2008 02 27

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 Vol. 6 No 8Le club de l’âge d’or de Sarniaprésente son nouvel exécutif Édith Houle, présidente du club de l’âge d’or La Gaieté de Sarnia depuis 14 ans, a décidé de prendre une retraite bien méritée. Afin de souligner son travail et ses accomplis- sements au fil des années, le club lui a concocté une soirée hommage le lundi 11 février. Suite en page 3 Le duo Enchanté se produit à London pour la Saint-Valentin page 5 Près de 20 millions $ sont investis dans une entreprise de London page5 Une grande première page 16 pour l’artiste Liliana FortinLaura Brault, vice-présidente, Gilbert Michaud, président, Nicole Forray, secrétaire,Rosa Sicard, Christiane Leblanc, Ross Morin et Richard LeblancLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 GENS D’ICIAnniversaires La clarinettiste Marie Johnson conquiert London de la semaine CAMILLE BEAULIEU Mis à part Richard Stoltzman, Son parcours l’a ensuite me- Il y a 125 ans : premier député francophone à Queen’s Mme Johnson est l’une des rares née à Toronto. C’est à cette épo- Park Musicienne de talent, Marie musiciennes à jouer ce concerto que qu’elle a commencé à faire Johnson en est à sa quatrième en public. Elle prépare cette pièce quelques remplacements pour L’élection provinciale du 27 février 1883 est témoin de l’arrivée saison comme clarinettiste per- depuis environ un an. Au cours de l’Orchestre symphonique de Lon- du premier francophone à l’Assemblée législative de l’Ontario. manente avec l’Orchestre sym- la semaine où elle présentait son don. Trois ans plus tard, un poste Avant même le scrutin, il est certain que ce sera Robillard. Mais phonique de London. Elle a joué solo, la clarinettiste a réduit ses permanent s’est libéré et c’est elle lequel? Les frères Alexandre et Honoré se présentent tous récemment le premier solo de sa activités au minimum afin de se qui l’a obtenu. deux dans le comté de Russell (Est ontarien), le premier sous carrière lors du concert Romance concentrer sur le concerto. l’étiquette libérale, le second sous la bannière conservatrice. symphonique les 13 et 14 février La musicienne se trouve Honoré Robillard l’emporte. derniers. Marie Johnson chanceuse d’avoir eu cette place. « Il faut avoir des nerfs d’acier Il y a 35 ans : première Nuit sur l’étang La pièce est un concerto com- Malgré son nom anglophone, dans cette industrie, soutient-elle. posé en 2001 par le Finlandais Marie Johnson est une francopho- Il n’y a pas beaucoup de postes C’est pour clôturer le congrès Franco-Parole, qui réunissait Einojuhani Rautavaara pour le ne née à Montréal. Après des étu- de clarinettistes au Canada. Lors des étudiants et des professeurs de l’Université Laurentienne clarinettiste de renommée mon- des au conservatoire de musique, de l’audition pour l’orchestre de le 2 mars 1973, qu’un groupe de Sudburois décide d’organiser diale Richard Stoltzman. « J’aime puis à l’Université de Montréal où London, chaque candidat était un spectacle. Fernand Dorais, Yvan Rancourt, Laurent Alie, le défi de jouer une nouvelle pièce, elle a fait un baccalauréat et une derrière un rideau. De l’autre côté, Gaston Tremblay, Réjean et Françoise Grenier optent pour affirme Mme Johnson. Le public maîtrise en interprétation musi- un jury composé de membres de une nuit d’activités, selon le populaire modèle de La Nuit de la est souvent plus conservateur et cale, la clarinettiste s’est rendue l’orchestre écoutait notre audition. poésie. L’idée est d’offrir une rampe de lancement à de jeunes préfère entendre des morceaux en Allemagne afin de poursuivre C’était très stressant. » artistes franco-ontariens, contrairement à un simple arrêt à Sud- qu’il connaît bien. Toutefois, cette sa formation. Elle y est restée cinq bury d’artistes québécois. C’est Réjean Grenier qui a l’idée du pièce a été très bien reçue par le ans pour compléter des études Aujourd’hui, Mme Johnson nom de l’événement : Une nuit sur l’étang (l’article indéfini sera public ici, même si les gens ne supérieures. est satisfaite de son travail. Néan- abandonné l’année suivante en faveur d’un la définitif). Robert l’avaient jamais entendue aupa- moins, le succès financier n’est Paquette et André Paiement sont de la partie dès ce 2 mars 1973 ravant. » toujours pas acquis. « C’est un et nombre d’artistes défilent au fil des ans sur la scène de La poste prestigieux, affirme la mu- Nuit sur l’étang : CANO, Marcel Aymar, Paul Demers, Brasse Ca- En effet, bien que moderne, le sicienne. Mais ce n’est pas très marade, en bref…, Kif-Kif, Cormoran, Les Hardis Moussaillons, concerto de Rautavaara reste un payant. » En plus de son emploi Yvan et les voyous, pour n’en nommer que quelques-uns. André morceau très accessible, autant avec l’orchestre symphonique, Paiement a décrit l’événement comme « la folie collective d’un pour les passionnés de musique Marie Johnson donne également peuple en party ». classique, que pour les néophytes. des cours de clarinette à l’Univer- « Il s’agit d’une pièce de 25 minu- sité Western et des cours privés Il y a 25 ans : décès du créateur de Tintin tes en trois mouvements, explique à son domicile. Même si elle est Marie Johnson. La mélodie est heureuse d’être à London, elle Hergé (Georges Rémi), créateur de Tintin, meurt à Bruxelles lente et se rend jusque dans les considérerait un retour à Montréal le 3 mars 1983, à 76 ans. Georges Prosper Rémi est né à notes très aiguës. Elle décrit par- ou à Québec, si un poste lui était Etterbeek (Belgique) le 22 mai 1907. Ce créateur de bandes faitement un paysage d’hiver. » offert là-bas. dessinées belges francophones se fait connaître grâce aux aventures de Tintin et Milou. Il prend pour pseudonyme Hergé qui est l’acronyme de ses initiales inversées (R.G.). Il y a 15 ans : tragédie de Waco Le 28 février 1993, quatre agents du Bureau fédéral américain de l’alcool, du tabac et des armes à feu sont tués, de même que deux membres de la secte des Davidiens, lors de l’assaut donné par une centaine de policiers contre le bâtiment abritant les membres de cette secte, à Waco au Texas.Correctif Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Le spectacle de la Ligue du bonheur à Sarnia a été organisé conjoin- qu’une seule fois par ligne, une seuletement par le Club des ados de Sarnia et le Centre culturel Jolliet, et fois par colonne et une seule fois parnon par le Réseau des femmes, tel que mentionné dans l’article « Deux boîte de 9 cases.heures de bonheur à London et à Sarnia », édition du 20 février. Nousnous excusons de tout inconvénient que cela aurait pu causer. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez Contre Toute Esperance déjà quelques chiffres par boîte pourLes 3 P'tits Cochons vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : 6 au 9 MARS, 2008Cinémas Rainbow du Centre Galleria à Londonwww.londoncanfilmfest.ca

L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 3 Le club de l’âge d’or de Sarnia présente son nouvel exécutifCAMILLE BEAULIEU Tout cela le temps d’une soirée! Plusieurs collègues et amis anecdotes amusantes. Huguette D’abord, des soupers-par- Le concept du souper était ont remercié Édith Houle et lui ont Habel, présidente du Réseau des tage sont organisés tous les deux (Suite de la p. 1) L’occasion rendu hommage. Les témoigna- femmes, a souligné la contribu- mois. « Nous essayons de lesétait également parfaite pour celui d’un repas-partage, où ges ont été teintés d’humour et tion de l’ancienne présidente du faire coordonner avec une fête,présenter le nouvel exécutif de chaque convive apporte un plat d’émotion. Parmi ceux qui ont pris club La Gaieté et l’a qualifiée de comme ce soir avec la Saint-Va-l’organisme, pour célébrer la à déguster. Près de 80 person- la parole, Germaine Lepage, amie modèle pour toutes les femmes lentin », explique Nicole Forray,St-Valentin et pour conclure les nes étaient présentes dans la de longue date de Mme Houle, francophones. Puis, elle lui a secrétaire du club.activités de la Semaine française. salle paroissiale Saint-Thomas- en a fait rire plus d’un avec ses offert un bouquet de roses. Une d’Aquin. soirée dansante et chantante, sur Un pique-nique est également des airs en français et en anglais prévu cet été au parc Canatara.-RJSVQEXMSRMQTSVXERXI d’un groupe de musiciens locaux, Il s’agit d’un événement annuel a clôturé l’activité. au cours duquel les membres duProcessus de renouvellement simplifié club de l’âge d’or de Windsor sont des passeports Cette soirée était aussi la invités. « Ils viennent toujours première fonction sociale du à bord d’un autobus », affirme nouveau conseil de direction du Mme Forray. Cette activité est club La Gaieté. La majorité des l’une des plus populaires. Le membres, qui sont en fonction club La Gaieté se réunit chaque depuis janvier 2008, étaient pré- mois. Des soirées de cartes sents pour l’occasion et déjà, ils sont également prévues tous les prévoient de nombreux projets. lundis.Depuis le 15 août 2007, il est plus facile de renouveler votre passeportcanadien. Grâce au processus de renouvellement simplifié des passe-ports, les requérants admissibles n’ont plus à soumettre une preuvede citoyenneté, une preuve d’identité et la déclaration d’un répondant.Le processus de renouvellement simplifié peut être utilisé par lesCanadiens âgés de 16 ans et plus, qui :Ř VRQWDFWXHOOHPHQWWLWXODLUHVGőXQSDVVHSRUWFDQDGLHQG«OLYU«DSUªV Plusieurs personnes ont rendu hommage le 31 janvier 2002; à Mme Houle, dont sa grande amie Germaine Lepage.Ř U«VLGHQWDFWXHOOHPHQWDX&DQDGD Sollicitation de l’opinion publiqueŘ U«VLGDLHQWDX&DQDGDDXPRPHQWGHSU«VHQWHUODGHPDQGHSRXU concernant l’intention de leur passeport précédent. renouveller le permis d’exploiter une maison de soins infirmiersLes demandes de renouvellement simplifié peuvent être présentéesdans tous les bureaux de Passeport Canada, aux points de service des établissements suivantsde Service Canada et de Postes Canada participants ainsi que parla poste. Chelsey Park (Oxford) Nursing Home, London Extendicare London, LondonD’autres conditions s’appliquent. Veuillez consulter lewww.passeportcanada.gc.ca ou téléphoner au 1-800-567-6868 Avant de prendre une décision finale au sujet des établissements ci-haut mentionnés, onou au 1 800 O-Canada pour obtenir plus de renseignements. demande l’opinion publique conformément à la Loi sur les maisons de soins infirmiers. Si vous avez des commentaires ou des opinions et désirez en aviser le ministère de la SantéDepuis le 23 janvier 2007, une nouvelle loi américaine exige que toutes et des Soins de longue durée, vous pouvez les faire parvenir par écrit au plus tard leles personnes qui entrent aux États-Unis par voie aérienne aient un 31 mars 2008 à l’adresse suivante :passeport valide. Directeur en vertu de la Loi sur les maisons de soins infirmiersÀ compter du 31 janvier 2008, les Canadiens qui entrent aux États-Unis Ministère de la Santé et des Soins de longue duréeSDUYRLHWHUUHVWUHRXPDULWLPHVHURQWREOLJ«VGHSU«VHQWHUXQHSLªFH Direction de l'amélioration de la performance et de la conformitéd’identité avec photo émise par un gouvernement, telle qu’un permis Délivrance des permis, éducation et appelsde conduire, et une preuve de citoyenneté, telle qu’un certificat 55, avenue St. Clair Ouest, 8e étagede naissance ou une carte de citoyenneté. Un passeport valide Toronto (Ontario) M4V 2Y7est également accepté. Les Canadiens de moins de 18 ans n’ont Tél. : 416-327-7345 Téléc. : 416-327-7763besoin que d’un certificat de naissance. Prière d’indiquer le nom de l’établissement et le projet no 309-08 sur toute proposition écrite.Les citoyens canadiens qui se rendent aux États-Unis en avion ou Le directeur étudiera toutes les soumissions avant de prendre une décision.qui y font escale doivent présenter un passeport canadien valide. You can obtain this information in English at the same address.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 Se tirer une bûche Le bonheur se propage dans la région du Sud-OuestCAMILLE BEAULIEU cette du bonheur d’après les cinq Le choix de faire de la mu- « Se tirer une bûche » ne giner, à part les paillasses pour membres en règle de la Ligue? sique folklorique s’est imposé signifie pas s’éreinter à porter dormir, on y trouvait seulement Le groupe de musique folk- « La musique, les femmes et la tout naturellement aux membres un tronc d’arbre, mais simple- une table de cuisine et puisquelorique et traditionnelle, La Ligue bière, répondent-ils en chœur. du groupe. « C’est Louis qui a ment prendre une chaise! Voici les chaises étaient souventdu bonheur, a parcouru la région Mais pas nécessairement dans déteint sur nous, explique Jason une autre expression qui vient plus difficiles à construire, ellesdu 7 au 9 février derniers afin cet ordre! » Hutt. Il a le plus grand répertoire du début de la colonie. Elle est étaient facilement remplacéesde donner des spectacles à de chansons que je n’ai jamais facile à comprendre quand on par de simples bûches tailléesLondon, Chatham et Sarnia. Les Le groupe s’est formé en vu de ma vie. » connaît les conditions de vie à la hauteur nécessaire.cinq membres de la formation 2006 lors de la réunion de la des colons de cette époque.ont ainsi diverti des centaines formation traditionnelle Deux Sai- La plupart des chansons Pour la posture, rien dede spectateurs. sons et du conteur Louis Racine. interprétées par le groupe pro- Les maisons (seulement meilleur, car on n’a pas le choix Un mois plus tard, La Ligue du viennent d’ailleurs du grand-père à une ou deux pièces) étaient de se tenir le dos droit. La Ligue du bonheur, c’est bonheur offrait une performance de Louis Racine. « Ce sont des bâties de bois coupé à mêmeJason Hutt au violon et à l’ac- au Métropolis de Montréal, une chansons qu’il m’a léguées, ex- les terres défrichées. À moins Dire que l’on trouve tou-cordéon, Jean-Marc Lalonde à la des scènes les plus prisées de plique-t-il. C’est important de se de faire partie de la bourgeoi- jours une raison de se plaindrevoix, à l’accordéon, au dulcimer la métropole québécoise, en souvenir de notre passé et de sie, les meubles étaient rares de nos jours avec nos fauteuilset à la caisse claire, Simon Mer- compagnie des grands noms de notre histoire commune. » et construits par le père de capitonnés, douillets et surtoutcier à la guitare, Martin Newman la musique folklorique, soit La famille. ergonomiques.à la contrebasse et Louis Racine Bottine souriante, Les Batinses, Jason Hutt abonde dansà la voix et aux contes. Mais La Volée d’castors et Vent du ce sens. « Nous sommes une Comme vous pouvez l’ima- On peut bien avoir malsurtout, La Ligue du bonheur Nord. Le spectacle a été enre- génération de courriels et de au dos!c’est « une philosophie de vie », gistré et diffusé sur les ondes iPod, déplore le musicien. Avec laaffirme Jean-Marc Lalonde. Nous de TV5 et de TFO. Pratiquement technologie omniprésente dansvoulons rendre les gens heu- toute la francophonie mondiale a notre vie, on est en train d’oublierreux lorsqu’ils viennent à notre ainsi découvert le groupe franco- d’où on vient. »spectacle. » Quelle est la re- ontarien. Les nouveaux immigrantsLes cinq membres en règle de La Ligue du bonheur offrent une arrivent ici avec leur culture qui Ces texte et illustration sont une courtoisie de la Société ambiance de soirée canadienne lors de leurs spectacles. est souvent très colorée. « Ils franco-ontarienne d’histoire et de généalogie. sont fiers de leur culture et ils sont fiers de l’afficher, continue Bon d’abonnement Jean-Marc Lalonde. Nous avons aussi notre propre culture. Nous voulons la faire connaître en pre- mier aux Franco-Ontariens. » Les cinq musiciens de La Ligue du bonheur poursuivent cette mission. Ils désirent faire redécouvrir leur propre culture aux francophones par le biais de chansons, de contes, de musi- ques et de danses traditionnelles. Le premier CD du groupe devrait sortir au printemps 2008. L’Action Abonnementindividuel Abonnement corporatif 1 an ............. 45 $ 2 ans ............80 $ 1 an ..............70 $ 2 ans ...........120 $Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur : Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Journaliste : Camille Beaulieu Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Infographiste : Francis ThibaultCollaborateurs : Martin Moisan, Daniel Richard, Monique Summerside Nom :et Paul-François Sylvestre Nom de l’entreprise : Adresse :Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentla responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Ville : Code postal :sans l’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 4274 Province : Télécopieur : Téléphone :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : [email protected]’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Courriel : qui pourraient être publiés. Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action

L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 5 Le duo Enchanté se produit à London pour la Saint-ValentinCAMILLE BEAULIEU évidemment à l’honneur pour artistes sont ensemble depuis nues au public de London », la musique plus traditionnelle », ce spécial Saint-Valentin et le une dizaine d’années. C’est explique Mme Sigouin. Le choix poursuit la chanteuse. La salle Aeolian présente groupe Enchanté a livré plusieurs d’ailleurs grâce à la création de des pièces jouées durant lesdepuis quelque temps une sé- pièces romantiques pour l’oc- ce trio que les deux membres spectacles dépend en gran- Enchanté offrira une presta-rie de spectacles de jazz. Afin casion, dont « La Vie en rose » d’Enchanté se sont rencontrés. de partie de l’occasion. « Par tion le 29 mars prochain au Lon-de célébrer la fête de la Saint- d’Édith Piaf et des chansons Le duo a été créé suite aux de- exemple, ce soir (15 février), don Music Club. Le duo aimeraitValentin, plusieurs groupes originales en français. mandes du public, qui appréciait nous avons choisi des chansons également donner des concertsétaient parmi les artistes invi- les chansons francophones. d’amour et du jazz, car c’est une à l’extérieur de London, afintés, dont le duo francophone D’ailleurs, l’auteur et com- soirée romantique, mais pour la de se produire devant d’autresEnchanté, le trio Mosaic et l’en- positeur de certaines chansons, « Avec Enchanté, nous vou- Saint-Jean-Baptiste et pour le communautés francophones,semble jazz du club Aeolian. Une Steve Hardy, était dans la salle. lons surtout faire connaître des temps des Fêtes nous jouons de par exemple à Windsor ou àcentaine de spectateurs sont ve- « Il s’agit d’un très grand ami », chansons françaises peu con- Sarnia.nus apprécier la représentation, affirme Laurraine Sigouin. « C’estc’est-à-dire que le parterre et la une grande amitié qui dure depuis Près de 20 millions $ sont investismoitié du balcon de la petite salle plus de vingt ans, confirme Jake dans une entreprise de Londonintime étaient remplis. Levesque. C’est quand même un peu plus stressant quand il est CAMILLE BEAULIEU par les étapes de certification et « Le gouvernement du Ca- Le duo Enchanté, composé présent à nos spectacles. » de développement pré-produc- nada, guidé par sa stratégie desde Laurraine Sigouin (voix) et de Le ministre fédéral de l’In- tion, avant d’atteindre le stade sciences et de la technologie,Jake Levesque (piano, guitare et Catherine McInnes s’ajoute dustrie, Jim Prentice, était à commercial. aide les chercheurs et innova-voix), a joué plusieurs chansons à Laurraine Sigouin et Jake London le 16 février dernier teurs canadiens à traduire lesdurant la première partie. Son ré- Levesque pour former le groupe afin d’annoncer un important La conduite du D-JET est nouvelles idées en applicationspertoire comprend des morceaux Mosaic. Le trio était aussi en investissement dans la compa- moins épuisante pour les pilotes commerciales, a affirmé le minis-de Richard Séguin, d’Harmonium prestation pour le spectacle de gnie Diamond D-JET Corpora- que celle des avions à réaction tre Jim Prentice. En permettantet d’Henri Salvador. L’amour était Saint-Valentin et a chanté en tion. Les 19,6 millions investis traditionnels. Cet avantage, com- à Diamond d’accroître ses ca- français et en anglais. Les trois serviront à la recherche et au biné aux faibles coûts d’achat et pacités technologiques, le projet développement d’un petit avion d’exploitation, fait de cet avion D-JET mettra à profit les forcesLaurraine Sigouin et Jake Levesque forment le duo Enchanté. à réaction entièrement fait de un appareil accessible aux ex- canadiennes et contribuera à matériaux composites. La com- ploitants privés. Diamond Cor- maintenir la position du Canada pagnie emploie actuellement poration est le troisième fabricant comme chef de file mondial des 580 personnes au Canada, au monde d’avions de moins de petits avions entièrement conçus mais l’annonce de cet investis- trois tonnes. en matériaux composites. » sement fera augmenter de 400 le nombre d’emplois disponibles. Après des investissements Grâce au programme D-JET, Il s’agit donc d’une excellente de la Ville de London et du gou- qui totalisera 95,2 millions de nouvelle pour l’économie de la vernement ontarien, il ne man- dollars, Diamond pourra ac- région. quait que des fonds du fédéral quérir de l’expertise dans une pour que Diamond Corporation nouvelle catégorie, soit les petits L’avion D-JET de Diamond puisse compter sur les trois avions d’affaires, et continuer à Corporation, un monomoteur de paliers gouvernementaux. « Ce exceller dans la mise au point de cinq places, est plus léger, plus programme de recherche et de produits pour l’aviation générale. résistant et à plus faible con- développement aidera notre Le programme attire déjà des sommation de carburant grâce société à devenir un acteur de investissements étrangers au à la technologie des matériaux premier plan dans ce créneau à Canada et est une source de composites. Le projet financé croissance rapide des avions à retombées économiques, par- permettra de mettre au point réaction ultralégers », a déclaré ticulièrement dans la région de quatre prototypes, qui passeront Peter Maurer, président de la London. Diamond D-JET Corporation.Apprenti(e) dans un métierSceau rouge?Si oui, vous avez peut-être droit à unesubvention de 1 000 $.Aux diverses raisons de faire un apprentissage vients’ajouter une autre : la Subvention incitative auxapprentis. Il s’agit d’une nouvelle subvention offerteaux apprentis inscrits, après la 1re ou 2e année deformation (ou l’équivalent) terminée avec succès dansun métier Sceau rouge.Pour présenter une demande : FATIGUƒ DE VOUS SENTIR COINCƒ ? Ë PARTIR DECOMPOSEZ : 1-866-742-3644 / MONTEZ Ë BORD ET REDƒCOUVREZ LE CONFORT. 31 $* ATS 1-866-909-9757 LONDON ÐTORONTOCLIQUEZ : servicecanada.caOU VISITEZ : un centre Service Canada Pour en savoir plus, visitez viarail.ca ou composez le 1 888 842-7245 ATS 1 800 268-9503 (malentendants). MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. *Le prix indiqué (taxes non comprises) s’applique à un aller simple de/vers Toronto en classe Confort. Places limitées. L’achat doit se faire au moins cinq jours à l’avance. D’autres conditions s’appliquent.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008Gestion du revenu NOUVEAU CONCOURS DE L’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA Dernière chance de réduire votre impôt ENGAGE-TOI ! La date limite de cotisation à possible – vous augmenterez vos à votre REER qu’à celui de votre D’EST EN OUEST, FILME TON MONDE ET FAIS LA DIFFÉRENCEvotre REER pour 2007 approche économies d’impôt cette année conjoint, mais votre cotisationà grands pas (29 février 2008). et le potentiel de croissance de maximale ne peut dépasser vos Produis une vidéo qui démontre un impact positif sur ta communautéVous avez toutefois encore le votre REER au fil du temps. droits de cotisation annuels.Votre ou ton milieu et cours la chance de gagner un voyage à travers letemps de profiter de quelques • Contractez un prêt REER cotisation ne touche pas le plafond Canada et un contrat de réalisation de l’ONF.conseils qui vous aideront à payer – vous pourriez ainsi optimiser de cotisation de votre conjoint, simoins d’impôt cette année et à votre cotisation 2007 ou profiter bien qu’il ou elle peut verser une DATE LIMITE : 30 MAI 2008vivre une retraite plus dorée. de vos droits de cotisation inuti- cotisation jusqu’à concurrence de lisés. Les sommes empruntées son plafond annuel admissible. Ce concours s’adresse aux francophones âgés de 18 ans et plus, résidant au Canada (à l’exception du Québec). Le plafond de cotisation pour vous procureront un allègement2007 a été établi à 18 % du revenu fiscal immédiat et ajouteront au Selon votre situation fiscale, POUR S’INSCRIRE ET POUR TOUS LES DÉTAILS SUR CE CONCOURS, VISITERgagné en 2006, ou 19 000 $, se- potentiel de croissance de vo- vos autres placements non enre-lon le moindre des deux montants, tre REER. L’important c’est d’ob- gistrés et vos rêves de retraite, il http://citoyen.onf.ca/concours-engage-toimoins tout facteur d’équivalence tenir un prêt à un taux d’intérêt est possible que d’autres straté-pour 2006 – plus tous droits de bas et de le rembourser le plus gies REER d’épargne et d’éco- CE CONCOURS, LANCÉ PAR LE STUDIO ACADIE ET LE STUDIO ONTARIO ET OUEST, EN COLLA-cotisation inutilisés des années tôt possible. Vous pouvez même nomie d’impôt vous conviennent. BORATION AVEC PAROLE CITOYENNE, EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À L’APPUI FINANCIER DEantérieures. Le montant de votre appliquer vos économies d’impôt Vous avez donc tout intérêt à PATRIMOINE CANADIEN DANS LE CADRE DU PICLO (PARTENARIAT INTERMINISTÉRIEL POUR LEScotisation maximale admissible supplémentaires au rembourse- parler à un conseiller profession- COMMUNAUTÉS DE LANGUE OFFICIELLE).pour 2007 figure sur votre dernier ment de votre prêt. La plupart des nel de toutes vos stratégies d’ac-avis de cotisation de l’Agence du institutions financières offrent des croissement du patrimoine.revenu du Canada. prêts REER dont l’échéancier de remboursement peut être adapté Cet article, rédigé par Services Voici quelques conseils pour à vos besoins. Financiers Groupe Investors Inc.,alléger votre fardeau fiscal, re- • Fractionnez votre revenu contient des renseignements deporter de l’impôt et bâtir votre avec votre conjoint – tirez parti nature générale seulement; son butpatrimoine : d’un REER de conjoint pour n’est pas d’inciter le lecteur à acheter• Versez votre cotisation maxi- générer des revenus de retraite ou à vendre des produits de place-male admissible chaque année moins imposés. Cette stratégie ment. Adressez-vous à un conseiller– c’est la meilleure stratégie pour convient lorsque vous prévoyez financier pour obtenir des conseilspayer moins d’impôt dans l’immé- que le revenu de votre conjoint adaptés à votre situation personnelle.diat et pour optimiser le potentiel sera inférieur au vôtre au cours Pour de plus amples renseignementsde croissance à long terme de des prochaines années et à la sur ce sujet, communiquez avecvotre REER. retraite. Vous pouvez cotiser tant votre conseiller du Groupe Investors,• Tirez parti de la totalité de vos Martin Dionne au (519) 679-8993,droits de cotisation le plus tôt poste 655. 2007 Épargnes fiscales pour tous Eux, ils économisent 2 300 $ Il déduit jusqu’à 500 $ Lui, il obtient 440 $ Fractionnement du revenu Déduction pour outillage Prestation fiscale pour de pension des gens de métier le revenu de travailElle économise 15 % Il obtient 1 000 $sur ses frais de transport Subvention incitativeen commun — Montantpour le transport aux apprentisen commun Sa famille déduit jusqu’à 500 $ Montant pour la condition physique des enfants Regardez autour de vous —il y a des mesures fiscales avantageuses pour tout le monde.Les Canadiens peuvent aussi bénéficier d’une réduction du taux d’imposition du Pour voir combien il est facile de produire votre déclaration de revenus en ligne,revenu des particuliers le moins élevé, qui est passé de 15,5 % à 15 %, ainsi que pour obtenir des renseignements sur d’autres programmes ou pour en savoird’une augmentation du montant personnel de base, qui a été porté à 9 600 $. plus sur les avantages et crédits qui vous concernent, allez à :canada.gc.ca/infoimpot ou téléphonez au 1-800-959-7383 ATS : 1-800-665-0354

L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 7Envois postaux de déclarations de revenus Postes Canada incite les Canadiens à la prudenceDANNY JONCAS l’année fort occupée pour les doivent procéder à des envois verrouillent figurent aussi parmi Moya Greene. fraudeurs. postaux pour compléter leurs les conseils que fournit Postes « L’usurpation d’identité (APF) En cette période de déclarations de revenus. Canada.l’année, des millions de Cana- Ainsi, de concert avec la peut être frustrante et elle peutdiens s’apprêtent à procéder à commissaire à la vie privée du Par exemple, il est fortement « L’usurpation d’identité est vous paralyser financièrement.des échanges de documents Canada, Postes Canada met recommandé de déposer les une grande menace que Postes Qui plus est, ses conséquencespar la poste avec des insti- en garde les citoyens contre les documents en question dans Canada travaille fort à enrayer peuvent vous hanter pendanttutions financières, des cabi- fraudeurs qui sont à la recherche une boîte aux lettres située près en oeuvrant de près avec les plusieurs années.Votre informa-nets d’experts-comptables et de numéros de comptes bancai- de son domicile, et ce, peu de autorités. Nous suggérons aux tion personnelle est d’une trèsl’Agence du revenu du Canada res et de numéros d’assurance temps avant l’heure de levée Canadiens et aux Canadiennes grande valeur. Protégez-la etpour fins d’impôts. Par contre, sociale. La société d’état en prévue. La récupération rapide d’être vigilants en tout temps », protégez-vous », recommandeil s’agit aussi d’une période de profite pour prodiguer certains du courrier à domicile et l’utilisa- suggère la présidente-directrice pour sa part la commissaire à la conseils aux Canadiens qui tion de boîtes aux lettres qui se générale de Postes Canada, vie privée, Jennifer Stoddart. Laissez tout derrière vous. Notre solde mondial du printemps est en cours. Canada : tarifs Tango ALLER SIMPLE au départ de London, ON. Les voyages doivent prendre fin le 14 juin 2008. WINNIPEG HALIFAX CALGARY VANCOUVER ST. JOHN’S, (T.-N.-L.) MONCTON 139$ 189$ 219$ 222$ 178$ États-unis : tarifs Tango ou Tango Plus ALLER SIMPLE au départ de London, ON. Les voyages doivent prendre fin le 14 juin 2008. NEW YORK WASHINGTON, D.C. BOSTON DENVER SEATTLE NEWARK 163$ 165$ 199$ 222$ 140$ Voilà quelques-uns de nos tarifs exceptionnellement bas pour des destinations partout dans le monde. Obtenez également des réductions sur l’hôtel, sur la location d’une voiture ou sur des attractions touristiques et recevez des milles AéroplanMD lorsque vous réservez sur aircanada.com Choisissez librement en ligne ou en appelant votre agent de voyages. Vous pouvez également nous appeler au 1 888 247-2262. L’offre prend fin le 6 mars 2008.Un billet acheté auprès du bureau des réservations d’Air Canada coûtera 25 $ additionnels par personne, jusqu’à un maximum de 100 $ par réservation (non remboursables, taxes en sus). Service aux personnes malentendantes (ATS) : 1 800 361-8071. Réservation d’hôtel, location de voiture et autresservices à destination offerts par des chefs de file de l’industrie du voyage, par l’intermédiaire de WWTMS. Les billets doivent être achetés au plus tard le 6 mars 2008. Les taxes, les frais d’aménagement aéroportuaire, le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, les assurances et les rede-vances de navigation de NAV CANADA ne sont pas inclus. Les billets sont non remboursables. Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement. Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité. Des restrictions quant aux jours et auxheures peuvent s’appliquer. Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour. À moins d’avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d’Air Canada, d’Air Canada JazzMC, de United Airlines, membre du réseau Star AllianceMC, ou des transporteurs aériens United Express (SkyWestAirlines, Chautauqua Airlines, Shuttle America, Trans States Airlines, GoJet Airlines ou Mesa Airlines). Destinations canadiennes : les tarifs sont basés sur un aller simple. Les voyages doivent prendre fin le 14 juin 2008. Le supplément des frais de carburant est inclus dans nos tarifs. L’achatà l’avance peut être requis. Destinations américaines : les tarifs sont basés sur un aller simple. Les voyages doivent prendre fin le 14 juin 2008. Le supplément des frais de carburant est inclus dans nos tarifs. L’achat sept jours à l’avance est requis. MCAir Canada Jazz est une marque de commerced’Air Canada. MDAéroplan est une marque déposée d’Aéroplan, société en commandite.

8 L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 Le visage du CSDÉCSO J’y crois - Je m’engage! Le rapport annuel de 2006-2007 met en évidence l’aspect humain du Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest. Ce rapport rend hommage aux membres du personnel, aux conseillers et conseillères scolaires, aux parents et à tous nos partenaires communautaires qui s’intéressent vivement à l’éducation des plus de 7 600 apprenants et apprenantes inscrits aux écoles catholiques de langue française du Sud-Ouest de l’Ontario. C’est avec honneur et grande fierté que je vous présente les réalisations de ces personnes en 2006-2007. En parcourant le présent rapport, vous constaterez que le CSDÉCSO a connu une année scolaire riche en réussites. Les maints projets, initiatives et activités mis de l’avant en 2006-2007 visaient à « assurer la réussite de tous les élèves ». En tant qu’organisation, un conseil scolaire peut parfois véhiculer un concept vague. Un conseil scolaire est cependant une entité qui regroupe des gens voués au service des élèves qui lui sont confiés. Je saisis donc cette occasion pour vous présenter « les visages » du Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest. Chacun et chacune, nous travaillons tous à la concrétisation d’une même vision et poursuivons la même mission au sein de la famille élargie du CSDÉCSO. Que nous soyons enseignant ou enseignante, membre du personnel de soutien ou du personnel d’appui, cadre, parent, partenaire, et que nous vivions à Amherstburg, Woodstock, London, Sarnia, Chatham-Kent, Windsor, dans la péninsule Bruce, à Tecumseh, à Lakeshore ou à Leamington, nos valeurs et notre vision communes tissent les liens qui nous unissent. Chacun et chacune de nous contribue à créer des conditions favorables à la réussite en guidant et en encadrant l’élève sur son trajet de la réussite. C’est ce travail en unisson qui permet à l’élève de réaliser son plein potentiel dans un environnement riche, empreint de notre foi catholique et de notre culture francophone. Chacun et chacune forme le visage du CSDÉCSO et en fait rayonner l’existence. Le Conseil, ce n’est pas un ensemble d’édifices sur un vaste territoire, mais un groupe de personnes qui s’investissent jour après jour à faire vivre nos valeurs de catholicité et de francité aux jeunes du Sud-Ouest. Individuellement et collectivement, nous sommes tous des ambassadeurs et des ambassadrices du Conseil, dans nos communautés, dans la province et même à l’étranger, dans nos conversations avec nos voisins, à l’église, à l’épicerie ou ailleurs. Nous faisons donc, souvent même sans le savoir, la promotion de nos valeurs fondamentales - la catholicité, la francité et l’amour de la jeunesse. Ces valeurs sont les racines qui nous rassemblent, qui créent les premiers liens d’appartenance entre nous. Chacune de nos interactions témoigne de notre devise J’y crois... je m’engage. Nous invitons tous les catholiques d’expression française du Sud-Ouest à se joindre à notre grande famille. Le Conseil est une entité qui nous appartient à tous et toutes! Il est donc de notre responsabilité individuelle et collective de faire rayonner nos valeurs de francité, de catholicité et d’appartenance, afin que chaque personne se sente bienvenue chez nous. Soyez convaincus de l’importance de votre contribution individuelle à l’ensemble du Conseil. La directrice générale, Janine Griffore Cadres administratifs Georges Groulx Constance Legentil Paul Levac surintendant des surintendante surintendant affaires et trésorier de l’éducation de l’éducation Conseillères et conseillers scolaires 2006-2007 Joseph Picard Carolyn Miljan François Lee-DaiglePremière rangée, de gauche à droite : Louise Aitken, Père Robert Couture, surintendant surintendante adjointe directeur desvice-président, Lucie Guillemette, présidente, Janine Griffore, directrice de l’éducationgénérale, Céline Vachon. des affaires ressources humainesDeuxième rangée, de gauche à droite : Martin Dionne, Marc Allard, JosephBisnaire, Adrien Bézaire, Jean Brûlé, Vincent Pinsonneault, Brittany Watson,élève conseillère, Didier Marotte.

L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 9 La construction La constructionidentitaire - catholicité identitaire - francitéSemaine de l’éducation Au CSDÉCSO, la construction identitaire est l’assise sur laquelle reposent lacatholique réussite des élèves et la réussite professionnelle des membres du personnel. Le Conseil scolaire et ses écoles sont au cœur du développement communautaire La Semaine de l’éducation francophone durable. La réussite ne se limite pas aux matières enseignées : catholique a eu lieu du 30 elle comprend également l’épanouissement social et culturel de l’élève et de avril au 4 mai 2007. Le chaque membre du personnel. thème L’école catholique La devise du Conseil scolaire J’y crois, je m’engage est intégrée non seulement de langue française centrée aux thèmes des activités, mais également aux initiatives de promotion et sur l’élève « enfant voulu et de recrutement du Conseil. La fierté d’appartenir à la famille du CSDÉCSO aimé de Dieu » a souligné commence par la connaissance des le fait que chaque personne membres qui la composent. Le réseautage, est unique et a sa valeur moyen de vaincre l’isolement géographique propre. Tout en inculquant pour ne pas dire linguistique, devient donc le concept amérindien de une composante primordiale de la vie de l’Inukshuk, nous avons organisé des activités autour du fait que toute tous les membres de notre communauté pierre est précieuse, que toute personne est précieuse. scolaire. De septembre 2006 à août 2007, plus de« Le projet de l’école 150 stages, camps, ateliers et séances decatholique : des mots pour le formation en construction identitaire ont étédire, des gestes pour le vivre » menés. Les cadres du CSDÉCSO ont participé à une rencontre provinciale Comité régional de la du 14 au 16 novembre 2006 pour discuter de l’intégration quotidienne participation des parents de la mission de l’école catholique au travail. Ce rassemblement avait pour objectif premier de donner aux cadres les outils voulus Les recherches démontrent que la participation pour exercer un leadership chrétien dans leur communauté scolaire des parents aux projets éducatifs de leur enfant et mettre en œuvre la mission de l’école catholique. a une incidence sur la réussite des élèves.L’Arche de la Nouvelle Alliance Le Conseil scolaire de district des suivi une formation en construction écoles catholiques du Sud-Ouest identitaire pendant l’année scolaire L’Arche de la Nouvelle Alliance privilégie son partenariat avec les 2006-2007. Les parents venus des est le symbole que la jeunesse parents pour assurer un projet éducatif quatre coins du territoire du Conseil canadienne s’est donné pour se de haute qualité à ses élèves. Le sont ainsi repartis de leurs séances rallier et se préparer au Congrès CSDÉCSO a créé son premier de formation mieux préparés pour eucharistique international qui Comité régional de la participation accompagner leur enfant dans les aura lieu à Québec en 2008. Le des parents en 2006-2007, lequel a domaines de la foi, de la langue et de CSDÉCSO a travaillé de concert pour mandat de favoriser l’échange la culture. avec les paroisses francophones de renseignements entre les du diocèse de London en avril conseils d’école et le Conseil 2007 pour permettre aux élèves scolaire. Toutes les régions du et aux membres du personnel grand territoire du CSDÉCSO y du Conseil de manifester leur engagement catholique et de faire sont représentées. progresser leur cheminement spirituel avec la venue de l’Arche dans En 2006-2007, le Comité régional nos communautés. de la participation des parents a mis l’accent sur la construction Journées AREF 2007 identitaire des parents. Le Comité a offert des formations Le CSDÉCSO a été à l’intention des parents le 27 l’hôte du congrès de janvier ainsi que les 1er et 2 juin l’AREF (Association des 2007. Plus de 250 parents ont responsables de l’éduca- tion de la Foi en milieu Mission scolaire catholique franco- ontarien), tenu à London les Dans une ambiance scolaire catholique, 27, 28 et 29 avril 2007. Les francophone et accueillante, le Conseil scolaire de personnes participantes ont district des écoles catholiques du Sud-Ouest offre eu l’occasion de « vivre » une éducation de qualité qui permet à chaque le thème « On récolte ce élève de grandir et de s’épanouir pleinement sur que l’on sème » en assistant à des ateliers des plus diversifiés. les plans spirituel, moral, culturel, intellectuel, social et physique, tout en lui donnant l’occasion Cours d’enseignement de participer activement au développement de sa religieux communauté et de celle du monde entier. Le Conseil scolaire a offert la Partie I du cours d’enseignement Ce document est un extrait du rapport annuel 2006-2007 de la religieux à l’automne 2006. Trente-deux (32) enseignantes et directrice générale du CSDÉCSO déposé le 4 février 2008 et enseignants ont suivi et réussi ce cours. disponible sur le site internet du Conseil à www.csdecso.on.ca La Partie II du cours d’enseignement religieux a débuté le 15 février 2007 avec plus de 25 inscriptions. Nous félicitons tous ceux et celles qui se sont formés davantage en enseignement religieux.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008Nos services La réussite de laServices à l’élève maternelle à la 12e année Le secteur des Services à l’élève offre Un projet important au CSDÉCSO des services spécialisés pour assurer la réussite de tous les élèves. L’année La liĴératie et la numératie scolaire 2006-2007 a été marquée par de multiples initiatives et projets L’amélioration des compétences en novateurs visant à donner aux membres communication orale et en lecture sont du personnel du CSDÉCSO de meilleurs des priorités au CSDÉCSO. La réussite outils pour mieux servir les élèves ayant scolaire et éducative ainsi que l’intégration des besoins particuliers. au monde du travail sont tributaires de l’aptitude des élèves à bien s’exprimer Le personnel enseignant ainsi que le et à lire. Chacune des écolespersonnel professionnel d’appui ont mis l’accent sur la différenciation en du CSDÉCSO a approfondi son2006-2007. Chaque élève a un style tout à fait unique d’apprentissage, projet d’amélioration en littératied’où l’importance pour le personnel de recenser des stratégies efficaces et pendant l’année scolaire 2006-gagnantes pour amener chaque élève à exploiter son plein potentiel. 2007.La réduction des temps d’attente pour les évaluations psychologiques et La planification de l’améliorationle dépistage orthophonique étaient deux grands domaines à adresser afin au CSDÉCSO est axéed’améliorer les services destinés à l’enfance en difficulté en 2006-2007. Le notamment sur la recherche-CSDÉCSO a donc retenu les services d’une psychologue à temps partiel action, le pistage des élèves,et d’une aide-orthophoniste. Grâce à un partenariat avec le Centre Madame la formation professionnelle duVanier, le CSDÉCSO a pu accroître sa capacité d’intervention dans le but de personnel scolaire, la mise enfavoriser le comportement positif chez les élèves. œuvre d’un programme équilibré en littératie, la création d’unL’intimidation est une question de l’heure en éducation. Plus de 80 p. 100 des environnement riche en lectureCanadiens et Canadiennes sont d’avis que l’intimidation soulève de nos jours ainsi que la formation des parents pour mieux appuyer l’apprentissage.de vives inquiétudes pour la santé et la sécurité des élèves. Les écoles duCSDÉCSO ont ciblé davantage des stratégies de prévention et d’intervention. Apprentissage jusqu’à 18 ansLes élèves ont été sensibilisés à la question en assistant à des exposés eten participant au niveau de l’école à des projets conçus pour dire NON À Notre système d’éducation catholique de langueL’INTIMIDATION! française s’engage à former une bonne relève dans tous les domaines. Nous offrons donc auxLes élèves ayant des besoins particuliers ont pu bénéficier de l’accès aux élèves du palier secondaire un large éventail deservices du Centre de traitement Glengarda à Windsor; l’établissement offre programmes et de services afin de mieux répondredes services aux élèves qui éprouvent de graves problèmes de comportementou de santé mentale et qui évoluent difficilement au sein d’une salle de classe aux goûts et auxordinaire. Le programme à Glengarda offre sur place, tant à l’enfant qu’à la intérêts de nosfamille, un service de soutien assuré par des professionnels de la santé, des jeunes adolescentsservices sociaux et de l’éducation. Un programme intensif vise à réintégrer et adolescentesl’élève dans son école dès que possible. francophones du Sud-Ouest.Immobilisations Le Conseil scolaireL’année scolaire 2006-2007 a été une année fructueuse pour a offert en 2006-le Conseil en ce qui a trait aux immobilisations. Après avoir 2007 plusieursdéposé son plan quinquennal pour la période de 2005 à 2010, le nouveaux cours. Entre autres, nos écoles duConseil scolaire a réussi à obtenir du ministère de l’Éducation le palier secondaire ont des programmes avecfinancement pour réaliser les projets de construction suivants : spécialisation en agriculture, en hôtellerie et tourisme, en arts et culture, en sports-études, en• la relocalisation de l’école secondaire Ste-Marie à Woodstock; fabrication et en services personnels, pour n’en nommer que quelques-uns.• la construction de l’école Ste-Marie à Chatham;• l’agrandissement de l’école secondaire St-François-Xavier àSarnia, en collaboration avec le Conseil scolaire de district duCentre-Sud-Ouest;• la construction de l’école St-Jean-Baptiste à Amherstburg;• l’aménagement de 37 places de garderie à la nouvelle école Situation financière – États financiers 2006-2007Ste-Marie de Chatham;• l’aménagement de 20 places de garderie à la nouvelle école Le Conseil scolaire connaît une excellente année financièrede London; et Le total des revenus de l’exercice financier 2006-2007 s’est établi à 81 095 389 $. Avec cette somme, le Conseil scolaire a financé ses activités et a pu réserver 1 310 765 $ au titre du remboursement de sa dette non provisionnée. Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques• l’aménagement de 34 places de garderie à la nouvelle école du Sud-Ouest est en très bonne santé financière.St-Jean-Baptiste d’Amherstburg. REVENUS - 81 095 389 $ DÉPENSES - 81 095 389 $En 2006-2007, le Conseil scolaire a amorcé la construction d’uneécole élémentaire à London. Le Conseil prévoit que celle-ci sera Immobilisations Autres dépensesachevée à temps pour la rentrée scolaire de septembre 2008. 5,56 % Autres recettes Transport 2,91 % RéservesDe plus, le financement relié à la gestion de l’effectif des classes 2,71 %au primaire a permis l’ajout de quatre salles de classe à l’école Autres subventions Impôts fonciers 7,28 % 1,40 % 5,27 % Mgr-Jean-Noël de Windsor 14,59 % Éducation et de six autres à l’école Subventions permanente St-Michel de Leamington. générales Le Conseil scolaire prévoit 77,43 % 0,34 % ouvrir ces nouvelles classes en janvier 2008. Fonctionnement En classe et entretien 60,98 % 9,16 % Administration du Conseil 3,86 % Coordination et consultation 1,34 % Administration des écoles 7,16 % Prévisions budgétaires révisées Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest a présenté pour l’année 2007-2008 un budget équilibré de 85 313 086 $.

L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTC’est le temps du Carnaval à Québec… et à Sarnia! L’école élémentaire Saint- avant d’entamer son carnaval. autres élèves. Dix-sept jeunes ligne préétablie). Cette journée Des activités entourant le pro-Thomas-d’Aquin (Sarnia) a tenu « Il s’agit d’une tradition ici, ex- ont choisi de lire leur discours de jeux d’hiver est toujours très gramme de refrancisation ontson traditionnel carnaval d’hiver plique Aline Fowler, enseignante devant toute l’école. Deux d’en- populaire auprès des étudiants. lieu tous les mois.tout l’avant-midi, le vendredi de 3e année. Le format peut tre eux, Christopher Tucker et15 février. Tous les élèves y ont changer selon les années, mais Jamee Thibault, ont été ensuite Les jeux valorisaient l’esprit d’équipe et la saine compétition.participé. Même le Bonhomme nous avons un carnaval chaque proclamés roi et reine. Ce sontCarnaval a pris un peu de temps hiver. » les professeurs qui les ont choi-de son horaire chargé pour faire sis grâce à leur effort en françaisacte de présence! Cet événement, qui fait par- et à leur grande participation aux tie intégrante du programme activités scolaires. Ils ont été Les jeunes ont été séparés de refrancisation de l’école, a couronnés la veille du carnaval.en 20 équipes et ont participé pour but de faire participer lesà 10 activités. Deux équipes étudiants à des activités amu- La royauté de l’école a beau-s’affrontaient à chacun des jeux. santes en français. Ces activités coup apprécié l’événement cetteCes derniers valorisaient l’en- varient entre les sports, comme année. Christopher a particuliè-traide, la coopération et l’esprit la glissade et la natation, et les rement aimé le hockey, tandisd’équipe. activités pédagogiques, comme que Jamee s’est amusée au jeu la rédaction et la lecture. de la souque à la corde (les deux Les activités étaient prêtes équipes tirent le plus fort possi-depuis environ trois semaines, Dans cette optique, les étu- ble afin de faire traverser l’autremais le personnel de l’école diants de 6e année ont écrit un équipe de l’autre côté d’uneattendait la belle température discours afin de se présenter aux C’est le temps du carnaval à l’école Marguerite-Bourgeoys Le traditionnel carnaval d’hi- ver de l’école élémentaire Mar- guerite-Bourgeoys (Woodstock) a eu lieu le jeudi 14 février. Tous les élèves ont participé à un après-midi de jeux, de compé- titions et d’activités de toutes sortes. Le carnaval est organisé chaque année par le conseil étu- diant, qui est composé de jeunes de la 5e à la 8e année. « Pour Les élèves étaient séparés l’année 2007-2008, nous som- en 20 équipes afin de participer aux jeux. Jamee Thibault et Christopher Tucker, la reine et le roi mes une dizaine de membres,de l’école, posent en compagnie du Bonhomme Carnaval. explique Rachel Moodie. Nous n’avons pas tenu d’élection, La course en traîneau est l’une des activités favorites. c’est pour ça que nous sommes plus nombreux. » membres du conseil étudiant taient deux équipes en compé- L’étudiante de 6e année a qui ont réparti les plus jeunes en tition l’une contre l’autre. Les aidé à la préparation du carna- une douzaine d’équipes. activités extérieures étaient une val avec les autres membres du Les équipes étaient com- course de traîneaux, un jeu de conseil. « Nous avons prévu six posées d’élèves de tous les tic-tac-toe humain, une course activités, quatre à l’extérieur et niveaux. À tour de rôle, chacune à obstacles et un jeu de corde à deux à l’intérieur », mentionne- d’elles a participé aux différents linge au cours duquel les jeunes t-elle. Ce sont également les jeux. Toutes les activités met- devaient accrocher des vête- ment le plus vite possible. Au gymnase, un carré magique, un mélange entre un jeu de mémoi- re et un labyrinthe permettait aux élèves de travailler en équipe et de s’entraider. L’autre activité in- térieure était la dégustation d’un chocolat chaud bien mérité. Les mêmes jeux reviennent souvent d’une année à l’autre, selon leur popularité, mais les jeunes du conseil d’élèves pen- sent également à des activités inédites. Tout le carnaval était prêt depuis longtemps, mais l’école attendait la neige et la Le jeu de la corde à linge est une nouveauté cette année. douce température avant de procéder à son exécution.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 SRC Chaînestélé-Action RDI (Réseau d’Information) Du 1er au 7 mars 2008 RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 13h30 Québec 8h00 14h00 19h30 19h00 RDI LE JOURNAL RDITV5 JOURNAL BELGE TV5 THALASSA SRC 3600 SECONDES TV5 JOURNAL BELGE TV5 36.9° (R) RDI LES RENDEZ-VOUS DE TV5 TOUTE UNE HISTOIRERDS SPORTS 30 (R) RDI FACE À L’HISTOIRE D’EXTASE RDS SPORTS 30 (R) RDI RDI EN DIRECT MARIE-CLAUDE RDS HOCKEY EN DIRECTTFO LA FAMILLE TVA SHOPPING TVA TFO LES GENS DE LA TFO LA FAMILLE SRC UNE HEURE SUR SRC ET DIEU CRÉA... Bruins de Boston vs. CapitalsBERENSTAIN (R) TFO HISTOIRES OUBLIÉES TERRE (R) BERENSTAIN (R) TERRE (R) LAFLAQUE de Washington LNH Site:Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. (R) Mplus MATCHE-MOI M’MAN TVA FOI ET TÉLÉVISION TVA LE BANQUIER Verizon Center Washington,COM FRANCO (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) 8h00 CHRÉTIENNE TFO TERRES ARCTIQUES District de Columbia 19h30 TFO RÉCITS (R) RDI DOMINIQUE POIRIER EN 8h00 14h00 SRC CODE LYOKO ÉVANGÉLIQUES (R) DIRECT RDI FACE À L’HISTOIRE Mplus COUP DE FOUDRE 20h00 SRC VIRGINIESRC GLURP ATTACK RDI RDI EN DIRECT TFO Y PARAÎT QUE... (R) 8h30 (R) TVA QUI PERD GAGNE TFO PILULES (R) Mplus L’HEURE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TFO L’APPEL DU LARGE (R) 8h30 Mplus 1-2-3 PUNK! RENCONTRE TV5 TEMPS PRÉSENT 14h30 RDI DÉCOUVERTE Mplus PRESQUE TOP5.COM RDS QUILLES Coupe Univers SRC TOUT LE MONDE ENTV5 MARTIN MATIN (R) 14h30 20h00 SRC LA LÉGENDE DU RDI TOUR DE TERRE PARLE 19h30RDS SPORTS 30 (R) DRAGON TVA INFOPUBLICITÉ TFO LES CAPRICES DESRC GALACTIK FOOTBALL RDI TOUR DE TERRE TV5 TARATATA TFO ARTHUR Mplus L’HEURE MARIANNE (R) SRC RUMEURSTFO ARTHUR (R) TVA INFOPUBLICITÉ RDI UNE HEURE SUR Mplus PLUS SUR RENCONTRE (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus M.NETMplus POP! (R) TFO LES ÉCLAIREURS (R) TERRE COMMANDE (R) COM ANGLO SRC LE MOMENT DE VÉRITÉ 15h00 20h00 9h00 15h00 TFO CLUBS DE JAZZ DE 9h00 20h30 NEW YORK (R) TV5 7 JOURS SUR LA TV5 UN AUTRE MONDETV5 COEUR OCÉAN (R) RDS HOCKEY EN DIRECT SRC KIM POSSIBLE PLANÈTE TVA DIEU MERCI! RDI GRANDS REPORTAGESRDS CANADIENS EXPRESS Penguins de Pittsburgh vs. 20h30 TFO PETIT OURS (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC L’AUBERGE DU CHIEN(R) Sénateurs d’Ottawa LNH Site: Flyers de Philadelphie vs. COM FRANCO NOIRSRC W.I.T.C.H. Place Scotiabank Ottawa, TVA CINÉMA Rapides et 9h30 Rangers de New York LNH TVA ANNIE ET SESTFO PETIT OURS (R) Ontario dangereux 2 Un ancien policier Site: Madison Square Garden 21h00 HOMMESMplus EXPOSÉ (R) RDI RDI EN DIRECT (R) et un ex-détenu infiltrent TV5 SUD, CÔTÉ COURT New York, New York TFO PILULES SRC PASSION SPORTS l’entourage d’un criminel RDS CHASSE ET PÊCHE RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus INFOPLUS 9h30 TVA INFOPUBLICITÉ dangereux. Paul Walker, Tyrese MAX SRC ON FAIT TOUS DU Mplus COUP DE FOUDRE TFO WUMPA (R) (2003, Histoire policière) SRC LES AVENTURES DE SHOW BUSINESS (R) 20h30TV5 C COMME Ç@ Mplus VJ Mplus COUP DE FOUDRE TINTIN (R) TVA CHALLENGE SURSRC SPIROU ET FANTASIO (R) TFO BENJAMIN (R) GLACE CANADA 2008 21h30 TFO LES ÉCLAIREURS (R)TFO BENJAMIN (R) 15h30 Mplus BO2 (R) TFO WUMPA (R) Mplus POP!Mplus VOXPOP (R) 21h00 TV5 SALTIMBANQUES! TV5 JOURNAL SUISSE 10h00 15h30 RDI 5 SUR 5 21h00 10h00 RDI LE NATIONAL/ HEBDO RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA RÉSEAU (R) SRC DRE GREY, LEÇONS TV5 FRANCE 2 FOOT (R) TV5 JOURNAL SUISSE Mplus MATCHE-MOI M’MAN RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 C’EST PAS SORCIER TVA INFOPUBLICITÉ D’ANATOMIE RDS VACANCES NATURE RDI LES RENDEZ-VOUS DE (R) SRC LES BOYSRDS LUTTE IMPACT TNA TFO PETITE PRINCESSE (R) TFO CINÉMA Monsieur Hire SRC LE JOUR DU MARIE-CLAUDE (R) TVA DR HOUSE (R)SRC LASSIE (R) Un homme soupçonné de SEIGNEUR TFO PETITE PRINCESSE (R) 22h00 TFO CINÉMA No SmokingTVA MICHEL JASMIN 16h00 meurtre épie secrètement sa TVA CINÉMA Comme un Mplus EXPOSÉ (R) Deux films sur les hasardsTFO LE GRAND GALOP (R) voisine, dont il est amoureux. garçon Un play-boy s’humanise TV5 UNE VILLE, UN STYLE de la vie. Pierre Arditi, SabineMplus PLUS SUR TV5 URBANIA (R) Michel Blanc, Sandrine en se liant d’amitié avec le 16h00 RDS SPORTS 30 EN DIRECT Azéma (1992, Comédie)COMMANDE (R) RDI RDI EN DIRECT Bonnaire (1988, Drame) fils d’une ex-hippie suicidaire. RDI HOCKEY: LA FIERTÉ Mplus L’ULTIME COMBAT TVA QUOI DE NEUF BUGS? Mplus PRÉSENTATION Hugh Grant, Nicholas Hoult TV5 LE PLUS GRAND D’UN PEUPLE (R) DES CLIPS 10h30 (R) SPÉCIALE (R) (2002, Comédie dramatique) MUSÉE DU MONDE (R) TVA CINÉMA Le garde du TFO ARTHUR (R) TFO LE GRAND GALOP (R) RDI RDI EN DIRECT corps Une chanteuse reçoit la 21h30TV5 À COMMUNIQUER 21h30 Mplus L’HEURE HIPHOP TVA CINÉMA La légende du protection d’un garde du corpsRDI L’ÉPICERIE (R) 16h15 dernier dragon Un chevalier dont elle tombe amoureuse. TV5 MAISON DU SUDSRC DEUXIÈME CHANCE (R) RDS DÉBAT DES GRANDS 10h30 et un dragon s’unissent pour Kevin Costner, Whitney TUNISIETFO LA QUÊTE (R) TVA CINÉMA La machine CHEFS EN DIRECT anéantir un roi tyrannique. Houston (1992, Drame de RDS SPORTS 30 AVANT- à explorer le temps Un RDI ENQUÊTE RDS RANDONNÉE QUÉBEC David Thewlis, Dennis Quaid moeurs) MATCH EN DIRECT 11h00 physicien élabore une machine TFO CINEMISSION (R) (1996, Comédie fantaisiste) TFO REQUIEM POUR FANNY SRC TOUT SUR MOI à explorer le temps afin de 22h00 TFO ARTHUR (R) Mplus PIMP MON CHAR Mplus TOPROCKDEBABURDS SKI MAG (R) modifier son passé tragique. 11h00 Mplus NÉS SOUS UNERDI RDI EN DIRECT Guy Pearce, Jeremy Irons SRC LE TÉLÉJOURNAL BONNE ÉTOILE (R) 22h15 22h00TVA RAMPES MIRIK (R) (2002, Science fiction) TV5 KIOSQUETFO MÉGALLÔ (R) 22h15 RDS BONNE PÊCHE 16h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 PARTIR AUTREMENTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. 16h30 RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30COM ANGLO (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT SRC LES COULISSES DU TV5 CHRONIQUES D’EN 22h30 RDI LE CLUB DES EX TV5 DES CHIFFRES ET DES POUVOIR HAUT SRC LE TÉLÉJOURNAL 11h05 LETTRES 22h20 TFO MÉGALLÔ (R) RDI À COMMUNIQUER TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) TVA LE TVA 22 HEURES RDI LE JOURNAL DE Mplus HOGAN A RAISON TFO LA QUÊTE (R) RDS BOXE Carte à Mplus LA PROCHAINE TOPTV5 SOCCER Championnat FRANCE 2 TV5 CAMÉRA CAFÉ (R) Mplus VJ communiquer MODÈLE AMÉRICAINE (R)de France Équipes à TFO ZOÉ SAFARI (R) Mplus DANGER: BAM SEcommuniquer 22h30 11h30 17h00 MARIE! (R) 22h30 17h00 11h30 RDI LA FACTURE RDS PASSION PLEIN AIR TV5 VILLAGE EN VUE (R) 23h00 TV5 VIVA AMÉRICAS TV5 PAROLES ET MUSIQUE SRC LA LIGNE BRISÉE: LE RDI TOUT LE MONDE EN RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS HOCKEY EN DIRECTRDS SKI ACROBATIQUE RDI LE TÉLÉJOURNAL DÉPASSEMENT DE SOI PARLAIT (R) SRC DU COEUR AU VENTRE TV5 TV5 LE JOURNAL Canadiens de Montréal vs.Coupe du monde Mont Gabriel SRC 400 FOIS QUÉBEC TVA LE TVA RÉSEAU TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TFO MON PREMIER EMPLOI RDI LE TÉLÉJOURNAL Sharks de San Jose LNHRDI LES RENDEZ-VOUS DE TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) (R) SRC ON FAIT TOUS DU Site: Pavillon HP San Jose,MARIE-CLAUDE (R) Mplus M.NET 22h40 SHOW BUSINESS (R) CalifornieSRC L’ÉPICERIE (R) 12h00 17h30 TFO VOLT RDI LE NATIONALTVA PAR-DESSUS LE 17h30 TV5 LE PETIT SILVANT Mplus EXPOSÉ (R)MARCHÉ (R) ILLUSTRÉ TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 PAR ICI LA VIE (R) 23h00TFO MON PREMIER EMPLOI RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDS PLEIN AIR SANS RDS SPORTS 30 EN DIRECT 23h30(R) RDI LA FACTURE 23h00 LIMITES RDI L’ÉPICERIE TV5 TV5 LE JOURNALMplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC 5 SUR 5 RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TV5 LES HOMMES À RDI LE TÉLÉJOURNALCOM FRANCO (R) TFO CINEMISSION (R) TV5 TV5 LE JOURNAL MIDI L’OREILLETTE (R) SRC LA ZONE Mplus PIMP MON CHAR (R) RDS GOLF La classique TVA LE TVA MIDI 18h00 RDI SECOND REGARD TVA DENIS LÉVESQUE 12h00 Honda PGA TFO LES GENS DE LA TFO PRESSEREBELLE. TFO TERRES ARCTIQUES 17h55 RDI LE TÉLÉJOURNAL TERRE (R) TV5 ACOUSTIC COM (R) (R)RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TVA CINÉMA Apparences Mplus PRÉSENTATION RDI LES COULISSES DU Mplus LUTTE ET MUSIQUE Mplus MES VIEUX TOUTMIDI TV5 QUESTIONS POUR UN Le quotidien d’un couple est SPÉCIALE (R) POUVOIR EXTRÊME NEUFS (R)TVA LE TVA MIDI CHAMPION perturbé lorsque l’épouse est SRC LE TÉLÉJOURNALTFO LES GENS DE LA victime d’étranges visions. 12h15 TVA LE TVA 18 HEURES 0h00 23h30TERRE (R) 18h00 Harrison Ford, Michelle Pfeiffer TFO WONDER CHOUX (R)Mplus DÉCOMPTE M+ (R) (2000, Drame de suspense) TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus HOGAN A RAISON RDS TIR AU POIGNET TV5 TARATATA (R) RDI LA SEMAINE VERTE TFO UN MONDE DE RDI LE JOURNAL RDI 12h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL PASSIONS 12h30 18h30 TFO Y PARAÎT QUE... (R) 23h45 TVA LE TVA 18 HEURES Mplus HOGAN A RAISON Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.RDS SPORTS 30 EN DIRECT WEEK-END (R) TV5 LITTORAL TV5 LE JOURNAL DE COM ANGLO SRC LE TÉLÉJOURNAL/RDI VIVRE ICI TFO WONDER CHOUX (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT FRANCE ONTARIOSRC LA FACTURE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 23h30 RDI LES COULISSES DU RDS 30 IMAGES/ SECONDE 0h30TVA VIA TVA MODÈLE AMÉRICAINE POUVOIR (R) 0h00TFO MÉTÉO+ (R) TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ SRC LA SEMAINE VERTE SRC DÉCOUVERTE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL 18h30 RDI FACE À L’HISTOIRE TVA LAROCQUE ET TVA JUSTE POUR RIRE - RDS LE MONDE DU SPORT RDI LE JOURNAL RDI 13h00 SRC CINÉMA Seul témoin LAPIERRE GALA (R) GILLETTE (R) TVA LES 4400 (R) TV5 LE JOURNAL DE Un enquêteur et une femme TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR TFO LILI (R) RDI FACE À L’HISTOIRE (R) TFO CLUBS DE JAZZ DERDS LA GRANDE SEMAINE FRANCE tentent d’échapper à des L’AFRIQUE (R) Mplus MES VIEUX TOUT TVA INFOPUBLICITÉ NEW YORK (R)DU HOCKEY - ALLONS RDS L’AVANT-MATCH EN tueurs envoyés à leurs NEUFS TFO CINÉMA Monsieur HireJOUER DEHORS EN DIRECT DIRECT trousses. Anne Archer, Gene 13h00 Un homme soupçonné de 0h15RDI RDI EN DIRECT SRC PENDANT CE TEMPS, Hackman (1990, Histoire 19h00 meurtre épie secrètement saSRC CINÉMA Les Country DEVANT LA TÉLÉ policière) TV5 TÉLÉTOURISME voisine, dont il est amoureux. SRC LA FOSSE AUXBears Un ourson adopté par TVA CINÉMA Le vol du Mplus PIMP MON CHAR (R) RDS LA GRANDE SEMAINE TV5 QUESTIONS POUR UN Michel Blanc, Sandrine LIONNES (R)des humains décide de partir à Phoenix À l’aide de débris, DU HOCKEY - ALLONS SUPER CHAMPION Bonnaire (1988, Drame)la recherche de sa vraie famille. des survivants reconstruisent 0h00 JOUER DEHORS RDS GOLF La classique Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h30Christopher Walken, Daryl un avion en plein désert de TVA LA VICTOIRE DE Honda PGA COM FRANCOMitchell (2002, Musicale) Mongolie. Dennis Quaid, RDI LE JOURNAL RDI L’AMOUR RDI LE JOURNAL RDI RDI LE NATIONALTVA CONSTRUCTION Miranda Otto (2004, Aventure) TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR TFO UN MONDE DE TFO LES GENS DE LABRIGIL (R) TFO LILI (R) L’AFRIQUE (R) PASSIONS (R) TERRE (R)TFO PEU IMPORTE L’ÂGE Mplus EXPOSÉ (R) Mplus LA PROCHAINE TOP(R) 19h00 13h30 MODÈLE AMÉRICAINE (R) 0h30 13h15 TV5 TECHNOPOLIS (R) TV5 C MA PLANÈTE RDS HOCKEY EN DIRECT RDI LE NATIONAL/ HEBDO RDI LA FACTURE (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE Devils du New Jersey vs. SRC SECOND REGARD Canadiens de Montréal LNH TVA DR RIOUX Site: Centre Bell Montréal,

L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 13Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 DOGG ET SA MEUTE (R) Ven TATOUÉS (R)TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE TV5 Lun LA ROUTERDI DOMINIQUE POIRIER EN RDS SPORTS 30 MAGAZINE RDS LA LIGUE EN RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R) GOURMANDE Mar PARTIR 14h30DIRECT JUNIOR MAJEUR EN DIRECT QUESTION Lightning de Tampa Bay vs. RDI LE TÉLÉJOURNAL/ AUTREMENT Mer Jeu DOLCESRC VIRGINIE RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDI DOMINIQUE POIRIER EN Penguins de Pittsburgh LNH MATIN VITA Ven PASSEZ AU VERT TV5 Lun TOUS À LATVA LA FIÈVRE DE LA DIRECT DIRECT Site: Aréna Mellon Pittsburgh, SRC Lun Mar Mer Jeu LES RDS Jeu PLEIN AIR SANS BROCANTE! Mar ESCAPADEDANSE SRC VIRGINIE SRC VIRGINIE Pennsylvannie PETITS EINSTEIN Ven 1, 2, LIMITES (R) Ven SKI MAG (R) GOURMANDE (R) MerTFO L’APPEL DU LARGE (R) TVA DRÔLE DE VIDÉOS TVA LES GAGS RDI DOMINIQUE POIRIER EN 3 BO! SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TÉLÉTOURISME Jeu RELAISMplus PRESQUE TOP5.COM TFO DANS L’OBJECTIF DE TFO KRIEGHOFF OU LE DIRECT TFO LA FAMILLE MIDI GOURMANDS NOTMAN (R) CABINET D’UN PEINTRE SRC DU COEUR AU VENTRE BERENSTAIN (R) TVA TVA EN DIRECT.COM RDS Lun BONNE PÊCHE (R) 19h30 Mplus PRESQUE TOP5.COM POPULAIRE (R) TVA J.E. Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO TIBÈRE ET LA MAISON Mar SOCCER EN DIRECT Mplus PRESQUE TOP5.COM TFO PANORAMA COM FRANCO (R) BLEUE (R) Ligue des Champions ÉquipesRDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 DOCUMENTAIRE (R) à communiquer UEFA MerPenguins de Pittsburgh vs. 19h30 Mplus POP! (R) 8h30 11h45 SOCCER EN DIRECT LigueLightning de Tampa Bay LNH RDS HOCKEY EN DIRECT des Champions Équipes àSite: St. Pete Times Forum Rocket de P.E.I. vs. Océanic de RDS LA BANDE À GRETZKY 20h00 TV5 Lun MÉDITERRANÉO TVA LE TVA MIDI communiquer UEFA VenTampa Bay, Floride Rimouski LHJMQ Site: Colisée SRC INFOMAN (R) Mar SIGNES (R) Mer HOCKEY Match des anciensSRC LA FACTURE de Rimouski Rimouski, Québec TVA STAR SYSTÈME TV5 THALASSA PARTIR AUTREMENT (R) 12h00 Red Wings de Détroit vs.Mplus M. NET SRC L’ÉPICERIE Mplus M. NET RDI HOCKEY: LA FIERTÉ Jeu PANORAMA (R) Ven LA Canadiens de Montréal LNH TVA LA POULE AUX OEUFS D’UN PEUPLE (R) CROISÉE DES CHEMINS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL (R) 20h00 D’OR 20h00 SRC PAQUET VOLEUR RDS SPORTS 30 (R) RDS SPORTS 30 (R) TVA INFOPUBLICITÉ Mplus M. NET TVA DU TALENT À SRC Lun Mar Mer Jeu JOJO RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI TFO Mar HISTORIAS DETV5 LE VIGNERON DU TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL REVENDRE CIRCUS Ven LA FAMILLE TFO Lun PANORAMA OTRO MUNDO EN ESPANOLPACIFIQUE 20h00 RDI GRANDS REPORTAGES TFO L’ART D’ÊTRE PARENT PASSIFLORE DOCUMENTAIRE (R) Mar Ven JE VIS TA VIE (R)RDI GRANDS REPORTAGES SRC TOUS POUR UN (R) TFO ARTHUR (R) Mer L’APPEL DU LARGE Mplus Lun PIMP MON CHARSRC PROVIDENCE TV5 CINÉMA Le bison (et TVA LE BANQUIER Mplus DÉCOMPTE Mplus Lun Mar Mer Jeu (R) Jeu DANS L’OBJECTIF (R) Mer EXPOSÉ (R) Jeu MESTVA HISTOIRES DE FILLES sa voisine Dorine) Un homme TFO MÉTÉO+ MUSIQUEPLUS PRESQUE TOP5.COM (R) Ven DE NOTMAN (R) Ven VIEUX TOUT NEUFS (R) Ven(R) et sa gardienne d’immeuble Mplus INFOPLUS FLAMBANT N’OEUF (R) KRIEGHOFF OU LE CABINET NÉS SOUS UNE BONNETFO HISTOIRES OUBLIÉES s’entraident lorsque leurs 21h00 D’UN PEINTRE POPULAIRE ÉTOILE (R)(R) compagnons les quittent. 20h30 9h00 (R)Mplus INFOPLUS Edouard Baer, Juliette Duval RDI LE TÉLÉJOURNAL 15h00 (2003, Comédie) RDS L’AVANT-MATCH EN SRC L’HEURE DE GLOIRE TV5 Lun RELAIS 12h20 20h30 RDI GRANDS REPORTAGES DIRECT TVA LE NÉGOCIATEUR GOURMANDS Mar LA TV5 Lun LE PLUS GRAND SRC LE MATCH DES TFO PEU IMPORTE L’ÂGE TFO CINÉMA Rashomon ROUTE GOURMANDE Mer TV5 JOURNAL DE L’ÉCO MUSÉE DU MONDE (R)TVA CAMÉRA CAFÉ (R) ÉTOILES Mplus FLAMBANT N’OEUF Un célèbre bandit est accusé DESIGN Jeu PASSEZ AU Mar 30 MILLIONS D’AMISTFO Y’A PAS D’ÂGE POUR TVA DESTINÉES d’avoir violé une jeune femme VERT (R) Ven COEURS 12h25 Mer VILLAGE EN VUE JeuL’AFRIQUE TFO UN MONDE DE 21h00 et tué son mari, un samouraï. BATAILLEURS LITTORAL (R)Mplus POP! PASSIONS Toshirô Mifune, Masayuki Morin RDS Lun GOLF Classique TV5 Jeu Ven UN LIVRE, UN RDS Lun PASSION PLEIN Mplus INFOPLUS RDS HOCKEY EN DIRECT (1950, Drame) Honda PGA (R) Mar Mer Ven JOUR AIR (R) Jeu QUILLES Coupe 21h00 Canadiens de Montréal vs. SPORTS 30 (R) Jeu CHASSE Univers (R) 20h30 Coyotes de Phoenix LNH Site: 21h30 ET PÊCHE MAX (R) 12h30 SRC LE TEMPS D’UNE PAIXTV5 L’AFRIQUE DANS LA Jobing.com Arena Glendale, RDI RDI EN DIRECT (R)PEAU Mplus LE FLOW Arizona RDS SPORTS 30 EN DIRECT SRC GROSSE JOURNÉE: TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA LES FEUX DE L’AMOURRDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BO2 PARTEZ DU BON PIED! RDS SPORTS 30 (R) TFO WUMPA (R)SRC CASINO 21h00 SRC ENQUÊTE TVA DEUX FILLES LE MATIN RDI Lun Mar Mer Jeu LE Mplus Lun Mar Mer Jeu VJTVA LA PROMESSE TVA TAXI 0-22 22h00 TFO PETIT OURS (R) CLUB DES EX Ven LE MATCH Ven L’HEURE HIPHOPTFO CINÉMA Mercredi RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Hôtel du Nord Mplus Lun MES VIEUX DES ÉLUSfolle journée Des enfants SRC UNE HEURE SUR Deux amoureux décident de TV5 LES SOMMETS DE LA TOUT NEUFS (R) Mar PIMP SRC POUR LE PLAISIR 15h30insouciants profitent d’un TERRE s’enlever la vie dans un hôtel GLOIRE MON CHAR (R) Mer HOGAN TVA TVA EN DIRECT.COMmercredi pour tourner leurs TVA NOS ÉTÉS parisien. Louis Jouvet, Arletty RDI LE MATCH DES ÉLUS A RAISON Jeu Ven LA TV5 JOURNAL SUISSEparents en bourriques. Vincent TFO CINÉMA Kandahar (1938, Comédie dramatique) SRC LE TÉLÉJOURNAL PROCHAINE TOP MODÈLE 12h45 RDS Lun PLEIN AIR SANSLindon, Christian Morin (2000, Une journaliste afghane tente Mplus L’ULTIME COMBAT TVA LE TVA 22 HEURES AMÉRICAINE LIMITES (R) Ven 30 IMAGES/Comédie) d’aider sa soeur infirme qui DES CLIPS Mplus POP! TV5 ENTRETIEN AVEC LA SECONDE (R)Mplus L’ULTIME COMBAT souhaite se suicider. Hassan 9h30 MATIÈRE TFO PETITE PRINCESSE (R)DES CLIPS Tantai, Niloufar Pazira (2001, 21h30 22h30 Drame) TV5 Lun 30 MILLIONS 13h00 16h00 21h30 Mplus L’ULTIME COMBAT TV5 LES REINES DU ROI RDI LE NATIONAL D’AMIS Mar ACOUSTIC DES CLIPS TVA JUSTE POUR RIRE TFO TFO RENCONTRE Mer VIVA AMÉRICAS Jeu TV5 ON N’A PAS TOUT DIT TV5 Lun Mar Mer Ven CÔTÉMplus TOPROCKDEBABU HORS SÉRIE Mplus PIMP MON CHAR CHRONIQUES D’EN HAUT RDS Lun CHASSE ET PÊCHE CUISINE Jeu DOLCE VITA 21h30 Mplus TOPROCKDEBABU Ven JOB TROTTER MAX (R) Mar Mer Jeu Ven RDS Lun Ven HOCKEY 22h00 22h50 RDS Mar Ven CANADIENS SPORTS 30 (R) Championnats Mondiaux Pee- Mplus TOPROCKDEBABU 22h00 EXPRESS (R) Mer HOCKEY RDI RDI EN DIRECT Wee (R) Jeu LE MONDE DUTV5 ARRIÈRE-SCÈNE (R) TV5 VIVRE AU SOMMET Championnats Mondiaux de TFO Lun HISTOIRES SPORT GILLETTE (R)RDS SPORTS 30 EN DIRECT 21h40 RDI LE CLUB DES EX Pee-Wee (R) Jeu VACANCES OUBLIÉES (R) Mar MÉTÉO+ SRC URGENCES (R)RDI LE CLUB DES EX SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 NATURE (R) (R) Mer TERRES ARCTIQUES TVA TOP MODÈLESSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 LA 25ÈME IMAGE TVA LE TVA 22 HEURES TFO BENJAMIN (R) (R) Jeu PILULES (R) Ven TFO ARTHUR (R)TVA LE TVA 22 HEURES Mplus MES VIEUX TOUT TV5 TV5 LE JOURNAL CINÉMA Kandahar (2001) Mplus Lun COUP DEMplus HOGAN A RAISON 22h00 NEUFS RDS LE MONDE DU SPORT 10h00 Mplus Lun Mer POP! (R) Mar FOUDRE (R) Mar HOGAN A GILLETTE (R) L’HEURE HIPHOP (R) Jeu 1-2- RAISON (R) Mer BIENVENUE 22h30 TV5 PAR ICI LA VIE (R) 22h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun UNE VILLE, 3 PUNK! (R) Ven FLAMBANT CHEZ LES BARKER (R) Jeu RDI LE CLUB DES EX SRC LA ZONE UN STYLE (R) Mar N’OEUF (R) MATCHE-MOI M’MAN (R) VenTV5 URBANIA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 DESIGN TVA DENIS LÉVESQUE TECHNOPOLIS Mer LES BO2 (R)RDI LE NATIONAL TVA LE TVA 22 HEURES RDI LE NATIONAL TFO MÉTÉO+ PLUS BELLES ROUTES DU 13h30Mplus DANGER: BAM SE Mplus SNOOP DOGG ET SA TFO TFO RENCONTRE Mplus LA PROCHAINE TOP MONDE Jeu LES SOMMETS 16h30MARIE! (R) MEUTE Mplus MES 15 MINUTES (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) DE LA GLOIRE (R) Ven RDS Lun VACANCES REFLETS SUD (R) NATURE (R) Mar Ven TV5 DES CHIFFRES ET DES 23h00 22h30 23h00 23h25 RDS Jeu RANDONNÉE CANADIENS EXPRESS (R) LETTRES QUÉBEC (R) Mer TRIBAL (R) Jeu L’HOMME RDS Jeu SKI ACROBATIQUETV5 TV5 LE JOURNAL TV5 PASSEZ AU VERT TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 UN LIVRE, UN JOUR SRC LA FOSSE AUX LE PLUS FORT (R) (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL LIONNES TVA Lun Mar Mer DR RIOUX TFO Lun Mar HOCKEY MerSRC LA ZONE RDI LE NATIONAL SRC LA ZONE 23h30 TVA TOUT SIMPLEMENT Jeu Ven CENTRE D’ARRÊT Jeu Ven LE GRAND GALOPTVA DENIS LÉVESQUE TFO TFO RENCONTRE TVA DENIS LÉVESQUE CLODINE STOP TABAC (R)TFO PILULES Mplus MATCHE-MOI M’MAN TFO T’AS FAIM?! TV5 CINÉMA Le bison (et TFO PAUL ET SUZANNE (R) TFO Lun PEU IMPORTE Mplus Lun Mar Mer JeuMplus PIMP MON CHAR (R) Mplus POP! sa voisine Dorine) Un homme L’ÂGE Mar Y PARAÎT QUE... L’ULTIME COMBAT DES 23h00 et sa gardienne d’immeuble 10h30 (R) Mer LES ÉCLAIREURS CLIPS Ven MES 15 MINUTES 23h30 23h25 s’entraident lorsque leurs (R) Jeu Y’A PAS D’ÂGE POUR TV5 TV5 LE JOURNAL compagnons les quittent. TV5 Lun NEC PLUS ULTRA L’AFRIQUE 17h00TV5 UN AUTRE MONDE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 UN LIVRE, UN JOUR Edouard Baer, Juliette Duval RDS Mar 30 IMAGES/ Mplus Lun FLAMBANTRDS TRIBAL SRC LA ZONE (2003, Comédie) SECONDE (R) Jeu BONNE N’OEUF (R) Mer LE FLOW (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUTTFO LES ÉCLAIREURS (R) TVA DENIS LÉVESQUE 23h30 RDS SKI MAG PÊCHE (R) Ven LES Ven POP! (R) PRENDRE SA PLACE TFO HISTOIRES OUBLIÉES TFO PEU IMPORTE L’ÂGE RECRUES (R) RDS Mar LUTTE IMPACT TNA 23h45 (R) TV5 CINÉRAMA (R) TFO KATIE ET ORBIE (R) 13h45 (R) Mer HOCKEY Match des Mplus HOGAN A RAISON (R) RDS SPORTS 30 anciens Red Wings de DétroitSRC LE TÉLÉJOURNAL/ TFO PRESSEREBELLE. 23h45 10h50 TVA SHOPPING TVA vs. Canadiens de MontréalONTARIO 23h30 COM (R) LNH (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 Jeu VIVRE AU SOMMET 14h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 0h00 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 23h45 ONTARIO SRC Lun Mar KIF-KIF Mer Jeu RDS 30 IMAGES/ SECONDE 11h00 TV5 Lun UNE BRIQUE DANS LES PIEDS DANS LA MARGERDS RANDONNÉE QUÉBEC (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ 0h00 LE VENTRE Mar URBANIA Ven MATCH! (R)(R) TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR ONTARIO TV5 Lun RELAIS Mer OUTREMERS Jeu LA TVA LE TVA 17 HEURESRDI LE JOURNAL RDI L’AFRIQUE (R) RDS ARTS MARTIAUX (R) GOURMANDS Mar CÔTÉ HAUTE ROUTE CHAMONIX- TFO Lun Mar RIVAUXTVA MONK (R) 0h00 RDI LE JOURNAL RDI JARDINS Mer CÔTÉ MAISON ZERMATT Ven CINÉMA Les MAIS PAS TROP (R)TFO TERRES ARCTIQUES 23h45 TVA CINÉMA La promesse Jeu SILENCE ÇA POUSSE mariées de l’isle Bourbon Mer CORRESPONDANT(R) TV5 RELAIS GOURMANDS Le jour où il prend sa retraite, (R) Ven JARDINS ET LOISIRS (2006) EXPRESS (R) Jeu Ven SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS SKI MAG (R) Jerry Black annonce à un RDS Mar QUILLES RDS Lun RANDONNÉE CINEMISSION (R) 0h15 ONTARIO RDI LE JOURNAL RDI couple la mort de leur enfant. Coupe Univers (R) Mer QUÉBEC (R) Mer CONCOURS Mplus PLUS SUR TVA CINÉMA Un monde sans Jack Nicholson, Robin Wright SKI ACROBATIQUE FORESTIER (R) Jeu BILLARD COMMANDESRC LA FOSSE AUX 0h00 terre À la recherche d’une île, Penn (2001, Histoire policière) Coupe du monde (R) Jeu Challenge international desLIONNES (R) un homme surhumain protège TFO HISTOIRES OUBLIÉES PASSION PLEIN AIR (R) champions (R) 17h30 RDS PLEIN AIR SANS une femme et une fillette des (R) Ven LE MONDE DU SPORT SRC C’EST ÇA LA VIE 0h30 LIMITES (R) pirates. Dennis Hopper, Kevin Mplus DANSE PLUS GILLETTE (R) TFO Lun L’ART D’ÊTRE RDS Lun Ven TRIBAL (R) Jeu RDI LE JOURNAL RDI Costner (1995, Science fiction) SRC RICARDO PARENT (R) Mar JE VIS TA SKI MAGRDS PASSION PLEIN AIR (R) TVA LAS VEGAS (R) TFO LES ÉCLAIREURS (R) 0h15 TVA LE CERCLE (R) VIE (R) Mer CLUBS DE JAZZ SRC L’UNION FAIT LARDI LE NATIONAL TFO PILULES Mplus L’HEURE HIPHOP TFO AU JARDIN ENCHANTÉ DE NEW YORK (R) Jeu UN FORCETFO CINÉMA No Smoking SRC LA FOSSE AUX DE POUCE-VERT (R) MONDE DE PASSIONS (R) TFO Lun PERLES ETDeux films sur les hasards 0h15 0h15 LIONNES (R) Mplus Lun PIMP MON CHAR MYSTÈRE (R)de la vie. Pierre Arditi, Sabine (R) Mar LA PROCHAINE TOPAzéma (1992, Comédie) SRC LA FOSSE AUX SRC LA FOSSE AUX MODÈLE AMÉRICAINE (R) LIONNES (R) LIONNES (R) Mer NÉS SOUS UNE BONNE ÉTOILE (R) Jeu SNOOP 0h30 RDS BOXE Carte à communiquer (R) • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

14 L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Les embouteillages Paranormal : Geller, l’homme qui prétendait plante méconnue, Arabidopsis des années, dont « Le Labora- du téléphone cellulaire dernière chance tordre des cuillers par la force thaliana. Les militants anti-vi- toire », un centre culturel qui, Téléphoner tout en condui- Les détenteurs d’un vrai de sa pensée), le test a été visection regretteront qu’on ne à Paris depuis octobre, obligesant augmente-t-il les risques pouvoir paranormal ont deux essayé par plusieurs, échoué leur ait pas donné la parole, scientifiques et artistes à inte-d’accident? En tout cas, cela ans encore pour tenter leur par tous. mais l’ouvrage, qui s’adresse ragir (www.lelaboratoire.org).augmente le risque d’embou- chance de devenir millionnai- au grand public, se veut un Plusieurs de ces expériences,teillages: une étude menée res. La Fondation James Randi, Du point regard original sur la biologie mais surtout plusieurs des gensau moyen d’un programme qui offre depuis 1998 un million de vue du rat et son évolution récente, sans (une pianiste qui, dotée d’unde réalité virtuelle conduit le de dollars à qui réussira à prou- Vous vous intéressez à le langage technique. doctorat en génie électrique,psychologue David Strayer, de ver l’existence de ses propres l’histoire des animaux de la- dit s’inspirer de la théorie dul’Université de l’Utah, à conclure « pouvoirs », a annoncé que le boratoire... mais sans les souf- Art et science chaos dans ses compositions;que ceux qui parlent au télé- concours prendra fin le 6 mars frances des animaux de labo- Toujours à la recherche de un spécialiste des maladiesphone réduisent leur vitesse, en 2010 exactement 12 ans après ratoire? Un collectif vient de carrefours entre les émotions infectieuses qui compose unemoyenne, de 3,2 kilomètres à son lancement. Créé par le ma- publier A Guinea Pig’s History de l’art et cette science qu’on pièce de théâtre sur ce sujet),l’heure. Et qu’ils sont 21 % moins gicien américain James Randi, of Biology, où chaque chapitre dit si froide, un professeur de sont décrits dans Artscience:susceptibles de dépasser un vé- qui s’est fait une spécialité au s’intéresse à l’apport d’une génie biomédical à l’Univer- Creativity in the Post-Googlehicule lent sur une autoroute. fil des décennies en dénon- bestiole différente, de la mou- sité Harvard, David Edward, Generation (Harvard University Sur un parcours typique çant des fraudeurs (dont Uri che drosophile jusqu’à une a lancé plusieurs projets au fil Press, 2008).maison-boulot, cela peut setraduire par un allongement dutemps en voiture de 5 à 10 %, etsûrement pas moins d’engor-gements sur le pont à l’heurede pointe. Vous êtes le DJ AVIS PUBLIC Avec les blogues, Wikipédiaet la baladodiffusion, on dit que INTERDICTION DE DÉPLACER DU BOIS DE CHAUFFAGEvous êtes vous-même journa-liste, que vous prenez le con- L’agrile du frêne est un insecte ravageur qui s’attaque aux frênes et les détruit. Vous pouvez nous aider à empêchertrôle de l’information, de la pro- sa propagation.grammation radio... À présent,devenez le DJ! Des chercheurs Le fait de déplacer du bois de chauffage ou d’autres produits du frêne à l’extérieur d’une zone infestée permet àde l’Université de Californie à l’agrile du frêne de se propager vers d’autres secteurs. Afin de ralentir sa propagation à l’extérieur des zonesLos Angeles (UCLA) préparent infestées, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) réglemente rigoureusement le déplacement de tousun dispositif qui, depuis la con- les produits du frêne et du bois de chauffage de toutes les essences à l’extérieur du comté de Middlesex, en vertusole du DJ, se connecterait aux de la Déclaration et ordonnance sur les lieux infestés par l’agrile du frêne dans le comté de Middlesex (2007).appareils sans fils des gens pré-sents sur la piste de danse, en Les produits assujettis à cetteextraierait la liste des préféren- réglementation sont :ces musicales et jouerait ensuite  Le bois de chauffage de toutes lesles pièces les plus populaires!Smart Party, c’est son nom, est essencesactuellement expérimenté dans  Tous les produits du frêneles locaux de l’UCLA. Ils nesont pas supposés travailler, là- Ces produits réglementés ne peuvent êtrebas? déplacés à l’extérieur du comté de Middlesex sans l’autorisation écrite Voué à répéter préalable de l’ACIA. Quiconque les mêmes erreurs contrevient à cette exigence est passible Toujours trébucher sur le d’une amende ou s’expose à desmême mot. Faire la même poursuites judiciaires.fausse note en jouant du piano.Il nous arrive de toujours répéter Certaines propriétés de la ville de Londonla même erreur, même si nous sont visées par des mesures dey sommes attentifs, et il existe quarantaine précises, car elles sontmême un mot pour ça: persévé- infestées par l’agrile du frêne ouration. Or, c’est particulièrement soupçonnées de l’être. Leurs propriétairescourant chez les schizophrènes, ont été avisés qu’ils ne pouvaientet une équipe de Harvard croit déplacer de produits réglementés àavoir découvert pourquoi. Un l’extérieur de leur propriété sans avoirgenre de court-circuit dans le obtenu une autorisation écrite de l’ACIA.cerveau. Plus précisément, undéficit d’activité dans une zone La ville de London a mis en œuvre des procédures d’exploitation afin de recueillir et d’éliminer le matérielprécise du cerveau, enregistré potentiellement infesté des résidants dans les sites de traitement du frêne situés au 1450, rue Oxford Ouestau moment où des chercheurs et au 28, chemin Clarke.ont fait faire à des « cobayes »une tâche à l’ordinateur. La zone L’ACIA compte sur la collaboration soutenue des résidants du Sud-Ouest de l’Ontario pour l’aider à limiter laen question est associée au propagation de l’agrile du frêne et de protéger les forêts, l’environnement et l’économie de notre pays.« renforcement d’apprentissa-ge », c’est-à-dire ce mécanisme Aidez l’ACIA à protéger les arbres et les forêts du Canada. NE DÉPLACEZ PAS DE BOIS DE CHAUFFAGE.par lequel nous sommes censésapprendre les bons comme les Pour de plus amples renseignements sur l’agrile du frêne et la réglementation connexe, composezmauvais coups. le 1-866-463-6017 ou visitez notre site Web, à l’adresse suivante : www.inspection.gc.ca.

L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 15Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous devez être discret et vous ne devez pas parler de Vous apportez beaucoup aux autres. Présentement, Vous êtes dans une période importante au planvos sentiments avec n’importe qui. Vous aimez être sûr cela prend beaucoup de vos énergies. Vous savez financier. Vous pouvez être mieux que vous l’avez étéde vous et tout ce que vous faites est valorisant. comment agir pour que tout soit honorable. dans le passé. Cela vous rend fort intérieurement.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)Vous avez besoin d’être près de la personne avec qui Vous pouvez très bien vous faire confiance car votre Vous êtes dans une période où votre vie affective seravous partagez votre vie. Vous voulez vivre les choses discernement est fort. Vous allez vers des choses qui capitale pour vous. Vous avez une grande capacité àd’une manière formidable. vous apporteront du bonheur. comprendre les choses d’une manière intérieure.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous aimez votre travail, vous avez beaucoup d’idées Vous êtes dans un moment sérieux de votre vie. Vous Vous allez vers des situations qui seront importantesnouvelles. Vous êtes capable de mieux accomplir ce qui voulez à tout prix être sûr de vous. Cela sera possible. pour votre bonheur. Cela vous rendra plus apte à êtreapporte beaucoup de chance à vos ambitions. Tout ira très bien. bien. Vous en serez satisfait.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Vous êtes favorable à plusieurs choses nouvelles et Vous pouvez mieux savoir agir au plan humain avec les Vous allez vers des situations qui vous apporteront devous savez comment déterminer ce qui peut être autres. Vous voyez ce qui est valable et ce qui ne l’est grands changements. Tout se vivra avec une grandevalorisant. Vous ne voulez pas vous sentir manipulé. pas. Vous êtes placé en situation où vous êtes utile. puissance d’action. Mots croisés Mots cachés 10 lettres cachées Indice : Confucius A doctrine H milieux sage adeptes données histoire modèle sagesse âme dynastie homme monde sens années E humanisme morale T aspect enseignement I N théoricien B errance idéal noble théorie base érudition idéologie O type bon étapes influence ordre but état initiait P U C éthique K pensées unir Chine être Kong penseur V Chinois exemplaire Kongfuzi personnalité vécut citations F L politique vénéré clan fais littérature proverbes vertueux concept fondateur M pur vertus confucianisme G magistrat R vie croire genre maître réformes vivait D gens méditation réputé X disciples Mencius S XunziHORIZONTALEMENT – Sorte de prune. Mineure. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1E X U E U T R E V E D I S C I P L E S O1- Suite de mouvements, 12- Intentes un acte de justice. 9- Odette Nadon-Asselin. 2R M E U S P I C T R U A P E N S E U R E 3I V SNNEHA EUGQSOE EHDGSd’échanges n’aboutissant à – Disposas en masse. Qui causent une sensation. 4A E E I I I T R I E M A I E R O R V E S 5L S D N N H R P M T C T N T M E E T N Eaucun résultat. 10- Qui n’a pas encore reçu de 6P A N O E A C S E A I N E M I R I H R G 7M B I O N R I I S D A N E E T L O I E A2- Relatif à la manière de VERTICALEMENT nom. – Bienfaits, faveurs. 8E S R C B N E C U N A A I U A U O F T S 9X I E L A L E R U O O G S N L T C P E Erédiger un texte. 1- En forme de cratère. 11- Il fut le père de Ramsès II. 10 E E O M A M E E M F O I N P S F E E I R 11 T T U E E P E I S L N O T I E C N T V U3- Qui amollit. 2- Perte de la vision en – Aéroport de Tokyo. 12 A H D S U N L D O E S O H A N C S I I T 13 R I E T E I C E I R B K C O T A T D E A4- Feras ton testament. – Unité lumière peu intense (pl.). 12- Réduits à l’essentiel. 14 T Q E O E E D I E T O R C R N I O B M R 15 S U E U R I S P U N A L E Y O C C O O Ede mesure de résistance 3- Talus pour protéger les 16 I E X T B I S N G S A T D V T I R N D T 17 G O I U A R C F E N P H I R O A R K E Télectrique. plantes des intempéries. 18 A A T F N P U I E P Y T I O L R O E L I 19 M O N D E Z E P E G E N S E N N P E E L5- Infinitif. – De la bouche. – Mangent. 20 T I A V I V I S T N E M E N G I E S N E– Maîtresse. 4- Saut périlleux. – Résine6- Rabiot. – Prétend à. malodorante. – Préposition.7- Relatif à l’iléon. – 5- Se dit d’un verre deAdditionnent d’iode. contact qui s’adapte sur la8- Chacune des voiles face antérieure du globetriangulaires d’un navire oculaire. – Rayons. Solution : philosophe(pl.). – Prénom féminin. 6- Allongeas. – Passe à– Doublée. Berne.9- Choisira entre plusieurs 7- Situé en deçà des Alpespossibilités. – Lémurien par rapport à Rome. – Unitéarboricole et végétarien. d’équivalent de dose.10- Ait une expression gaie. 8- Marin britannique (1777-– Butée qui limite un 1856) qui découvritmouvement dans un l’extrémité nord du continentmécanisme. américain. – Partie centrale11- Sollicitée humblement. de la région de l’Asie

16 L’ACTION – SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 4 MARS 2008 Une grande première pour l’artiste Liliana FortinCAMILLE BEAULIEU habite maintenant la région de énergique, s’exclame-t-elle. Je Cette artiste a assurément vie en faisant de la décoration London. veux transmettre un message de plusieurs cordes à son arc. En intérieure. Le talent artistique L’artiste pluridisciplinaire bonheur et d’énergie à travers plus de ses projets en pein- de cette jeune femme est incon-Liliana Fortin est originaire de Liliana Fortin a commencé mes œuvres. » ture, en photo et en création de testablement exploité à sa justeRoumanie. Ses toiles ont été à peindre il y a environ huit mode, Liliana Fortin gagne sa valeur.exposées à la bibliothèque pu- ans. Il s’agissait alors d’un Ses toiles sont décidémentblique de London durant tout simple passe-temps, mais à pleines de vie. Mme Fortin s’ins-le mois de février. Il s’agit de force de lire, d’apprendre et pire de ce que l’entoure et de sesla première collection qui est de faire de la recherche sur émotions personnelles. « J’ap-présentée au public canadien. l’art, ce domaine a commen- précie particulièrement la natureL’artiste a toutefois exposé à cé à l’intéresser de plus en et les animaux », explique-t-elle.quelques reprises dans son plus. Ce sont deux thèmes récurrentspays natal. dans cette première collection Son talent et son travail canadienne. La jeune peintre est au acharné lui permettent désor-Canada depuis cinq ans. Elle mais d’être une artiste profes- Mme Fortin travaille à l’heuretient son patronyme français sionnelle. Ses toiles sont toujours actuelle sur sa prochaine collec-de son mari, un Québécois qui très colorées et vibrantes. « Je tion qui devrait être présentée au suis une personne heureuse et public de London à l’été. L’artiste projette également d’étendreLes toiles de l’artiste sont pleines de couleurs. cette exposition ailleurs en pro- La nature et les animaux sont une source d’inspiration. vince, notamment à Toronto. Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus? Cette femme polyvalente a aussi d’autres projets qui l’occu- 1-877-FEMAIDE (336-2433) pent, parallèlement à sa carrière d’artiste-peintre. Par exemple, Ligne de soutien pour femmes victimes de violence elle dessine une gamme d’ac- cessoires de mode. Sa première Écoute, soutien, orientation et information collection est déjà disponible et sur les services disponibles dans votre communauté Mme Fortin travaille maintenant sur un projet plus important Service confidentiel et gratuit d’accessoires de mode. Cette dernière collection devrait voir le jour sous peu. « Je m’intéresse aussi beaucoup à la photogra- phie, ajoute-t-elle. Je ferai peut- être une exposition de photos prochainement. » RELEVEZ DES DÉFIS. TROUVEZ LES MEILLEURES SOLUTIONS. BÂTISSEZ-VOUS UNE CARRIÈRE ENRICHISSANTE. NOUS RECHERCHONS : Associés aux ventes, spécialistes à l’aire d’exposition, caissiers, associés à la réception pour le quart de nuit, décoration, service à la clientèle, stocks, chefs de rayon et autres AVANTAGES : • Assurance dentaire et assurance maladie pour les associés à temps plein et à temps partiel • Remboursement des frais de scolarité • Régime de participation différée aux bénéfices • Possibilité de primes • Salaires concurrentiels • Horaire variable • Possibilité de croissanceLe prix de l’engagement communautaire de l’Association de la presse francophone Êtes-vous prêt à vous joindre à l’équipe motivée du premiersouligne à chaque année la contribution importante qu’apportent les journaux mem- détaillant en matière de rénovation résidentielle au Canada?bres au développement de la vitalité de leurs communautés. Vous pouvez postuler un emploi en magasin ou en ligne. Date limite pour votre soumission : le vendredi 2 mai 2008 homedepot.caVisitez le www.journaux.apf.ca/engagement pour tous les renseignements Nous favorisons la diversité et souscrivons au principe de l'égalité d'accès à l'emploi.