2016 04 27

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016 Vol. 14 no16 Une des salles du Musée militaire à St. Thomas Diane Dubois reçoitla médaille de l’Ordre de la PléiadeDiane Dubois, heureuse récipiendaire de l’Ordre de la Pléiade, en compagnie de la députée France Gélinas (à gauche) Article à la page 2et de la lieutenante-gouverneure Elizabeth Dowdeswell Plaisirs gastronomiquesLe Collège Boréal se Projet Hashtag du au Club de lecturedémarque en Ontario! Carrefour des femmes page 5 page 3 page 4

2 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016Diane Dubois reçoit la médaille de l’Ordre de la PléiadeLAURENCE STENVOT faire connaître leurs accom- vivante » et pour que « les futures nie en voulant mettre son fils à plissements et pour en inspirer générations en bénéficient ». l’école : « Il n’y avait aucune école Les appartements de la lieu- d’autres ». C’est tout le travail accompli no- française dans la région. C’étaittenante-gouverneure à Queen’s tamment par le biais de l’AFRY mon premier grand dossier ».Park accueillaient six honorables Un moment émouvant! que vient récompenser cette Trente ans plus tard, la voilà,membres de la communauté Pour les six récipiendaires, médaille. « Ça me donne le goût entre autres, à l’origine de la créa-francophone le lundi 18 avril. dont la médaille vient souligner d’en faire plus », déclarait-il. tion du Centre communautaire un engagement de toute une vie, régional de London et l’une des C’est à l’occasion d’une cé- le moment était émouvant. En faire plus, décidément instigatrices du centre scolairerémonie d’investiture qu’Alain « J’ai pensé à mes grands-pa- le mantra de Diane Dubois qui communautaire de London, leBeaudoin, Diane Dubois, Pierre rents qui n’ont pas pu apprendre pensait à son père en ce jour de Centre Desloges.Fouche, Lorraine Hamilton, à lire et à écrire le français », cérémonie : « Mon père avaitLouis V. Patry et Carmen Por- observait Lorraine Hamilton. reçu l’Ordre du Canada pour Les récipiendaires regardenttelance ont reçu la médaille de Cette native de Cornwall a un le travail qu’il avait fait pour aujourd’hui vers l’avenir avecl’Ordre de la Pléiade en recon- parcours professionnel marqué la communauté francophone un œil bienveillant. « Je ne croisnaissance de leur engagement à par son implication dans le fait du Niagara. Il a toujours été pas que je doive me battre pourla préservation et à la croissance francophone, elle qui gérera mon mentor et mon inspiration. des droits parce que les droitsde la langue française et de la des centres d’emploi franco- J’espère transmettre cela à mes sont déjà là. Donc, il nous resteculture francophone en Ontario. phones à Hamilton, Burlington enfants aussi. » à nous, comme organismes etLa distinction avait été appuyée et Cambridge, tout en agissant comme individus, à faire les de-par la Section ontarienne de comme consultante au sein Cette Franco-Ontarienne de mandes et à pousser plus loin »,l’Assemblée parlementaire de la d’organismes francophones de la septième génération s’est lancée a conclu Alain Beaudoin.Francophonie (APF). région. dans la lutte pour la francopho- « C’est un honneur et un Au cours de la cérémonie France Gélinas remet la médaille privilège d’être reconnu par Un logo pourofficielle étaient présentes no- à Diane Dubois. l’Assemblée législative pour les Franco-Infotamment la lieutenante-gouver- services rendus à la communau-neure de la province Elizabeth « Pour moi, c’est toujours un té francophone », note Alain PHILIPPE THIVIERGE Jean-Marc Boisvenue (Entité 1)Dowdeswell, la présidente de la évènement heureux car ce sont Beaudoin. Le président de l’As- et Rita Giroux-Patience (CscSection de l’Ontario de l’APF des gens qui ont fait une diffé- sociation des francophones de la Les organismes franco- Providence). Les trois équipeset députée France Gélinas ainsi rence dans leur communauté », région de York (AFRY) travaille phones de London et de sa région se sont montrées à la hauteurque la ministre déléguée aux Af- explique Mme Meilleur au jour- pour une francophonie qui soit « ont récemment donné un nou- de ce qui était attendu et mêmefaires francophones, Madeleine nal L’Action. La ministre souligne veau nom à leur table de concer- au-delà. « On ne s’attendait pasMeilleur. l’importance de cette reconnais- tation : Franco-Info London. Et à une qualité comme ça », confie sance « pour les remercier, pour tant qu’à se renommer, pourquoi Mme Giroux-Patience selon qui ne pas se doter d’un logo? C’est les juges ont eu bien du mal à pourquoi les organismes ont décider d’une équipe gagnante. approché les écoles secondaires francophones de London pour C’est finalement le logo de que les jeunes aient l’occasion Stéphanie Fisher-Hernandez et de contribuer à cet exercice de Olivia Goetz qui a été retenu. communication. Seule l’École Son design est pour l’instant à secondaire catholique Monsei- l’état d’ébauche. Avant qu’il ne gneur-Bruyère (ÉSMB) a répon- soit utilisé par Franco-Info, il du à cette invitation. devra être quelque peu retouché par les membres de l’équipe afin Le 8 février dernier, la classe de lui donner un fini encore plus d’entrepreneuriat de l’ÉSMB conforme aux attentes formulées a ainsi été sollicitée pour que par le jury. C’est en mai que le ses élèves puissent vivre cette produit final devrait être dévoilé. expérience pratique. Jean-Marc Boisvenue, un des coprésidents L’ensemble des membres de Franco-Info, et Rita Gi- de la table ont pu jauger le logo roux-Patience, agente de liaison lors de leur réunion du 31 mars communautaire pour le Conseil dernier. À cette occasion, ils ont scolaire catholique Providence, également appris que le Centre ont expliqué aux élèves le man- communautaire régional de Lon- dat de cette table ronde. Ils leur don entend préparer sous peu ont également donné la liste de une planification stratégique. Les ses organismes membres et les participants ont jugé que Fran- critères d’évaluation auxquels co-Info pourrait en même temps les jeunes devront soumettre leur faire sa propre planification création. Divisés en équipes, les stratégique. Dans le domaine des élèves se sont alors mis au travail. communications, le comité res- ponsable de cette question devra Par la suite, chaque groupe concevoir un plan de travail pour devait non seulement présenter l’année 2016-2017. son idée de logo mais aussi expli- quer sa démarche créative devant D’ici quelques semaines, les représentants de quelques la table Franco-Info aura donc organismes de Franco-Info. Le officiellement un logo à son jury était composé de Nicole image qui deviendra sa marque Blanchette (La Ribambelle), de commerce, non seulement Julie Chalykoff (Biblio-franco), auprès des francophones de Jean-Pierre Cantin (Centre com- London mais aussi des anglo- munautaire régional de London), phones, partenaires bien souvent indispensables. MC 1802,038 annonce nomination présidence

Le Collège 3SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016 – L’ACTION Boréal se démarque AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO en Ontario! Natural Resource Gas Limited cherche à se voir accorder le renouvèlement d’une Collèges Ontario vient de pu- approbation de concession de gaz naturel pour le comté de Middlesex.blier les indicateurs de rendement2015-2016 et les résultats sont sans Soyez mieux renseigné. Donnez votre opinion.précédent! Le Collège Boréal est aupremier rang pour quatre des cinq Natural Resource Gas Limited a déposé une requête auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario en vue de sedomaines évalués! voir accorder : Depuis 1998, le gouvernement 1. le renouvèlement d’une approbation de concession de gaz naturel pour le comté de Middlesex qui accorderaitde l’Ontario a chargé les collèges à Natural Resource Gas Limited le droit de distribuer, d’entreposer et de transmettre du gaz naturel dans et aude recueillir et de transmettre les travers de cette municipalité pour une période de 20 ans.données sur le rendement ayanttrait à cinq domaines : la satisfac- 2. une ordonnance déclarant que l’autorisation des électeurs municipaux du comté de Middlesex n’est pas nécessairetion des diplômés, la satisfaction en ce qui concerne le renouvèlement de l’approbation de concession de gaz naturel.des étudiants, la satisfaction desemployeurs, le taux d’obtention LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUEd’emploi et le taux d’obtention de La Commission de l’énergie de l’Ontario (la « CEO ») tiendra une audience publique afin d’examiner les requêtes de Natural Resource Gasdiplôme. (NRG). À la fin de cette audience, la CEO décidera d’accorder ou non ces requêtes. Pour la 12e fois en 15 ans, le La CEO est un organisme public indépendant et impartial. Elle rend des décisions qui servent l’intérêt public. Son but est de promouvoir unCollège Boréal obtient le plus haut secteur d’énergie viable et rentable financièrement qui vous offre des services énergétiques fiables à un coût raisonnable.taux de satisfaction de ses diplô-més. Pour la 15e fois en 16 ans, il SOYEZ RENSEIGNÉ ET DONNEZ VOTRE OPINIONremporte la palme du plus haut Vous avez le droit de recevoir des renseignements concernant ces requêtes et de participer au processus.taux d’obtention de diplômes detous les collèges de la province de • Vous pouvez consulter dès maintenant les requêtes de NRG sur le site Web de la CEO;l’Ontario! Et, pour la première fois • Vous pouvez présenter une lettre de commentaires qui sera examinée durant l’audience;dans son histoire, avec des résultats • Vous pouvez participer activement à l’audience (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous d’ici le 9 mai 2016 ou l’audience sera entamée sansrecords, Boréal se place au 1er rangen matière de satisfaction des étu- votre participation et vous ne recevrez aucun autre avis concernant cette instance;diants et au 1er rang relativement au • Vous pouvez passer en revue la décision rendue par la CEO et ses justifications sur notre site Web, à la fin du processus.taux d’obtention d’emploi! Cette En tant que décideur délégué à ce dossier, le directeur des requêtes relatives au gaz naturel n’a pas l’intention de présenter une attribution deannée, avec un taux de 93,8 %, frais pour cette audience.Boréal se classe 7e de 24 collègespour la satisfaction des employeurs. SOYEZ MIEUX RENSEIGNÉEn outre, pour la deuxième an- Le numéro de ce dossier est EB-2016-0145. Pour en savoir plus sur cette audience, sur les démarches à suivre pour présenter des lettresnée consécutive, tous les résultats ou pour devenir un intervenant, ou encore pour accéder aux documents concernant ce dossier, veuillez sélectionner le numéro de dossierdu Collège Boréal dépassent la EB-2016-0145 dans la liste publiée sur le site Web de la CEO : www.ontarioenergyboard.ca/participate. De cette page Web, vous pouvezmoyenne provinciale. aussi entrer le numéro de dossier EB-2016-0145 pour consulter tous les documents liés à ce dossier. Vous pouvez également adresser vos questions à notre centre de relations aux consommateurs au 1 877 632-2727. Les collèges se servent desdonnées relatives aux indicateurs AUDIENCE ORALE OU ÉCRITEde rendement pour démontrer leurs Il existe deux types d’audience à la CEO : orale et écrite. La Commission entend procéder par voie d’audience écrite, à moins qu’une partieréalisations et établir des change- ne présente à la Commission une raison qui justifie de ne pas tenir une telle audience. Si vous croyez qu’une audience orale est nécessaire,ments pouvant être apportés aux vous devez faire parvenir vos raisons par écrit à la CEO d’ici le 9 mai 2016.programmes et aux services qu’ilsoffrent afin de mieux répondre aux CONFIDENTIALITÉbesoins de la clientèle étudiante. Si vous présentez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de votre lettre seront versés au dossier public et publiés sur le siteLe ministère de la Formation et Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse personnelle et votre adresse courriel seront tenus confidentiels. Si vousdes Collèges et Universités utilise êtes une entreprise, tous vos renseignements demeureront accessibles au public. Si vous faites une requête de statut d’intervenant, tous vosaussi ces données pour conseiller renseignements seront du domaine public.et informer le gouvernement sur lescollèges et pour planifier le dévelop- Cette audience sera tenue en vertu des articles 9 (3) et 9 (4) de la Loi sur les concessions municipales, L.R.O. 1990, chap. M55.pement du réseau collégial et éla-borer des politiques s’y rapportant. Ontario Energy Commission de l’énergie Le Collège Boréal profite de Board de l’Ontariol’occasion que représente cet exer-cice annuel pour évaluer son travailde recrutement, sa réputation, sesforces et pour mieux connaîtrecertains des besoins des étudianteset étudiants. Ces informationscontribuent à l’élaboration denouvelles stratégies afin d’assurerl’amélioration continue de ses pro-grammes et services. « Le Collège Boréal est très fierde son rendement qui témoigne del’engagement et du dévouementcontinus de l’ensemble de l’équipe,a indiqué Pierre Riopel, présidentdu collège. (…) Ces résultats confir-ment, une fois de plus, que Boréalest le collège de premier choix enOntario. »

4 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016Projet Hashtag : au carrefour des générationsPHILIPPE THIVIERGE projet nommé Hashtag qui, jusqu’en besoins de la communauté et de nouvelles technologies peut leur qu’elles font déjà », explique Émilie août, permettra aux jeunes et aux rééditer des expériences similaires permettre d’être plus souvent en Crakondji, directrice générale de En mars dernier, le Carrefour aînés de nouer des liens construc- ayant eu du succès, l’organisme contact avec leur famille. Un autre l’organisme.des femmes a mis en branle un tifs. Désireux de répondre à certains a entrepris de permettre à deux point d’intérêt est la sécurité : il générations que sépare environ un est de notoriété publique que les Avoir toute latitude d’inviterCaricature demi-siècle de faire des activités en personnes âgées sont plus spécia- les jeunes à participer à telle ou commun. lement ciblées par les criminels et telle de leurs activités n’est pas il leur est donc nécessaire de savoir le seul avantage que les groupes Ainsi, des élèves du secondaire comment se protéger, y compris d’aînés retireront de ces rencontres seront responsables d’initier les sur internet. intergénérationnelles. Les petits or- personnes âgées aux ordinateurs, ganismes dont la vie repose sur les tablettes et téléphones mobiles. Pour les jeunes participants, épaules d’une poignée de bénévoles De plus en plus d’aînés tâchent mettre sur pied des ateliers d’in- n’ont souvent pas les ressources d’apprendre les rudiments de l’in- formatique ou aider les personnes pour se livrer à de fastidieuses de- formatique, mais, au rythme où âgées à organiser leurs activités re- mandes de subvention. Le projet se développe la technologie et au présente une occasion d’accomplir Hashtag vient par contre avec un nombre de programmes et d’appli- les heures de bénévolat que leurs budget qui permettra d’acheter de cations qui entrent sur le marché, il études leur demandent. Mais les l’équipement, de payer les frais de devient de plus en plus difficile de aînés ne sont pas passifs dans le déplacement des aînés, de fournir s’y retrouver. Qui plus est, bien qu’il déroulement du projet Hashtag : eux une collation, etc. y ait une indéniable composante aussi ont leur part de responsabilités ludique à l’utilisation de ces appa- qui consistent à faire participer les C’est tout le territoire couvert reils, cela peut également s’avérer adolescents à leurs jeux, sports et par le Carrefour des femmes qui une nécessité. sorties. Le Carrefour n’entend pas profitera de ce programme. À Lon- imposer une feuille de route aux don, c’est le Cercle des copains qui Par exemple, plusieurs aînés initiatives des personnes âgées : sera le partenaire et l’interlocuteur ont de la parenté ailleurs au pays « On vient les appuyer dans ce du Carrefour. À Sarnia, c’est le ou à l’étranger, et savoir utiliser les Club La Gaieté qui sera l’interface entre les aînés de la ville et le projet.Bon d’abonnement Quelques participantes réunies lors d’une des activités de Hashtag. À Chatham-Kent, les Chevaliers de Colomb francophones seront responsables de faire connaître cette initiative. À Windsor, deux organismes se sont embarqués dans l’aventure : l’Union culturelle des Franco-Ontariennes et le Réseau des femmes artisanes francophones de Windsor-Essex-Kent. Au-delà des activités planifiées de part et d’autre, Hashtagpermettra aux élèves et aux personnes âgées d’échanger ensemble à propos de leur vie. Voilà un autre aspect du projet qui ne peut être quantifié ou évalué avec précision, mais qui, à n’en pas douter, constituera un beau souvenir pour tous.Abonnement individuel Abonnement corporatif1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Vous devez remplir toutes les cases Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Nom : Chaque boîte de 9 cases est mar-Nom de l’entreprise : quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourAdresse : vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une foisVille : les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Province : la même colonne et la même boîteTéléphone : de 9 cases.Courriel : Solution : Code postal : Télécopieur :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action

5SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016 – L’ACTIONPlaisirs littéraires et gastronomiques au Club de lecturePHILIPPE THIVIERGE de DVD pour satisfaire les goûts Le 19 avril dernier, une dou- deux membres se proposent pour roman d’Agnès Ledig a pour thème les plus divers. Mais pour les vrais zaine de membres de ce club se préparer un lunch à la bonne fran- principal la maternité et c’est ce C’est à London que se trouve, passionnés existe aussi un Club de sont réunis à la salle familiale du quette et ainsi, au cours de l’année, récit qui a occupé le temps libre desau Centre Desloges, la Biblio-fran- lecture où les participants ont l’occa- Centre communautaire régional tous contribuent au plaisir de se membres du club au cours des der-co, où sont offerts à toutes les sion d’échanger sur leurs dernières de London pour un repas. À cha- retrouver ensemble. Le dîner ayant nières semaines. Un tour de table agénérations une variété de livres et trouvailles. cune de leur réunion mensuelle, précédé la dernière rencontre se révélé comment le style leur a plu voulait un remerciement à l’endroit et combien l’histoire les a touchés. Une participante partage ses impressions quant au roman du mois. de ceux qui se sont impliqués de la Quelques extraits ont été cités pour sorte. Qui plus est, bien qu’une réu- illustrer les nombreuses phrasesVaste choix des costumes nion du Club de lecture soit prévue bien tournées de l’auteure. D’autresdu monde entier pour mai, c’était également une romans ont dans le même temps été façon de souligner la fin prochaine lus par quelques participantes qui enPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE qui nous sont familiers : pape, du calendrier d’activités avant que ont dit un mot. cardinaux, évêques, prêtres ca- tous ne se dispersent à la faveur du Les costumes ont toujours tholiques, rabbins juifs, dalaï-la- beau temps. Ce fut ensuite le temps de pré-fasciné les enfants. Certains ma, religieuses missionnaires et senter le prochain ouvrage soumisrêvent de porter un habit de sœurs cloîtrées. Le domaine du Grâce à un don anonyme, les à la curiosité des membres : N’oubliepompier ou d’enfiler le tutu spectacle fait aussi l’objet d’un participants ont pu goûter à une jamais, un récit autobiographiqued’une danseuse, quand ce ne tour d’horizon qui inclut, entre recette de chili avant de passer au du chanteur et animateur Gregorysont pas les atours d’un cow-boy autres, un ménestrel, un bouf- dessert, soit un bol de crème glacée. Charles. Dans ce livre publié enou d’une geisha. Sandrine Cou- fon du roi et des personnages Les conversations allaient bon train 2013, l’auteur raconte dix anecdotesprie-Verspieren et Yann Le Bec comme Arlequin, Pantalon et autour de la table et les commen- illustrant l’éducation et les conseilsont préparé pour les 8 ans et plus Colombine. taires positifs étaient unanimes reçus de sa mère. Comme celle-ciun album intitulé Les Costumes quant au plat principal. Puis, vers est atteinte de la maladie d’Alzhei-du monde expliqués aux enfants. Les membres de confréries, 13 h, le dîner a fait place à la réunion mer, Gregory Charles a voulu im-C’est un véritable tour du monde d’ordres de chevaleries et de so- proprement dite. mortaliser son portrait à l’intentionqui va des tenues officielles ciétés secrètes se reconnaissent de sa fille qui, née en 2012, n’ad’empereurs et tsars jusqu’aux à leurs costumes assez élégants La formule adoptée par le Club jamais eu l’occasion de nouer unecostumes des paysans et ouvriers, (Académie française), parfois de lecture consiste pour ses parti- relation avec sa grand-mère.en passant par les uniformes qui mystérieux (Ordre de la Jarre- cipants à lire un nouvel ouvragenous accompagnent de la vie à la tière) ou symbolique (Ordre des chaque mois pour ensuite partager Pour faciliter et orienter lamort. Templiers), voire délinquant (Ku leurs impressions avec les autres. réflexion des membres du Club de Klux Klan). Les membres des Caractéristiques du style, émotions lecture qui liront cette biographie, Un vêtement cache la nu- métiers sont évidemment moins générées, intérêt général suscité une liste de questions avait été pré-dité d’une personne, la protège chics : paysan chinois ou russe, par l’histoire, etc. : ce sont tous les parée comme il est d’usage pourdu froid ou de la pluie. « Le berger landais, ramoneur ou aspects de l’œuvre qui sont soumis les livres proposés dans le cadrecostume a une fonction sociale, charbonnier. à la discussion. Pour chaque livre des réunions. C’est sur cette noteen rapport avec une autorité, un suggéré aux membres, quelques que les participantes se sont quittéesmétier ou une occasion particu- Une section porte sur la petite exemplaires sont achetés en com- en anticipant tout le plaisir qu’elleslière de la vie. » Les costumes enfance et on voit le costume porté mun et mis en circulation. auront à profiter des ressources devarient selon l’époque ou la par un garçon du XVIIe siècle, la Biblio-franco.civilisation. Ainsi, le manteau du XIXe siècle et du XXe siècle. Il Intitulé Juste avant le bonheur, cede l’empereur du Saint Empire y a des mariés indous et japonais,romain germanique est brodé de ainsi que des costumes de deuil Centre communautaire Assurer la vitalité de la100 000 perles (11 kg), alors que dans l’Égypte antique, en Chine régional de London francophonie dans lesl’empereur d’Éthiopie Hailé Sé- et chez les aborigènes d’Austra- domaines de la culture, deslassié 1er (1930) a porté un collier lie. Cet album très réussi permet à arts, des sports et des loisirs.d’étoiles de David, qui rappelle l’enfant (ou l’adulte) d’échangersa légendaire filiation avec le roi la robe « à la française » avec sa garde-robe avec des person- - Activités culturellesSolomon. encolure carrée, buste corseté, nages du monde entier. - Sports épaules capitonnées, jupon raidi Au XVIe siècle, la reine par des cerceaux, « qui aurait été Sandrine Couprie-Verspieren et Yann Un programme d’animationd’Angleterre Elizabeth 1re im- imaginé par une reine espagnole Le Bec, Les Costumes du monde expliqués avant et après l’écolepose dans son pays la mode de pour dissimuler une grossesse gênante ». Les courtisans, favoris aux enfants, album, Paris, Éditions de Centre communautaire régional de London et gardes ont aussi leurs costumes La Martinière, 2016, 116 pages, 25,95 $. 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4 attitrés, qu’ils soient un mignon Tél. : 519 673-1977 sous Henri III en France ou une Jean-Pierre Cantin, directeur général tayu dans le Japon du XVIe siècle. www.ccrlondon.ca Le domaine de la loi et de sSuurwrvewillewz .ncoctrrelcoalnenddorienr.ccualturel 2016 l’ordre regorge de costumes : magistrats, avocats, policiers et gendarmes. L’album décrit un agent de la Gendarmerie royale du Canada, mieux connu sous le vocable de « police montée ». Il est aussi question du Texas Ranger, du Bobby britannique et du carabinier italien. L’armée offre également une panoplie de costumes; on n’a qu’à penser au samouraï, au hussard hongrois, au mousquetaire et au zouave pontifical. L’album passe en revue plusieurs costumes religieux

6 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 30 avril au 6 mai 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 TFO BOUM, C’EST CANON! 16h20 8h00 UNIS AGROFOLIE (R) Voix de Antonio Banderas, Salma 19h00 Mplus LA PROCHAINE TOPTV5 JOURNAL BELGE MODÈLE AMÉRICAINE TFO GRIBOUILLE (R) TV5 JOURNAL BELGE 12h30 Hayek (2011, Dessin animé) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRESRC SONIC BOOM UNIS J’HABITE ICI (R) SRC PAC-MAN ET LES (R)TFO KATE ET MIM-MIM (R) 16h30 AVENTURES DE FANTÔMES RDS L’AVENTURE 16h20 RDS BASEBALL EN DIRECTMplus MP MIX 12h30 TFO KATE ET MIM-MIM (R) GRANDEUR NATURE LMB Équipes à communiquerUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDI LES COULISSES DU TFO GRIBOUILLE (R) RDI 24/60 RDS SPORTS 30 RDI L’ÉPICERIE (R) POUVOIR (R) SRC DES SQUELETTES 8h05 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO JOUE AVEC JESS (R) 8h05 SRC LA SEMAINE VERTE (R) 16h30 DANS LE PLACARD SRC VOCATION: LEADER (R) UNIS CHIENS AU TRAVAIL TVA LA VICTOIRE DE TVA LES RÉNOS D’HUGOUNIS GRABOUILLON TVA MA LISTE À MOI (R) UNIS GRABOUILLON L’AMOUR RDI VOCATION: LEADER (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO CAILLOU (R) 16h50 TFO CAILLOU (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) Mplus CTRL 8h15 8h15 Mplus COPIÉ-COLLÉ UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 13h00 TFO MINI TFO 13h00 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R)SRC SUPER 4 (R) TFO DEVINE QUI VIENT 19h30TFO DEVINE QUI VIENT TV5 SECRETS D’HISTOIRE 17h00 JOUER? (R) TV5 LES GARDIENS DE NOS 16h50JOUER? (R) UNIS HARRY ET SES PHARES (R) SRC LES PARENT (R)UNIS HARRY ET SES RDS BOXE TV5 TOUT LE MONDE VEUT DINOSAURES (R) RDS SPORTS 30 TFO MÉLI, MÉLO TVA LOL :-) (R)DINOSAURES (R) RDI LE NATIONAL HEBDO PRENDRE SA PLACE TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO BOUM, C’EST CANON! SRC 1001 VIES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h25 CHRÉTIENNE 17h00 UNIS ELLES PÊCHENT 8h25 TVA VIENS VOIR ICI SRC LA SEMAINE VERTE TFO DEVINE COMBIEN JE TFO DEVINE COMBIEN JE TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS ARIOL (R) T’AIME (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h00UNIS ARIOL (R) T’AIME (R) Mplus TROP MALADE! Mplus 16 ANS ET ENCEINTE SRC DANS L’OEIL DU Mplus LA PROCHAINE TOP UNIS HOOKÉ (R) 8h30 UNIS LA SAGOUINE (R) DRAGON (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRE 8h30 MODÈLE AMÉRICAINE TFO KATE ET MIM-MIM (R) (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE 17h15 TV5 HABITER LE MONDE (R) 13h15 Mplus COPIÉ-COLLÉ RDI LES GRANDSTV5 NOS CHERS VOISINS (R) (R) SRC TRANSFORMATRUC UNIS TOP SCIENCE (R) REPORTAGES (R)SRC ANNEDROÏDES (R) TFO DEVINE QUI VIENT TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO DIDOU (R) SRC DANS L’OEIL DUTFO ZOUBI DOUBI (R) 13h15 JOUER? (R) UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) 17h10 DRAGONUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) 13h25 TVA BOOMERANG (R) TFO DIDOU (R) 17h30 8h45 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO FLIP 8h40 TFO BARBAPAPA (R) PRENDRE SA PLACE Mplus LA PROCHAINE TOP 13h25 RDI LE JOURNAL DE SRC GAWAYN (R) MODÈLE AMÉRICAINETV5 RUGBY EN DIRECT Top FRANCE 2 13h30 17h15 UNIS COULEURS LOCALES14 LNR Équipes à communiquer TFO BARBAPAPA (R) TFO ROBIN LE ROBOT 8h50 (R) Mplus TROP MALADE! RDS LE MONDE DU SPORT TFO DEVINE QUI VIENT 8h50 13h30 UNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO ADIBOU AVENTURE: GILLETTE JOUER? (R) 20h30 CITÉS D’OR OBJECTIF TERRE (R) RDI RDI EN DIRECTTFO ADIBOU AVENTURE: RDI RDI EN DIRECT SRC SECOND REGARD 17h30 TVA LES BEAUX MALAISESOBJECTIF TERRE (R) TVA CINÉMA Les mystères 17h45 8h55 TVA DR RIOUX (R) de l’ouest Un agent spécial et TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LE JOURNAL DE TFO TFO 24.7 8h55 TFO MARTHA BLA BLA (R) UNIS CAILLOU (R) Partie 2 de 2 (R) FRANCE 2 (R) son collègue sont à la poursuite UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE TFO ROBIN LE ROBOT (R) 21h00UNIS CAILLOU (R) 17h50 9h00 (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ du docteur Loveless. Will Smith, UNIS MARTIN SUR LA RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h00 TV5 LE JARDIN TV5 21 JOURS (R) 13h45 ROUTE (R) SRC LES ÉCHANGISTES Kevin Kline (1999, Action) EXTRAORDINAIRE SRC ORGANISATION SUPER TVA TESTÉ SUR DESSRC BRIGADE ANIMO TFO LE VILLAGE DE DANY INSOLITE TFO PINKY DINKY DOO (R) 17h45 HUMAINSTFO JOUE AVEC JESS (R) Partie 1 de 2 (R) 18h00 TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO CINÉMA L’homme sansMplus MP COOL Mplus CINÉMA Quatre filles et 14h00 TFO MARTHA BLA BLA (R) passé Un homme devientUNIS BRICO CLUB (R) 13h45 RDS SPORTS 30 un jean 2 La suite des aventures RDI LA SEMAINE VERTE RDS NOS ATHLÈTES 18h00 amnésique suite à une attaque 9h10 TFO PINKY DINKY DOO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL de quatre grandes amies qui RDI RDI EN DIRECT ONTARIO SRC LES GRANDES TV5 LES CHEMINS DE et est recueilli par une familleUNIS BRICO CLUB (R) 14h00 TVA TVA NOUVELLES sont reliées par un jean magique. ENTREVUES (R) L’ÉCOLE (R) TFO PETZ CLUB (R) TFO BING RDS SPORTS 30 pauvre. Kati Outinen, Juhani 9h25 RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus DÉCOMPTE Alexis Bledel, America Ferrera Mplus 16 ANS ET ENCEINTE RDI LES GRANDS RDI RDI EN DIRECT MUSIQUEPLUS UNIS SECRETS ET REPORTAGES Niemelä (2002, ComédieTFO MINI TFO SRC ELI STONE UNIS GALALA (2008, Drame) MENSONGES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BING (R) UNIS BRICO CLUB (R) ONTARIO dramatique) 9h30 Mplus L’INCROYABLE 18h15 14h10 TVA TVA NOUVELLES Mplus L’INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN 9h10 TFO PETZ CLUB (R) FAMILLE KARDASHIANRDS 25 ANS D’ÉMOTIONS UNIS MARTIN SUR LA TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TFO CAILLOU (R) Mplus LES JOKERS UNIS AGROFOLIE (R)SRC MOTEL MONSTRE (R) ROUTE (R) UNIS BRICO CLUB (R)TFO LES DOOZERS (R) 18h30 14h15 18h15 22h00UNIS 5E ÉLÉMENT (R) 14h10 9h25 TV5 LE JOURNAL DE TVA CINÉMA Mon ami Spot TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TV5 L’OR ROUGE, LA 9h40 TFO CAILLOU (R) FRANCE 2 TFO MÉLI, MÉLO Un facteur, croyant pouvoir se BATAILLE DU SANG RDS AU 19E 18h30 RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO LES DOOZERS (R) 14h30 SRC LE NOUVEAU SHOW (R) 9h30 défendre contre tous les chiens, DIRECT TVA CINÉMA Le chasseur de TV5 LE JOURNAL DE RDI RDI ÉCONOMIE (R) 9h55 RDS L’EUROPA EN RÉSUMÉ primes Un chasseur de primes SRC MOTEL MONSTRE est mis au défi par Spot. David FRANCE 2 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R) RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLESTFO ADIBOU AVENTURE TFO PEG+CHAT (R) apprend que sa prochaine cible UNIS 5E ÉLÉMENT (R) Arquette, Michael Clarke Duncan SRC DÉCOUVERTE Mplus CATFISHDANS LE CORPS HUMAIN (R) TVA VLOG (R) UNIS FORTITUDE (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE 14h45 est son ancienne femme. Gerard 9h40 (2001, Comédie) TFO LE GRAND GALOP (R)CHEZ VOUS Mplus LES JOKERS 22h30 TFO TILLY ET SES AMIS (R) Butler, Jennifer Aniston (2010, TFO LES DOOZERS (R) 14h30 UNIS CHALETS DE LA CÔTE 10h00 OUEST (R) RDI LE NATIONAL 14h55 Comédie) 9h55 RDS AU 19ESRC CODE MAX TFO LE GRAND GALOP (R) RDI RDI EN DIRECT (R) 18h55 22h35TVA DEUX FILLES LE MATIN TFO MINI TFO TFO ADIBOU AVENTURE TFO PEG+CHAT (R)(R) 18h55 DANS LE CORPS HUMAIN (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA DENIS LÉVESQUETFO LE DINO TRAIN (R) 15h00 TVA LA ROUE DE FORTUNE 14h45Mplus LA PROCHAINE TOP TFO LÀ OÙ JE DORS (R) CHEZ VOUS 19h00 22h40MODÈLE AMÉRICAINE TV5 JOURNAL SUISSE TFO TILLY ET SES AMIS (R)UNIS CHRONOKIDS (R) RDS EN ROUTE VERS L’EURO 19h00 10h00 TV5 PARTIR AUTREMENT EN TFO TFO 24.7 2016 14h55 FAMILLE (R) 10h15 RDI RDI EN DIRECT TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 TEMPS PRÉSENT RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS 23h00 SRC INSPECTEUR BARNABY SUPER CHAMPION RDS LE SHOW DE MOTO TFO MÉLI, MÉLO RDI RDI EN DIRECTTFO LES CONTES DE TINGA (R) RDS GOLF Classique Zurich de SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TVA JUSTE POUR RIRE TV5 TV5 LE JOURNALTINGA (R) TFO LES DOOZERS (R) la Nouvelle-Orléans PGA Site: TVA CINÉMA Un bon cru 15h00 TFO SUBITO TEXTO (R) RDS SPORTS 30 Mplus CINÉMA Film de peur 5 Un financier londonien hérite Mplus CE SOIR TOUT EST RDI 24/60 (R) 10h20 Une famille est menacée par des TPC de Louisianne Avondale, TV5 JOURNAL SUISSE PERMIS SRC LE TÉLÉJOURNAL du vignoble de son oncle en RDS GOLF EN DIRECT UNIS SUR LA ROUTE DES ONTARIOUNIS GRABOUILLON activités paranormales dans leur Louisiane Classique Zurich de la Nouvelle- JARDINS (R) TFO TFO 24.7 RDI RDI EN DIRECT Provence. Russell Crowe, Albert Mplus CÉLIBATAIRES ET 10h30 nouvelle résidence. Simon Rex, SRC LA PETITE SÉDUCTION Orléans PGA Site: TPC de 19h30 NUS (R) Finney (2006, Comédie) UNIS JARDIN VU PAR... (R)RDS TRAJECTOIRES Ashley Tisdale (2013, Comédie) TFO SUBITO TEXTO TFO LE DINO TRAIN (R) Louisianne Avondale, Louisiane RDI RDI EN DIRECTSRC GARFIELD ET CIE UNIS AGROFOLIE (R) UNIS NERFS D’ACIER (R) UNIS COULEURS LOCALES RDI RDI EN DIRECT SRC ICI LAFLAQUE 23h20TFO BING SRC CINÉMA En quête d’une TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) 15h10 19h30 10h15 galaxie Des extraterrestres TV5 JOURNAL AFRIQUE 20h00 10h40 TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECT TFO LES CONTES DE TINGA arrivent sur Terre et kidnappent 23h30 TFO BOUM, C’EST CANON! TINGA (R) TV5 CINÉMA Parlez-moi deTFO CAILLOU (R) 15h25 les vedettes d’une émission de vous Une animatrice part à la RDS SPORTS 30 20h00 10h30 SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) 10h50 TFO ADIBOU AVENTURE télé. Sigourney Weaver, Alan recherche de sa mère qu’elle TFO BOUM, C’EST CANON! DANS LE CORPS HUMAIN (R) TV5 LES ANNÉES BONHEUR RDS MOTOCYCLETTE UNIS PENSE VITE!UNIS POK ET MOK (R) RDI DÉCOUVERTE Championnat du Monde Rickman (1999, Action) n’a jamais connue. Karin Viard, 15h30 SRC LES ENFANTS DE LA TFO LES DOOZERS (R) 23h35 10h55 TÉLÉ Espagne Mplus 16 ANS ET ENCEINTE Nicolas Duvauchelle (2011, TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO BRBR TFO BING UNIS GALALA (R) TVA SIGNÉ M (R)TV5 SOCCER EN DIRECT (R) Mplus X FACTOR Drame)Championnat de France FFF RDS AVANT-MATCH UNIS GRAND HÔTEL (R) 10h40 15h10 RDS BASEBALL EN DIRECT 23h40 RDI RDI EN DIRECT Yankees de New York c. RedÉquipes à communiquer TVA CINÉMA Le tour du 20h30 TFO CAILLOU (R) TFO LES DOOZERS (R) TV5 LES CHEMINS DE monde en 80 jours Phileas Fogg Sox de Boston LMB Site: Parc L’ÉCOLE (R) 11h00 TFO CARTE DE VISITE 11h00 15h25 accepte le pari d’effectuer le Fenway Boston, Massachusetts 0h00RDI RDI ÉCONOMIE (R) 20h45 TV5 KIOSQUE TFO ADIBOU AVENTURE RDI LES GRANDSSRC RICARDO (R) tour du monde en 80 jours. Jim RDI RDI EN DIRECT DANS LE CORPS HUMAIN (R) REPORTAGES (R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONSTVA LES RÉNOS D’HUGO (R) TVA CINÉMA Tout pour SRC LES COULISSES DU SRC TOUT LE MONDE EN RDI LES GRANDSTFO PETZ CLUB (R) Broadbent, Jackie Chan (2004, elle Lorsque sa femme est POUVOIR 15h30 PARLE REPORTAGES (R)Mplus LA PROCHAINE TOP TFO PETZ CLUB (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) TFO FLIPMODÈLE AMÉRICAINE Aventure) condamnée pour un meurtre, un UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Mplus X FACTOR Mplus MAÎTRES TATOUEURSUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES TFO SID LE PETIT RDI RDI EN DIRECT (R) UNIS LES GRANDES SOIFS UNIS SIX PIEDS SOUSDÉCOUVREURS (R) SCIENTIFIQUE (R) homme décide de la faire évader. 11h15 TFO SID LE PETIT TERRE (R) SCIENTIFIQUE (R) 20h30 11h15 16h00 Russell Crowe, Elizabeth Banks TFO SALLY BOLLYWOOD (R) 0h05 16h00 TVA CINÉMA GrandesTFO SALLY BOLLYWOOD (R) RDS SOCCER EN DIRECT (2010, Drame) 11h30 Personnes Quatre amis du TVA CINÉMA Drôle de monde Rapids de Colorado c. Montreal RDI RDI EN DIRECT Un humoriste apprend qu’il a 11h30 21h00 RDI L’ÉPICERIE (R) TFO DOUDINOS (R) secondaire se réunissent après Impact LMS Site: Stade Saputo TFO SUBITO TEXTO Mplus COPIÉ-COLLÉ une maladie mortelle et souhaiteRDS HORS-JEU 2.0 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus TROP MALADE! UNIS ÇA VA BRASSER! (R) la mort de leur entraîneur deSRC L’ÉPICERIE (R) Montréal, Québec SRC OUTLANDER: LE UNIS BELLE-BAIE (R) découvrir une amitié. AdamTVA FLIP DE FILLE (R) RDI RDI EN DIRECT CHARDON ET LE TARTAN 16h10 basketball. Adam Sandler, KevinTFO SUBITO TEXTO TFO DOUDINOS (R) TFO CINÉMA Capitaine Conan 12h00UNIS TOP SCIENCE (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) Un officier prend la défense de TFO TIP LA SOURIS (R) James (2010, Comédie) TV5 300 MILLIONS DE TFO CARTE DE VISITE 12h00 16h10 ses hommes qu’un tribunal veut CRITIQUES 16h15 RDS JETER L’ANCRERDS SPORTS 30 TFO TIP LA SOURIS (R) condamner. Philippe Torreton, RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Le chat pottéRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI L’histoire du chat potté avant qu’ilMIDI Samuel Le Bihan (1996, Drame TVA TVA NOUVELLESTVA TVA NOUVELLES TFO BOUM, C’EST CANON! ait rencontré Shrek et ses amis. de guerre) Mplus L’INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 TERRE UNIS Lun J’HABITE ICI (R)Mar JUMELLESMar DÎNER À LA AGROFOLIE (R)Mer REBUT FERME (R)Mer DESCENTE ENTV5 SCIENCE OU FICTION TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 INSTINCT SAUVAGE TV5 HABITER LE MONDE 8h00 GLOBAL (R)Jeu CHALETS DE CUISINEJeu 21 JOURS (R) TV5 JOURNAL BELGE LA CÔTE OUEST (R) RDS Lun SUR LA LIGNE DERDS TENNIS Open de Madrid ANIMAUX RDS NOS ATHLÈTES RDS HOCKEY Championnat DÉPART (R)ATP Madrid, Espagne RDS TENNIS Open de Madrid RDI 24/60 du Monde Etats-Unis c. Canada RDS SPORTS 30 (R) 11h15 TFO LES HIPALOULAS (R) SRC Lun Mar Mer Mplus Lun Jeu LARDI 24/60 ATP Madrid, Espagne SRC DES SQUELETTES IIHF (R) Jeu ARTHURVen TFO SALLY BOLLYWOOD (R) PROCHAINE TOP MODÈLE AMÉRICAINEMar BLACKOUTSRC DES SQUELETTES RDI 24/60 DANS LE PLACARD RDI 24/60 TRANSFORMATRUC 11h30 TOTALMer CINÉMA À communiquerVen PIÉGÉ, AVECDANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES TVA LES GAGS (R) SRC GALAS COMEDIHA! TFO KATE ET MIM-MIM (R) TVA MARIO DUMONT VINCENT C. (R) TV5 Lun HABITER LE MONDE UNIS Mer COULEURSTVA À COUTEAUX TIRÉS DANS LE PLACARD TFO SUBITO TEXTO (R) 2015 (R) UNIS MONA LE VAMPIRE (R) (R)Mar LES CHEMINS DE LOCALES (R)Jeu L’ÉCOLE (R)Mer À BON FRANCOEUR (R)VenTFO SUBITO TEXTO (R) TVA J.E. (R) Mplus CTRL TVA FORT BOYARD (R) 8h15 ENTENDEURJeu SCIENCE OU MALCOLM (R)Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS JARDIN VU PAR... (R) TFO SUBITO TEXTO (R) FICTION (R)Ven LOIN D’ÊTREUNIS ÇA VA BRASSER! Mplus CTRL 19h30 Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT BÊTE (R) 14h20 UNIS CHALETS DE LA CÔTE C. TFO DEVINE QUI VIENT RDS Mar Mer Jeu TENNIS 19h30 OUEST (R) RDS TENNIS Open de Madrid UNIS J’HABITE ICI (R) JOUER? (R) EN DIRECT Open de Madrid RDS Lun COURSE ATP Madrid, Espagne ATPVen LE SPORT EN TOUTE AUTOMOBILE Grand Prix deTV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE 19h30 SRC LES PÊCHEURS (R) 19h30 8h25 LIBERTÉ Russie F1 (R)SRC DANS L’OMBRE DE SRC L’ÉPICERIE RDI Lun Mar Mer Jeu LESTVA REFUGE ANIMAL TVA LA POULE AUX OEUFS TVA VLOG (R) TV5 LES CHEMINS DE UNIS T’CHOUPI (R) EXVen LE MATCH DES ÉLUS 14h25TFO BOUM, C’EST CANON! D’OR TFO BOUM, C’EST CANON! L’ÉCOLE 8h30 SRC Lun RICARDO (R)Mar MerUNIS HOOKÉ TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS LA SAGOUINE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Jeu Ven DES SQUELETTES TFO DIMITRI (R) UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT TV5 Lun TABOUS ET DANS LE PLACARD (R) 20h00 (R) 20h00 C. INTERDITS (R)Mar ON PASSE TFO SUBITO TEXTO 14h30 À L’HISTOIRE (R)Mer SCIENCE Mplus Mar TATTOO FAUXVenTV5 NINA 20h00 TV5 DES RACINES ET DES 20h00 OU FICTION (R)Jeu PARTIR LES JOKERS SRC Lun CINÉMA C’estRDI LES GRANDS AILES (R) AUTREMENT EN FAMILLE (R) UNIS Mer LE GOÛT DU PAYS comme une drôle d’histoireREPORTAGES (R) RDI LES GRANDS TV5 THALASSA Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIE (2010)Mar CINÉMA Comment (R)Ven LA TÊTE EN BAS (R) épouser un millionnaire (1953)SRC RÉELLEMENT TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL REPORTAGES Partie 2 de 2 RDI ALEXANDRE ET LES (R) Mer CINÉMA Confidences sur 12h00 l’oreiller (1959)Jeu CINÉMA UnTVA CHICAGO FIRE: RDI LES GRANDS SRC PRIÈRE DE NE PAS CONQUÉRANTS (R) RDS Lun Ven SPORTS 30 (R) été italien (2009)Ven CINÉMA TVA TVA NOUVELLES Radio (2003)CASERNE 51 REPORTAGES Partie 1 de 2 ENVOYER DE FLEURS (R) SRC TI-MÉ SHOW (R) Mar Jeu BASEBALL Équipes TV5 64’ LE MONDE EN TFO PEG+CHAT (R) FRANÇAIS Mplus Mar BLACKOUTTFO FLIP (suite le 5 mai) TVA CINÉMA Pour un instant TVA CINÉMA Punch 119 Un à communiquer LMB (R)Mer RDS Lun Ven SPORTS 30 MIDI TOTALVen PIÉGÉ, AVEC VINCENT C. (R)Mplus LES JOKERS SRC LA PETITE SÉDUCTION de bonheur Une jeune femme criminel doit retourner à Londres GYMNASTIQUE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS Lun ALFREDUNIS J’HABITE ICI TVA DU TALENT À gravement malade tombe en donnant la chance à un détective SRC CAILLOU HITCHCOCK PRÉSENTE (R) REVENDRE amour avec son docteur. Kate d’enfin le capturer. James TFO ZOUBI DOUBI (R) MIDI Mar LA TÊTE EN BAS (R) 20h30 TFO BOUM, C’EST CANON! Jeu FOU DES OISEAUX (R)TFO TFO 24.7 TFO FLIP Hudson, Gael García Bernal McAvoy, Mark Strong (2013, UNIS WOUNCHPOUNCH Mplus Mar Mer Jeu Ven CTRL Ven LES ANNÉES COUP DEMplus LES JOKERS Mplus CE SOIR TOUT EST UNIS PENSE VITE! COEUR (R) PERMIS (2011, Comédie) Action) 8h50 21h00 UNIS NERFS D’ACIER (R) TFO FLIP TFO FLIP 12h25 14h45 Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT Mplus CE SOIR TOUT EST UNIS MUSTI (R)TV5 21 JOURS 20h30 C. (R) PERMIS TFO ADIBOU AVENTURE: TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO TFO TILLY ET SES AMIS (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS MARTIN SUR LA UNIS AGROFOLIE (R) OBJECTIF TERRE (R) TVA Mer Ven LESSRC LES ÉCHANGISTES TFO TFO 24.7 ROUTE (R) 12h30 AVENTURES DE TOM ETTVA ESPRITS CRIMINELS 20h30 8h55 JERRY (R)TFO CINÉMA Mardi 21h00 20h30 TV5 64’ LE MONDE ENaprès Noël Paul aime deux TFO CARTE DE VISITE SRC LES DÉCOUVERTES DE FRANÇAIS 14h55femmes et doit en choisir une RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO TFO 24.7 QUELLE HISTOIRE! RDS Lun Ven SPORTS 30 MIDIlorsqu’elles se rencontrent SRC LES ÉCHANGISTES Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT 21h00 RDI Lun Mar Mer Jeu LES TFO MÉLI, MÉLOpar hasard. Maria Popistasu, TVA SUR INVITATION C. (R) 9h00 EXVen LA PÉRIODE DEDragos Bucur (2010, Drame) SEULEMENT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL QUESTIONS 15h00Mplus MAÎTRES TFO CINÉMA Zéro motivation 20h50 SRC SAINT-ÉLIE-DE- TV5 Mer LOIN D’ÊTRE BÊTE SRC LES ÉCHANGISTES (R)TATOUEURS Un groupe de jeunes filles font LÉGENDES Partie 1 de 4 (R) (R) TFO CAILLOU (R) TV5 JOURNAL SUISSEUNIS DIRECTION: SUD (R) TFO #ONFR TFO CINÉMA Anton Tchékhov RDS Lun BASEBALL Yankees Mplus Lun CTRL TVA INFOPUBLICITÉ leur service militaire au service 1890 Pour faire de l’argent et de New York c. Red Sox de UNIS Lun CHALETS DE LA TFO LES DOOZERS (R) 21h30 21h00 Boston LMB (R)Ven HOCKEY CÔTE OUEST (R)Mar ELLES Mplus Lun L’INCROYABLE des ressources humaines. nourrir sa famille, Anton écrit des EN DIRECT Championnat PÊCHENT (R)Mer CHIENS AU FAMILLE KARDASHIANMarRDS L’ANTICHAMBRE RDI LE TÉLÉJOURNAL mondial Etats-Unis c. Canada TRAVAIL (R)Jeu HOOKÉ (R) KARAOKÉ EXTRÊME!Jeu Dana Ivgy, Nelly Tagar (2014, SRC LES ÉCHANGISTES nouvelles pour des journaux. IIHF Ven TOP SCIENCE (R) CATFISHVen COPIÉ-COLLÉ 22h00 TFO CINÉMA Adieu Berthe: SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) UNIS Lun Mar Jeu Ven Comédie) L’enterrement de mémé Un Nicolas Giraud, Lolita Chammah Mar TOUT LE MONDE EN 12h50 ANGELO LA DÉBROUILLE (R)TV5 OURAGAN DÉBUT Mplus CÉLIBATAIRES ET PARLAIT (R)Mer LA FACTURE Mer XAVIER ET MAMIE (R)RDI RDI ÉCONOMIE (R) NUS pharmacien se rend à la maison (2015, Biographie) (R)Ven SECOND REGARD (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDESRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS GRAND HÔTEL Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO JOUE AVEC JESS 15h05TVA TVA NOUVELLES de retraite suite à la mort de sa FACE À FACE (R) UNIS RAMDAM (R) 13h00UNIS SECRETS ET 21h30 UNIS SECRETS ET UNIS PATATES ET DRAGONSMENSONGES (R) grand-mère. Denis Podalydès, MENSONGES (R) 9h25 TV5 64’ LE MONDE EN (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN FRANÇAIS 22h30 DIRECT Valérie Lemercier (2012, 21h30 TFO MÉLI, MÉLO RDS Lun JETER L’ANCREVen 15h10 HOCKEY EN DIRECTRDS SPORTS 30 21h35 Comédie) RDS L’ANTICHAMBRE EN 9h30 Championnat du Monde Russie TFO LES DOOZERS (R)RDI LE NATIONAL Mplus LA PROCHAINE TOP DIRECT c. République tchèque IIHFMplus CINÉMA À TV5 PEUPLES DU MONDE (R) MODÈLE AMÉRICAINE Mplus LIP SYNC BATTLE: TVA Lun Mar Mer DEUX TVA Lun CINÉMA Un vent de 15h15communiquer UNIS CAPITAINE ALATRISTE FACE À FACE (R) FILLES LE MATIN (R)Jeu folie (1999)Mar CINÉMA La vie 22h00 VIRAGES (R)Ven DENIS d’une autre (2013)Mer CINÉMA TVA INFOPUBLICITÉ 22h35 21h30 22h00 LÉVESQUE (R) Le tout pour le tout 2 (2004) UNIS ATOMIC BETTY (R) TV5 21 JOURS (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE Jeu CINÉMA Le crime d’HenryTVA DENIS LÉVESQUE RDI RDI ÉCONOMIE (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 À PLEINES DENTS RDI RDI EN DIRECT (2010)Ven CINÉMA Chère Viola 15h25 SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT RDI RDI ÉCONOMIE (R) SRC Lun MARINA ORSINIMar (2014) 22h45 TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL Mer Jeu Ven PAR ICI L’ÉTÉ (R) TFO DEVINE COMBIEN JE TFO ADIBOU AVENTURE Mplus ADAM RECHERCHE 22h00 TVA TVA NOUVELLES TFO LES DOOZERS (R) T’AIME (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R)TFO BIENVENUE AU EVE Mplus CINÉMA À UNIS RAMDAM (R) Mplus Mar CE SOIR TOUT TV5 SCIENCE OU FICTION (R) communiquer EST PERMISMer PIÉGÉ, 15h30MONDE (R2) 3h00 22h30 RDI RDI ÉCONOMIE (R) UNIS DESTINATION 9h40 AVEC VINCENT C. (R)Jeu LES SRC LE TÉLÉJOURNAL NOR’OUEST (R) JOKERSVen CATFISH TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES TFO LES DOOZERS (R) UNIS Lun GRAND HÔTEL LETTRESRDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL Mplus LES JOKERS 22h30 (R)Mar FMYOUTH (R)Mer RDS Ven HORS-JEU 2.0RDI 24/60 (R) UNIS LA SAGOUINE UNIS À COMMUNIQUER 9h55 DIRECTION: SUD (R)Jeu DEAD TVA LES FEUX DE L’AMOURSRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 ZONE (R)Ven SECRETS ET TFO SID LE PETITONTARIO 22h35 22h30 RDI LE NATIONAL TFO ADIBOU AVENTURE MENSONGES (R) SCIENTIFIQUE (R)TFO TFO 24.7 DANS LE CORPS HUMAIN (R) Mplus Ven COPIÉ-COLLÉUNIS ELLES PÊCHENT (R) TVA DENIS LÉVESQUE TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) 22h35 13h10 UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) RDS SPORTS 30 10h00 23h20 22h45 RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE TV5 Lun Mar Mer Jeu UN 15h50 Mplus LES JOKERS TFO LE DINO TRAIN (R) GARS, UN CHEF!Ven LATV5 JOURNAL AFRIQUE TFO L’HOMME QUI NE SAVAIT UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 22h40 Mplus Lun L’INCROYABLE GRANDE LIBRAIRIE UNIS POK ET MOK (R) PAS (R) FAMILLE KARDASHIANMar 23h30 22h35 TFO LE TRIO (R) CATFISHMer LA 13h15 16h00 23h00 PROCHAINE TOP MODÈLERDS JETER L’ANCRE TVA DENIS LÉVESQUE 23h00 AMÉRICAINEJeu BLACKOUT TFO DIDOU (R) TV5 PLUS BELLE LA VIESRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TOTALVen KARAOKÉ RDS Mar AU 19EMer NOSTFO BOUM, C’EST CANON! RDS SPORTS 30 22h40 TV5 TV5 LE JOURNAL EXTRÊME! 13h25 ATHLÈTESJeu JETERUNIS PENSE VITE! RDI 24/60 (R) RDS SPORTS 30 UNIS Lun SECRETS L’ANCRE (R)Ven 24/7 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉTFO RDI 24/60 (R) ET MENSONGES (R)Mar TFO BARBAPAPA (R) TFO DOUDINOS (R) 23h35 ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL CAPITAINE ALATRISTE (R) Mplus Lun CATFISHMar LA TFO TFO 24.7 22h45 ONTARIO Mer SUR LA ROUTE DES 13h30 PROCHAINE TOP MODÈLETVA SIGNÉ M (R) Mplus CATFISH TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) JARDINS (R)Jeu DESTINATION AMÉRICAINEJeu LIP SYNC UNIS BELLE-BAIE (R) TFO MACPHERSON (R) UNIS HOOKÉ (R) NOR’OUEST (R)Ven FM RDS Lun L’AVENTURE BATTLE: FACE À FACE (R)Ven 23h40 YOUTH (R) GRANDEUR NATURE COPIÉ-COLLÉ 23h20 23h00 23h20 RDI RDI EN DIRECT UNIS CHRONOKIDS (R)TV5 CINÉMA Un parfum 10h15 SRC LES CONTESde sang La Maison Versini TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE D’AVONLEA 16h10engage un inconnu pour diriger RDS SPORTS 30 TFO LES CONTES DE TINGA TFO LE VILLAGE DE DANYles créations de l’entreprise 23h30 RDI 24/60 (R) 23h30 TINGA (R) (R) TFO TIP LA SOURIS (R)familiale. Anny Duperey, Julie SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus Lun Jeu LESDe Bona (2015, Drame) RDS LE SHOW DE MOTO ONTARIO RDS AU 19E 10h30 JOKERSMer PIÉGÉ, AVEC 16h20 SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TFO TFO 24.7 SRC CINÉMA Ma vie avec VINCENT C. (R) 0h00 TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus ADAM RECHERCHE Liberace La liaison tumultueuse TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ TFO GRIBOUILLE (R) UNIS PENSE VITE! EVE M (R)Ven LE GRAND C (R) 13h45RDS GYMNASTIQUE UNIS CHALETS DE LA CÔTE entre le pianiste Liberace et son RDS Mer L’AVENTURE 16h25RDI LES GRANDS 23h35 OUEST (R) GRANDEUR NATURE (R) TFO PINKY DINKY DOO (R)REPORTAGES (R) jeune amant Scott Thorson. Matt TFO LES HIPALOULAS TVA TOP MODÈLESTFO FLIP TVA SIGNÉ M (R) 23h20 Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL 14h00UNIS SIX PIEDS SOUS Damon, Scott Bakula (2013, 16h30TERRE (R) 23h40 TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h50 TV5 Lun PASSE-MOI LES TFO #ONFR Biographie) TV5 PLUS BELLE LA VIE 0h05 TV5 CINÉMA Parlez-moi de TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 L’HISTOIRE CONTINUE RDS Lun LE SHOW DE vous Une animatrice part à la 23h30 UNIS PENSE VITE! MOTOMar LE MONDETVA CINÉMA Labyrinthe 11h00 DU SPORT GILLETTEMerUne adolescente traverse recherche de sa mère qu’elle RDS 30 IMAGES/ SECONDE 23h35 LE SPORT EN TOUTEun labyrinthe pour trouver SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TVA LE TRICHEUR (R)son frère. Jennifer Connelly, n’a jamais connue. Karin Viard, TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 DES RACINES ET DES RDS Mer JETER L’ANCREDavid Bowie (1986, Comédie UNIS PENSE VITE! AILES (R) SRC RICARDOfantaisiste) Nicolas Duvauchelle (2011, TVA CINÉMA Chronique Une TFO PETZ CLUB (R) 23h35 entité inconnue transmet des Mplus Lun Jeu MAÎTRES 0h30 Drame) TATOUEURSMar TATOUEURS TVA SIGNÉ M (R) pouvoirs de télékinésie à trois DE NUITMer TATTOO POURSRC MÉDECINS DE 0h00COMBAT 23h40 étudiants. Dane Dehaan, Alex RDS MOTOCYCLETTE RDI LES GRANDS TV5 LES GARDIENS DE NOS Russell (2012, Drame) REPORTAGES Partie 1 de 2 PHARES (R) 0h00 (suite le 5 mai) (R) 0h00 TFO FLIP RDS POKER Circuit européen Mplus TATTOO POUR RDS LE SPORT EN TOUTE Monaco GAGNER LIBERTÉ RDI ALEXANDRE ET LES UNIS SIX PIEDS SOUS CONQUÉRANTS (R) TERRE (R) TFO FLIPL’Actionen ligneUNISSIXPIEDSSOUS GAGNERVen LES JOKERS•• aabctounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016CscProvidence.caIncroyable journée de basket-ballà Sainte-Marguerite-BourgeoysRAOUL MANGA ont été d’une belle intensité avec un se sont particulièrement distin- Photos : Charlotte Van Rooyen public présent du début à la fin qui a gués. Jérôme Kazadi (Sainte-Mar- L’École élémentaire catho- encouragé nos sportifs juniors avec guerite-Bourgeoys) et Justin pour les exploits sportifs vécus, mais Explosion de joie au dernier panier de SMBlique (ÉÉC) Sainte-Margue- chants et banderoles colorées. Dès Martens (St. Michael) ont reçu surtout pour l’esprit d’accueil et derite-Bourgeoys a accueilli, le 13 avril la fin de l’hymne national chanté a tous les deux le titre de « joueur collaboration ainsi que l’engage- pour sa réussite.dernier, le Oxford Junior Basketball capella, la demi-finale des garçons le plus utile » du tournoi chez les ment déployés par toute une écoleChampionship qui a rassemblé les voyait St. Michael Catholic School, garçons. Chez les filles, Lise Mc Raoul Manga est animateur pastoraléquipes juniors (4e à 6e année) issues 2e en saison régulière, battre logi- Donald  (Sainte-Marguerite-Bour- à l’ÉÉC Sainte-Marguerite-Bourgeoys.des qualifications de la saison régu- quement St. Jude Catholic School geoys) et Sarah Walker (St. Mi-lière du comté d’Oxford. Le choix 34 à 22, tandis que Sainte-Margue- chael) se sont distinguées dans lade cette belle école francophone et rite-Bourgeoys, meilleure équipe de même catégorie.catholique s’explique entre autres la saison régulière, défaisait Holypar le fait qu’aucune école élémen- Family Catholic French Immer- Au concours de lancer, Chloetaire du comté ne pouvait accueillir sion, dans une ambiance de feu, par Pepper  (Sainte-Marguerite-Bour-un événement d’une telle envergure. la marque de 30 à 15. geoys), Sarah Morris et Sarah Walker, toutes deux de St. Michael, Et le moins que l’on puisse dire La finale qui opposait logique- se sont partagé la première placeest que le pari fut réussi comme ment les deux rivaux consacrait la chez les filles. Chez les garçons,en témoignent les commentaires victoire de la belle équipe de St. Joey Burns (Holy Family) se mon-élogieux des parents, des joueurs et Michael sur de vaillants louveteaux trait le plus adroit devant Justindes entraîneurs concernant l’école, 26 à 20, malgré le soutien de leur Martens (Saint Jude’s) et Maxses installations physiques ainsi que public et de la mascotte Garou Fleming (Holy Family).son personnel. sortie pour l’occasion. En définitive, le Oxford Junior Daniel Baker, entraîneur de En finale du tournoi féminin, BasketballChampionship 2016 resteral’équipe masculine de Sainte- Sainte-Marguerite-Bourgeoys, dans longtemps gravé dans les mémoiresMarguerite-Bourgeoys et organi- un suspense insoutenable, est venue de ses participants, non seulementsateur du championnat, ne pouvait à bout de St. Michael avec un poin-qu’être satisfait du déroulement de tage de 26 à 25. Le panier marqué à Le programme AVIS,la journée. « Les acteurs de l’évè- la dernière seconde par Madelaine une transition pour la vienement ont fait des commentaires Sloan a provoqué une explosion deélogieux sur notre école, a-t-il indi- joie dont les échos résonnent encore JULIE ALLARD autonome et faire une transition Mme Louise Côté et M. Pierre-qué. Nous avons des installations dans le gymnase ultramoderne. à la vie d’adulte bien outillé, et Yves Béliveau (enseignants àfantastiques. Le travail des béné- Si nous avons tous le droit à ce, malgré ses différences et ses l’ÉSMB). Plusieurs jeunes ontvoles a été remarquable. Chaque Au-delà de la satisfaction spor- la vie, nous avons également tous défis d’apprentissage et person- pu profiter de ce programmepersonne a joué son rôle tant au tive, Kristine Juniper, responsable le droit à l’éducation comme le nels. et beaucoup d’éléments positifsniveau du personnel que des élèves. de l’équipe féminine, a surtout cite la Charte canadienne. Et cela les ont aidés : éducatrice, ma-Nous avons fait confiance à des voulu retenir l’esprit qui a plané ce est valable également pour les La plupart du temps, l’élève tériel-ressource spécialisé, ho-individus qui ont fait preuve d’un jour-là : « C’était une super journée, jeunes aux prises avec des diffi- a d’abord été diagnostiqué par raire et cours modifiés. Certainsbeau leadership. Toutes les petites les élèves se sont encouragés. L’am- cultés d’apprentissage au cours son médecin de famille ou un avaient pour diagnostique lechoses assemblées ont permis de biance était incroyable et toute de leur cheminement scolaire. spécialiste. Par la suite, il a été spectre d’autisme, une déficiencecréer un bel évènement. » l’école était présente pour cette belle évalué par une psychométri- intellectuelle, un handicap phy- compétition ». À ce moment-là, le concept cienne du conseil scolaire. On sique, des anomalies multiples, Oui, que ce fut beau! Les joutes « d’enseignement par différen- accorde alors une éducatrice à etc. Néanmoins, certains sportifs ciation » est devenu de plus l’élève. Le tout est encadré par le en plus populaire et a pris son guide du programme Avis et su- Peu importe le besoin etL’équipe féminine de Sainte-Marguerite-Bourgeoys importance. Évidemment, le pervisé par l’enseignant respon- la raison, le programme AVIS terme s’est de plus en plus déve- sable de l’enfance en difficulté de est toujours présent à l’ÉSMB. loppé tant et si bien qu’un autre l’école. Placé sous la gouverne Il est sous la responsabilité de programme est apparu : le pro- du département de l’enfance en Mme Gisèle Poulin (enseignante gramme AVIS (Apprentissage difficulté du conseil scolaire, il EED), de M. Luc Blanchette et à la Vie et Intégration Sociale). demeure que c’est le ministère de de Mme Kimberly Fortin (direc- l’Éducation de la province qui en tion de l’école). C’est donc ce Le programme AVIS est venu dicte les lignes directrices. programme qui offre aux jeunes soutenir plus particulièrement les une transition pour la vie ainsi élèves ayant des moyennes à très À l’École secondaire catho- qu’un coffre à outils bien rempli! lourdes difficultés d’apprentis- lique Monseigneur-Bruyère, le sage. Il est axé sur le développe- programme AVIS a été instauré Longue vie au programme ment des habiletés de la vie afin dès 2002-2003. Les pionniers AVIS à l’ÉSMB! que l’élève ayant des besoins étaient à ce moment-là M. Paul spéciaux puisse un jour être plus Levac à la direction de l’école, Julie Allard est éducatrice à l’ÉSMB.

9SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016 – L’ACTIONCscProvidence.caLes finales « Aimes-tu danser? » étaient à ne pas manquer!JULIE ALLARD rieur du Conseil. Il y avait même culturelle à l’ÉSMB) ont fait un leur danse en donnant leur 100 % Victoria Skoles, Claire Fields, une danseuse-chorégraphe qui a travail de maître! Les membres des de passion pour le plus grand plaisir Emma Metcalfe et Kennedy Au- Les finales « Aimes-tu dan- participé à l’ouverture des Jeux famille des nominés, amis membres des spectateurs. ger (Mgr-Augustin Caron).ser? » du Conseil scolaire catholique olympiques d’été 2012 à Londres. du personnel de différentes écoles etProvidence ont su éblouir la soirée invités spéciaux tels MM. Joseph Les juges ont par la suite pris En conclusion, la fin du spec-du vendredi 15 avril au Wolf Perfor- Dès leur entrée dans cette salle Picard, Jean-Paul Gagnier et Syl- leurs décisions ultimes des grands tacle a vu une salle complète de-mance Hall à London pour les 300 de spectacles, les invités ont été en- vain Giroux ont été conquis par la gagnants de cette finale. bout, dansant la danse du drapeauspectateurs présents à l’événement. vahis par l’ambiance et l’énergie qui soirée qui aura duré près de deux franco-ontarien, « une sensation y flottaient. Un décor bien assorti heures. Malgré le minime coût de Solo, niveau élémentaire : de fierté incroyable » mentionne Il faut dire que certaines per- pour l’évènement, la bannière du 5 $ le billet, le spectacle était sans 1re place : Ella Martin (St-Jean- Mme Nakeyar. Une élève desonnes s’étaient même déplacées conseil scolaire bien en vue, une prix! Le spectacle a donc commen- de-Bréboeuf), 2e place : Emma l’ÉSMB, Isabella Clewlow dede Windsor pour voir et appuyer les soirée tout en symbiose! cé en émerveillant la salle avec une Ouellet (Mgr-Bruyère), 3e place : 7e année, était venue encouragerélèves finalistes qui accomplissaient chorégraphie de Mme Nakeyar qui Brianna Soullière (St-Edmond). ses amies finalistes et a dit : « J’aides pas de danse à en couper le Encore une fois l’organisation avait été apprise en deux heures le beaucoup aimé la soirée, j’ai toutsouffle et qui rivalisaient pour rece- de la soirée était admirée par tous. matin même et dansée par les 25 fi- Solo, niveau secondaire : aimé! »voir les meilleures notes des juges. Mmes Cynthia Nakeyar (ensei- nalistes du concours. Puis, chacun 1re place : Carmen Leardi (E.J. La-Ces juges – des experts dans cette gnant de danse à l’École secondaire leur tour, les finalistes ont effectué jeunesse), 2e place : Kelsey Sur ces derniers mots, les or-discipline – provenaient de l’exté- catholique Monseigneur-Bruyère) Burns (l’Essor), 3e place : Jasmine ganisatrices de la soirée remercient et Lisa Lachappelle (animatrice Loos (Mgr-Bruyère). tous les participants au concours, félicitent les gagnants et donnentSoirée Hollywood Équipes, niveau élémentaire : rendez-vous aux danseurs l’anà l’École secondaire Mgr-Bruyère! 1re place : Makana Tuquero, Kaia prochain pour une nouvelle édition Reaume, Olivia Janisse et Kaya de « Aimes-tu danser? ». Nahhal (Mgr-Augustin Caron), 2e place : Jaqueline Kahnert, Riley Julie Allard est éducatrice à l’ÉSMB. Moyhihan et Autumn Plante (Mgr- Bruyère), 3e place : Kaitlin Carson, Mme Lisa Lachapelle Mme Cynthia NakeyarJULIE ALLARD soufflé, amuse-gueule préparés par l’ÉSMB : offrir une soirée élégante Les finalistes la classe de nutrition, musique DJ à la Hollywood à de nombreux Le vendredi 8 avril, une soi- offerte par l’équipe technique de invités à London!rée « tapis rouge » avait lieu de l’école et une ambiance très festivel’École secondaire catholique Mgr- sans aucun écart de conduite. En conclusion, de nombreuxBruyère (ÉSMB). Le thème Hol- mercis à ceux et celles qui ont per-lywood et cravates noires a pris place À noter que pour les 150 jeunes mis la réussite de cette soirée : lele temps d’un soir avec une allure participants, une cinquantaine conseil des élèves qui s’est donné àtrès chic. venaient d’autres écoles et il y fond, l’équipe technique, la classe avait aussi des anciens de l’ÉSMB. de nutrition, la supervision offerte Tout d’abord, le décor type Tout un chacun a bien profité de la par des membres du personnel et,hollywoodien était incroyable! cabine photo! Les jeunes avaient bien sûr, la participation exemplaireTout y était comme dans la capitale enfilé leur plus belle tenue de soi- des grandes vedettes de la soirée, lesmondiale du cinéma : le tapis rouge rée, ont bien dansé et ont passé jeunes eux-mêmes!– projeté habilement sur un mur du une excellente soirée entre amis.gymnase, méga-contenants à maïs La mission était accomplie pour Julie Allard est éducatrice à l’ÉSMB.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES DECentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanier SANTÉ MENTALErégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Programme de navigation du système519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue de santé mentale et de toxicomaniesProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien enAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON santé mentale et dépendances, incluantActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 des consultations psychiatriques.Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Services detoxicomaniedeThames Valleywww.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com London, ON N6A 1J3COMPTABLES Navigatrice : Noha Elsheikh Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 226 377-6654 (cellulaire)Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.adstv.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London SERVICES POUR [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165www.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue Carrefour des femmes du 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels gratuits 519 439-5192 pour les femmes francophonesCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES dans les comtés deFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London-Middlesex, commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Oxford, Huron, Grey-Bruce2e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 285, rue King, London519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London Ouvert de 9 h à 17 h du lundiKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236 au [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud 519 858 0954www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 1888 858 0954 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général www.carrefourfemmes.on.caConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org Réseau-femmes du Sud-Ouest de Sarnia l’OntarioBureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal ... aide depuis 1994920, rue Huron, London Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes/519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC filles en détresse/crise, et /ou vic-1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 times de London 920, rue Huron, London 2e étage, London violence conjugale/familialeÉcoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 London – 519 679-4200 Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low Sarnia – 519 332-8897Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] Windsor – 519 946-3029400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca 1 888 946-3029 sans frais London London Messe en français : www.reseau-femmes-soo.com519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ TUTORATSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London Oxford LearningOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services London Byron519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour 519 472-3321 Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées 1240 Commissioners Road West,Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312 bureau 208270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.ca Emma CecchinLondon le dimanche à 11 h [email protected] 963-1219 London North 519 645-0651ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East,Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité bureau 3désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. [email protected] London Southwest Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner 519 473-0375 au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

11SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016 – L’ACTIONLes prédictions Mots croisésde la semaine HORIZONTALEMENT Poète français 1501-1560). Doublée. – Sa Sainteté. VERTICALEMENT Bélier 1- Dérouter, déconcerter. 5- Note. – Résultes, 10- Thymus du veau. – 1- Trouver un moyen de – Lettre de l’alphabet paraisses. Bâtonnets pour écrire. classer. (21 mars au 20 avril) grec. 6- Tire le lait. – D’Élée. 11- Étoffe de soie. – À la 2- Paroxysme d’une Vous pourriez décider de partir en voyage en toute spontanéité. 2- Éloge, glorification. 7- Entrave d’un cheval. – mode. sensation. Vous aurez besoin de ce recul afin de mettre de l’ordre dans vos 3- Ce qui échoient à Nouveaux, originaux. 12- Sans mouvement. – 3- Vaste terrain pour les idées et d’affronter une décision difficile à prendre. quelqu’un. – Contraction 8- Lieu boisé. – Nagoya s’y Souverains de Bulgarie. loisirs. – Conjugaison en brusque. trouve. grec. Taureau 4- Acquiesce, consens. – 9- Extrême maigreur. – 4- Caractères de ce qui est autre. – Une lettre les (21 avril au 20 mai) Mots cachés sépare inversement. Il ne serait pas impossible que vous ayez à faire un petit ménage 5- Périodes, degrés. dans votre cercle d’amis. Heureusement, certains devraient enfin – Diplomate français réussir à vous rembourser tout ce qu’ils vous doivent. (1530-1600). 6- Personnes Gémeaux compétentes. – Sans crochets. (21 mai au 21 juin) 7- Saison. – Cassier. – Il est possible que vous ayez à décortiquer une erreur que l’on fera Doublée. sur l’une de vos factures. Vous devrez y consacrer une bonne part- 8- Pâte feuilletée ie de la semaine pour que justice soit rendue. contenant du poisson. – Fut solide. Cancer 9- Imputées à quelqu’un le mérite d’une action. (22 juin au 23 juillet) 10- Tu t’obstinais avec Vous obtiendrez enfin le bon traitement en ce qui concerne votre ténacité. santé, ou alors vous adopterez un nouveau régime alimentaire qui 11- Labiées à fleurs vous conviendra et qui apportera rapidement des résultats. jaunes. – Infinitif. 12- Ensembles Lion d’exercices physiques ou moraux. – Vibrations (24 juillet au 23 août) acoustiques. Vous connaîtrez une soudaine popularité auprès de vos amis. Si vous êtes célibataire, vous serez assez surpris de constater que les SOLUTION : prétendants rivaliseront d’imagination pour vous séduire. 10 lettres cachées Vierge L’impôt (24 août au 23 septembre) A Cette semaine, votre famille occupera la place centrale dans votre ACCÈS vie. Vos proches seront plutôt exigeants à votre endroit. De plus, ACCISE des projets de déménagement se dessineront à l’horizon. AIDE AJOUTE Balance AMENDE ARGENT (24 septembre au 22 octobre) AVERTISSEMENT Les déplacements pourront se compliquer ou encore les communi- AVRIL cations ne seront pas toujours des plus claires. Votre franc-parler aura un puissant impact auprès de votre entourage. B BIENS Scorpion BUT (23 octobre - 22 novembre) C Parfois, l’argent est une source de soucis. N’hésitez pas à prendre CAPITAL le taureau par les cornes pour négocier avec les gens concernés et CAS ainsi résoudre votre problématique financière. CENTIME CESSE Sagittaire CHARGE CHÈQUE (23 novembre au 21 décembre) CONTRAINTE Tout est à faire… pour hier! Par moments, vous ne saurez pas par CONTRIBUABLE où commencer. Il faudra essayer de ralentir un peu avant de vous CONTRÔLEUR étourdir. Tâchez de mieux canaliser vos énergies. CORVÉE COTE Capricorne CRAN CRÉER (22 décembre au 20 janvier) Il y a de fortes chances que vous ayez à remplacer un collègue qui D s’absentera pour une durée indéterminée. Au bout du compte, DÉDUCTION vous en retirerez un profit important. DÉGRÈVEMENT DÉPENSES Verseau DÉTAXE DÎME (21 janvier au 18 février) DON Vous serez gâté en vous exprimant devant une foule nombreuse. DROIT Du moins, vous aurez droit à des applaudissements. Par contre, quelques personnes oseront émettre une critique à votre endroit. E ÉCRASANT Poissons ÉGALE EMPLOI (19 février au 20 mars) ENFANT Il n’est pas toujours facile de concilier le travail avec la vie de ENRICHIR famille. Vous devrez faire quelques acrobaties avec votre agenda ENTRÉE pour accomplir toutes vos responsabilités. F I M P PRIX S TAXE FICHE IDÉE MODE PAIEMENT SCEAU TRIBUT FINANCE IMMUNITÉ MONTANTS PART Q SENS FISC IMPOSER PARTIE QUÉBEC SÉRIE V FISCALE IMPOSITION N PATENTE SOLDE VIE FIXÉ IMPÔT NUMÉRO PAYE R FONDS INTÉRÊT PEINE RAPPORT T FRAIS O PÈRE REÇU TARIF FRAUDE L OCTROI PERMIS RÉGIME TAUX LOI ORDRE PERSONNEL REVENU G ÔTE PERTE RÔLE GÈRE OTTAWA POSTE SOLUTION : PERCEPTEUR

12 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 2016Un « roman personnel » finement architecturéPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE un roman autobiographique aussi lui permettant de trouver « sa » finement architecturé. Lily-Marlène. (Francopresse) « Bonsoir. Jem’appelle Michel Normandeau En allemand, en anglais ou La Lily-Marlène du roman estet je vais vous raconter une his- en français, la chanson « Lily-Mar- la fille de la Française Victorine,toire… » Voilà la dernière ligne de lène » a marqué la vie d’une foule de conjointe du grand-père québécoisDis-mos, Lily-Marlène, le « roman soldats durant la Seconde Guerre de Michel Normandeau. Quandpersonnel » de Michel Norman- mondiale et a ponctué toutes sortes il la rencontre à Mayence (Alle-deau. En plus d’être l’auteur, Nor- d’histoires d’amour. Elle a poussé magne), il est tout de go séduit parmandeau figure parmi les princi- Michel Normandeau (membre fon- cette femme « belle comme unepaux personnages. J’ai rarement lu dateur du groupe Harmonium) à se Québécoise, élégante comme une lancer à fond dans une recherche Française, intrigante comme une Praguoise, provocante comme unePremière entente internationale : Chilienne, bohème comme une Californienne, racée comme uneDes productions de Allemande ». n’y a pas de famille qui ne possède tiques et des passages historiques.TFO seront distribuées pas son lot de secrets ». Ils sont Peu importe le ton adopté, l’auteuren Louisiane Dis-moi, Lily-Marlène est un nombreux ici, à commencer par la fait preuve d’une égale maîtrise. roman où une mère (Victorine) naissance de Lily-Marlène. Est-elle Groupe Média TFO se po- a indiqué Kathleen Wynne, cherche à être libre du temps pas- vraiment le fruit d’un viol commis J’ai mentionné que Michelsitionne à l’international avec première ministre de l’Ontario. sé et, du coup, à rendre sa fille par un soldat sous l’Occupation Normandeau a été membre fon-une première entente signée à (Lily-Marlène) libre du temps à allemande en France ou plutôt le dateur du groupe HarmoniumBaton Rouge. Le Groupe Média Aussi choyés que les jeunes venir. Pendant dix jours et dix nuits, résultat d’une passion, voire d’un (1972-1978). La musique demeureTFO a fait l’annonce, le 21 avril Canadiens, les jeunes franco- la mère rédige une lettre de 81 pages amour interdit…? toujours sa meilleure amie ; il adernier, au Capitole de l’État de phones de la Louisiane profi- qu’elle remet à sa fille de 21 ans, récemment donné un spectacleLouisiane, la signature du premier teront d’une offre éducative, au moment où cette dernière brise Normandeau excelle non seu- intitulé Mademoiselle de Paris à Ga-partenariat de distribution de ses de qualité et taillée sur me- les ponts. lement dans l’art de tisser le passé tineau et à Montréal. La musiqueproductions et contenus avec la sure pour la LPB et ses publics. et le présent, il réussit avec brio à est « omniprésente, chaleureuseLouisiana Public Broadcasting « Le fait de pouvoir enfin jouir Dans cette longue missive, Vic- faire s’entrecroiser le mensonge et la et amoureuse » dans la vie de(LPB), membre de la Corporation d’une programmation éducative torine étale les erreurs, les faiblesses vérité. Même quand la guerre prend Lily-Marlène. Le littéraire et lefor Public Broadcasting (PBS); en français sur le petit écran et les non-dits qui ont hanté sa vie fin, les horreurs peuvent encore musical font bon ménage, avec leun tournant marquant pour le chez nous est rien de moins de mère. Nous voyageons dans persister. Il est plus facile de nier la résultat que le roman devient luirayonnement de la francophonie qu’historique. Aujourd’hui nous le temps, de la Seconde Guerre vérité que de vivre avec l’opprobre aussi chaleureux et amoureux.ontarienne. écrivons un nouveau chapitre mondiale aux années 2000, et dans de sa conduite. dans la revitalisation du fran- trois pays : France, Allemagne, Michel Normandeau, Dis-moi, Lily- « Ce sont des productions çais en Louisiane, et cette fois, Canada. L’auteur tisse « harmo- Ce roman offre tour à tour des Marlène, roman, Ottawa, Éditions David,éducatives réalisées en français chez les plus jeunes parties pre- nieusement » le passé et le présent scènes dramatiques, des analysesà nos studios de Toronto, ainsi nantes », a indiqué Charles Lar- pour nous montrer comment une psychologiques, des envolées poé- 2016, 412 pages, 27,95 $.que celles de certains de nos roque, directeur exécutif du personne peut chercher à être librepartenaires producteurs, qui CODOFIL. du temps passé et, du coup, à rendreseront dorénavant offertes par quelqu’un libre du temps à venir.la LPB. C’est un honneur pour Les jeunes publics louisianaisnous, un média public canadien, pourront découvrir et s’attacher C’est chose bien connue, « ilà vocation éducative, œuvrant en aux émissions très populairesmilieu minoritaire francophone et appréciées des enfants dont, démarqse uede voir nos contenus distribués pour les tout-petits, MINI TFO,aux États-Unis », a indiqué Glenn la franchise maison de TFO quiO’Farrell, président et chef de occupera la moitié de la grillela direction du Groupe Média horaire. Les productions MotelTFO. Monstre (Slalom), Boum C’est Canon (Trio Orange), Devine Qui Dès le 21 avril 2016, les vient jouer (Productions Point dejeunes francophones de la Loui- Mire) et Sam Chicotte (Produc-siane de 2 à 8 ans auront accès à tions Point de Mire) s’ajouterontdes contenus éducatifs et perti- à cette offre.nents. L’entente de distributionavec la LPB s’étalera sur une Le nouveau partenariat avecpériode de 18 mois et donnera la LPB répond à la vision duaccès à 14 h de contenus hebdo- Groupe Média TFO de desservirmadaire. les communautés francophones en Ontario, au Canada et au-de- « Notre gouvernement est là de ses frontières avec desfier du leadership en matière de contenus éducatifs, de qualité etcontenu éducationnel de langue pertinents.française au sein du GroupeMédia TFO. Je suis également « En franchissant aujourd’huiheureuse que le partenariat de cette nouvelle étape dans notreTFO avec LPB puisse permettre développement, le Groupe Mé-aux enfants francophones de dia TFO repousse ses limites enla Louisiane d’avoir accès à ce ouvrant l’accès à de nouvellesmagnifique contenu et qu’il aide opportunités et en contribuant àà faire progresser la commu- la reconnaissance du fait françaisnauté francophone de cet état », en Amérique du Nord », conclut M. O’Farrell.