2016 09 14

L’Action1$ 25 septembre :UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! FraJnocuo-rOdenstariensSEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 Vol. 14 no32RleestéoluèvreesnocnlatasrseiepnosurLes élèves débarquent de l’autobus et s’apprêtent à débuter leur première journée d’école. Article à la page 3Les prévisions météo Un hommage à Ginette Reno Les Canadiens sontpour l’hiver 2017 offert par le CCRL pour le bilinguisme page 2 page 4 page 5

2 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016Éphémérides pour Les prévisions météole 14 septembre à long terme pour l’hiver 2017 demeurent contradictoires2013 – Le membre des Hells avec l’Église catholique.Angels René Charlebois s’évade 1939 – À Long Island, l’ingénieur PHILIPPE THIVIERGE douce. de nombreux modèles d’analysede l’Établissement de la Montée Igor Sikorsky fait voler le premier Même son de cloche du dont les résultats sont intégrés enSaint-Francois, à Laval. On hélicoptère pratique. Maintenant que les élèves une seule prévision.le retrouvera mort le 26 sep- 1930 – Aux élections en Alle- ont repris le chemin de l’école côté d’Environnement Cana-tembre à Sainte-Anne-de- magne, le parti national-socia- et que tout le monde tourne peu da qui prévoit que les mois de Deux facteurs pourraientSorel. liste (nazi) devient le deuxième à peu la page sur les vacances et septembre, octobre et novembre influencer la météo au cours2009 – L’Argentin Juan Martin au Reichstag. l’été 2016, une question ne man- seront, dans le sud de l’Ontario, des prochains mois : le dévelop-del Potro met fin à la domi- 1927 – À Nice, la ballerine quera pas de traverser l’esprit de d’une température égale ou pement de La Niña, un phéno-nation de Roger Federer aux Isadora Duncan meurt étran- chacun : comment sera l’hiver supérieure à la normale. En ce mène qui suit souvent l’El NiñoInternationaux des États-Unis glée, quand son écharpe s’em- qui approche? À plusieurs mois qui concerne les précipitations, et entraîne des effets contraires,en battant le champion suisse en mêle à une roue de sa voiture de distance, les prévisions ne l’institution fédérale ne prévoit soit un refroidissement de lafinale. sport. peuvent être qu’hasardeuses mais néanmoins aucune différence si- température, et la présence d’une2008 – La plus vaste opération de 1911 – Dans un théâtre de Kiev, les grandes tendances peuvent gnificative avec l’année dernière. masse d’eau plus chaude quesecours de l’histoire du Texas est le premier ministre russe Petr néanmoins être décelées par les la normale en bordure de lalancée après le passage de l’ou- Stolypine tombe sous les balles spécialistes de la météo. Quant à la température des Colombie-Britannique et deragan Ike pour secourir quelque d’un ancien de l’okhrana, la mois de décembre, janvier et l’Alaska qui devrait tempérer140 000 sinistrés qui ont ignoré police du tsar. Ainsi, le célèbre Old Farmer’s février, Environnement Canada La Niña. Ces deux phénomènes,les ordres d’évacuation. 1867 – Auguste Renaud, député Almanac, qui compile les données évalue cependant qu’elle devrait l’El Niño et La Niña, sont causés2008 – La série télévisée québé- de Kent, est le premier Acadien météorologiques et en tire des être supérieure à la normale, par des variations de la tem-coise Les Lavigueur, la vraie histoire élu à Ottawa. prévisions depuis 1792, prévoit même si cette probabilité est pérature de l’eau dans l’océanrafle neuf prix au gala des prix 1812 – L’armée de Napoléon pour la région des Grands Lacs assez faible, surtout dans le sud Pacifique.Gémeaux. entre dans Moscou, qu’incen- un hiver dont les températures de la province.1997 – En Inde, 5 wagons d’un dient les Russes en fuite; au seront sous les normales de Quoi qu’il en soit, chaleur outrain dégringolent dans une ri- bout d’un mois, face au froid saison. En ce qui concerne les Comment expliquer ces dif- froidure, temps sec ou humide,vière et 80 voyageurs périssent. et à la disette, elle battra en précipitations, tout l’Ontario et le férences? Sans doute par l’ap- nul ne devrait s’en faire outre1994 – Pour la première fois de- retraite. nord-est des États-Unis devraient proche utilisée par chacun. The mesure avec la météo que l’on nepuis 1904, la saison de baseball 1535 – À son deuxième voyage voir s’accumuler davantage de Old Farmer’s Almanac se base peut de toute façon pas contrôler.prend fin sans Série mondiale, à au Canada, Jacques Cartier neige que ce qui est normalement sur les cycles solaires (tachescause du conflit entre proprié- arrive à Stadacona (aujourd’hui attendu. noires, éruptions, etc.) avec pour AIMEZ NOTRE PAGE SURtaires et joueurs. Québec). hypothèse qu’ils influencent la1993 – Le premier ministre qué- The Old Farmer’s Almanac, météo. Aussitôt que l’activité facebook.com/lactionontariobécois Robert Bourassa annonce Ils sont nés un 14 septembre : qui se réclame d’un taux d’exacti- solaire probable peut être déter-son départ de la politique. Le compositeur italien Luigi tude dans ses prévisions de 80 %, minée pour les prochains mois,1990 – Ottawa donne son aval Cherubini (1760-1842) prévoit cependant un automne il suffit de vérifier quelle a étéà l’exploitation du pétrole du Alexander von Humboldt, créa- plutôt agréable, les précipitations la météo correspondant auxsite Hibernia, au large de Terre- teur de la biogéographie (1769- devant être égales ou inférieures cycles analogues dans le passé.Neuve. 1859) à la normale tandis que la tem- Environnement Canada se base1982 – Le président élu du Liban, La pionnière du contrôle des pérature demeurera relativement plutôt sur les données d’uneBachir Gemayel, est tué par une naissances Margaret Sanger, née période de 30 ans (1981-2010) etbombe dans les locaux de son Higgins, à Corning, New Yorkparti, à Beyrouth. (1879-1966) Vous devez remplir toutes les cases1975 - Au musée Rembrandt, Le politicien français Gaston vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9d’Amsterdam, La Ronde de nuit Defferre (1911-86) qu’une seule fois par ligne, une seuleest tailladée par un déséquilibré. Le romancier Michel Butor fois par colonne et une seule fois par1973 – La France renonce aux (1926-2016) boîte de 9 cases.essais atmosphériques de bombesatomiques, dans le Pacifique Ils nous ont quittés un 14 sep- Chaque boîte de 9 cases est mar-Sud. tembre : quée d’un trait plus foncé.Vous avez1970 – Le pape Paul VI ouvre la 2007 : le baryton québécois déjà quelques chiffres par boîte pourquatrième et dernière session du Robert Savoie, cofondateur de vous aider. Ne pas oublier : vous neconcile Vatican II, à la basilique l’Opéra de Montréal (1927) devez jamais répéter plus d’une foisSaint-Pierre de Rome. 2005 : l’écrivain français d’ori- les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,1967 – Les actionnaires de la gine russe Vladimir Volkoff la même colonne et la même boîteBank of Western Canada votent (1932) de 9 cases.sa fermeture. 1996 : la comédienne Rose-Alma1965 – À Montréal, le cargo Ouellette, La Poune (1903) Solution :Fort William, de la Canada 1982 : la princesse Grace de Mo-Steamship Lines, explose et cinq naco, née Kelly (1928)marins périssent. 1937 : Tomas Masaryk, premier1960 – Battu le 22 juin par les président de la Tchécoslovaquielibéraux, Antonio Barrette quitte (1850)la direction de l’Union Natio- 1851 : le romancier américainnale. James Fenimore Cooper (1789)1959 – Le satellite sovié- 1901 : le président américaintique Luna II est le premier William McKinley (1843)engin humain à atteindre la 1321 : l’écrivain italien DanteLune. Alighieri (1265)1947 – Le régime communiste dePologne dénonce le concordat Source : La Presse canadiennewww.laction.ca

3SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 – L’ACTIONRetour en classe pour les élèves ontariensPHILIPPE THIVIERGE Après la fête du Travail, les Les employés des écoles ont fort à faire lors des premières journées de classe. Des élèves bien contentes de retrouver leur cour de récréation.élèves francophones du sud-ouestde l’Ontario ont repris le chemin l’école élémentaire La Pomme- tion aussi, ce retour en classe des sement ou de rénovation ma- médias et organismes. Commentde l’école pour une nouvelle an- raie à London. Les jeunes qui élèves constituait une première jeure dans 16 établissements. économiser sur l’achat de fourni-née scolaire. Les vacances font étudieront dans cet établissement expérience. Mitzie Hunter a suc- À peine nommée à son poste, ture, l’art de préparer des lunchsmaintenant place à la routine, ex- récemment construit y ont été ac- cédé à Liz Sandals le 13 juin der- une des premières annonces de nutritifs, comment aider les en-ception faite pour les plus jeunes cueillis, le 6 septembre, par Mar- nier, héritant d’un ministère ayant Mme Hunter fut d’ailleurs de fants à faire leurs devoirs, etc. :qui, avec la rentrée, entreprennent tin Bertrand, directeur de l’édu- récemment investi 360 millions $ promettre 1,1 milliard $ de plus autant de sujets qui, année aprèsune nouvelle étape dans leur vie cation et secrétaire du conseil en infrastructure. Pour l’année pour financer la rénovation des année, reviennent sur le tapis. Ceen découvrant le quotidien sco- Viamonde. Il s’agissait de la pre- scolaire 2016-2017, 29 nouvelles écoles de la province. n’est donc pas l’information quilaire pour la première fois. mière rentrée de M. Bertrand à ce écoles ouvriront en Ontario. Les manque pour accompagner les titre, ayant accédé à ces fonctions conseils scolaires ont également Inévitablement, la rentrée élèves dans leur cheminement C’est devenu, au fil des ans, en février dernier. complété, au cours des derniers scolaire s’accompagne aussi scolaire et leur assurer un avenirun classique : les conseils sco- mois, des travaux d’agrandis- d’un éventail de conseils prodi- prometteur.laires de langue française pro- Pour la ministre de l’Éduca- gués aux parents par les diversfitent de l’attention médiatiquequi leur est accordée au début dumois de septembre pour mettrede l’avant la popularité de leursécoles et la croissance enregistréepar celles-ci en termes d’acha-landage. Le Conseil scolaire catho-lique Providence, dont le terri-toire s’étend de Windsor à OwenSound, se félicite ainsi d’ac-cueillir cette année 9900 élèves,dont certains bénéficieront d’in-frastructures rénovées. De son côté, le Conseil sco-laire Viamonde, qui, de Wind-sor à Oshawa, compte dans sesrangs 11 350 élèves, était fierde procéder à l’ouverture deLa rentrée à l’Université Western : une expérience mémorable!WILLIAM TRAN thousiasme électrisé. L’enthou- collègues, elle seule n’a pas ôté moment le plus puissant a été le la cicatrice sur son doigt : « J’ai siasme passionné. L’enthou- ses lunettes de soleil, et ce, pour rassemblement des étudiants de dû arrêter. »   Les parents froncent les sour- siasme qui se transmet à ces pleinement protéger son identité, première année sur la colline decils. Le dimanche 4 septembre, poussins bien souvent réticents. laquelle les « soph » dissimulent Western. « J’ai senti comme un Millicent Castillo, quelqueen déposant leur oiselet à sa Aussi réalisent-ils l’intégration avec zèle d’ailleurs, allant jusqu’à frisson me traverser le dos. L’éner- peu réservée au début, commerésidence universitaire, ils se font des nouveaux « Mustang ». Ceux- supprimer leur compte Facebook. gie du collectif m’a électrisée », bon nombre d’étudiants de pre-accueillir par des créatures aux ci naviguent en terre inconnue Et pourtant, elle m’a accordé un raconte-t-elle. mière année, s’enthousiasme peucheveux en bataille ou portant en ce qui concerne la résidence entretien. à peu en parlant de ses « soph ».des lunettes de soleil cachant leur et les attentes académiques uni- Elle se remémore ensuite Selon Millicent, ce qui frappe,identité. Encerclant la voiture dès versitaires. Interrogée sur ce qu’elle le moment le plus désopilant : c’est qu’elle n’en a pas peur; lesqu’elle se gare devant la résidence, a aimé le plus dans son rôle « Je ne sais pas si vous trouverez étudiants plus âgés sont souventces « soph », étudiants eux aussi, Il existe deux types de de « soph », elle raconte la ça drôle, mais je me suis coupée intimidants. Elle qualifie mêmel’en déchargent, puis mènent ces « soph » : celui qui se charge des reconnaissance des étudiants en montant les réfrigérateurs des de mignons les costumes et lesnouveaux « Mustang » vers leur résidences et celui qui aide les de première année : ils te font « frosh » dans le dortoir ». Avec un gestes des « soph ». Elle se sentdortoir. Ainsi se passe l’éveil du étudiants à intégrer leur dépar- confiance. En outre, pour elle, le petit sourire en coin, elle montre rassurée. « Je me sens commecampus de l’Université Western tement d’études. Côté résidence, j’étais à nouveau en 9e année. Ilpour l’année scolaire. les « soph » y vivent parmi les Le 4 septembre, c’était la rentrée universitaire! y a tous ces gens qui sont res- étudiants de première année. ponsables de nous. Mais cela ne Voir les « soph » ainsi habillés L’Université Western compte me gêne pas. Cela montre qu’ilset agir de la sorte fait planer le huit résidences pour ces derniers. se font vraiment du souci pourdoute : des étudiants à l’une des Côté département, les « soph » nous. »universités les plus prestigieuses aident les étudiants à intégrerdu Canada? Mais force est de leur département d’étude, ce Depuis le UCC, bâtimentconstater que ces « soph » font qui comprend par exemple les principal de l’université, on peutpartie intégrante de l’expérience sciences, les sciences sociales et voir déambuler sur le terrain desuniversitaire. les arts. Ces « soph » peuvent vivre centaines d’étudiants. On est où ils veulent.   loin du silence qui régnait sur À demander aux étudiants le campus au cours de l’été. Lesde Western ce qu’ils ont apprécié Dans un salon de l’univer- cours ont recommencé jeudi. Sele plus en première année, on sité, Peri B., étudiante de 3e an- joindront alors aux nouveaux ar-constate que les « soph » figurent née en criminologie, paresse en rivants les vétérans. Puis, nouvelsouvent en tête de liste. Et pour attendant la prochaine activi- étudiant devient vétéran, et lecause : les « soph » sont le pont té de la « O-Week », semaine cycle se poursuit. La colline ver-entre la vie que les étudiants consacrée à l’accueil des étudiants doyante de Western, sur laquellede première année ont connu de première année par le biais de trône une tour majestueuse, s’as-jusqu’alors et le Nouveau Monde concerts et de rassemblements. À sombrit au soleil déclinant. Unede l’université.  son apparente détente se mêlent journée se termine, une autre soupçon et réserve; de tous ces journée se lèvera. Qu’est-ce un « soph »? L’en-

4 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 Un hommage à Ginette Reno offert par le CCRLCaricature (P.T.) Le 6 juillet dernier, le comprendra les grands succès de juste mon deuxième jour et je trouve Centre communautaire régional cette chanteuse populaire ayant ça très intéressant. Donc, c’est bon de London (CCRL) accueillait sa su toucher le cœur de millions de signe! », commentait-elle au len- nouvelle responsable de la pro- gens par sa voix et son sens de l’in- demain de ses débuts au CCRL. grammation culturelle. Dominique terprétation. Née à Sudbury d’un père originaire Millette succédait ainsi à Shoghi Mme Grégoire est une artiste de Timmins et d’une mère ayant Rukiza à ce poste qui lui demandera ayant de nombreuses cordes à son grandi à Welland, Mme Millette notamment de planifier la tenue des arc : comédienne, metteure en connaît bien la francophonie onta- spectacles offerts par l’organisme. scène, musicienne, animatrice à la rienne. Exerçant la profession de tra- D’ailleurs, sitôt arrivée, une radio et chanteuse, elle réunit toutes ductrice et de rédactrice, ayant tâté importante commande lui était les qualités pour rendre un hom- du journalisme pendant un certain assignée : préparer la venue d’un mage bien senti à Ginette Reno. temps, Dominique Millette a fait de concert de la chanteuse et comé- Les billets sont présentement en la langue française le véhicule de sa dienne Danielle Grégoire. Intitulé vente au CCRL et il sera également créativité. Romancière à ses heures, L’essentiel de… Reno, le spectacle possible d’en acheter à l’entrée du elle a déjà quelques publications à comprendra les grands succès de Wolfe Performance Hall le soir du son actif et son prochain recueil Ginette Reno interprétés avec brio spectacle. de nouvelles, Car les dieux sont avec par Mme Grégoire dont la voix Par la même occasion, les nous, sera publié aux éditions Prise se révèle très près de celle de son organisateurs invitent le public à de parole en novembre. modèle. se joindre à eux, dès 17 h, au Fox Une nouvelle employée, un Mme Millette ne sera pas and Fiddle, un restaurant accessible nouveauspectacle :leCCRLdébute seule dans cette tâche. C’est Jean- en entrant par le Citi Plaza. Ce sa programmation 2016-2017 sur Pierre Cantin, directeur général du sera l’occasion pour tous de faire les chapeaux de roue. Bien des CCRL, qui a eu l’initiative de faire connaissance avec Dominique Mil- surprises attendent la clientèle de venir ce spectacle. Il avait appris de lette. Celle-ci s’est tout de suite plu l’organisme et sans doute, aussi, ses l’impresario de Danielle Grégoire dans ses nouvelles fonctions. « C’est employés. qu’elle devait donner un spectacle à Oshawa le 1er octobre. Saisissant la balle au bond, M. Cantin demanda s’il serait possible qu’elle en donne aussi un à London et c’est avec plaisir qu’on a consenti à sa de- mande. C’est ainsi que le vendredi 30 septembre, à 20 h, Danielle Gré- goire comblera le public rassemblé au Wolfe Performance Hall. Cela ne laissait qu’un mois à Dominique Millette et Jean-Pierre Cantin pour publiciser le spectacleBon d’abonnement et composer avec tous les détails de sa venue. Mais l’effort en vaut la peine. Danielle Grégoire résume le demi siècle de carrière de Ginette Reno en 40 chansons (complètesAbonnement individuel Abonnement corporatif ou en pots-pourris) qu’elle livre en1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ près de deux heures de présence2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ sur scène. Ce spectacle émouvant Jean-Pierre Cantin et Dominique Millette *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journaliste : Philippe Thivierge Infographiste : Caroline VernerNom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. LesAdresse : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise duVille : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP)Province : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition.Courriel : Courriel : [email protected] parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 – L’ACTIONJeux paralympiques : vers un autre triomphe canadien à Rio ?DANNY JONCAS sur un francophone, soit le nageur québécois Benoît Huot. Âgé de Photo : Comité paralympique canadienAprès des Jeux de Rio fort 32 ans, ce dernier entend mettreproductifs pour les athlètes cana- fin à sa carrière à la piscine audiens il y a quelques semaines, les terme des Jeux de Rio. Il est déjàathlètes paralympiques représen- détenteur de neuf médailles d’ortant l’unifolié tentent présentement paralympiques. S’ajoutent à celade surfer sur les succès des Penny cinq médailles d’argent et cinqOleksiak, Andre De Grasse et autres de bronze.Derek Drouin. Au basketball masculin, leLa délégation de 162 athlètes Canada est monté sur la plus hautequ’envoie le Comité paralympique marche du podium en 2012. Lescanadien à Rio a de grandes am- attentes sont donc élevées envers labitions. De plus, avec l’exclusion formation canadienne cette année.de la totalité des membres de la Toujours au chapitre desdélégation russe en raison d’allé- sports d’équipe, le rugby en fau-gations de dopage, les Canadiens teuil roulant promet d’en mettrese retrouvent devant la possibilité plein la vue. Médaillés d’argent àde ramener un nombre élevé de Londres, les Canadiens, avec enmédailles au pays. tête le Franco-Ontarien PatriceEn effet, si le Canada a vu sa Dagenais, figurent parmi les favo-récolte de médailles chuter de 72 ris. Un Nord-Ontarien d’origine, Fabien Lavoie et Patrice Dagenais, lors des demi-finales du rugby en fauteuil roulant des Jeux de Londres, en 2012.en 2004 à Athènes, à 50 en 2008 à Fabien Lavoie, fait aussi partie dePékin, puis à 31 en 2012 à Londres, l’équipe et en est à ses 4es Jeux. qui s’intéressent aux exploits de émission relatant les faits saillants des Jeux paralympiques insistentil risque cette fois-ci de réaliser des leurs athlètes devront se tourner de la journée, tandis que la so- sur le fait que ces Jeux, au-delàgains importants. À elle seule, la Des Jeux moins médiatisés vers Radio-Canada. Depuis le ciété d’État offre une couverture de leur volet sportif, servent avantRussie a mis la main sur pas moins Comme c’est le cas lors de mercredi 7 septembre, et jusqu’à plus complète les samedis et di- tout de motivation pour plusieursde 102 médailles il y a quatre ans à chaque édition des Jeux paralym- la cérémonie de clôture du di- manches, de 14 h à 17 h. Pour le personnes ayant un handicap quel-Londres. Il va donc de soi que l’ab- piques, on peut s’attendre à des manche 18 septembre, Radio-Ca- reste, il faut suivre le tout sur le conque. Modèle d’inclusion, ilssence d’un tel poids lourd s’avérera critiques en lien avec le peu de nada consacre quotidiennement web. viennent démontrer que rien n’estbénéfique pour le Canada. visibilité dont disposent les athlètes du temps d’antenne aux Jeux D’édition en édition, il semble impossible.Du côté des athlètes à sur- qui prennent part aux Jeux. paralympiques de Rio. En se- que la couverture se veut de plus Depuis les Jeux paralympiquesveiller, tous les yeux seront rivés Au Canada, les francophones maine à 23 h, on présente une en plus vaste. N’empêche, on est de Montréal de 1976, les premiers loin de la couverture mur à mur où l’on a cessé d’accepter uni- à laquelle ont eu droit les compa- quement les athlètes en fauteuilLes Canadiens sont pour le bilinguisme triotes des athlètes paralympiques roulant, la participation est passée canadiens lors des trois premières de 1600 athlètes représentant semaines d’août. 40 pays à 4300 athlètes représen- Malgré tout, les organisateurs tant 173 pays.LAURENCE STENVOT officiellement bilingue. Des éléments que souligne le com- Quatre-vingt-quatre pour- L’essentiel de...missairequiprécisequecesques-cent (84 %), un chiffre qui alargement été repris par la com- tions, qui ont longtemps divisémunauté francophone en ce la population, font aujourd’hui consensus.1er septembre et qui en a étonné « Ce sont des chiffres très Danielle GrégoireRENOSpectacle hommageplus d’un. Le Commissariat aux intéressants, déclare Denis Vail-langues officielles (CLO) publiait lancourt, président de l’As- Mettant en vedetteles résultats d’un sondage réalisé semblée de la francophonie depar la firme Nielsen auprès de l’Ontario. J’ai été agréablementCanadiens âgés de plus de 18 ans surpris. Cela semble montrer desà travers le pays. progrès. Il y a une volonté de la population de valoriser les deux En enjeu du sondage réalisé langues. »au téléphone et en ligne, l’appuiau bilinguisme et à la Loi sur les M. Vaillancourt remarque Vendredi le 30 septembre 2016langues officielles. Un appui qui tout de même la différence entre à 20 hserait de 84 % au niveau national Graham Fraser, l’appui au bilinguisme et la BILLETS :selon les résultats. Même entre commissaire aux Langues officielles pérennité du français dans les Wolfe Performance Hall Adultes 15 $provinces, les résultats sont as- communautés minoritaires : « La 251, rue Dundas, London (Ontario) Étudiants 10 $sez proches avec le Québec en souhaite livrer par ce sondage langue qui a besoin d’être soute-première ligne pour appuyer le de nouvelles clés de lecture au nue, c’est le français ». Familles 30 $bilinguisme avec ses 93 %, et gouvernement et à son succes-l’Ontario en petite dernière avec Pour Graham Fraser, c’est avant tout « la reconnaissanceun appui à 80 %, ex aequo avec le seur, lui qui s’apprête à quitter que le bilinguisme fait partie de En vente au CCRL : 920, rue HuronManitoba et la Saskatchewan. ses fonctions au mois d’octobre. l’identité du pays; que les deux« Je me demandais si j’étais Parmi les résultats du son- langues nous appartiennentun optimiste professionnel, mais dage, on note l’appui du bilin- même sans être bilingue. C’estmes espoirs ont été confirmés, guisme à 90 % des 18-34 ans, un élément symbolique très im- Réservationconfie joyeusement le commis- preuve d’une évolution des men- portant. Il y a un lien identitaire par courriel :saire Graham Fraser. Je dois dire talités au fil des générations. avec la langue même si on ne laque j’étais très heureux de voir Soixante-seize pourcent (76 %) parle pas ». cultureccrlondon.on.cames impressions renforcées. » des personnes interrogées sont À noter également, la per- Venez nous rencontrerAlors que le nouveau gou- en accord avec l’idée que le bilin- sistance d’éléments d’incompré- avant le spectacle :vernement a lancé une série de guisme contribue favorablement hension de la loi actuelle. En effet 17 h à 20 h au Fox and Fiddleconsultations sur les prochaines à l’image internationale du Ca- 49 % croient encore qu’il faut être 355, rue Wellington à Londonétapes d’un projet d’appui aux nada et 73% pensent qu’Ottawa bilingue pour travailler dans lalangues officielles, M. Fraser devrait être reconnue comme fonction publique fédérale.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 17 au 23 septembre 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h00 16h15 8h00 RDI LES COULISSES DU 17h00 19h00 POUVOIRTV5 JOURNAL BELGE RDS SPORTS 30 TFO TRACTEUR TOM (R) TV5 JOURNAL BELGE SRC LA SEMAINE VERTE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 CHACUN SON ÎLE (R)RDS SPORTS 30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LES ROLTRONICS TVA LA VICTOIRE DE PRENDRE SA PLACE RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE...SRC SUPER 4 MIDI 16h30 TFO SAGWA, LA CHATTE L’AMOUR RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI 24/60TFO SAGWA, LA CHATTE TVA TVA NOUVELLES SIAMOISE TFO PEG+CHAT (R) SRC LOUIS-JOSÉ HOUDE: SRC DISTRICT 31SIAMOISE TFO SUBITO TEXTO (R) RDI L’ÉPICERIE Mplus MP CLIPS UNIS FOUS DES ANIMAUX PETIT PRÉCIS DU COMIQUE TVA BLOOPERS TVA (R)Mplus MP CLIPS Mplus LA PROCHAINE TOP TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS ARTHUR (R) (R) TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS ARTHUR (R) MODÈLE AMÉRICAINE Mplus LIP SYNC BATTLE: (R) Mplus BUZZ UNIS BOUFFE EN CAVALE FACE À FACE (R) 8h15 12h40 TFO JOUE AVEC JESS (R) UNIS CHALETS DE 8h15 (R) Mplus LENDEMAIN DE L’ALBERTA (R) 16h45 TFO TRACTEUR TOM (R) TFO PEG+CHAT (R) VEILLE EN THAÏLANDESRC BRIGADE ANIMO 12h30 UNIS TOP SCIENCE (R) 19h30TFO TRACTEUR TOM (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) 8h25 13h00 RDS SPORTS 30 17h20 RDS BLITZ 8h25 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 17h00 UNIS CAILLOU (R) TV5 THALASSA SRC MES PETITS MALHEURS SRC LA FACTURE (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO BING (R) TVA BOOMERANGUNIS CAILLOU (R) TVA MA LISTE À MOI TV5 TOUT LE MONDE VEUT 8h30 LNF Équipes à communiquer TFO LIGHTNING POINT TFO PEG+CHAT (R) PRENDRE SA PLACE TVA FOI ET TÉLÉVISION 17h30 UNIS VU DE L’INTÉRIEUR 8h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 LE BEAU VÉLO DE CHRÉTIENNE 12h40 SRC LA SEMAINE VERTE RAVEL TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LE JOURNAL DE 20h00TV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE TFO JOUE AVEC JESS (R) SRC TRANSFORMATRUC Mplus L’INCROYABLE FRANCE 2LES CHEFS TFO PEG+CHAT (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO ZOUBI DOUBI (R) FAMILLE KARDASHIAN TFO LE RANCH (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRERDS SPORTS 30 FACE À FACE (R) UNIS BALI (R) UNIS GRAND HÔTEL (R) UNIS POINTS DE REPÈRES RDI LES GRANDSSRC ANNEDROÏDES (R) 13h00 UNIS À PLEIN GAZ (R) (R) REPORTAGESTFO STELLA ET SACHA (R) 8h45 13h20 SRC L’AUBERGE DU CHIENUNIS BALI (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRE 17h20 18h00 NOIR (R) SRC SCIENCE OU MAGIE TFO ADIBOU AVENTURE: TVA L’ÉCHAPPÉE 8h45 RDS FAITES VOS JEUX TFO BING (R) UNIS IRIS, LE GENTIL OBJECTIF TERRE (R) TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TFO DANSE TES RÊVES RDI LE NATIONAL HEBDO PROFESSEUR (R) (R) Mplus L’INCROYABLEUNIS IRIS, LE GENTIL SRC ENQUÊTE (R) 17h30 13h30 RDI ENQUÊTE FAMILLE KARDASHIANPROFESSEUR (R) TVA CHACUN SA ROUTE 8h50 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS COULEURS LOCALES TFO STELLA ET SACHA (R) RDI LE JOURNAL DE RDI RDI EN DIRECT TVA TVA NOUVELLES 8h50 Mplus LA PROCHAINE TOP FRANCE 2 TFO ADIBOU AVENTURE: SRC SECOND REGARD TFO FLIP 20h30 MODÈLE AMÉRICAINE TFO LE RANCH (R) OBJECTIF TERRE (R) TVA DR RIOUX Mplus LIP SYNC BATTLE:RDS COURSE AUTOMOBILE UNIS CAP RANDOM (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO DEVINE QUI VIENT FACE À FACE (R) RDS FOOTBALL EN DIRECTEN DIRECT Grand Prix de FACE À FACE (R) 9h00 JOUER? (R) UNIS LES GRANDS Eagles de Philadelphie c. Bears 13h25 UNIS HISTOIRES DE CHARS SENTIERS (R)Singapore F1 (R) TV5 DEVENIR UN HOMME EN 13h45 de Chicago LNF Site: Soldier TFO LE JOUR OÙ HENRY A HIMALAYA (R) TFO ZOUB1I 3DOhU5B0I (R) 18h30 8h55 RENCONTRÉ... 18h00 SRC NOTERYTHME Field Chicago, Illinois TFO PEG+CHAT (R) TFO MINI TFO TV5 LE JOURNAL DE TFO TFO 24.7TFO LE JOUR OÙ HENRY A 13h30 TV5 EINSTEIN OXYGÈNE: Mplus MP CLIPS FRANCE 2RENCONTRÉ... COP21 UNIS XAVIER ET MAMIE (R) 14h00 SRC DÉCOUVERTE 21h00 RDS F1 MAGAZINE RDS SPORTS 30 TVA LOL :-) (R) 9h00 RDI RDI EN DIRECT RDI LA SEMAINE VERTE 9h05 RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA INFOPUBLICITÉ SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC JEUX PARALYMPIQUES Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC FEUXTV5 REFLETS SUD TFO DEVINE QUI VIENT ONTARIO UNIS LE MONDE DE PAHÉ D’ÉTÉ DE RIO 2016 FACE À FACE (R) TVA L’IMPOSTEURSRC PAC-MAN ET LES JOUER? TVA TVA NOUVELLES (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) UNIS FOU DES OISEAUX (R) TFO CINÉMA HippocrateAVENTURES DE FANTÔMES TFO FLIP TFO LES HIPALOULAS (R) Benjamin va devenir un grandTFO PEG+CHAT (R) 13h45 Mplus BUZZ 9h10 Mplus MARVEL: LES AGENTS 19h00Mplus MP CLIPS UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) DU S.H.I.E.L.D. (R) médecin, il en est certain. (2014)UNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO PEG+CHAT (R) TV5 CAÏN Mplus SUPERGIRL (R) 18h30 14h30 RDS SPORTS 30 UNIS BELLE-BAIE 9h05 13h50 9h15 RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE RDI RDI EN DIRECT TVA VLOG 21h30UNIS LE MONDE DE PAHÉ TFO MINI TFO FRANCE 2 UNIS OUACHE (R) TVA CINÉMA Des cowgirls et TFO MOTEL MONSTRE (R)(R) RDS SPORTS 30 des anges Une jeune femme à Mplus BEACHCLUB UNIS FRANCOEUR (R) 14h00 SRC LA PETITE VIE (R) 9h30 UNIS GUIDES D’AVENTURES 9h10 TVA CINÉMA RoboCop (v.f.) la recherche de son père se joint (R) 22h00 RDS COURSE AUTOMOBILE Un policier blessé lors d’une SRC SOUS LES MERSTFO PEG+CHAT (R) Grand Prix de Singapore F1 (R) TFO DEVINE QUI VIENT à une troupe de saltimbanques. 19h30 TV5 STALINGRAD RDI RDI EN DIRECT explosion est intégré à une JOUER? (R) RDI RDI ÉCONOMIE 9h15 SRC JEUX PARALYMPIQUES UNIS LES MYSTÉRIEUSES Bailee Madison, James Cromwell RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL D’ÉTÉ DE RIO 2016 machine sophistiquée. Joel CITÉS D’OR (R) RDI RDI EN DIRECT TVA TVA NOUVELLESUNIS OUACHE (R) TVA CINÉMA Duma Un enfant (2012, Drame) SRC LES 31ES PRIX Mplus SUPERGIRL tente de retourner un guépard Kinnaman, Gary Oldman (2014, 9h45 TFO LES DOOZERS (R) GÉMEAUX UNIS LES AMBASSADES (R) 9h30 UNIS REBUT GLOBAL (R) TVA LE BANQUIER dans son habitat naturel. Hope Action) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO LIGHTNING POINT (R) 22h30SRC CODE MAX TFO SUBITO TEXTO (R) 14h40 Mplus BEACHCLUB (R)TFO DEVINE QUI VIENT Davis, Alex Michaeletos (2005, UNIS BALADE À TORONTO 9h50 RDI LE NATIONALJOUER? (R) TFO LES DOOZERS (R) 20h00UNIS LES MYSTÉRIEUSES Aventure) TFO MINI TFO 22h35CITÉS D’OR (R) TFO LES HIPALOULAS (R) 19h00 14h55 TV5 CINÉMA Les conquérants Mplus L’INCROYABLE 10h00 Deux demi-frères éternellement TVA DENIS LÉVESQUE 9h45 FAMILLE KARDASHIAN TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LE JOUR OÙ HENRY A UNIS LE POLOCK (R) SUPER CHAMPION TV5 TEMPS PRÉSENT RENCONTRÉ... malchanceux partent à la quête 22h45TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS AVANT-MATCH EN RDS RALLYCROSS 14h30 DIRECT Championnat du Monde FIA 15h00 d’une relique sacrée. Denis TFO GASPÉ COPPER (R) 9h50 RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT SRC EN DIRECT DE Espagne TV5 JOURNAL SUISSE Podalydès, Christian Crahay 23h00TFO MINI TFO TFO LES DOOZERS (R) L’UNIVERS SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDI RDI EN DIRECT TFO MOTEL MONSTRE (R) TVA CINÉMA Chef (v.f.) Un TFO CAILLOU (R) (2013, Comédie) TV5 TV5 LE JOURNAL 10h00 14h40 Mplus SUPERGIRL (R) chef déshonoré se lance dans le Mplus SUPERGIRL (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT RDI 24/60 UNIS BELLE-BAIE (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) Packers de Green Bay c. SRC MARINA ORSINI (R)TV5 ON N’EST PAS QUE DES TFO LES DOOZERS (R) commerce de popote roulante. TFO CARTE DE VISITE (R)COBAYES (R) 19h30 15h25 Vikings du Minnesota LNF Site: Mplus COUP DE FOUDRESRC CHASSEURS DE 14h55 Jon Favreau, Robert Downey Jr. UNIS PENSE VITE! (R)MONSTRES RDS SOCCER EN DIRECT TFO MINI TFO Stade U.S. Bank Minneapolis,TVA DEUX FILLES LE MATIN TFO LE JOUR OÙ HENRY A Revolution de la Nouvelle- (2014, Comédie) 23h20(R) RENCONTRÉ... TFO LES HIPALOULAS (R) 15h30 MinnesotaTFO LES HIPALOULAS (R) Angleterre c. Montreal Impact Mplus LES SOEURS RDI LE 21E TV5 JOURNAL AFRIQUEMplus LA PROCHAINE TOP 15h00 KARDASHIAN À NEWYORK TV5 VIVEMENT DIMANCHE SRC LES 31ES PRIXMODÈLE AMÉRICAINE LMS Site: Stade Saputo UNIS COULEURS LOCALES PROCHAIN GÉMEAUX 23h30UNIS MON NOUVEAU TV5 JOURNAL SUISSE RDI RDI EN DIRECT Mplus MAÎTRES TATOUEURSMONDE (R) RDI RDI EN DIRECT Montréal, Québec 10h30 TFO OUAF OUAF, PLUME ET UNIS LES AMBASSADES (R) RDS L’ANTICHAMBRE TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT STAN (R) TFO JAM (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) 10h30 Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LES DOOZERS (R) UNIS CHALETS DE Mplus CÉLIBATAIRES ET UNIS ST-NICKEL (R) UNIS FRANCOEUR (R) L’ALBERTA (R) 20h30 NUS QUÉBECRDS LE SPORT EN TOUTE 10h40 UNIS EN THÉRAPIE (R)LIBERTÉ 15h25 20h00 15h45 TFO AMALGAME (R)SRC MOTEL MONSTRE TFO LES DOOZERS (R) 23h35TFO LES DOOZERS (R) TFO MINI TFO TV5 37E FESTIVAL TFO LE VILLAGE DE DANY 21h00UNIS BIZARROSCOPE (R) INTERNATIONAL DU CIRQUE 10h55 (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN 15h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) 10h40 DE MONTE-CARLO (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A 16h00 TVA LA POULE AUX OEUFS TV5 FOU DES OISEAUX RDI DÉCOUVERTE RENCONTRÉ... D’OR 23h40TFO LES DOOZERS (R) RDS COURSE AUTOMOBILE TFO JAM (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT Mplus COUP DE FOUDRE EN DIRECT NASCAR Site: Mplus MARVEL: LES AGENTS 11h00 LNF Équipes à communiquer UNIS CINÉMA Souvenirs TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO 10h55 DU S.H.I.E.L.D. (R) RDI RDI EN DIRECT intimes Un artiste paraplégique Chicagoland Speedway Joliet, UNIS LE POLOCK (R) TV5 KIOSQUE TFO SAGWA, LA CHATTE 23h45TFO LE JOUR OÙ HENRY A RDS BONNE CHASSE SIAMOISE est hanté par une voixRENCONTRÉ... Illinois 20h30 RDI RDI EN DIRECT Mplus CATFISH (R) TV5 GÉOPOLITISTV5 SOCCER EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT SRC LES COULISSES DU UNIS BOUFFE EN CAVALE mystérieuse provenant deChampionnat de France FFF TFO OUAF OUAF, PLUME ET TFO AMALGAME (R) POUVOIR (R) 0h00 STAN (R) TFO ARTZOOKA (R) son passé. Pierre-Luc Brillant,Équipes à communiquer 20h45 Mplus L’INCROYABLE 16h15 TV5 CHÉRIF 15h45 FAMILLE KARDASHIAN Pascale Bussières (1998, Drame RDI LES GRANDS 11h00 SRC EN COULISSE DE UNIS À PLEIN GAZ (R) TVA CINÉMA La nouvelle REPORTAGES (R) TFO LE VILLAGE DE DANY L’UNIVERS DE CÉLINE vie de Whitney Brown Une psychologique) TFO BRBRRDS LE MONDE DU SPORT (R) 11h30 TFO CINÉMA La mauvaise UNIS TWIN PEAKS (R)GILLETTE 21h00 préadolescente se prend éducation Un homme proposeRDI RDI EN DIRECT 16h00 RDS ARCMANIAC 0h30SRC RICARDO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI L’ÉPICERIE d’affection pour un cheval dans à un ami d’enfance, devenuTVA PROPULSION TV5 PARTIR AUTREMENT EN SRC MONSIEUR SELFRIDGE TFO MOTEL MONSTRE (R) RDS MOTOCYCLETTETFO ARTZOOKA FAMILLE (R) TVA CINÉMA Saine et sauve UNIS HISTOIRES DE CHARS l’ancienne ferme familiale. Sammi cinéaste, de tourner un film sur Championnat du Monde SaintMplus LA PROCHAINE TOP RDI RDI EN DIRECT Un ancien agent secret doit (R)MODÈLE AMÉRICAINE TVA CINÉMA L’Ultime Combat Hanratty, Brooke Shields (2011, leur vie. Gael García Bernal, Fele MarinUNIS POINTS DE REPÈRES Un joueur de rugby doit affronter protéger une jeune fille qui détient 12h00 SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)(R) Comédie dramatique) Martinez (2004, Drame) TFO CINÉMA La mauvaise son ancienne équipe dont son de l’information. Jason Statham, TV5 300 MILLIONS DE TFO TRACTEUR TOM (R) éducation Un homme propose 11h30 CRITIQUES 21h30 père est l’entraîneur. Sean Faris, Catherine Chan (2012, Action) RDS SPORTS 30 16h30 à un ami d’enfance, devenuRDS LE PGA TOUR AU TFO CINÉMA Le fils de l’épicier RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LES COULISSES DUCANADA Penn Badgley (2008, Sport) Afin de respecter sa promesse, MIDI RDI LA FACTURE POUVOIR cinéaste, de tourner un film surRDI ISABELLE RICHER TFO SAGWA, LA CHATTE TVA TVA NOUVELLES TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mplus COUP DE FOUDRESRC L’ÉPICERIE (R) SIAMOISE un homme remplace son père TFO SUBITO TEXTO (R) leur vie. Gael García Bernal, FeleTVA LES LOONEY TUNES (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus L’INCROYABLE 16h45 21h50TFO MOTEL MONSTRE (R) FACE À FACE (R) dans ‘l’épicerie ambulante’. FAMILLE KARDASHIAN Martinez (2004, Drame)UNIS TOP SCIENCE (R) UNIS TRAIT D’HUMOUR (R) UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) TV5 COUR DE RÉCRÉ Mplus BUZZ Nicholas Cazalé, Clotilde Hesme 12h30 (2007, Comédie) RDS SPORTS 30

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 AUTOMOBILE DTM SRC LES BELLES HISTOIRESTV5 HABITER LE MONDE (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 PLUS OU MOINS 5 TV5 TAÏGA (R) TV5 JOURNAL BELGE SRC RICARDO DES PAYS D’EN HAUT (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS BASEBALL LMB Équipes MÈTRES RDS FAITES VOS JEUX RDS Lun Mer Jeu SPORTS TFO AU DÉFI (R) TFO LES HIPALOULAS (R)DIRECT à communiquer RDS L’ANTICHAMBRE RDI 24/60 30Mar BLITZVen LE PGA Mplus Lun Mar Mer Jeu LA Mplus Lun L’INCROYABLE PROCHAINE TOP MODÈLE FAMILLE KARDASHIANMarRDI 24/60 RDI 24/60 RDI 24/60 SRC GALAS COMÉDIHA! TOUR AU CANADA AMÉRICAINEVen CATFISH (R) UNIS Lun BOUFFE EN CATFISH (R)Mer MAÎTRESSRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 2016 SRC TÉLÉTUBBIES CAVALE (R)Mar VU DE L’INTÉRIEUR (R)Jeu AU TATOUEURSJeu SUPERGIRLTVA J.E. TVA LES GAGS (R) TVA LES GAGS (R) TVA ÇA FINIT BIEN LA TFO SAGWA, LA CHATTE COEUR DUYUKON (R)VenTFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! SEMAINE Début de la saison SIAMOISE GUIDES D’AVENTURES (R) (R)Ven NASHVILLE (R) UNIS Lun INSECTIAMerMplus BUZZ Mplus BUZZ Mplus BUZZ TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus MP CLIPS 11h30 COULEURS LOCALESJeuUNIS BALADE À TORONTO UNIS LES GRANDS UNIS BIZARROSCOPE (R) Mplus BUZZ UNIS MAYA L’ABEILLE (R) SENTIERS (R) UNIS À PLEIN GAZ TVA MARIO DUMONT À PLEIN GAZ (R)Ven LA 19h30 19h30 8h15 RDI ISABELLE RICHER 19h30 19h30 SRC SILENCE, ON JOUE! (R) FAMILLE ADDAMS (R)TV5 WEB THÉRAPIE SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN SRC CAILLOU TFO MOTEL MONSTRE (R)SRC LA FACTURE TVA CINÉMA Famille RDS À COMMUNIQUER TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS Mar CHALETS DE 14h30TVA HISTOIRES EN COUR TVA LA POULE AUX OEUFS recomposée Après un rendez- TFO LIGHTNING POINT 8h20 L’ALBERTA (R)Mer REBUT GLOBAL RDS Lun SUR LA LIGNE DEDébut de la saison D’OR vous mal tourné, un homme et UNIS HISTOIRES DE CHARS UNIS Lun T’CHOUPI (R) DÉPART (R)Jeu Ven FUTSALTFO LIGHTNING POINT TFO LIGHTNING POINT 12h00UNIS VOYAGE DE CHIEN UNIS FOU DES OISEAUX une femme se retrouvent en 20h00 8h25 Coupe du Monde FIFA TVA TVA NOUVELLES TFO LES DOOZERS (R) 20h00 20h00 vacances. Adam Sandler, Drew TV5 THALASSA UNIS Mar Mer Jeu Ven TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun HORS SÉRIEJeu RDI DES TRAINS PAS COMME T’CHOUPI (R) FRANÇAIS HISTOIRES DE CHARS (R)TV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS TV5 L’ANGLE ÉCO Barrymore (2014, Comédie) LES AUTRES RDS SPORTS 30ÇA RDI LES GRANDS TFO LIGHTNING POINT SRC AU SUIVANT 8h30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Ven LES ANNÉES COUP DERDS BOXE REPORTAGES UNIS FOUS DES ANIMAUX TVA DU TALENT À MIDIRDI LES GRANDS SRC LES ENFANTS DE LA REVENDRE TV5 Lun CHALLENGE TFO SUBITO TEXTO (R) COEUR (R)REPORTAGES TÉLÉ 20h00 TFO DANSE TES RÊVES D’HIVERMar AL DENTEMer Mplus Lun LES SOEURSSRC UNITÉ 9 TVA AU SECOURS DE Mplus LIP SYNC BATTLE: À BON ENTENDEURJeu KARDASHIAN À NEW 14h40TVA SANS LIMITES BÉATRICE TV5 ON N’A PAS FAIT LE FACE À FACE FALÒVen PASSE-MOI LES YORKMar Mer JeuTFO DANSE TES RÊVES TFO DANSE TES RÊVES TOUR UNIS AU COEUR DUYUKON JUMELLES L’INCROYABLE FAMILLE TFO LES DOOZERS (R)Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus SUPERGIRL (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R) RDS Lun FOOTBALL KARDASHIANVen LIP SYNCUNIS TRAIT D’HUMOUR (R) UNIS GUIDES D’AVENTURES RDI LES GRANDS Packers de Green Bay c. BATTLE: FACE À FACE (R) 14h45 REPORTAGES: 20h30 Vikings du Minnesota LNF (R) UNIS PENSE VITE! (R) 20h30 20h30 Mar FOOTBALL Eagles de TV5 Mar FOUDROYÉS PERSONNALITÉS TFO CARTE DE VISITE Philadelphie c. Bears de Chicago 12h25 TVA Jeu LES AVENTURES DETFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 SRC LES DIEUX DE LA Mplus LIP SYNC BATTLE: LNF (R)Mer Jeu SPORTS 30Ven TOM ET JERRY (R) DANSE FACE À FACE (R) BONNE CHASSE TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO 21h00 21h00 TFO DANSE TES RÊVES TFO JOUE AVEC JESS (R) 14h50 Mplus NASHVILLE 21h00 UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) 12h30TV5 LES FLINGUEURS OU LA RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS BOUFFE EN CAVALE TV5 Lun MR LUNEVIOLENCE EN POLITIQUE SRC LES PÊCHEURS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h45 TV5 64’ LE MONDE EN RDS Lun COURSERDI LE TÉLÉJOURNAL TVA DANS MA TÊTE SRC LES GOURMANDS FRANÇAIS AUTOMOBILE Grand Prix deSRC MÉMOIRES VIVES TFO CINÉMA Feux d’artifices 20h30 TVA LA LISTE NOIRE Début SRC ZIGBY RDS SPORTS 30TVA O’ Un homme commet un vol pour de la saison RDI Lun Mar Mer Jeu LES Singapore F1 (R)TFO CINÉMA Les salauds RDS HOCKEY: LE MATCH DU TFO L’IMAGE MANQUANTE 8h50 EXVen LA PÉRIODE DECommandant à bord d’un partir en voyage avec sa femme SIÈCLE Mplus LIP SYNC BATTLE: QUESTIONS 14h55 TFO TFO 24.7 FACE À FACE (R) TFO BING (R) SRC LES PARENT (R)supertanker, Marco Silverstri doit mourante. Kayoko Kishimoto, TFO PEG+CHAT (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A 20h50 8h55 Mplus Ven LIP SYNC BATTLE: RENCONTRÉ... Ren Osugi (1997, Drame UNIS ARIOL (R) FACE À FACE (R) TFO #ONFR UNIS EN THÉRAPIE 15h00rentrer d’urgence à Paris. Vincent psychologique) 21h00 UNIS FORTIER (R) 9h00 Mplus MARVEL: LES AGENTS 12h40 TV5 JOURNAL SUISSELindon, Chiara Mastroianni DU S.H.I.E.L.D. (R) TV5 LE CAMÉLÉON 21h30 TV5 Lun 21 JOURS (R)Mar SRC VIRGINIE (R) UNIS CAP RANDOM RDI LE TÉLÉJOURNAL CHACUN SON ÎLE (R)Mer LES TFO PEG+CHAT (R) TVA INFOPUBLICITÉ(2013, Drame) SRC ENQUÊTE RDS L’ANTICHAMBRE EN SECOURISTES DE L’EXTRÊME TFO OUAF OUAF, PLUME ETMplus CÉLIBATAIRES ET 21h30 TFO CINÉMA Pour rire Un cocu DIRECT (R)Jeu DES ÉCOLES PAS 12h50 STAN (R)NUS QUÉBEC fait semblant de sympathiser Mplus LIP SYNC BATTLE: COMME LES AUTRES (R)Ven Mplus Lun LENDEMAIN DEUNIS ST-NICKEL (R) TV5 VU SUR TERRE avec son rival qui ignore sa FACE À FACE (R) HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE VEILLE EN THAÏLANDEMar SRC LES SIMONE véritable identité. Jean-Pierre RDS Mer POKER Shark 22h00 TVA COMPLEXE G Léaud, Ornella Muti (1996, 22h00 CageJeu BASEBALL Équipes 13h00 SUPERGIRL (R)Mer GOTHAM Comédie) à communiquer LMB (R)VenTV5 LES SECOURISTES DE 22h00 Mplus BEACHCLUB (R) TV5 CHACUN SON ÎLE ARCMANIAC TV5 64’ LE MONDE EN (R)Jeu MARVEL: LES AGENTSL’EXTRÊME (R) UNIS LE POLOCK RDI RDI ÉCONOMIE SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) FRANÇAISRDS OUPS TV5 LE COSMOS DANS TOUS SRC LE TÉLÉJOURNAL Mar TOUT LE MONDE EN RDS Lun LE PGA TOUR AU DU S.H.I.E.L.D. (R)VenRDI RDI ÉCONOMIE SES ÉTATS 21h30 TVA TVA NOUVELLES PARLAIT (R)Mer LA FACTURE CANADAMar BASEBALLSRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 Mplus LENDEMAIN DE (R)Ven SECOND REGARD (R) Équipes à communiquer LMB (R) BEACHCLUB (R)TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE Mplus BEACHCLUB VEILLE EN THAÏLANDE TFO PEG+CHAT (R) Mer BONNE CHASSEJeu LE UNIS OUACHEMplus GOTHAM SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS TRAIT D’HUMOUR Mplus MP CLIPS SPORT EN TOUTE LIBERTÉUNIS FORTIER (R) TVA TVA NOUVELLES 21h45 UNIS RAMDAM (R) (R)Ven 30 IMAGES/ SECONDE 15h15 Mplus MARVEL: LES AGENTS 22h30 SRC MONK (R) 22h30 DU S.H.I.E.L.D. TVA VLOG (R) 9h10 TVA Lun CINÉMA Barbecue RDS Mer FUTSAL Coupe du UNIS PEAKY BLINDERS RDS SPORTS 30 (2014)Mar CINÉMA Sa Majesté Monde FIFARDS SPORTS 30 22h00 RDI LE NATIONAL TFO PEG+CHAT (R) la reine (2006)Mer CINÉMA Et TVA INFOPUBLICITÉRDI LE NATIONAL 22h30 maintenant... n’embrassez pas la TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 22h35 9h30 mariée (2011)Jeu CINÉMA Pris (R) 22h35 RDS L’ANTICHAMBRE (R) en otage (2010)Ven CINÉMA UNIS ANGELO LA RDI LE NATIONAL RDI RDI ÉCONOMIE TVA DENIS LÉVESQUE RDS Ven F1 MAGAZINE Survivants de l’ouragan (2009) DÉBROUILLE (R)TVA DENIS LÉVESQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT TFO BOOKABOO (R) 22h35 TVA TVA NOUVELLES 22h40 SRC MARINA ORSINI Mplus BUZZ 15h30 22h40 Mplus CÉLIBATAIRES ET TFO DEVINE QUI VIENT UNIS Lun LES AMBASSADES TVA DENIS LÉVESQUE NUS QUÉBEC TFO TFO 24.7 JOUER? (R)Mar CINÉMA Le papillon bleu TV5 DES CHIFFRES ET DESTFO AVEC JEFF, À MOTO (R) UNIS GUIDES D’AVENTURES UNIS RAMDAM (R) (2003)Mer VOYAGE DE CHIEN LETTRES 22h40 (R) 23h00 (R)Jeu DEAD ZONE (R)Ven SRC VIRGINIE (R) 22h45 9h45 FORTIER (R) TVA LES FEUX DE L’AMOUR TFO FILMSTRIPE (R) 22h30 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO CAILLOU (R)RDS L’ANTICHAMBRE RDS FAITES VOS JEUX TFO ZOUBI DOUBI (R) 13h05 Mplus Ven BEACHCLUB (R) 23h00 RDS SPORTS 30 RDI 24/60 UNIS WALTER ET TANDOORI 23h00 RDI LE NATIONAL SRC SHERLOCK 9h50 TV5 Mar CINÉMA R.I.F. (2011) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO JAM (R) Jeu DEVOIR D’ENQUÊTEVen 15h45TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 22h35 Mplus COUP DE FOUDRE TFO MINI TFO LA GRANDE LIBRAIRIERDI 24/60 SRC MARINA ORSINI (R) UNIS PENSE VITE! (R) RDS Jeu Ven FUTSAL CoupeSRC MARINA ORSINI (R) TFO CARTE DE VISITE (R) TVA DENIS LÉVESQUE 10h00 13h10 du Monde FIFATFO CARTE DE VISITE (R) Mplus COUP DE FOUDRE 23h20 UNIS LE MONDE DE PAHÉMplus COUP DE FOUDRE UNIS PENSE VITE! (R) 22h40 TVA Lun Mar Mer DEUX TV5 Lun CINÉMA Tout est bonUNIS PENSE VITE! (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE FILLES LE MATINJeu dans le cochon (2011)Mer UN 15h50 23h20 TFO LE FUTUR PROCHE (R) LES CONFESSIONS DE VILLAGE FRANÇAIS (R) 23h15 23h30 ROUSSEAU (R)Ven DENIS UNIS PATATES ET DRAGONS TV5 JOURNAL AFRIQUE 22h45 LÉVESQUE (R) 13h15RDS SPORTS 30 RDS OUPS TV5 Lun PARTIR AUTREMENT 15h55 23h30 RDS L’ANTICHAMBRE TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) EN FAMILLE (R)Mar Mer RDS Jeu Ven FUTSAL Coupe 23h20 Mplus BEACHCLUB (R) PARTIR AUTREMENT (R)Jeu du Monde FIFA TFO MINI TFO RDS LE SPORT EN TOUTE 23h00 UNIS EN THÉRAPIE (R) THE AFRICA EXPRESSVen TFO DOUDINOS (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE LIBERTÉ PLUS OU MOINS 5 MÈTRES 16h00 TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 23h35 (R) 13h30 23h30 Mplus CE SOIR TOUT EST RDI 24/60 RDS Mer BOXEVen RALLYE TV5 PLUS BELLE LA VIE PERMIS SRC MARINA ORSINI (R) TVA CINÉMA Punisher: Championnat Européen RDS Lun 30 IMAGES/ RDS Mar BONNE CHASSETFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) UNIS EN THÉRAPIE TFO TFO 24.7 Zone de guerre Un justicier qui TFO LES HIPALOULAS (R) SECONDEMer ARCMANIAC SRC ENTRÉE PRINCIPALEMplus CÉLIBATAIRES ET Mplus COUP DE FOUDRE assassine les criminels commet Mplus Lun Mar Mer 16 ANS RDI L’INFO AVEC JULIE ET TFO SAGWA, LA CHATTENUS 23h35 UNIS PENSE VITE! (R) l’erreur de tuer un agent du FBI. ET ENCEINTEJeu 17 ANS ET ALEXIS SIAMOISEUNIS EN THÉRAPIE Ray Stevenson, Dominic West MAMANVen LENDEMAIN DE TFO DEVINE QUI VIENT Mplus Lun CATFISH (R)Mar TVA DEUX FILLES LE MATIN 23h15 (2008, Action) VEILLE EN THAÏLANDE JOUER? SUPERGIRL (R)Mer GOTHAM 23h35 (R) UNIS Lun FORTIER (R)Mar UNIS Mer FOUS DES RDS SPORTS 30 23h40 CAP RANDOMMer GRAND ANIMAUX (R) (R)Jeu MARVEL: LES AGENTSTVA DEUX FILLES LE MATIN 23h40 HÔTEL (R)Jeu BELLE-BAIE (R)(R) 23h20 TV5 CINÉMA Les conquérants Ven LE POLOCK (R) 13h45 DU S.H.I.E.L.D. (R)Ven LIP TV5 DEVOIR D’ENQUÊTE Deux demi-frères éternellement 23h40 TV5 JOURNAL AFRIQUE malchanceux partent à la quête 10h30 TFO ZOUBI DOUBI (R) SYNC BATTLE: FACE À FACE 0h00 TFO #ONFR d’une relique sacrée. DenisTV5 CINÉMA Tout est bon dans Podalydès, Christian Crahay TFO LES DOOZERS (R) 13h50 (R)le cochon Sophia Eltrani voit son RDS BONNE CHASSE 23h30 (2013, Comédie) UNIS Jeu FRANCOEUR (R) UNIS GALAXIE ACADÉMIE RDI LES GRANDS TFO MINI TFOnom transformé en Beltrani à REPORTAGES (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) 0h00 10h40 16h15 TFO BRBR Mplus LIP SYNC BATTLE: 14h00cause d’une erreur administrative. UNIS TWIN PEAKS (R) FACE À FACE (R) RDS POKER Shark Cage TFO LES DOOZERS (R) TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS EN THÉRAPIE RDI DES TRAINS PAS COMME TV5 Mer CAÏN (R)(2011) 0h30 LES AUTRES (R) 10h55 RDS Lun L’HISTOIRE 16h25 23h35 TFO RAPHAËL, CITOYEN DU DERRIÈRE... (R)Mer FUTSAL 23h45 RDS ARCMANIAC MONDE (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A Coupe du Monde FIFA TVA TOP MODÈLES SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TVA CINÉMA Hurricane Un Mplus BEACHCLUB (R) RENCONTRÉ...RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO CINÉMA Les salauds champion de boxe est accusé UNIS TWIN PEAKS (R) 16h30 Commandant à bord d’un d’un triple meurtre qu’il n’a pas 11h00 0h00 commis. Denzel Washington, 0h30 TV5 PLUS BELLE LA VIE supertanker, Marco Silverstri doit Vicellous Reon Shannon (1999, TVA LE TRICHEUR (R) RDS Mar ARCMANIACMer LERDS COURSE AUTOMOBILE Drame) TFO CINÉMA Pour rire Un cocu TV5 VISITES PRIVÉES PGA TOUR AU CANADADTM Moscou, Russie rentrer d’urgence à Paris. Vincent fait semblant de sympathiser RDS Ven COURSE TFO KATE ET MIM-MIM (R)RDI LES GRANDS 23h40 avec son rival qui ignore sa Mplus Ven LIP SYNC BATTLE:REPORTAGES (R) Lindon, Chiara Mastroianni véritable identité. Jean-Pierre FACE À FACE (R)TFO BRBR TV5 THALASSA (R) Léaud, Ornella Muti (1996, UNIS LES MYSTÉRIEUSESUNIS TWIN PEAKS (2013, Drame) Comédie) CITÉS D’OR (R) Mplus BUZZ 23h45 Mplus BUZZ 0h30 16h45 RDS LE MONDE DU SPORTSRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) GILLETTE TFO ROBIN LE ROBOT (R)TFO CINÉMA HippocrateBenjamin va devenir un grand 16h55médecin, il en est certain. (2014) TVA TVA NOUVELLESL’Actionen ligneMplusBUZZ 17h00 TV5 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE •• aacbtounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Vaccins : dispositif anti-piratage au sein de fichier sonore reste une opération consécutives à une chute, Acker- nement, mais l’impact moyen de les pédiatres la musique elle-même. « Nous y délicate. « Tatouer une image, mann lui reproche d’avoir trop chaque personne est à la baisse. confrontés dissimulons des bits d’informa- vous permet de la voir encore vite écarté l’hypothèse, bien plus tions masquées en les collant alors qu’un marquage sonore af- courante en paléontologie, des C’est ce que révèle une étude Près de 90 % des pédiatres dans la trainée d’un phonème fecte généralement la qualité du os qui se seraient brisés après la parue le 23 août dans la re- américains ont été confrontés (unité sonore) pour les rendre signal audio, d’où l’importance mort. Plus cruel, l’anthropologue vue Nature Communications. Entre au moins une fois à des imperceptibles par l’oreille », de bien masquer le tatouage », John Hawks écrit que si Lucy 1993 et 2009, la population parents qui refusaient de explique le Pr Jean Rouat, du relève celui qui est également « avait vraiment ces fractures sur mondiale s’est accrue de 23 % et faire vacciner leurs enfants. Ils département de génie électrique membre fondateur du groupe plus de 75 % des os qui ont sur- l’activité économique, de 153 %. n’étaient « que » 75 % en 2006. et génie informatique de l’univer- de recherche interuniversitaire vécu jusqu’à nous, elle ne serait Mais « l’empreinte humaine », C’est ce qui se dégage d’un sité de Sherbrooke. Neurosciences Computation- pas tombée d’un arbre, mais d’un elle, n’a grossi que de 9 % — une sondage publié dans l’édition nelles et Traitement Intelligent avion! » Une partie de l’explica- raison de se montrer un peu opti- de septembre de la revue Ce tatouage audio consiste des Signaux (NECOTIS). tion qu’ils évoquent s’inscrit dans miste, selon le chercheur princi- Pediatrics. Il faut toutefois noter en une séquence d’impulsions le processus normal de fossilisa- pal, Oscar Venter, de l’University que les patients qui résistent numériques distribuées de ma- Dans l’oreille du cochon d’Inde tion : un fossile est un cadavre of Northern British Columbia. ainsi ne représentaient que nière aléatoire juste une ou deux Les pirates audio pourront qui a été préservé parce que peu 8 % en 2013, contre 4 % en millisecondes après un son. après sa mort, il a été recouvert Cette nouvelle arrive en 2006. On apprend aussi Lorsque le pirate copie le fichier haïr les cochons d’Inde, car ce d’une couche de sédiments ou même temps qu’une décision dans ce sondage qu’en une musical, il ne peut l’enlever sous sont eux qui ont permis aux de boue. Pendant des centaines d’un comité de géologues atten- décennie, les pédiatres qui peine d’altérer la bande sonore. chercheurs de comprendre com- d’années, avant que ses os ne due depuis longtemps : oui, ont rejettent « toujours » une telle Alors que la plupart des tech- ment le cerveau « entend » les deviennent aussi durs que le roc, tranché ces experts de la longue demande sont passés de 6 niques se bornent à inscrire de sons et de pouvoir ainsi créer les mouvements du sol ont brisé durée, nous sommes entrés dans à 12 %. L’argument le plus l’information dans les silences un spikegram (encodage sonore) certains d’entre eux, des brisures une nouvelle ère géologique, souvent utilisé par les parents : de la piste sonore, cette tech- efficace. « Notre traitement du parfois aussi droites qu’une frac- l’anthropocène — une ère ca- « les vaccins ne sont pas nologie verrouille ainsi l’infor- signal découle de nos travaux sur ture. En Afrique de l’Est, affirme ractérisée par une trace tangible nécessaires » — une attitude mation dans le fichier lui-même l’activité cérébrale des cochons William Kembe dans le Washing- de l’humanité dans les couches que les médecins attribuent en utilisant une clé de cryptage d’Inde, lors de l’écoute de leurs ton Post, « on trouve rarement un géologiques. au fait que les maladies informatique. semblables, et de notre capacité fossile qui ne présente pas ce type combattues par ces vaccins à représenter cette décharge de dommages ». Les deux nouvelles ont pour sont devenues si rares que Le tatouage informatique de neuronale par ordinateur et à la origine les deux mêmes ques- les parents en minimisent les la bande sonore, renfermant le rejouer », assure le Pr Rouat. Ils nagent avec des dauphins tions : qu’est-ce qu’une « em- risques. Des éclosions récentes nom de l’auteur de la pièce mu- Avis aux touristes qui vont preinte humaine » et comment de rougeole ont au contraire sicale par exemple, sera dissimulé Des vocalisations à la pro- la mesurer? Et les deux groupes démontré que c’est là où le taux par un double masquage (tempo- tection des fichiers musicaux, le à Hawaï : il pourrait être bientôt ont jonglé avec les mêmes va- de vaccination est au plus bas rel et de fréquence). Le caractère tatouage audio doit alors beau- interdit de nager avec les dau- riables : les traces laissées par nos qu’on risque de voir resurgir ces unique de cette technologie coup aux oreilles de ces petits phins. La règle proposée à la fin constructions, notre agriculture, maladies. développée par l’étudiant du Pr rongeurs. Les vôtres aussi. août par les autorités fédérales, nos déplacements, nos déchets. Rouat, Yousof Erfani, repose qui interdirait de s’approcher à Un tatouage invisible sur le traitement du signal basé Lucy tombée d’un arbre? moins de 60 mètres, déplaît à l’in- Mais alors que la recherche contre le piratage audio sur les impulsions biologiques se Pas si vite... dustrie touristique, qui organise publiée dans Nature Communi- Le piratage audio constitue produisant au sein de la cochlée, des expéditions d’observation cations s’est concentrée sur leun fléau ordinaire à l’heure où la partie auditive de l’oreille Lucy, la célèbre australopi- et de plongée sous-marine. Le présent et sur l’avenir proche, leles internautes téléchargent et interne. L’encodage sonore des thèque, serait donc tombée d’un problème est que les dauphins Groupe de travail sur l’anthro-s’échangent quotidiennement informations, ou tatouage de arbre il y a 3 millions d’années? cherchent leur nourriture la nuit pocène plongeait dans le passé ledes fichiers musicaux. Il existe protection, va donc générer un Les paléontologues n’en sont pas et se reposent le jour — mais plus lointain de la Terre... et sonà présent un tatouage audio in- modèle synthétisé d’impulsions aussi sûrs. Un médecin légiste continuent de nager tout en avenir le plus lointain : si un ex-décelable pour les oreilles et les en tenant compte de ce qui se non plus. Le « diagnostic », dormant. Les humains qui les traterrestre, dans des dizaines deappareils des fraudeurs, mis au produit dans l’oreille pour profi- publié récemment par John Ka- approchent croient donc « na- millions d’années, observait lespoint par une équipe de l’Uni- ter du masquage de zones grises, pellman, de l’université du Texas ger » innocemment avec eux, couches géologiques, pourrait-ilversité de Sherbrooke. et donc imperceptibles à l’écoute, à Austin et ses collègues, dans la mais perturbent en réalité leur déterminer une « frontière » entre Cette nouvelle technologie afin d’inscrire le nouveau signal. revue Nature Communications, est sommeil. L’Agence américaine l’holocène — la fin de la dernièreinaudible insère directement loin d’être convaincant, affirme des océans (NOAA) attend des ère glaciaire, il y a 12 000 ansdans la plage sonore des informa- Les technologies de tatouage notamment Rebecca Acker- commentaires du public cet au- — et « l’époque suivante »? Detions sur l’auteur, ou toute autre audio existent depuis une dizaine mann, de l’université du Cap : là tomne, et le règlement pourrait l’avis du groupe de 35 experts,information jugée pertinente. Un d’années. Pourtant, tatouer un où Kapellman voit des fractures entrer en vigueur l’été prochain. qui a présenté ses recommanda- tions le 29 août lors du Congrès Anthropocène : international des géologues, impact durable sur la planète, cette frontière pourrait être tra- cée autour de 1950, avec la mais petits espoirs dispersion un peu partout dans Notre impact global sur la le monde d’éléments radioactifs planète continue d’augmenter résultant des premières bombes dangereusement vite... mais atomiques. moins vite que la croissance de la population. Ce qui signifie D’autres « empreintes » au- que « nous devenons plus effi- ront une durée de vie moins caces dans l’utilisation de nos longue, géologiquement parlant, ressources naturelles ». mais ont également été exami- Bien sûr, cette bonne nou- nées par le groupe de travail : les velle s’accompagne d’une mau- déchets de plastique, la suie des vaise. Les trois quarts de la centrales au charbon, le béton, le planète continuent de subir une phosphate dans le sol résultant pression à la hausse de l’activité de notre agriculture et... les os de humaine. Autrement dit, l’huma- poulet, qui pourraient apprendre nité continue d’altérer l’environ- à un paléontologue du futur que l’humanité du XXe siècle avait élevé cet animal à une échelle industrielle.

9SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 – L’ACTIONCscProvidence.caFrère-André célèbre la rentrée! Fidèle à une tradition à laquelle été accueillis lors de la rentrée. Une a été interprétée au gymnase par ses de l’école. Oeuvre d’Henry Allain, mascotte Maximus à proximitése plie avec amusement le personnel enseignante, Johanne Boulanger, a collègues devant les élèves. Ceux-ci un ancien élève de Frère-André d’un arbre qui, avec sept principesde l’école élémentaire Frère-André, créé une chanson intitulée Plus de ont également pu voir une murale qui y travaille aujourd’hui comme de leadership affichés à ses côtés,c’est en chanson que les élèves y ont 400 cœurs qui battent en synergie et qui fraîchement peinte dans le couloir éducateur, la murale représente la s’enracine fermement dans le sol.Murale d’Henry Alain, un ancien élève de Frère-André Le personnel a accueilli les élèves en chantant.Une rentrée du tonnerre pour Mgr-Bruyère!JULIE ALLARD C’est déjà le temps de re- cours offerts, notamment le cours 12e axés sur des connaissances et, la petite dernière, fabrication. personnel et aux parents. Ils af-commencer diront les jeunes : d’espagnol qui a été demandé et techniques acquises dans un En terminant, M. Luc firment que cette nouvelle annéese coucher plus tôt, se lever plus afin d’ouvrir des horizons sur le certain domaine afin que les sera bien remplie autant avec destôt, les devoirs, etc. Les parents, monde. À cela s’ajoutent les Ma- finissants obtiennent un diplôme Blanchette, directeur de l’école, activités qu’avec des succès poureux, seront heureux de retrouver jeures haute spécialisation (MHS) spécialisé. Les MHS suivantes Mme Kimberly Fortin et M. Gre- tout un chacun!une routine plus organisée pour – des programmes destinés et seront donc encore offertes à gory Lavoie, les directions ad-leur petite famille. Quant aux offerts aux jeunes de la 9e à la l’ESMB : culture, santé, bien-être jointes, souhaitent une bonne Julie Allard est éducatrice à l’ESMB.membres du personnel de l’École rentrée scolaire aux élèves, ausecondaire catholique Monsei-gneur-Bruyère (ESMB), ils sonttous fin prêts à accueillir près de460 élèves de la 7e à la 12e annéepour la grande rentrée scolaire2016-2017. C’est donc près de 60 ins-criptions supplémentaires quel’établissement a reçues en pro-venance de différents conseilsscolaires pour cette nouvelleannée qui a commencé le mardi6 septembre. Afin de bien tenir occupésses élèves, l’ESMB offre tou-jours des options qui ont fait samarque de réussite depuis l’andernier, soient les programmesSport-études (danse, hockey etvolley-ball). À noter, il a ausside la nouveauté par rapport aux

10 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES DECentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanier SANTÉ MENTALErégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Programme de navigation du système519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue de santé mentale et de toxicomaniesProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien enAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON santé mentale et dépendances, incluantActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 des consultations psychiatriques.Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Services detoxicomaniedeThames Valleywww.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com London, ON N6A 1J3COMPTABLES Navigatrice : Noha Elsheikh Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 226 377-6654 (cellulaire)Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.adstv.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London SERVICES POUR [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165www.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue Carrefour des femmes du 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels gratuits 519 439-5192 pour les femmes francophonesCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES dans les comtés deFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London-Middlesex, commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Oxford, Huron, Grey-Bruce2e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 285, rue King, London519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London Ouvert de 9 h à 17 h du lundiKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236 au [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud 519 858 0954www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 1888 858 0954 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général www.carrefourfemmes.on.caConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org Réseau-femmes du Sud-Ouest de Sarnia l’OntarioBureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal ... aide depuis 1994920, rue Huron, London Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes/519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC filles en détresse/crise, et /ou vic-1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 times de violence conjugale/familiale London 920, rue Huron, London 2e étage, London London – 519 679-4200Écoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 Sarnia – 519 332-8897 Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low Windsor – 519 946-3029Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] 1 888 946-3029 sans frais 400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca www.reseau-femmes-soo.comLondon London Messe en français :519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ TUTORATSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé Oxford Learning800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London London ByronOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services 519 472-3321519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour 1240 Commissioners Road West, Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées bureau 208Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312 Emma Cecchin270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.ca [email protected] le dimanche à 11 h London North519 963-1219 519 645-0651 Justine PittANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité [email protected]ésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.comTout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

11SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 – L’ACTIONJamais Trop Tôt : la relève musicale du Canada à GranbyFÉLIX HALLÉE-THÉORETLe 26 août s’est terminé Photo : Bertrand Duhamella 38e édition du Festival in-ternational de la chanson deGranby (Festival) et, en marge, la6e édition de Jamais Trop Tôt,un concours qui vise à découvrir,développer et promouvoir la re-lève de la chanson. Il a permis à12 interprètes de la francophoniecanadienne et 12 du Québec demonter sur la scène du célèbrefestival.Lucas Obonsawin, de Co-chrane en Ontario, a mérité uneplace à Jamais Trop Tôt en ga-gnant un prix au festival de mu-sique en milieu scolaire Quandça nous chante. Pour lui, ce futune expérience inoubliable :« On était 24 personnes, on ne se Des interprètes de la francophonie canadienne et du Québec sont montés sur scène dans le cadre du concours Jamais trop Tôt.connaissait pas vraiment, et onest devenus comme une famille. » textes à celle des interprètes, en âge-là, explique-t-elle. Je trouve Une fois les musiques com- été positive.Ces interprètes ne sont pas passant par le choix des compo- ça cool de jumeler des paroles posées, 24 interprètes sont choi- Parmi les 24 chansons, lesles seuls gagnants : le concours siteurs, chaque province partici- de jeunes avec des musiques de sis (12 du Québec, 12 du reste 12 meilleures seront sélection-englobe diverses composantes de pante est représentée. professionnels. C’est une super du Canada) pour présenter les nées et endisquées pour un al-la chanson. Des groupes d’élèves Geneviève Toupin, chan- initiative pour les jeunes de pou- chansons pendant le Festival, bum à paraître dans la prochainede partout au Canada ont parti- sonnière originaire du Manitoba voir chanter dans un spectacle soit en soumettant leur candi- année.cipé à des ateliers d’écriture de et ancienne du Festival (édition professionnel. C’est vraiment dature ou en étant lauréats de Une initiative du Festival ettextes d’une chanson. Parmi les 2006), en est à sa troisième année un beau défi parce que tu arrives divers concours provinciaux. Les du Réseau national des Galastextes reçus, 24 sont retenus et à composer de la musique pour avec un texte qui n’est pas le tien, interprètes sont ensuite formés de la chanson, Jamais Tropmis en musique par des anciens Jamais Trop Tôt. et c’est parfois des thèmes sur à Granby et montent sur scène Tôt permet au Festival de fairedu Festival. De la sélection des « J’aurais adoré faire ça à cet lesquels je n’aurais jamais écrit. » défendre ces compositions col- rayonner la relève francophone lectives. canadienne. Selon Pierre Fortier, Lucas Obonsawin avoue que directeur général et artistiqueLes voyages dépaysants de 30 ados de faire une chanson plus « rock » du Festival, « Jamais Trop Tôt qu’à son habitude l’a rendu ner- est important, car ce projet sen- veux, mais que « l’équipe de mu- sibilise les jeunes à la musique siciens, de coachs vocaux et de francophone de façon ludique. six thématiques : Allers-retours metteurs en scène ont vraiment Après leur passage à Granby, ils intérieurs, Sous les tropiques,PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE aidé et j’ai fini par vraiment ai- retournent dans leur communau- mer la chanson que j’ai chantée ». té et transmettent leur expérienceInitié par les Éditions Da- Périples en Europe, Voyages chez Son expérience de scène a donc à leurs proches. »vid, le concours Mordus des mots soi, Esprit sportif et Vacances enen est à sa septième cuvée. Les famille.élèves des écoles secondaires de Quelques élèves racontent L’AEFO annonce l’entréel’Ontario ont tour à tour écrit leur immigration au Canadades nouvelles policières, des depuis la Chine, le Burundi,récits historiques et de parcours, le Liban ou l’Albanie. Omar en fonction de sondes nouvelles de science-fiction, Farhat, de l’École secondairedes contes urbains imaginaires Étienne-Brûlé, écrit qu’il espèreet des récits franco-ontariens. un jour retourner au Liban « et nouveau présidentCette année, place est faite aux trouver un pays que je reconnais.récits de voyage. Petites chroniques Un pays où je ne suis pas undépaysantes réunit 30 textes, dont touriste. »12 du sud de l’Ontario : Toronto Dans « Un voyage mémo- au rendez-vous. Peut-être parce(6), Welland (2), London (2), rable », Mikaela Kerr (École que j’ai voyagé en Europe, en Rémi Sabourin, un ensei- convictions, par ses interventionsTecumseh et Windsor. secondaire Toronto-Ouest), fait Afrique, aux États-Unis, dans les gnant de Barrie, a débuté, le et ses actions, la voix collectiveC’est Katia Canciani qui a écho à son séjour à Varadero Antilles et en Amérique du Sud, 2 septembre, son mandat de des membres de l’AEFO se faitagi comme auteure-conseil et (Cuba). Juste à voir « les pal- je n’ai pas été particulièrement deux ans à la présidence de entendre pour faire avancer nosanimatrice d’ateliers dans tous miers, les frangipaniers et les émerveillé par ces 30 récits de l’Association des enseignantes causes communes en Ontarioles coins de la province. Elle hibiscus se laisser bercer par voyage. et des enseignants franco-onta- – francophonie, syndicalisme,note que « le voyage est d’abord les tendres brises marines », la Plusieurs textes ont néan- riens (AEFO). éducation en français, éducationet avant tout une question de jeune fille se demande si elle est moins le mérite de démontrer M. Sabourin est très heureux postsecondaire en français. »regard ». Quand une personne réellement sur Terre. Sous les que le voyage est toujours dé- de la confiance que lui accordent L’implication de Rémisait observer, elle « comprend, tropiques, on a évidemment droit paysant puisqu’il conduit à la les membres. Il s’engage à pour- Sabourin dans le syndicalismese comprend, apprend. Grands à des baignades dans « des eaux découverte de soi et de l’autre, suivre le travail de l’AEFO pour remonte à près de 25 ans. Il estrôles du voyage! » saphir » et on nage allègrement ouvre de nouveaux horizons et améliorer les conditions de travail membre du conseil d’adminis-Écrits au « je », ces 30 récits avec les dauphins. suscite parfois des remises en de ses quelque 10 000 membres tration de l’AEFO depuis 2005laissent peu de place aux dia- D’un récit à l’autre, on passe question. afin d’assurer leur mieux-être et et occupe le poste de présidencelogues. Comme on peut s’y « des journées immensément le bien-être des élèves franco- de l’Unité 64 – Centre-Sud catho-attendre, les descriptions de chaudes », souvent sur une « mer Collectif d’élèves, Petites chroniques phones de la province. lique, depuis 10 ans. dépaysantes, récits de voyage, Ottawa,lieux abondent (je soupçonne d’un bleu spectaculaire ». Mais Éditions David, concours « Mordus des « J’ai toujours été fier de faire Source : Fédération canadienneun coup de main de Wikipedia). on finit par se lasser. L’inattendu partie de l’AEFO, a déclaré Rémi des enseignantes et des enseignantsLes textes sont regroupés sous et le dramatique sont rarement mots », 2016, 192 pages, 10 $. Sabourin. Par sa présence, par ses

12 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2016 Mots croisésLes prédictions VER­TI­CA­LEM­ ENTde la semaine 1- Mis en état d’être uti­ li­sé. –  Ci­ca­tric­ e d’un os Bélier fract­ uré. 2- Qui a trait au dom­ ain­ e (21 mars au 20 avril) des soins. Vous pourr­iez être conf­ron­té à une dé­pen­se assez impor­tan­te pour 3- Ré­dui­tes au seul at­ revoir votre bud­get. Cela vous fera pren­dre con­scien­ce que vous trib­ ut aff­irm­ é ou nié d’un avez les moyens de vous offrir un voyag­ e. suj­ et. 4- Pass­ es tout près. –  Se Taureau dit d’un homm­ e cour­tois. 5- À la fin de la mes­se. (21 avril au 20 mai) –  Qui est ina­ pt­e à la gé­ Beaucoup d’action en pers­ pect­i­ve! Quelq­ ues amis vous invi­ter­ont à né­rat­ ion. part­ic­ ip­ er à de bel­les acti­vi­tés social­es et sport­i­ves, et ce, de maniè­ 6- Donn­ ées un sa­lai­re. re plus régul­ièr­e pour toute la sai­son froid­ e. –  Dém­ onst­ ra­tif. 7- Ville d’Al­le­ma­gne. Gémeaux –  Fis­sur­e, plus ou moins pro­fon­de. (21 mai au 21 juin) 8- Cin­ éast­ e amé­ric­ ain Il y aura de la conf­u­sion dans l’air, notam­ment au trav­ ail. Une belle (1882-1924). –  Maît­re escap­ a­de en famille vous appor­ter­a le res­sourc­ e­ment, même si du Tonn­ err­ e. –  Vacc­ in vous avez l’impres­sion que le tout sera com­pli­qué à organ­ i­ser. con­tre la ty­phoï­de. 9- Pro­pre. –  Dan­ger. Cancer –  Gamm­ e. 10- Nav­ i­re de guerr­ e. (22 juin au 23 juillet) –  Em­barc­ at­ ion. Si vous souf­frez de fati­gue chro­ni­que, vous aurez avant­age à trans­ 11- Donn­ e un ca­ract­ ère for­mer dou­ce­ment votre mode de vie. Vous pourr­iez éga­le­ment res­ sexuel. –  Écla­te. sen­tir le besoin d’entre­prend­ re des acti­vit­ és plus spi­ri­tuel­les. 12- Prén­ om fé­min­ in. –  Natt­ e. Lion SOLUTION : (24 juillet au 23 août) Vous êtes en excell­ent­e posi­tion pour obten­ ir une pro­mot­ion au tra­ HORIZONTALEMENT –  Sai­son. 8- Ins­tru­ment de mus­ i­que. vail. Vous conn­ aît­rez quelq­ ue succ­ ès sur le plan finan­cier; vos pla­ 1- Acq­ uis la conn­ aiss­ an­ 5- Prod­ ui­siss­ es des rad­ ia­ –  Ar­gent. ce­ments mon­tre­ront de bons ren­dem­ ents. ce. –  Int­ er­ur­bain. tions. –  Supp­ lie, dem­ and­ e 9- Larg­ e ceint­ure de crin. 2- Ap­par­ eil des­ti­né à pré­ avec ins­ ist­ an­ce. –  Boit avec la lang­ ue. Vierge ser­ver les bâ­tim­ ents de 6- Tonn­ e équiv­ a­lent de 10- Cour­ent, fuient. –  Ve­nus la foud­ re. charb­ on. –  Soum­ i­ses à des au mon­de. (24 août au 23 septembre) 3- Sé­lect­ion, choix pré­ épreu­ves. 11- Out­ il de cord­ on­nier. L’idée d’un grand voyag­ e vous trav­ ers­ er­a l’esprit. Vous aurez éga­ ala­ble. 7- Maxi­mes an­cien­nes. –  Jeu ser­vant à la div­ i­nat­ ion. le­ment une soif de con­naiss­ anc­ e insa­tiab­ le. Un proj­et de grand­ e 4- Grand bas­sin nat­ u­rel. –  Mét­ al préc­ ieux. –  Lien 12- Mat­ ièr­ e pes­ ant­ e. –  Ren­ enverg­ ur­ e s’organ­ i­ser­ a grâce à une rent­ rée d’argent. –  Somm­ e que l’on doit. gramm­ at­ ic­ al. due stup­ i­de. Balance Mots cachés 11 lettres cachées La cueillette des pommes (24 septembre au 22 octobre) Vous obtien­drez d’excel­len­tes nou­vell­ es au sujet d’un finan­cem­ ent A pour réa­li­ser un de vos rêves. Il ne fau­drait pas néglig­ er vos étud­ es ACTIVITÉ si vous vou­lez con­naît­re le succ­ ès. AGIR AIR Scorpion ATTIRE AUTOCUEILLETTE (23 octobre - 22 novembre) Des gens compt­ent sur vous. Ils attend­ ent que vous pren­ iez une B déci­sion, ce que vous pour­riez trouv­ er dif­fi­cil­e à fai­re. Tâchez de BEAU réun­ ir le plus de rens­ ei­gne­ments poss­ ib­ les. C Sagittaire CHEMIN CHOIX (23 novembre au 21 décembre) CLASSER Votre poids pourr­ait con­naî­tre un peu d’ins­tab­ i­li­té pour cause de CORTLAND sur­men­ a­ge au trav­ ail. Un grand suc­cès en affair­e vous oblig­ e­ra à COÛT prend­ re du repos par la suit­e. CROQUANTE CUIRE Capricorne D (22 décembre au 20 janvier) DÉCRIRE Vous serez chaud­ e­ment applau­dit pour un brillant exploit. Vous DÉLICIEUSE recev­ rez une récom­pen­se ou une nomi­na­tion devant une foule qui DÉTAIL vous acclam­ e­ra. DURE DURÉE Verseau E (21 janvier au 18 février) ÉCHELLE Vous aurez besoin de vous retrou­ v­ er sou­vent dans le conf­ort de ÉTALÉ votre foyer cette semai­ne. Vous en prof­it­e­rez pour chan­ger quelq­ ues ÉTAPE meu­bles de plac­ e. F Poissons FAIRE FERME (19 février au 20 mars) FRUIT Vous aurez la parol­e faci­le cette semain­ e! Vous réus­sir­ez à déten­dre l’atmosp­ hèr­ e dans toute situat­ ion conf­ lict­ uel­le. Votre hu­mour per­ G mett­ ra d’étab­ lir une belle ent­ ent­ e. GENRE GOLDEN RUSSET GOÛT GROSSEUR I IDARED J LOBO N POMMIERS R SAVOUREUSE U JAUNE LODI NATURE POPOTE RAVI SITUE USAGE JERSEY MAC PRÉPARER RÉCOLTE SORTE JOIE M O PRÊTE REDMAX SPARTAN V JOURNÉE MCINTOSH OFFRIR PRIX RÉGIONS SURE VARIÉTÉS JUS MELBA OPTE PROFITER RÔLE VERGERS JUTEUSE MILLIERS PUBLIC ROME T VISTA BELLA MODE P ROUGE TARTE L MODIQUE PANIER Q TAUX W L’EMPIRE MOIS PÉRIODE QUINTE S TRI WOLF RIVER LIEU PIQUE-NIQUE SAC LISTE PLAISIR SAVEUR SOLUTION : POMICULTEUR LIVRE