrançais en Ontario et au Canada significative le financement duconstatée dans le recensement Plan d’action pluriannuel aux QUITTERIE HERVOUET Marie-France Lalonde, de parler français. On a notre2016 de Statistique Canada in- langues officielles. La survie à ministre des Affaires francophones propre ministère des Affaires fran-quiète grandement l’Assemblée long terme de notre communauté, Le 31 juillet, la première mi- cophones », indique Marie-Francede la francophonie de l’Ontario c’est aujourd’hui que ça se joue. nistre de l’Ontario Kathleen Wy- matière de reconnaissance de l’im- Lalonde. C’est quelque chose qui(AFO). La survie à long terme des Il est plus que temps d’agir »” a nne a annoncé la création d’un portance des enjeux francophones. est très important pour elle au nomminorités linguistiques franco- dit M. Jolin. ministère à part entière des Affaires aussi de la contribution volontairephones en Ontario et au Canada francophones qui remplace l’Office Parler français en Ontario, c’est au niveau de l’Organisation inter-est compromise. Malgré ce sombre tableau, des affaires francophones. C’est un avantage économique, social et nationale de la francophonie. tout n’est pas entièrement noir Marie-France Lalonde, ancienne culturel. Selon la ministre Lalonde, En 2011, l’Ontario dénom- pour les francophones. Le nombre ministre délégué aux Affaires la première ministre Wynne s’est Qui dit ministère à part en-brait 542 390 personnes dont la de francophones vivant en Onta- francophones qui prend la tête engagée de manière beaucoup plus tière, dit plus de responsabilités.première langue officielle parlée rio et de personnes pouvant s’ex- de ce nouveau ministère tout en concrète, beaucoup plus officielle Cela permettra de travailler surest le français pour un poids primer en français ont augmenté. assumant son rôle de ministre de envers les Franco-Ontariens en des dossiers d’importance que cerelatif de 4,3 %. En 2016, cette Comptant 6 795 Franco-Onta- la Sécurité communautaire et des créant ce ministère. soit notamment en immigration,proportion a baissé de 0,2 % pour riens de plus qu’en 2011, l’Ontario Services correctionnels. en santé et en économie. Maiss’établir à 4,1 % (549 185 franco- dénombre également 100 000 per- Un message fort sur l’impor- pour ça il faut des fonds. Même siphones sur une population totale sonnes de plus pouvant s’exprimer Cette nouvelle survenue en tance de la langue française dans aucun nouveau fonds n’a été allouéde 13,4 millions). en français (1 490 840 en 2016). plein milieu de l’été à la suite d’un la province lancé non seulement pour la création de ce ministère, remaniement ministériel est une auprès des autres ministères, mais Marie-France Lalonde reste quant « L’avenir de la communauté L’analyse des données du très bonne nouvelle, signale Ma- aussi auprès de la population à elle positive et a indiqué que dansfranco-ontarienne est menacé recensement rappelle également rie-France Lalonde. franco-ontarienne et de toute la le budget 2017-2018 a été glanéen Ontario. Cette diminution la grande importance de l’immi- population de l’Ontario. un fonds communautaire de troisaffecte notre capacité de vivre en gration francophone en Ontario. Pour François Boileau, com- millions de dollars répartis sur troisfrançais, d’obtenir des services Si les gouvernements du Canada missaire aux services en français François Boileau ajoute : « ça ans, avec 1 million $ alloué chaquegouvernementaux dans notre et de l’Ontario étaient passés de la de l’Ontario, les répercussions pour envoie un message positif au sein année.langue et d’être représentés au- parole aux actes depuis l’adoption ce ministère sont positives. « C’est même du gouvernement mais aussiprès des acteurs politiques. Cette d’une cible provinciale de 5 % une avancée très claire car nous à l’ensemble de la société y compris De plus, la ministre des Af-diminution menace l’avenir et la en immigration francophone allons maintenant compter sur les communautés francophones ». faires francophones aura plus desurvie même de la francophonie en 2012, la province compterait une certaine pérennité. D’avoir un poids au moment des discussionsontarienne, a expliqué le président 12 000 francophones de plus. La ministère cela veut dire d’avoir des Un message qui va au delà de pour le budget 2018-2019. « Onde l’AFO, Carol Jolin. chute du poids démographique ressources appropriées, possible- la province et même des frontières va essayer d’avoir davantage de des francophones de l’Ontario ment de nouveaux programmes, canadiennes. « Cela contribue à ressources humaines au sein même « Le gouvernement du Ca- aurait ainsi été beaucoup moins de nouveaux services », enchérit-il. renforcer au niveau international du ministère. C’est quelque chosenada a le devoir constitutionnel spectaculaire en s’établissant à Il va même plus loin en parlant de le fait qu’en Ontario, on est fiers que la sous-ministre et moi croyonset moral de s’attaquer de front 0,05 %. normalisation de la francophonie nécessaire. »à la baisse significative du poids en Ontario.relatif des francophones vivant « L’immigration amène une Même son de cloche donné paren milieu minoritaire. On ne peut grande richesse à notre com- Les organismes francophones François Boileau : « Je ne peux pasplus accepter que la province de munauté et notre survie à long de la province se réjouissent éga- imaginer un scénario où des res-l’Ontario n’accueille que 2 % terme dépend en grande partie lement de cette nouvelle. C’est sources additionnelles ne seraientd’immigrants francophones et de la capacité des gouvernements le cas du Centre francophone de pas nécessaire, ne serait-ce que pourperde du poids démographique à d’atteindre ses cibles et de nos Toronto (CFT), plus important majorer le fait qu’ils sont davantagechaque année. Il faut freiner cette organismes à bien les servir et les prestataire de services franco- indépendants ».tendance et combler les retards intégrer. Les gouvernements du phones de l’Ontario qui « accueilledes dernières années. Canada et de l’Ontario doivent très favorablement la création d’un Un ministère des Affaires fran- travailler avec notre communauté véritable ministère dédié aux Af- cophones, cela veut dire également « Aujourd’hui, il est plus et s’inspirer du Livre blanc sur faires francophones, ce qui répond une promotion accrue de la franco-important que jamais que le l’immigration francophone en à une demande de longue date de phonie. La création de ce nouveauPremier ministre du Canada Ontario pour atteindre nos ob- la communauté. » Pour le CFT, il ministère est donc un atout majeuraffirme haut et fort son appui jectifs et même les dépasser », a s’agit d’une réalisation capitale en pour la francophonie et la commu-aux communautés de langues conclu M. Jolin. nauté franco-ontarienne.officielles en milieu minoritaire

7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 23 AOÛT 2017eInndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Entité de planification 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, Sarnia des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Érié St. Clair/Sud-Ouest Agent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Messe en français : Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 800, 23e rue Est Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h [email protected] Cell. : 226 348-9017 Owen Sound 901, promenade Rapids 519 [email protected] 519 371-0627 Sarnia PSYCHOLOGUE www.entite1.cawww.jacknackhle.com Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 270, chemin Chelton Gabriel-Dumont LaRose Psychology SERVICES DECENTRE CULTUREL ET London 2463, boulevard Evans Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. SANTÉ MENTALECOMMUNAUTAIRE 519 963-1219 London Psychologue et analyste Saint-Thomas-d’Aquin 519 673-4552 comportementale détentrice Programme de navigation du systèmeCentre communautaire 931, chemin Champlain www.csviamonde.ca d’un BCBA-D de santé mentale et de toxicomaniesrégional de London Sarnia Enfants, adolescents et familles Accès à des services de soutien en santé920, rue Huron, London 519 542-5423 GARDERIES 389, chemin Hyde Park, bureau 2 mentale et dépendances, incluant des519 673-1977 Sainte-Jeanne-d’Arc London consultations psychiatriques.Programme de sports 35, Fallons Lane Centre communautaire 519 639-6145 Services de toxicomanie de Thames ValleyAdeline Le Roy (poste 3858) London régional de London [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260Activités culturelles 519 457-3141 Programme L’Escale www.larosepsychology.com London, ON N6A 1J3Jean-Pierre Cantin Sainte-Marguerite-Bourgeoys 920, rue Huron, London Navigatrice : Noha ElsheikhDirecteur général 700, rue Bristol, Bureau B Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE 519 673-3242, poste 271www.ccrlondon.on.ca Woodstock 519 673-1977, poste 3810 226 377-6654 (cellulaire) 519 539-2911 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier [email protected] POUR AÎNÉS Académie de la Tamise Vanier Children’s Services www.adstv.ca Écoles secondaires 1260, rue Dundas Est Thérapie pour enfants et famillesFARFO – Régionale du Sud-Ouest Frère-André Accueil bilingue SERVICES POUR FEMMESFédération des aînés et des retraités Monseigneur-Bruyère 400, rue Base Line Ouest 871, rue Trafalgarfrancophones de l’Ontario 920, rue Huron Marie-Curie London, ON Carrefour des femmes duRégionale du Sud-Ouest London 40, promenade Hunt Club 519 433-3101, poste 228 Sud-Ouest de l’OntarioJulie Chalykof, présidente 519 673-4223 St-Jean-de-Brébeuf Anne Cyr Services confidentiels gratuits519 670-7713 Notre-Dame 270, chemin Chelton [email protected] pour les femmes [email protected] 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc www.vanier.com dans les comtés deParticipez aux activités d’un des 12 Woodstock 35, Fallons Lane London-Middlesex, clubs de la Régionale du Sud-Ouest. 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca SERVICES D’EMPLOI Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Améliorez votre qualité de vie! Saint-Dominique-Savio La Ribambelle Oxford, Huron, Grey-Brucewww.farfo.ca 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour Collège Boréal 285, rue King, London Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Options Emploi Ouvert de 9 h à 17 h du lundiCOMPTABLES 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 au vendredi Saint-François-Xavier www.laribambelle.ca 1er étage, London 519 858-0954 (London)Marcus & Associates LLP 901, promenade Les Rapides « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 519 491-6268 (Sarnia)Roch D. Brazeau Sarnia l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue 1888 858-0954131, chemin Wharncliffe Sud 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] www.carrefourfemmes.on.caLondon www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Réseau-femmes du Sud-Ouest519 433-0865 519 439-5192 de l’[email protected] Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES POUR ... aide depuis 1994www.marcus.on.ca Viamonde [email protected] IMMIGRANTS Services confidentiels pour femmes/ Écoles élémentaires www.londonfrenchdaycare.ca filles en détresse/crise, et /ou victimesÉDUCATION Collège Boréal de violence conjugale/familiale Académie de la Tamise MÉDIA Programme d’établissement London – 519 679-4200Collège Boréal 1260, rue Dundas Est Formation langagière - LINC Sarnia – 519 332-8897Formation continue et London Journal L’Action 355, rue Wellington, bureau 279 Windsor – 519 946-3029commercialisation 519 659-8174 920, rue Huron 2e étage, London 1 888 946-3029 sans frais 355, rue Wellington, bureau 279 La Pommeraie London 519 451-5194, poste 7108 www.reseau-femmes-soo.com2e étage, London 3500, Settlement Trail 519 433-4130 www.collegeboreal.ca519 451-5194, poste 7119 London [email protected] TUTORATKim Lam 226 213-4515 www.laction.ca SERVICES DE SANTÉ[email protected] Les Rapides Oxford Learningwww.collegeboreal.ca 1103, avenue Michigan PAROISSES Centre de santé London Byron Sarnia intercommunautaire de London 519 472-3321Conseil scolaire 519 542-6015 Communauté Catholique Programmes de santé et services 1240 Commissioners Road West,catholique Providence Ste-Marguerite-d’Youville sociaux en français pour bureau 208 920, rue Huron, London les personnes âgées Emma CecchinBureau satellite Frère Étienne Nadonye Mokpami 519 660-0874, poste 288 ou 312 [email protected], rue Huron, London Pauline Yorke, secrétaire www.lihc.on.ca London North519 673-1035 519 457-0436 519 645-06511 800 407-2338 [email protected] Justine Pitt Messe en français : 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h [email protected] London SouthwestANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX 519 473-0375 Siobhan BezzinaUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité 509 Commissioners Road Westdésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. [email protected] www.oxfordlearning.comTout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 23 AOÛT 2017 Mots croisés pas vraie. –  Vent violent, froid, sur la FranceLes prédictions méditerranéenne.de la semaine 12- Trouve parmi d’autres, aperçois. –  Éculé. BÉLIER VERTICALEMENT 1- Grands-mères. (21 mars au 20 avril) 2- Aracée. –  Gendre de Votre santé pourrait vous ralentir un peu. Il s’agit d’une situation Mahomet. qui vous offrira une meilleure vision de votre avenir, aussi bien 3- Eus beaucoup de peine professionnellement que personnellement. à faire quelque chose. – Rivaliser. TAUREAU 4- Commémoration d’un évènement qui a eu lieu (21 avril au 20 mai) deux mille ans auparavant. Le stress sera omniprésent, mais il s’agira aussi d’une source d’énergie 5- Baie des côtes de Honshu. considérable qui accentuera votre efficacité. Lorsque l’on se trouve au –  Matière colorante rouge. pied du mur, on accomplit plus souvent qu’autrement des miracles. 6- Tourne plus ou moins violemment un membre. GÉMEAUX – Définitif. 7- Indéfini. –  Observai (21 mai au 21 juin) attentivement et Au travail, vous recevrez de nouvelles responsabilités qui ne cadreront secrètement. –  Titre pas né­cessairement avec vos compétences. Cependant, ce sera d’honneur anglais. précisément ce qui vous fera évoluer vers une belle promotion. 8- Ôtes la cosse des fèves. – Personnel. CANCER 9- Ferait entrer dans un pays des marchandises provenant (22 juin au 23 juillet) de l’étranger. En voyant les étudiants se remettre à l’oeuvre, vous serez des plus 10- Petit nombre. inspirés pour retourner à votre tour sur les bancs d’école. Un meilleur – Ruisselet. avenir se dessinera pour vous avec de nouvelles connaissances en mains. 11- Fais une miction. –  Cigarillo de type courant. LION 12- Les ouïes des violons. –  Cloporte d’eau douce. (24 juillet au 23 août) Le retour au boulot commence déjà à devenir routinier et vous aurez SOLUTION : besoin de changement. Il ne s’agira que de faire un plan et quelques préparatifs pour réussir à vivre autre chose lentement mais sûrement. HORIZONTALEMENT corné. disparates. –  Son ancêtre était 1- Médicament utilisé dans 5- Magistrat municipal. –  Se un fils de Jacob. VIERGE le traitement de l’épilepsie. dit de la veine qui conduit le 8- Ramènerons à l’unité. 2- Prière mentale. –  Limites sang depuis l’intestin grêle, le 9- Ville du Québec, située en (24 août au 23 septembre) d’une ville. pancréas, la rate et l’estomac Gaspésie. –  Matière purulente Il est toujours plus facile de s’entendre avec des gens avec qui nous ne 3- Avoir pour nom. jusqu’au foie (pl.). fétide. sommes pas impliqués émotionnellement. Un de vos enfants pourrait – Massif. 6- Personnel. –  Jeunes artistes 10- Qui ont manifesté de la vous donner un peu de fil à retordre du côté de la discipline. 4- Rejetai comme faux. admis à entrer en loge. fierté. –  Nouvelle Lune. –  Redresse ce qui a été 7- Formés d’éléments 11- Dire qu’une chose n’est BALANCE Mots cachés 10 lettrLesescacchhuéteess (24 septembre au 22 octobre) Au travail, vous serez en charge d’un événement qui rassemblera A J MONTAGNE PARC RIVE SPECTACLE V beaucoup de monde et les communications ne seront pas toujours ABRUPTE JETER MONTMORENCY PENTE RIVIÈRE SURPLOMBE VAL JALBERT faciles à établir. ADMIRE L N PETITE ROCHERS T VERS AIRE LIEU NATURE PLUS RÔLE TONNES VESTIGE SCORPION ALTITUDE M NATURELLE R S TYPE VISITE AMÉNAGER MASSE NIAGARA RAPIDES SITE U VITESSE (23 octobre - 22 novembre) APPARENCE MÈTRES P REGARDE SITUÉ UNIQUE VOIR Au travail ou ailleurs, votre leadership sera requis. Du moins, vous ASPECT MONDE PANORAMIQUE REMOUS SOMMET VUE devrez faire quelques efforts pour que deux camps parviennent à ATTRAIT RESSOURCE SON s’entendre. B SAGITTAIRE BASE (23 novembre au 21 décembre) BEAUTÉ Il est possible qu’un de vos enfants puissent vous retarder. Vous BROUILLARD devrez courir pour arriver à vos rendez-vous à temps plus souvent BRUIT qu’autrement. La maison et la famille seront en avant-plan. BUT C CAPRICORNE CANYON CASCADE (22 décembre au 20 janvier) CATARACTE De nombreux déplacements seront à prévoir. Que ce soit pour le CÉLÈBRE travail ou pour la famille, vous aurez bien des petites choses à mettre CHURCHILL au clair. On pourrait aussi vous dévoiler un secret des plus étonnants. CONNUS COULE VERSEAU CROCHE D (21 janvier au 18 février) DARWIN Vous pourriez enfin obtenir le feu vert au sujet du financement d’un DÉBITS important projet. Peut-être songerez-vous à démarrer votre propre DELLA petite entreprise à la maison ou avec un membre de la famille. DIABLE E POISSONS EAUX ÉCUME (19 février au 20 mars) ÉLEVÉ Beaucoup d’action en perspective et malgré tout, vous pourriez avoir ÉTAPES l’impression que les choses n’avancent pas assez vite à votre goût. F Vous aurez de belles initiatives plutôt spectaculaires à proposer. FORMÉE FRASER G GIGANTESQUE GROSSE H HAUTE I IMPORTANTES IMPRESSIONNANTE INTENSE ISSUE SOLUTION : grondement