2013 09 25

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! Le 25 septembre : Jour des Franco-OntariensSEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 VOL. 11 NO 32BedteosdneFnrseaFjnrocauonr-cnOoén-eOtanrtiaernisennes Photo : archives L'ActionLes organismes anglophones sont Les francophones se rassemblent pour L’Ontario français célèbre ses grandessensibilisés aux services en français une foire d’information valeurs fédératricespage 2 page 3 page 4Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 Les organismes anglophones sont sensibilisés à l’importance d’offrir des services de qualité en françaisRICHARD CAUMARTIN partenariats. son expérience personnelle à D’entrée de jeu, le TCFLO l’époque où sa conjointe et lui ont Les organismes franco- voulu adopter un enfant.phones de la région de London avait invité le commissaire auxont participé le 18 septembre services en français de l’Onta- « Si moi, commissaire auxdernier à un dîner réseautage rio, Me François Boileau, à services en français, j’étaisorganisé par la Table de concer- s’adresser à la centaine d’invités. hésitant à demander de metation francophone de London M. Boileau en a profité pour faire servir en français, pouvez-(TCFLO). Il s’agissait de pro- donner quelques exemples de vous vous imaginer ce qu’unefiter de cette opportunité pour moments opportuns, et d’autres adolescente francophone desensibiliser les fournisseurs de moins, pour demander à se faire 14 ans, qui a besoin de certainsservices anglophones, dont plu- servir en français. Il a expliqué services sociaux urgents ousieurs doivent se conformer à la que la plupart du temps, le fran- d’une aide psychologique, peutLoi sur les services en français, cophone se sent mal à l’aise de ressentir face à cette situation?aux besoins des francophones demander des services en fran- C’est pour cette raison que touset mettre en place de nouveaux çais par peur de déranger ou de les organismes présents ici créer des problèmes. Il a raconté aujourd’hui qui offrent des ser- vices en français sont si impor- tants et qu’il est crucial pour les Me François Boileau Harold Usher membres de la communauté de demander ces services, et d’en Il a encouragé les orga- faciliteront l’offre active des faire la promotion. Faites savoir nismes anglophones présents à services en français et les parte- que vous utilisez ces services et penser aux clients d’abord, d’être nariats. Par la suite, le conseiller encouragez vos proches à faire proactifs et de sortir des sentiers municipal de London, Harold de même », insiste François battus. En travaillant conjoin- Usher, a transmis les vœux du Boileau. tement avec les organismes maire et parlé de l’importance francophones de la région, ils du bilinguisme dans la région. Le ministère de la FormationCélébrons notre fierté d’être et des Collèges et Universités francophones! de l’Ontario était représenté par Raymond Bourassa, qui a École secondaire Mgr-Bruyère félicité la Table de concertation 920, rue Huron francophone pour le succès du projet Partenariat pour la créa- London, ON N5Y 4K4 tion d’emplois qui a permis à six personnes de la région de se trouver du travail à plein temps. Le lunch réseautage aura certainement permis de sensibiliser les organismes anglophones de la région à l’importance et aux besoins d’offrir des services de qualité en français à London. Le plus grand Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9SALON DE L’ÉSOTÉRISME qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par international de London boîte de 9 cases. Clairvoyants, livres, Chaque boîte de 9 cases est mar- cristaux, ateliers et quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour démonstrations! vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois Entrée 8 $ les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, pour tout le week-end! la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Vendredi 12 h à 21 h – Samedi 11 h à 21 h – Dimanche 11 h à 19 hVoyez ce que 27, 28 et 29 septembrel’avenir vous CENTENNIAL HALL réserve! 550, rue Wellingtonwww.ESPmyFuture.com pour du matériel gratuit!

SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 – L’ACTION 3 Les organismes francophones de London se rassemblent pour une foire d’informationPHILIPPE THIVIERGE ment multiculturel francophone déguster quelques fruits trempés L’évènement avait été publicisé lorsque l’année sera terminée, la de London, le Réseau-Femmes, dans une fondue au chocolat. par l’entremise de divers médias. journée du 18 septembre comp- Après avoir fait du réseau- le Centre d’enfance Vanier, le « On a ciblé aussi bien les anglo- tera comme un des momentstage avec leurs vis-à-vis anglo- Conseil scolaire Viamonde, le Des gens de tous âges et de phones que les francophones, forts de 2013 pour la commu-phones plus tôt en journée, les Conseil scolaire catholique Pro- toutes origines sont venus faire explique Nina Cazal, une des nauté francophone de London.associations, organismes et vidence, le CCRL, le Centre un tour, trouvant à chaque table membres de la Table de concer- Peut-être fera t-elle-même figureinstitutions de langue française de santé intercommunautaire de la documentation de même tation et responsable de l’organi- de tournant majeur car elle mar-de London se sont rassemblés à de London, le Carrefour des qu’un ou des interlocuteurs prêts sation de la foire. Il n’y a pas de quera le début d’une collaborationnouveau, en fin d’après-midi, pour Femmes, le Cercle des copains, à répondre à leurs questions profil particulier. » inédite entre maints partenairesfaire connaître leurs services et l’Entité de planification des ser- quant aux services en français des langues officielles.activités auprès du public. Tenu vices de santé en français Érié prodigués par leur organisme. Il ne fait guère de doute quede 15 h à 18 h dans la même salle St. Clair/Sud-Ouest, le départe-qui avait accueilli le premier volet ment de français de l’Universitéde cette activité, l’évènement a Western, le RLISS, la Fondationregroupé tous les leaders de la des maladies du cœur, le Réseaucommunauté francophone de la de soutien à l’immigration franco-ville. phone du Centre-Sud-Ouest, le RDÉE Ontario, le Ministère de la Les visiteurs, en entrant dans Formation et des Collèges et Uni-la salle, pouvaient en faire le tour versités, la Société canadienneet s’arrêter à l’un des 21 kiosques du cancer de même que l’heb-représentant autant d’orga- domadaire L’Action. En guise denismes. L’ ACFO, La Ribambelle, collation, les visiteurs pouvaientle Collège Boréal, le Regroupe-« Bonnes célébrationsde la Semaine de la Francophonie àtoute la communauté et francité : un double héritage! » « Catholicitéfrancophone deBonne festivités du 25 septembre!personnel et desSarnia de la partdes membres dudirections des écolescatholiques Saint-François-Xavier etSaint-Thomas-d’Aquin de Sarnia »École Saint-François-Xavier901, promenade Les Rapides Sarnia (519) 542-1055École Saint-Thomas-d’Aquin Les représentants d’organismes et les organisateurs de la foire 931 chemin Champlain Sarnia Lecture Écriture Mathématiques Grammaire Techniques d’étude Anglais (519) 542-5423 Chaque étudiant a besoinÉcole Saint-Thomas-d’Aquin École Saint-François-Xavier d’Oxford Learning cette année!931 chemin Champlain, Sarnia 901, promenade Les Rapides, Sarnia(519) 542-5423 Nous sommes fiers de vous offrir l’enseignement enDirectrice: Marie-Hélène D’Amour (519) 542-1055 français dans toutes les matières à travers l’apprentissage Directrice: Michelle Bloomfield actif. Oxford Learning est le seul programme professionnel de monitorat en français à London! La ribambelle souhaite • De meilleurs résultats scolaires une belle journée du • La confiance et la motivation plus élevées 25 septembre à tous • Les enseignants qualifiés en français les Franco-Ontariens! Souhaitez la bienvenue à de meilleurs résultats 8 centres pour mieux vous servir! scolaires en français! Régions de London et Sarnia Joyeuse Journée Franco-Ontarienne! 519 472-2334 • 519 542-2129 Centre d'apprentissageConsultez nos activités pour les familles : oxfordlearning.com Join in the conversation!www.laribambelle.ca London Southwest Byron London North 519.473.0375 519.472.3321 519.645.0651

4 L’ACTION – SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 L’Ontario français célèbre ses grandes valeurs fédératricesPHILIPPE THIVIERGE Jour des Franco-Ontariens et majeure parmi les évènements entré dans les usages dans les les Franco-Ontariens savent des Franco-Ontariennes. Même rassemblant la communauté de années 1970, ont depuis fait la plus que jamais qu’ils font aussi Le 26 avril 2010, l’Assem- si elle n’en est cette année langue française. démonstration de leur pertinence partie d’une grande famille deblée législative de l’Ontario adop- qu’à sa quatrième édition, cette et de leur caractère rassembleur. 220 millions de membres auxtait à l’unanimité la Loi sur le célébration s’est taillée une place Il est d’ailleurs remarquable Car si les Franco-Ontariens ramifications s’étirant sur tous qu’en si peu de temps, des tra- comptent dans leurs rangs des les continents. Le 25 septembre, ditions se soient déjà imposées. Acadiens et des Québécois, les c’est un des rameaux de cette Les rassemblements d’élèves et immigrants et leurs enfants for- francophonie mondiale qui est les levées du drapeau sont dé- ment désormais une part impor- célébré, et c’est une des raisons sormais des usages bien rodés. tante de leur nombre. Comment pour laquelle chaque participant Quant au drapeau, nul besoin concilier toutes ces cultures? Par peut s’y retrouver, quelles que de préciser duquel il s’agit : la mise en valeur de ce qui les soient ses origines ou son credo. ses couleurs verte et blanche unit et leur permet de communi- sont elles aussi devenues des quer entre elles, donc de nouer Mieux encore, de plus en incontournables en cette journée des ponts : la langue. plus d’anglophones s’intéressent du 25 septembre et jeunes et à cette célébration, que ce soit moins jeunes se font une joie de Une minorité qui ne peut par francophilie ou parce que les arborer avec fierté. La date être aux commandes d’un État le français est parlé dans leur même de cette célébration n’est court souvent le risque de ne famille, ou bien encore, plus pas fortuite et, encore une fois, se positionner qu’en fonction prosaïquement, pour des raisons puise sa symbolique dans le de la majorité qu’elle côtoie, en commerciales ou politiques. drapeau des Franco-Ontariens, particulier si cette dernière lui est Qu’importe les motivations, elles ce dernier ayant été hissé pour plus ou moins hostile. Si au Qué- illustrent toutes que désormais, la première fois à l’Université de bec, la rhétorique de la « survi- les Franco-Ontariens comptent Sudbury le 25 septembre 1975. vance » s’est éclipsée depuis les pour beaucoup dans la société années 1960, la protection des ontarienne et que la langue Depuis son adoption par acquis obtenus de chaudes luttes française est reconnue pour ce l’ACFO, en 1977, le drapeau demeure toujours d’actualité en qu’elle est : un atout et un moyen et le nom même de « Franco- Ontario français. Cependant, de s’épanouir. Ontarien », qui lui aussi estBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif L’Action1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Philippe Thivierge et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentNom de l’entreprise : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Adresse : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duVille : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsProvince : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Téléphone : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Code postal : Télécopieur : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 – L’ACTION 5Revenu des Canadiens : le sort des francophones varient selon les provinces et territoiresPASCALE CASTONGUAY par des gens qui n’ont ni le fran- 30ansDans le cadre des célébrations des 400 ans çais ni l’anglais comme langue de la francophonie en Ontario et de son (APF) Un peu plus d’un maternelle. 30e anniversaire, l’ACFO de London-Sarniamillion de Canadiens ayant lefrançais comme langue mater- Portrait canadien vous invite aux trois évènements suivants :nelle font partie de la popula- Des 27,3 millions de Cana-tion à faible revenu. C’est donc diens âgés de 15 ans ou plus, Le 2 octobre 2013 : le Forum Le 4 octobre 2013 : Assemblée14,6 % des francophones qui se 95 % d’entre eux ont reçu une communautaire de 14 h 30 à 18 h 30 générale annuelle et 30ème anniversaireretrouvent dans cette situation forme de revenu en 2010. Ceux- de l’ACFO avec un spectacle d’Amélieselon les données sur le revenu ci ont donc reçu un total de Le 3 octobre 2013 : la soirée et les singes bleus.diffusées par Statistique Canada 1,1 milliard $. Les revenus des multiculturelle de 18 h 30 à 20 h 30.le 11 septembre dernier. Canadiens se divisent en deux Au programme, défilé de mode et Lieu : Centre Desloges, salle du Forum catégories, soit les revenus pro- exposition d’objets d’art. - 920, rue Huron à London Tirées de l’Enquête natio- venant de sources privées et lesnale auprès des ménages de transferts gouvernementaux. Lieu : Centre Desloges, salle du Heure : 17 h 30 à 19 h 20 - accueil,2011, ces données indiquent Quoique ces deux sources Forum - 920, rue Huron souper, assemblée généraleque dans six provinces, la fré- de revenu se côtoient, les reve- London annuelle et témoignagesquence du faible revenu est nus provenant du domaine privé 20 h – spectacle d’Amélie etmoins élevée chez les personnes représentent 87,6 % des revenus RSVP : places limitées les singes bleus.ayant le français comme langue totaux alors que les transferts Téléphone : 519 850-2236,maternelle que chez ceux ayant gouvernementaux sont de l’ordre poste 200l’anglais. Pour Terre-Neuve et de 12,4 % des revenus globauxLabrador, le Nouveau-Brunswick, des Canadiens.la Saskatchewan et la Colom-bie-Britannique, on observe Comparabilité des donnéesplutôt le contraire, donc il est plus Après avoir dû reporter d’unfréquent que les francophonesaient un faible revenu que les mois la divulgation des donnéesanglophones. sur le revenu des Canadiens en raison de problèmes techniques, Soulignons que le seuil de Statistique Canada n’est pas enfaible revenu est établi à 19 460 $ mesure de comparer les don-après impôts pour un ménage nées recueillies sur le revenud’une seule personne pour un dans l’Enquête nationale auprèsménage de quatre personnes, il des ménages de 2011 avecest question d’un peu moins de celles provenant des recense-39 000 $. ments.  Si l’Enquête a été menée en Si, pour le moment, il estmai 2011, l’année de référence impossible de faire les compa-pour les questions portant sur raisons de coutume avec lesle revenu était 2010. Donc, pour données des recensements,les gens qui ont travaillé pendant rien n’indique que les donnéestoute l’année 2010 à temps plein, de l’Enquête nationale auprèsà l’exception du Québec et des des ménages serviront de baseTerritoires du Nord-Ouest, par- de comparaison pour les annéestout au pays, les revenus d’em- à venir. « On ne sait pas ce queploi médians sont plus élevés l’avenir nous réserve. On ne saitpour les personnes ayant le fran- pas si on conduira une Enquêteçais comme langue maternelle nationale auprès des ménagescomparativement à ceux dont la dans trois ans », indique l’ana-langue maternelle est l’anglais. lyste principal de la divisionSi malgré cette tendance les des statistiques sur le revenufrancophones du Territoires du de Statistique Canada, EricNord-Ouest comptent quand Olson. Celui-ci explique que lemême sur un revenu d’emploi changement de méthodologiemédian qui atteint le deuxième n’a pas le même effet sur toutesrang juste derrière le Nunavut, les données. « Certaines despour sa part, le revenu d’emploi autres caractéristiques sont plusmédian pour les francophones au immuables. Il y a aussi certainesQuébec est le deuxième moins caractéristiques qu’on retrouvaitélevé, surpassant de 663 $ celui aussi sur le recensement »,du Nouveau-Brunswick. ajoute-t-il. D’ailleurs, on ne retrouve Les tableaux disponiblesque 38 205 personnes ayant le actuellement ne permettent pasfrançais comme langue mater- d’identifier les variations du reve-nelle dans le 1 % supérieur. Les nu en fonction des communautésCanadiens devaient avoir un re- francophones en situation minori-venu total d’au moins 191 000 $ taire, mais il n’est pas exclus quepour obtenir une place dans le des produits statistiques puissentpalier supérieur. En pourcen- s’ajouter. « On n’a pas fait detage, des 272 600 personnes qui restrictions géographiques. Lesforment ce 1 % supérieur, 14 % tableaux présentés sont desont le français comme langue tableaux sommaires, mais il y amaternelle alors que les anglo- au moins un autre tableau prévuphones représentent 68,56 %. plus tard », affirme M. Olson.Le reste de ce groupe est formé

6 L’ACTION – SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013télé-SRCAction Chaînes Du 28 septembre au 4 octobre 2013 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 TV5 SECRETS D’HISTOIRE TFO NELLY ET CÉSAR (R) 8h00 TVA LA VICTOIRE DE 17h15 19h00 (R) L’AMOURTV5 JOURNAL BELGE RDS BONNE PÊCHE 17h30 TV5 JOURNAL BELGE TFO DIDOU (R) TFO NELLY ET CÉSAR (R) TV5 ON PASSE ÀRDS SPORTS 30 (R) RDI RDI EN DIRECT RDS CYCLISME EN DIRECT L’HISTOIRESRC LES ROLTRONICS SRC FOOTBALL Rouge et Or RDI L’ÉPICERIE (R) Championnat du Monde 12h50 17h20 RDS HOCKEY 360°TFO BOOKABOO de Laval c. Gaiters de Bishop TFO BOOKABOO (R) SRC LES ROLTRONICS RDI 24/60Mplus 17 ANS ET MAMAN SIC Mplus GENE SIMMONS: TFO POPPY CAT TFO LE DINO TRAIN (R) TFO BOOKABOO (R) SRC 30 VIES TVA VIENS VOIR ICI MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus L’INCROYABLE TVA FAITES-MOI 8h15 TFO LE DINO TRAIN (R) (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) 13h00 17h30 CONFIANCE Mplus PIMP MON CHAR TFO LÀ EST LA QUESTION!TFO POPPY CAT 17h45 8h15 TV5 THALASSA (R) RDI LA FACTURE (R) Mplus BUZZ 13h15 RDS FOOTBALL EN TFO POPPY CAT (R) 8h30 TFO POPPY CAT (R) TFO ZOUBI DOUBI DIRECT Roughriders de la Mplus PIMP MON CHAR 19h30 TFO LES CONTES DE TINGA Saskatchewan c. Alouettes deTV5 REFLETS SUD (R) TINGA (R) 17h55 8h30 17h45 SRC LES PARENTRDS SPORTS 30 (R) Montréal LCF Site: Stade TVA OCCUPATION DOUBLESRC CHASSEURS DE 13h30 TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 30 MILLIONS D’AMIS Mémorial Percival TFO ZOUBI DOUBI (R) EN ESPAGNEMONSTRES CHAMPION SRC GAWAYN Molson Montréal, Québec TFO PARENT UN JOUR,TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS EXPÉDITION FAUNE TFO DIDOU 18h00 PARENT TOUJOURS RDI RDI EN DIRECT 18h00 Mplus ROOM RAIDERS (R) TVA QU’EST-CE QU’ON 8h50 TVA INFOPUBLICITÉ ATTEND POUR ÊTRE TV5 GPS MONDE 20h00 TFO CAILLOU (R) RDS CHAMPKART 8h50 HEUREUX (R) RDI ENQUÊTE (R)TFO DIDOU Mplus PIMP MON CHAR RDI LA SEMAINE VERTE TFO LES CONTES DE TINGA SRC ONTARIO EN BREF TV5 SECRETS D’HISTOIRE SRC ONTARIO EN BREF TFO LE DINO TRAIN (R) TINGA (R) TVA TVA NOUVELLES RDI 1000 JOURS POUR LA 9h00 14h00 TVA TVA NOUVELLES Mplus CHAISES TFO DIDOU (R) PLANÈTE TFO ZOUBI DOUBI (R) 9h00 MUSICALES Mplus DÉCOMPTE SRC L’AUBERGE DU CHIENRDS CYCLISME EN DIRECT TV5 SECRETS D’HISTOIRE Mplus LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS (R) NOIRChampionnat du Monde (R) MUSIQUE PLUS (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 13h15 TVA YAMASKASRC BRIGADE ANIMO (R) RDS L’AVENTURE (R) 18h05 TFO RUBY TFOTFO LE DINO TRAIN (R) GRANDEUR NATURE 18h05 SRC ZOOVILLE (R) TFO CAILLOU (R) Mplus LA PROCHAINE TOPMplus L’INCROYABLE RDI LA FACTURE (R) TFO LES CONTES DE TINGA SRC LE TÉLÉJOURNAL MODÈLE AMÉRICAINEFAMILLE KARDASHIAN (R) TVA ROAD RUNNER (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TINGA (R) 13h30 OTTAWA/ GATINEAU TFO CORNEMUSE (R) OTTAWA/ GATINEAU Mplus PIÈGÉ! (R) 20h30 9h15 Mplus BUZZ RDI RDI EN DIRECT 18h20 18h20 9h15 SRC SECOND REGARD TFO CINÉMA Katyn L’histoireTFO LES CONTES DE TINGA 14h15 TVA INFOPUBLICITÉ TFO MARTHA BLA BLA (R) du massacre de KatynTINGA (R) TFO DIDOU (R) SRC WALTER ET TANDOORI TFO CORNEMUSE (R) perpétué par les Russes contre TVA CINÉMA Les derniers TFO CORNEMUSE (R) 18h30 des officiers polonais. Artur 9h30 rayons de soleil En 2057, une 18h30 14h00 Zmijewski, Maja Ostaszewska équipe d’astronautes doit 9h30 TV5 LE JOURNAL DE (2007, Drame)TV5 SCIENCE OU FICTION rallumer le soleil à l’aide d’une TV5 LE JOURNAL DE SRC CINÉMA Le Gardien À la FRANCE 2(R) charge nucléaire. Rose Byrne, FRANCE 2 SRC ONIVA suite d’un accident, un garde- SRC DÉCOUVERTE 21h00SRC MAGI-NATION Cillian Murphy (2007, Science RDS SPORTS 30 TFO MARTHA BLA BLA (R) côte devient un enseignant TVA LES GAGSTFO CORNEMUSE (R) fiction) SRC LA PETITE VIE Partie 1 Mplus GENE SIMMONS: aux méthodes controversées. TFO LES MYSTÈRES TV5 JUIFS ET MUSULMANS:Mplus PUNK’D: STARS de 2 (suite le 5 oct) (R) MES BIJOUX DE FAMILLE Ashton Kutcher, Kevin Costner D’ALFRED (R) SI LOIN, SI PROCHEPIÉGÉES 14h30 TVA CINÉMA Les 4 (R) (2006, Action) RDI LE TÉLÉJOURNAL Fantastiques Un groupe TVA ROAD RUNNER (R) 18h45 SRC LA GALÈRE 10h00 RDS RALLYE Championnat d’astronautes acquiert des 9h55 TFO CARMEN À LA TVA TOUTE LA VÉRITÉ Européen Pologne pouvoirs superhumains suite à CAMPAGNE (R) TFO JAM (R) Mplus SKINSTV5 ON N’EST PAS QUE RDI RDI EN DIRECT une explosion. Ioan Gruffudd, TVA LA ROUE DE FORTUNE Mplus LA PROCHAINE TOPDES COBAYES (R) TFO CARMEN À LA Jessica Alba (2005, Action) CHEZ VOUS MODÈLE AMÉRICAINE (R) 19h00 21h30SRC 1001 NUITS CAMPAGNE (R) TFO MARTHA BLA BLA (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN 10h00 14h15 TV5 QUESTIONS POUR UN RDS L’ANTICHAMBRE EN(R) 15h00 18h45 SUPER CHAMPION DIRECTTFO MARTHA BLA BLA (R) TV5 TEMPS PRÉSENT TV5 LES PLONGEURS DU RDS SPORTS 30Mplus LA PROCHAINE TOP TV5 JOURNAL SUISSE TFO LES MYSTÈRES SRC LE JOUR DU YUCATAN (R) RDI RDI EN DIRECT 22h00MODÈLE AUSTRALIENNE RDI RDI EN DIRECT D’ALFRED (R) SEIGNEUR TVA CINÉMA L’agent Cody TVA VLOG TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TVA CINÉMA La grande Banks 2: Destination Londres TFO CARTE DE VISITE TV5 JUIFS ET MUSULMANS: 10h15 Mplus PIÈGÉ! 19h00 traversée Un gamin mexicain Un adolescent, agent de la SI LOIN, SI PROCHE traverse la frontière pour CIA, est envoyé à Londres pour 19h30 RDI COMMISSIONTFO LES MYSTÈRES 15h30 TV5 PARTIR AUTREMENT rejoindre sa mère qui vit à Los retrouver un espion. Frankie CHARBONNEAUD’ALFRED (R) RDS BOXE Angeles. Adrian Alonso, Kate Muniz, Anthony Anderson RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDI RDI EN DIRECT Del Castillo (2007, Drame) (2004, Comédie) RDI RDI EN DIRECT (R) TVA TVA NOUVELLES 10h30 (R) SRC EN DIRECT DE TFO LES MYSTÈRES SRC ET DIEU CRÉA... Mplus TATTOO POUR RDS COURSE AUTOMOBILE L’UNIVERS D’ALFRED (R) 14h30 LAFLAQUE GAGNER (R)SRC LES AVENTURES DE EN DIRECT OneMain Financial TFO 360 Mplus LE DÉCOMPTE TVA LE BANQUIERTINTIN Partie 2 de 2 (suite du 200 NASCAR Site: Dover MUSIQUE PLUS (R) RDI RDI EN DIRECT TFO L’ÉTOILE (R) 22h3021 sep) (R) Downs International Speedway 19h30 TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)TFO SAM CHICOTTE (R) Dover, Delaware 10h15 20h00 RDS SPORTS 30 TFO SUPER MACHINES (R) RDI RDI EN DIRECT 15h00 10h55 Mplus PUNK’D: STARS TFO SAM CHICOTTE (R) TV5 CINÉMA Le Mac Un 22h35 PIÉGÉES 20h00 TV5 JOURNAL SUISSE homme doit se faire passerTV5 SOCCER Championnat 10h30 RDI RDI EN DIRECT pour son frère jumeau afin TVA DENIS LÉVESQUEde France FFF Équipes à 16h00 TV5 LE GRAND SHOW TFO SUPER MACHINES (R) d’aider la police à le trouver.communiquer RDI DÉCOUVERTE TFO LES JUMELLES (R) Mplus LA PROCHAINE TOP José Garcia, Gilbert Melki 22h45 TFO DEVINE QUI VIENT SRC LES GALAS DU GRAND MODÈLE AUSTRALIENNE (2010, Comédie) 11h00 JOUER? (R) RIRE 2013 11h00 RDS FOOTBALL EN DIRECT SRC LES NOUVELLES DU Mplus LE MONDE DE TFO MES IMAGES PRIVÉES 15h30 Patriots de Nouvelle Angleterre SPORTRDI RDI EN DIRECT CHRISTO (R) DE SERGE (R) TV5 KIOSQUESRC RICARDO (R) Mplus CHAISES RDS LE SPORT EN TOUTE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! c. Falcons d’Atlanta LNF Site: 23h00TVA AL DANTE AVEC 16h15 MUSICALES (R) LIBERTÉ TFO DEVINE QUI VIENT Dome Georgia Atlanta,STEFANO FAITA (R) RDI RDI EN DIRECT JOUER? (R) TV5 TV5 LE JOURNALTFO FLIP TVA CINÉMA Petit homme 20h30 SRC LES COULISSES DU Georgie RDS POKER Circuit européenMplus LA PROCHAINE TOP Pour un diamant, un nain POUVOIR 16h00 RDI BRIAN MULRONEY RDI LE NATIONALMODÈLE AMÉRICAINE (R) se fait passer pour un bébé TVA CINÉMA Les 4 TFO MOTEL MONSTRE (R) Partie 3 de 4 (suite le 6 oct) (R) TFO LA VALSE DES auprès d’un couple sans Fantastiques et le surfer RDS FOOTBALL EN DIRECT SRC TOUT LE MONDE EN CONTINENTS 11h30 enfant. Marlon Wayans, Shawn d’argent Un superpuissant 11h30 LNF Équipes à communiquer PARLE Mplus CHAISES Wayans (2006, Comédie) envahisseur de l’espace TFO TAM TAM ET PIKO (R) TFO JOYAUX, ÉMERAUDES MUSICALES (R)RDI RDI ÉCONOMIE TFO TAM TAM ET PIKO (R) menace l’existence de la Terre. RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus 17 ANS ET MAMAN (R)SRC L’ÉPICERIE (R) Ioan Gruffudd, Jessica Alba RDI L’ÉPICERIE (R) Mplus TATTOO POUR 23h05TVA SIGNÉ M (R) 16h30 (2007, Action) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 16h15 GAGNER (R)TFO AU DÉFI (R) RDS ARTS MARTIAUX SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 30 MILLIONS D’AMIS MIXTES MMA Bellator 98 11h55 TFO MAX ET RUBY (R) 20h30 ONTARIO 12h00 RDI LE JOURNAL DE TVA CINÉMA Kangourou Jack FRANCE 2 20h40 TFO BOOKABOO (R) Un kangourou bouleverse les TVA ON CONNAÎT LA 23h20RDS HISTOIRES DE SRC ANIMO (R) plans de deux New-Yorkais CHANSON Début de la saisonSENTIERS DÉBUT Mplus ROOM RAIDERS (R) TFO LES EAUX MORTES 12h00 qui doivent livrer de l’argent. TV5 JOURNAL AFRIQUERDISRC LE TÉLÉJOURNAL Christopher Walken, Jerry 21h00MIDI 16h35 21h00 TV5 TV5 LE JOURNAL O’Connell (2003, Comédie) 23h30TVA TVA NOUVELLES RDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNALTFO BOOKABOO (R) TFO MAX ET RUBY (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDISRC LE TÉLÉJOURNAL 16h30 Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI RDI ÉCONOMIEMplus PARIS UN JOUR, SRC DRE GREY, LEÇONS MIDI (R) TFO L’ÉTOILEPARIS TOUJOURS! 17h00 D’ANATOMIE TVA TVA NOUVELLES RDI LE JOURNAL DE TFO CINÉMA Les parapluies TFO POPPY CAT (R) FRANCE 2 21h30 23h35 12h15 TV5 TOUT LE MONDE VEUT de Cherbourg Enceinte et sans Mplus TATTOO POUR SRC MR. BEAN (R) PRENDRE SA PLACE nouvelles de son amant, une GAGNER (R) RDI LES COULISSES DU TV5 MAIN COURANTETFO POPPY CAT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL veuve accepte d’épouser un 16h35 POUVOIR (R) SRC ALORS ON JASE! (R) SRC LA SEMAINE VERTE bijoutier. Catherine Deneuve, 12h15 TVA SIGNÉ M (R) 12h30 TFO FRANNY ET LES Nino Castelnuovo (1963, TFO FRANNY ET LES 21h35 CHAUSSURES MAGIQUES Drame) TFO ZOUBI DOUBI (R) CHAUSSURES MAGIQUES 0h00RDS QVO (R) Mplus SKINS (R) TV5 LA MAISON (R)RDI LE NATIONAL HEBDO Mplus L’INCROYABLE 12h25 RDS POKER ChampionnatSRC LA FACTURE (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) 21h30 17h00 22h00 NationalTVA QU’EST-CE QU’ON TV5 LE JOURNAL DES RDI 24/60 (R)ATTEND POUR ÊTRE 17h15 RDI LES GRANDS NOUVELLES TECHNOS RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 ON PASSE À Mplus PARIS UN JOUR,HEUREUX REPORTAGES: SRC UN AIR DE FAMILLE (R) L’HISTOIRE (R) PARIS TOUJOURS! (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO MANON (R) PERSONNALITÉS (R) 12h30 TFO MANON (R) TVA LE GENTLEMAN (R) Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus SKINS (R) 0h05 12h50 17h20 22h00 TV5 LITTORAL (R) RDS L’AVANT-MATCH DE 17h10 22h15 TVA CINÉMA Ned Kelly UnTFO DIDOU (R) SRC ONTARIO EN BREF LA LCF immigrant irlandais devient un Mplus SNOOKI ET JWOWW RDI LES COULISSES DU TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC ONTARIO EN BREF héros en braquant les banques 13h00 POUVOIR PRENDRE SA PLACE au bénéfice des démunis. SRC LA SEMAINE VERTE (R) 22h20 Heath Ledger, Orlando Bloom (2003, Biographie) TFO RUBY TFO SRC LE TÉLÉJOURNAL

NSO_033_(10x14.0):IC 9/18/13 10:30 AM Page 1Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 – L’ACTION 7 Journée en semaine La politique du Canada sur le sans-fil : Plus de choix. Des prix plus bas. De meilleurs services. On parle beaucoup de l’industrie du sans-fil au Canada. Certaines entreprises canadiennes du sans-fil disent que le gouvernement du Canada a des règles spéciales qui favorisent les entreprises étrangères du sans-fil. De telles règles n’existent pas. En fait, les taux des services sans-fil payés par les Canadiens sont parmi les plus élevés des pays industrialisés. Et nos plus grandes entreprises du sans-fil détiennentL’Action en ligne85%desondes. Moins de rumeurs, plus de faits. Visitez Canada.ca/PlusDeChoixNouvelle plateforme • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 Les villes face aux changements climatiques Les membres du personnel et les élèves ISABELLE BURGUN du Conseil scolaire catholique Providence fêteront avec fierté et amour la Journée des Franco-Ontariens. (APF) Les inondations estivales de Calgary ont laissé un goût Ce 25 septembre, joignez-vous à nous pour célébrer amer aux autorités municipales : trois décès, des milliers de per- sonnes évacuées, 18 quartiers sous les eaux, dont le centre-ville, notre langue, notre culture et notre foi! l’annulation d’événements du Stampede, et la nécessaire – et coû- teuse — réfection des infrastructures détruites.www.cscprovidence.ca Les évènements extrêmes des dernières années illustrent à quoi Offre d’emplOi ressemblent les conséquences des changements climatiques : pluies importantes, orages violents, inondations à répétition, etc.  « Même si elles n’adhèrent pas toujours aux causes, les autorités munici- pales ne peuvent pas faire autrement que d’y faire face », relève Caroline Larrivée du groupe Impacts et Adaptation du consortium Ouranos. C’est ce qu’a fait Trois-Rivières qui devient la première ville québécoise à s’être dotée d’un plan d’adaptation aux changements climatiques : modification de son système d’égout, plan de verdis- sement pour réduire les îlots de chaleur, réduction des émissions de gaz à effet de serre. Autant de mesures qui devraient prochainement être mises en place. Pour tenter de prévoir l’imprévisible, la municipalité a été épaulée par le Comité sur la vulnérabilité de l’ingénierie des infrastructures publiques (CVIIP), initié par l’organisme Ingénieurs Canada. Il faut savoir que l’infrastructure publique a généralement la vie longue — 20 ans pour une route, 50 ans pour un pont et 100 ans pour une construction souterraine. « Le principal défi est de composer avec le bâti existant. Il faut profiter des entretiens ou des réfections pour adapter cette infrastructure aux changements qui surviennent », relève-t-elle. Résister aux changements climatiques Pour planifier en fonction des change- ments climatiques, le protocole du CVIIP analyse la vulnérabi- lité de chaque com-TV5 Québec Canada, organisme canadien à but non lucratif, diffuse depuis 25 ans la chaîne TV5, qui offre aux posante de l’infras-téléspectateurs canadiens une programmation riche en contenus issus majoritairement de la francophonie internationaleet en contenus canadiens innovateurs. À la suite d’une décision récente du CRTC, TV5 Québec Canada lancera à l’automne 2014 tructure. Par exemple,une nouvelle chaîne, UNIS, dont les contenus réalisés par des producteurs indépendants miseront sur les réalités et les aspirationsde la francophonie canadienne. le système d’appro- visionnement en eau d’une ville se consti-TV5 Québec Canada cherche à combler pour la nouvelle chaîne UNIS, un poste situé à TORONTO, soit : tue de la source, de la Chef de la produCtion originale station de pompage, de l’usine de Travailler avec la nature traitement des eaux et du réseau La ville américaine deLe titulaire de ce poste relève du directeur de la programmation. À la suite des orientations de contenu et de grille proposées de distribution.par la direction, ses principales responsabilités sont : Yonkers a choisi de remettre à• Analyser et recommander des projets d’émissions soumis par les producteurs indépendants; De plus, chaque partie se jour la rivière enfouie Saw Mill• Analyser les scénarios des productions en développement ou en cours et émettre des recommandations afin de respecter l’orientation détaille encore en équipements, qui traversait la municipalité pièces et technologies. « Le dans son sous-sol. En plus initiale du projet; protocole consiste à prendre un d’éliminer l’îlot de chaleur de• Négocier les budgets avec les producteurs et réviser les documents légaux de la production originale; immense problème, à le découper l’ancien stationnement à l’aide• Approuver les budgets de production originale et s’assurer du respect des conditions de contrat de production; en morceaux plus digestes et à d’un nouveau parc en plein• Suivre les différentes étapes des productions originales et s’assurer de leur qualité. questionner ce qui est en place centre-ville, cette initiative pour agir plus stratégiquement. » améliore la qualité de l’air, leExigences et compétences requises : • Intérêt marqué pour le développement de projets interactifs; Comment se déroule le traitement ruissellement de la rivière et la• Diplôme universitaire en communication, en cinéma ou dans une • Bilinguisme essentiel (français et anglais); d’une eau plus chaude? Que se vie des citoyens. « Il faut être • Maîtrise de la Suite Office (Word, Excel, Outlook, etc.); passe-t-il si le niveau de la source créatif et ne pas toujours pen- autre discipline connexe; • Connaissance du logiciel LOUISE (un atout); fluctue? Comment se comporte ser à la solution technologique.• Expérience minimum de cinq ans en production (producteur, • Excellent sens de l’organisation; le système électrique lors de Il faut regarder le rôle important • Aptitudes en gestion de projet et grande autonomie; violents orages? des écosystèmes et utiliser les producteur délégué, réalisateur, etc.) et/ou à la programmation • Sens du détail et esprit analytique; espaces naturels capables de télévisuelle; • Disponibilité pour des déplacements à travers le Canada. L’aménagement du territoire nous protéger des change-• Solide connaissance de l’industrie de la télévision canadienne – qui est une grande partie du ments climatiques », insiste et des mécanismes des différentes sources de financement; problème – fera partie de la Caroline Larrivée, chercheuse• Passionné pour des sujets touchant la francophonie et bonne connais- solution. Planter des arbres pour chez Ouranos. sance des enjeux entourant les francophones en milieu minoritaire; combattre les îlots de chaleur, aménager des noues – desAvantage : Rémunération concurrentielle Nous vous remercions de l’intérêt que vous nous témoignez en présentant votre candidature.Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue lors d’une présélection. Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante : [email protected] avant le 10 octobre 2013. fossés herbeux – pour absorber une plus grande quantité d’eau de pluie, créer des parcs ou encore redécouvrir des rivières autrefois enfouies (voir encadré), la solutionChaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue ne sera pas seulement technologique. SVP recyclez ce journal!à une meilleure utilisation de nos ressources. De plus, s’adapter au changement ne coûte pas forcément cher, selon la chercheuse. « Surdimensionner de 10 % une canalisation d’évacuation des eaux revient à un coût marginal si on le planifie bien », assure-t-elle.

T:10” T:14” SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 – L’ACTION 9MEILLEUR QUE JAMAIS1 MILLIONUONFFLROETMGAAINRTAENNATNITDE$ À TCIHRAAQGUE.E PLUS DE FAÇONS DE GAGNER QVAUEGLAQGUN’UENR. CÊETPROEUVRORUASIT. Balayez pour plus de détails

10 L’ACTION – SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 CscProvidence.caDes élèves des sept écoles secondaires du Conseil participent à un camp de leadershipPHILIPPE THIVIERGE certains membres du person- de Sarnia : « C’était pour encou- se ressourcer spirituellement pare non seulement ses élèves nel de leur école. En ces lieux rager les élèves à s’impliquer et prendre conscience de ses à participer à la vie de leur école Les 15 et 16 septembre empreints de tranquillité, en dans leur conseil à l’école. » capacités à assumer des res- mais forme également ceux quidernier, le camp Orenda, situé contact avec la nature, les Par l’entremise de divers ate- ponsabilités? Le Conseil, par demain prendront les rênes deà 20 minutes au sud de Lon- adolescents ont pu acquérir liers, discussions et activités ces camps de leadership, pré- la société.don, accueillait les membres certaines habiletés qui feront interactives, les participantsdes conseils d’élèves des sept d’eux des bénévoles efficaces ont également développé leurécoles secondaires du Conseil et de meilleurs modèles pour sentiment d’appartenance àscolaire catholique Providence leurs pairs. la francophonie et leur atta-pour un camp de leadership chement à la foi catholique.intitulé « On taille notre place ». Comme l’explique Isabelle Les animateurs culturels et lesIls étaient accompagnés par Bouffard, animatrice culturelle agents de pastorale ont aussi à l’école Saint-François-Xavier, participé au camp, mettant la main à la pâte pour offrir une programmation aussi diversi- fiée que formatrice. Qui plus est, les membres du sénat des élèves ont eu une rencontre privée avec Jean-Paul Gagnier, surintendant de l’éducation, qui a pris part à quelques activités. C’était la première fois que le camp de leadership se tenait dans les environs de London. Sylvain Giroux, directeur de la réussite (volet construction identitaire), était également présent : « On le fait une fois par année, dit-il, et à chaque fois, on essaie de le peaufiner pour qu’il soit plus pertinent pour nos élèves ». Répartis en 12 blocs, les trucs, recommandations et instructions prodigués touchaient à de nombreux thèmes : l’organisation interne des conseils d’élèves, leurs relations entre eux, les rapports à entretenir avec les directions, la construction identitaire, le travail d’équipe, la gestion d’une réunion, etc. En ce début d’année sco- laire, quoi de mieux que de

Ledseplraésdeimctiaoinnse SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 – L’ACTION 11Bélier Mots croisés(21 mars au 20 avril)Vous savez clairement ce qui est noble et ce qui ne l’est pas. 12- P o i n t c a r d i n a l . –Vous ne voulez pas perdre votre propre estime. Cela est une Cambrioleuse.très bonne chose. Vous avez le goût d’embellir votre maison. VERTICALEMENTTaureau 1- Portée à souhaiter du(21 avril au 20 mai)Vous avez la force de réagir convenablement face aux mal à autrui.difficultés. La planète Jupiter vous apporte une grande 2- Qui occupe un rangconfiance en vous-même. indéterminé. – Vieilles.Gémeaux 3- Mesura. – Demandant(21 mai au 21 juin)Vous devez faire attention à votre santé. Il est possible avec instance.que vous pensiez à vivre d’une façon très saine. Cela vous 4- Fougère tropicale. – Prêtapportera une grande sérénité. Vous en serez très heureux. pour l’examen médicalCancer au complet.(22 juin au 23 juillet) 5- Personnage. – PrénomVoici une semaine pendant laquelle le Nœud Sud (nœud masculin.descendant de la Lune) vous apportera beaucoup de choses 6- Arbrisseau grimpant. –étonnantes concernant votre vie matérielle. Freina brusquement. 7- Volcan. – DiminuasLion en prenant des ris, la(24 juillet au 23 août) surface d’une voile.Vous êtes très sensible à ce que les autres vous disent. 8- Phrases. – Poutre.Vous voulez mieux comprendre tout ce qui est lié à votre vie 9- Personnel. – Qui estprofessionnelle. Vous avez des idées fulgurantes. concerné par une chose. 10- Portas avec violence. –Vierge Eu le talent.(24 août au 23 septembre) 11- Sois en harmonie avec.Cette semaine, votre bonne volonté est mise à l’épreuve. Vous 12- Inventer. – Se dit de laavez l’impression de ne pas être vraiment compris de la part des cime coupée d’un arbre.gens que vous aimez. Cela passera très vite. SOLUTION :Balance(24 septembre au 22 octobre) HORIZONTALEMENT sec. 8- Pe t i t e q u a n t i t é d ’ u nLa planète Saturne vous apporte une sorte de détachement 1- Cage pour prendre les 5- Tirée son origine de. liquide. – Aurait uneenvers des situations qui n’ont plus d’importance pour votre expression gaie.évolution intérieure. petits oiseaux. – Graveur belge (1860- 2- Anomalie caractérisée 1949). 9- Exercé une influence. –Scorpion 6- C’est-à-dire. – Une Grande voile triangulaire.(23 octobre - 22 novembre) par l’absence partielle de lettre les sépare – Crochet.Vous êtes capable de comprendre plusieurs choses sans que dents. – Altesse royale. en sens inverse. –l’on soit obligé de vous les expliquer. Vous avez une acuité 3- Médicament onctueux. – Vendangeuse. 10- Éliminas. – Se suivent.d’esprit extraordinaire. Présentement, elle vous est très utile. Résine malodorante. 7- Châtier. – Greffe. 11- Ferme dans les prix. – 4- Livres sacrés. – Mette àSagittaire Abandonnée par oubli.(23 novembre au 21 décembre) Mots cachésCette semaine, vous avez beaucoup d’espoir. Vous êtes 11 lettres cachéesoptimiste et les choses que vous vivez suscitent beaucoup Indice : la cueillette des pommesd’enthousiasme dans votre esprit. A milliers période Q S tri WCapricorne activité mode pique-nique Quinte sac U Wolf River(22 décembre au 20 janvier) agir modique plaisir R saveur usageCette semaine, vous voyez les choses avec beaucoup de air mois pommiers ravi savoureuse Vréalisme. Vous serez capable de réagir avec une grande attire N popote récolte situe variétésautonomie d’esprit. autocueillette Nature préparer Redmax sporte vergers B O prête régions Spartan Vista BellaVerseau beau offrir prix rôle sure(21 janvier au 18 février) C opte profiter Rome TPrésentement, vous êtes en train d’apprendre des choses chemin P public rouge tarteimportantes dans le domaine professionnel. Cela vous donne choix panier tauxune grande fierté et beaucoup d’estime de vous-même. classer CortlandPoissons coût(19 février au 20 mars) croquanteCette semaine, vous êtes capable d’apporter des solutions aux cuireproblèmes qui paraissaient insolubles. Cela aura beaucoup de Dbonnes conséquences pour les gens que vous aimez. décrire délicieuse détail SOLUTION : POMICULTEUR dure durée E échelle étalé étape F faire ferme fruit G genre Golden Russet goût grosseur I Idared J jaune Jersey Mac joie journée jus juteuse L l'Empire lieu liste livre Lobo Lodi M McIntosh Melba

12 L’ACTION – SEMAINE DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2013 L’intimidation mine l’estime de soi Une nouvelle employée et un nouveau bureau pour le Réseau-femmesPHILIPPE THIVIERGE Jacqueline Bazahica dans le sont également organisées de PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE nouveau bureau du Réseau- même que des rencontres à Le rayon d’activité du Ré- caractère plus social. Sandrine fréquente l’école primaire Saint-Victor d’Alfred, dans l’Estseau-femmes du sud-ouest femmes à London ontarien. Elle aime son institutrice, elle adore apprendre, elle a toujoursde l’Ontario couvrait déjà la Mme Bazahica attend éga- hâte de prendre la direction de l’école. Puis, un jour, elle en sort en criantville de London. Cependant, natrice des programmes. lement le feu vert des deux « Je ne veux plus aller à l’école! Je déteste l’école! » Que s’est-il passé?l’organisme n’y disposait pas Les services du Réseau- écoles secondaires de langue C’est ce que raconte Marc Scott dans le roman jeunesse Je détestejusqu’à récemment d’un pied à française de London pour y l’école!terre. C’est maintenant chose femmes sont axés sur l’écoute mettre sur pied des ateliersfaite depuis le 1er septembre : des personnes en difficulté, mensuels de prévention. Une On le sait tous, les enfants peuvent être très méchants, sans néces-le Réseau occupe maintenant particulièrement en situation de version locale des « Entre- sairement le savoir ou le vouloir. La brute Richard Lalonde, qui est dansun bureau dans le Centre com- violence conjugale. Un soutien nous » (des rencontres thé- la même classe que Sandrine, se moque d’elle en lançant « Sandrine lamunautaire régional de London. moral et psychologique est pro- matiques se tenant chaque sardine! » Les autres écoliers rient et répondent en écho « Sandrine laMieux encore que la simple digué à celles qui se tournent mois ailleurs dans le Sud- sardine! » La fillette a dès lors honte de son nom et se demande pourquoivariable matérielle, c’est beau- vers l’organisme qui, au besoin, Ouest) devrait également voir son père ne l’a pas nommée comme les autres filles de l’école, du village :coup plus le facteur humain qui tâchera de les orienter vers le jour. Jacqueline Bazahica Danielle, Manon, Véronique, etc.importe dans la mission d’aider d’autres services spécialisés. souhaite adapter les activitésles femmes en détresse et à ce Des activités de prévention du Réseau-femmes en fonction Vous avez sans doute deviné que ce roman jeunesse porte surchapitre également, le Réseau de l’âge des participantes, de l’intimidation. En effet, le papa de Sandrine et son institutrice mettentpeut se targuer d’avoir élargi leur statut marital, etc. « Pour au point un exercice qui vise à mettre un frein à l’intimidation dont estses rangs en conséquence. chaque groupe, il devrait y avoir victime la fillette. Tout est bien qui finit bien. Marc Scott tourne les coins un programme approprié », en rond, mais il faut sans doute faire vite dans un roman de 70 pages Jacqueline Bazahica a dit-elle. pour les 7 ans et plus.en effet joint l’équipe il y aquelques semaines, assurant Aimant aider les gens, Jac- L’auteur fournit, à la fin du livre, une fiche d’information sur l’intimi-à London une permanence à queline Bazahica se sent dans dation : nature du problème, sortes d’intimidation (verbale, taxage) etl’organisme dont le siège social son élément naturel avec le solutions à envisager. Le livre comprend aussi un petit lexique expliquantest à Sarnia. Mme Bazahica a Réseau-femmes du sud-ouest les mots suivis d’un astérisque dans le texte; il y en a environ 25 : à la déro-une bonne connaissance de la de l’Ontario : « C’est un travail bée, battre la chamade, diluviennes, fatidique, quolibets, rubicondes, etc.dynamique des communautés très excitant, très intéressant ».francophones en milieu mino- Ce sentiment d’épanouisse- Mon seul bémol au sujet de ce petit roman porte sur sa mise enritaire. Elle réside à London ment ne manquera pas de page passablement bâclée. La typographie n’a pas été bien choisie etdepuis de nombreuses années, rejaillir sur celles qui se tourne- l’espacement des mots est souvent raté. Dommage que cela jette uneayant entre autres travaillé ront vers Mme Bazahica dans ombre sur un roman qui décrit assez bien comment l’intimidation peutau service de garde L’Escale l’espoir d’améliorer leur sort et miner l’estime de soi.comme éducatrice et coordon- reprendre confiance en elles- mêmes. Le livre est publié dans la collection Chatons, qui comprend des fiches pédagogiques au service des enseignants; ces fiches sont disponibles gratuitement sur le site www.chardonbleu.ca Marc Scott, Je déteste l’école!, roman illustré par Caroline Lamarche, Plantagenet, Les Éditions du Chardon bleu, coll. Chatons (7 ans et plus), 2012, 72 pages, 8,95 $.pour le 25 septembre l’ FrancoB-OonnntaesrifeenstsivetitFésrdaunJcoo-uOr ndteasriennes vous offre une websérie apocalyptique. rendez-vous sur monassemblee.ca Le Centre communautaire régional de London (CCRL) vous invite au 4 à 7 le 27 septembre 2013 à un vin et fromage en célébration de l’ouverture officielle de la salle familiale au CCRL 920, rue Huron, London [email protected] 519 673-1977