2014 11 26

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 VOL. 12 NO 38 Sculpture de deux patineurs enlacés à LondonDsMoeounStaetrrnéniarialleàsDCéatnraoditiepnosudre Photo : courtoisie Article en page 4Lapréventiondelafraudeaumenudu Deplusenplusdejeunestravailleurs Le« BlackFriday »commence« caféculturel »duCercledesCopains ontarienss’exilent,selonuneétude àséduirelesCanadienspage 2 page 5 page 12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 La prévention de la fraude au menu du « café culturel » du Cercle des CopainsPHILIPPE THIVIERGE Laprise, conseiller en place- Il faut également se tenir au cou- présentation. Quelques partici- commandité en partie par la ments, ont par leur présentation rant du marché des investisse- pants ont témoigné avoir déjà été FARFO régionale du Sud-Ouest. Le Cercle des Copains tient, contribué à faire connaître davan- ments pour ne pas tomber dans approchés par des criminels de Les membres du Cercle dessur une base mensuelle, un tage les tactiques des criminels le piège de ceux qui promettent cette sorte. De la documentation Copains sont désormais mieux« café culturel », c’est-à-dire une et les méthodes à employer pour des profits faramineux. Un autre a été laissée à la disposition des outillés pour se protéger contrerencontre de ses membres s’arti- se prémunir de leurs actes. type d’arnaque auprès des gens membres de l’assistance. Les les bandits du monde de la fi-culant autour d’une présentation. du troisième âge réside dans les gens ont également appris que nance et toute la faune des petitsÀ cette fin, sont invités des inter- Une vingtaine de personnes appels téléphoniques de gens se leur politesse et leur désir de ne fraudeurs. Cependant, commevenants ou personnalités ayant ont assisté à cette conférence faisant passer pour un petit-fils pas déplaire peuvent leur jouer l’assistance l’a bien compris, latoujours des connaissances ou d’une heure et demie au cours ou une petite-fille ayant besoin des tours lorsqu’ils ont à com- vigilance est toujours de misedes expériences intéressantes de laquelle les deux intervenants d’argent de toute urgence. poser avec ceux qui veulent les car s’il est deux qualités que l’onà partager. Le 13 novembre der- ont alterné leurs explications. détrousser. peut reconnaître à ce type denier, c’était au tour de Marcelle Mme Jomphe, qui a reçu une Bien d’autres méthodes uti- criminel, c’est bien l’ingéniositéJomphe et Paul Laprise d’entre- formation en la matière, évoquait lisées par les fraudeurs ont été L’assistance a très apprécié et l’imagination.tenir leur auditoire d’un problème une tactique des criminels et décortiquées au cours de la ce « café culturel » de novembre,majeur aussi complexe que M. Laprise enchaînait avec unpréoccupant : la fraude finan- exemple de situation réelle. Lescière. astuces présentées pour repérer les fraudeurs varient en fonction Le fait est bien connu : les de l’approche employée par cesaînés sont plus vulnérables à la derniers. Par exemple, si en ré-fraude. C’est du moins ce qui est pondant au téléphone, l’interlocu-crû par les fraudeurs, qui présu- teur met plus de trois secondesment de leur méconnaissance de avant de parler, cela devrait êtrel’informatique et de leur naïveté. considéré comme suspect. On neCe portrait est cependant loin devrait jamais payer d’avance lesd’être exact puisque les gens entrepreneurs devant faire dessont de plus en plus informés travaux à la maison (plombier,des risques. Il n’en demeure pas menuisier, etc.). Il ne faut pasmoins qu’il existe tant de types non plus participer aux loteriesde fraude qu’il est parfois difficile reçues par la poste. Une autrede s’en protéger totalement, de fraude classique, les appelssorte que tout le monde est plus téléphoniques pour annoncer àou moins à risque. la personne qui répond qu’elle a remporté un prix qu’elle recevra Marcelle Jomphe, ancienne moyennant un paiement, est tou-présidente de la FARFO ré- jours en vogue chez les criminels.gionale du Sud-Ouest, et PaulLe CCRL présente Paul Laprise et Marcelle Jomphe ont présenté des tactiques utilisées par les criminels. Souper et spectacle Vous devez remplir toutes les cases du Temps des Fêtes vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule Rendez vous fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. le samedi 6 décembre 2014 Chaque boîte de 9 cases est mar-au Aeolian Hall, 795 rue Dundas, London quée d’un trait plus foncé.Vous avez à 18 h 30 déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neSpectacle : Châkidor devez jamais répéter plus d’une foisPortes ouvertes à 18 h les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteBillets disponibles au CCRL de 9 cases.920 rue Huron, LondonCoût : 45 $ par personne Solution :(inclus : souper et spectacle) Pour information : [email protected] 519 673-1977, poste 3823 www.ccrlondon.on.ca

XVe Sommet de la Francophonie SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 – L’ACTION 3 Le Canada uni derrière Michaëlle JeanJEAN-PIERRE DUBÉ durant le mandat de Mme Jean Michaëlle Jean 274 millions. Le mandat de l’OIF Denis Vaillancour t. « On l’a comme gouverneure générale, est de contribuer au niveau de vie demandé dans le passé et une (Francopresse) La Confé- rappelle René Légère. J’étais le « Abdou Diouf a été extraor- des populations des pays ayant discussion doit avoir lieu entre larence des chefs d’État réunira seul Acadien parmi les 300 in- dinaire, estime le président de le français en partage. René Province et le fédéral. Ce seraitles 29 novembre au Sénégal les vités quand elle s’est mise à la SNA. Il a souvent reconnu Légère représentera son peuple normal : les Franco-Ontariens,délégations de 77 pays membres parler des Acadiens comme de le peuple acadien comme un parmi la délégation canadienne, on est deux fois plus nombreuxautour du thème Femmes et son peuple. Depuis, elle le fait modèle de vitalité. Il a dit que mais sa présence est aussi jus- que les francophones du Nou-jeunes en Francophonie : vec- continuellement. On la considère l’Acadie tire la Francophonie vers tifiée par sa participation à un veau-Brunswick. Ce serait unteurs de paix et acteurs de dé- comme une de nos grandes am- le haut et montre le chemin à bien comité international. avantage pour notre politiqueveloppement. Elle pourrait se clô- bassadrices. » d’autres peuples francophones. » d’immigration. »turer le lendemain par l’élection Lui et la présidente de la Fé-d’une première femme comme Le fédéral est d’accord, sou- Selon l’Observatoire de la dération des communautés fran- L’AFO souhaite vivementSecrétaire générale. ligne Nicolas Doire, des Affaires langue française, la population cophones et acadienne (FCFA), l’élection de Michaëlle Jean à étrangères, Commerce et Dé- francophone globale s’élève à M a r ie - Fra n ce Ke n ny, so n t la tête de l’OIF. « Ce serait une « On a envoyé une lettre veloppement Canada. La dé- membres de la Mission A. Le première femme et une premièred’appui pour Michaëlle Jean, ex- légation cherchera à « bâtir un mandat du comité représentant Nord-Américaine, une reconnais-plique le président de la Société consensus autour de l’élection les Amériques, l’Afrique et l’Asie sance de la dualité linguistique etnationale de l’Acadie (SNA), de Michaëlle Jean, en étroite est de réfléchir sur la place de la de la francophonie canadienneRené Légère. Elle est une Aca- collaboration avec le Québec et langue française et de l’impor- dans toute sa diversité. »dienne du côté de sa mère. » le Nouveau-Brunswick. » tance du développement culturel.La candidature de l’ancienne La participation canadiennegouverneure générale et ac- L’immigrante de Haïti et an- À 10 jours du Sommet, la au Sommet permettra aussi,tuelle chancelière de l’Université cienne journaliste de Radio-Ca- participation des deux présidents selon Nicolas Doire, de « ren-d’Ottawa a reçu le soutien des nada espère remplacer Abdou n’était pas confirmée par le mi- forcer les solides relations avecmembres canadiens de l’Orga- Diouf, dont le mandat se termine. nistère. Dans le passé, la FCFA le Sénégal, modèle régional denisation internationale de la fran- Le Sommet fournira à la SNA et la SNA ont fait partie de la stabilité politique et un exemplecophonie (OIF) et de plusieurs l’occasion d’honorer le Secrétaire délégation canadienne. d’engagement envers les va-autres pays. général élu en 2003 en lui remet- leurs démocratiques, de respect tant la Médaille Léger-Comeau, L’Ontario n’est pas membre des droits de la personne, de « Un jour j’ai assisté à un évè- la plus prestigieuse décoration de l’OIF mais l’Assemblée de la sécurité et de prospérité écono-nement à Rideau Hall à Ottawa attribuée par le peuple acadien. francophonie de l’Ontario (AFO) mique. » le souhaite, selon le présidentVox pop Journée internationale des bénévoles Le 5 décembre est consacré Journée internationale des bénévoles. Les organismes, pour vivre, croître et mener à bien leur mission, ont besoin de ces gens qui,pour toutes sortes de raisons, sont disposés à donner de leur temps, de leur énergie et à partager leurs talents. Que ce soit pour mettre sur pied des activités, veillerau bon déroulement des évènements, recueillir des fonds pour une bonne cause ou siéger sur les conseils d’administration, les bénévoles sont essentiels à la vie dela communauté. Cependant, les organismes peinent souvent à recruter de nouveaux venus prêts à assumer ces tâches par pur idéalisme et les responsabilités tombent fréquem-ment sur les épaules des mêmes gens. L’Action a demandé à quelques francophones ce que, selon eux, les organismes devraient faire pour inciter la population à fairedu bénévolat. Sylvain Champagne Sylvie Boucher Rénald Ouellette Jocelyne Bouffard Geneviève Bellegarde Sarnia London London Sarnia London « Je fais souvent du bénévo- « Il faut parfois une ap- « Si les organismes ont une « Ça prend beaucoup d’inté- « Les bénévoles espèrentlat pour la communauté, surtout proche individuelle au lieu de manière de bien exprimer leur rêt de la part du bénévole. Pour souvent que ça va les aidercomme musicien. C’est très im- faire de grandes annonces. Il mission et si cette mission me inviter quelqu’un à participer, il dans leur recherche d’emploi.portant et, comme enseignant, faut conscientiser les gens et leur touche, je serais prêt à participer. faut bien connaître la personne Les organismes devraient doncje veux donner l’exemple aux expliquer à quel point s’impliquer Je ne suis pas vraiment sur les pour l’aborder ou lorsque la miser sur le développement desélèves. Leurs commentaires me fait une différence. Lorsqu’on réseaux sociaux donc il faudrait personne vient à toi. La plupart compétences. Il faut que ce soitlaissent penser que les orga- parle à quelqu’un, on peut référer me rencontrer et me convaincre des gens ont peur de se faire ap- des tâches motivantes. Pour im-nismes devraient donner plus de la personne à un bénévole qui va que c’est pour l’amélioration de procher pour faire du bénévolat. pliquer les jeunes, il faut les main-directives aux jeunes pour rendre lui parler de son expérience et la société. Le contact humain est C’est mieux d’approcher ceux qui tenir actif, les responsabiliser etleur expérience de bénévolat expliquer en quoi ça consiste. » important pour convaincre. » manifestent de l’intérêt sinon ils ne pas leur laisser l’impressionplus formatrice. » ne vont pas rester. » qu’ils ne servent à rien. »

4 L’ACTION – SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 En assemblée générale, De Sarnia à Détroit pour soutenirHubert Lacroix a dû répondre les Canadiens de Montréal aux questions sur ses choix PHILIPPE THIVIERGE (PC) Sur fond d’abolition de postes et de tensions avec sesemployés, le président-directeur général de Radio-Canada/CBC, Pas toujours facile pour unHubert Lacroix, a dû justifier ses choix et a laissé entendrequ’Ottawa n’allait pas donner un sou de plus au diffuseur public. organisme de mettre sur pied Lors de l’assemblée générale de la société d’État, qui a un évènement d’envergure. Ileu lieu le mercredi 19 novembre à Montréal, M. Lacroix a dûaffronter plusieurs questions qui remettaient en question ses est toujours risqué d’investir desactions et les nombreuses vagues de coupes. sommes élevées et de s’engager Il a aussi répondu à ceux qui l’accusent de marcher maindans la main avec le gouvernement conservateur, qui est res- dans une logistique complexeponsable d’avoir sabré le budget du diffuseur. Radio-Canada/CBC est autonome et libre de toute pression politique, a martelé lorsque l’on ne peut être sûrsHubert Lacroix. que la communauté sera au ren- Se faisant demander pourquoi il n’avait pas encore déchirésa chemise pour réclamer plus d’argent à Ottawa pour assu- dez-vous. Pour le Centre culturelrer le bon fonctionnement de Radio-Canada, M. Lacroix a faitvaloir que la dernière augmentation des crédits parlementaires Jolliet, le jeu en valait cependantfédéraux remonte à 1973. Il a suggéré que dans la conjonctureéconomique actuelle, et avec le gouvernement conservateur la chandelle : le voyage de groupeactuellement en place, les espoirs d’avoir plus de financementétaient fort minces. pour assister à une partie de hoc- Il a aussi expliqué ce qu’il a fait pour obtenir plus de reve- key opposant les Canadiens de Photo : courtoisienus, dont ses batailles pour le maintien du Fonds d’améliorationde la programmation locale et pour que les câblodistributeurs Montréal au Red Wings de Détroitpaient des redevances à Radio-Canada/CBC pour l’usage deson contenu. s’est avéré un franc succès. Le président-directeur général a dû composer aussi avec le L’autobus nolisé pour l’oc-vibrant plaidoyer livré par l’animateur-vedette Charles Tisseyre,de l’émission Découverte. Celui-ci a fait valoir que le diffuseur casion avait une capacité depublic n’a plus assez de moyens, que la quantité de productiona diminué et qu’en plus, les jeunes qui devraient être à la barre 54 passagers. C’est avec sou- gradins, peu avant que la partie retour. À leur arrivé à 23 h 15,du virage numérique sont mis à la porte. lagement et enthousiasme que commence, ils ont constaté que l’heure était au bilan tant pour les M. Lacroix s’est vu remettre une lettre de démission – prêteà signer – par une personne présente à l’assemblée générale. les organisateurs ont constaté le nombre de gens dans l’assis- organisateurs que pour les par- une réponse très positive de la tance à arborer un chandail aux ticipants. Ces derniers n’avaient communauté francophone de couleurs du Canadien excédait que des commentaires positifs et Sarnia pendant les semaines de loin leur groupe. Beaucoup plusieurs ont exprimé leur souhait précédant l’évènement. Les bil- de francophones de Windsor, qu’un autre voyage de cette sorte lets se sont très bien vendus et Essex et Chatham-Kent étaient soit organisé. le 16 novembre, date du départ, sur place pour soutenir leur L’organisme a tiré les conclu- 50 personnes ont pris place à équipe favorite. Décidément, sions qui s’imposent face à cette bord de l’autobus. Du stationne- les Canadiens semblent être satisfaction générale. Le nombre ment du casino de Point Edward un symbole de ralliement pour de participants, le fait que des jusqu’à l’aréna Jos Louis de Dé- tous les francophones du pays gens de tous âges aient été du troit, le voyage s’est passé sans et c’est avec fierté que ceux-ci voyage, les quelques nouveaux encombre, tant sur la route qu’à ont pu acclamer « leur » équipe membres qui ont été recrutés, la douane. lorsqu’elle a finalement remporté la publicité dont a bénéficié le Le coût de participation in- le match avec un score de 4 à 1. Centre Jolliet et le profit dégagé cluait le transport et le billet du Autre évènement notable pour par l’organisme ont également match et, grâce à une participa- le groupe de Sarnia : le nom du pesé dans la balance et la dé- tion des Red Wings, un coupon Centre culturel Jolliet est apparu cision a été prise de renouveler donnant droit à un hot dog et à l’écran du tableau indicateur. l’expérience. Le 16 février pro- une boisson gazeuse. À leur Le plaisir ne s’est pas arrêté chain, congé férié du jour de la arrivée, certains se sont rendus à la sortie de l’aréna. Les Red Famille, les Canadiens seront de directement à l’aréna tandis que Wings avaient offert au Centre retour à Détroit et c’est cette date d’autres ont profité des deux Jolliet cinq cadeaux dont trois que le Centre culturel Jolliet a heures restantes avant le match autographiés par des joueurs de dans sa mire pour convier à nou- pour souper en ville. Lorsque l’équipe et qui ont été tirés au sort veau les francophones de Sarnia tous se sont retrouvés dans les dans l’autobus sur le chemin du à vivre leur passion du hockey. L’Action Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard Caumartin Journalistes : Sylvain Charbit et PhilippeThivierge Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 – L’ACTION 5De plus en plus de jeunes travailleurs ontariens s’exilent, selon une étudeJULIEN ARSENAULT Saskatchewan (581). décennie. Sans surprise, l’Alberta ont également totalisé 60,5 mil- À l’inverse, toutes les autres Même si ce ne sont pas toutes est l’endroit où le taux de chô- liards $ dans cette province en (La Presse Canadienne) Dé- mage (4,2 %) est le moins élevé 2012, alors qu’ils n’ont été deprimés par les perspectives du provinces ont vu des jeunes s’exi- les provinces qui bénéficient de chez les jeunes travailleurs, 43,1 milliards $ en Ontario et demarché du travail, de plus en plus ler pour aller travailler ailleurs. la présence des ressources alors que la situation est beau- 25,7 milliards $ au Québec.de jeunes de l’est du Canada – et L’Ontario, où 27 451 travailleurs naturelles, reconnaît M. Milke, coup moins reluisante au Qué-surtout du Québec – en quête âgés entre 25 et 34 ans ont quit- son étude rappelle que certains bec (7,3 %) ainsi qu’en Ontario « C’est clairement dans lesd’un emploi s’exilent vers l’ouest té, arrive en tête de liste, suivie gouvernements refusent, pour (7,1 %). « Aujourd’hui, n’importe endroits où les investissementsdu pays, constate une nouvelle du Québec, avec 24 355 per- diverses raisons, de les exploiter. quel jeune canadien qui désire privés sont les plus importantsétude de l’Institut Fraser. sonnes. « Un exemple existe au Québec, avoir un emploi à temps plein que les meilleurs emplois se au Nouveau-Brunswick et en avec un revenu intermédiaire ou trouvent, fait valoir M. Milke. L’On- Intitulé Allez vers l’Ouest, « L’ouest du Canada de- Nouvelle-Écosse, écrit-il. Il y a supérieur à la moyenne a plus de tario et le Québec (...) perdentjeunes adultes, le document de meure l’endroit où il y a des du gaz de schiste dans ces pro- chances d’atteindre cet objectif leurs meilleurs (travailleurs) au58 pages dévoilé le mardi 18 no- occasions alors que l’Ontario et vinces, mais dans les trois cas, dans l’ouest du pays », écrit le profit des économies plus dyna-vembre par le groupe de réflexion le Québec, les deux provinces un moratoire sur la fracturation chercheur. miques de l’Ouest. »de droite dresse un portrait natio- les plus peuplées, ressemblent hydraulique a été décrété. »nal en ce qui a trait aux vagues maintenant au Canada atlantique En se basant sur les plus Son étude souligne quemigratoires des travailleurs âgés avec de moins bonnes pers- L’Institut Fraser a réalisé son récentes données disponibles, Terre-Neuve-et-Labrador est laentre 25 et 34 ans entre 2003 et pectives économiques », écrit classement en compilant certains l’étude souligne qu’en 2012, le province de l’Est qui semble mon-2012. l’auteur de l’étude, Mark Milke. indicateurs économiques des salaire moyen d’un travailleur trer des signes de reprise, entre Le chercheur reconnaît dans son 10 provinces, comme le taux de albertain était de 52 207 $, loin autres grâce à une augmentation Au cours de la dernière dé- étude que l’exploitation de res- chômage chez les résidents âgés devant l’Ontario (40 838 $) et le des investissements privés parcennie, l’Alberta a ainsi accueilli sources naturelles en demande de 25 à 34 ans, le revenu moyen Québec (37 106 $). personne, qui se chiffraient en60 855 résidents de ce groupe comme le pétrole, le gaz naturel ainsi que les investissements 2012 à 11 151 $, bon pour led’âge, suivie de la Colombie- et la potasse explique en partie privés. Les investissements privés deuxième rang au Canada.Britannique (10 643) et de la cette migration de la dernièreAppel à tous les S-205 au Sénat félinophiles ! Une redéfinition de « francophone » avant 2017?PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE L’amendement proposé à la Photo : La Liberté un projet semblable serait dépo- Loi sur les langues officielles sé aux Communes. On a l’appui Le Sibérien éblouit par sa loyauté, l’Abyssin étonne par sa permettrait de relancer les La sénatrice Maria Chaput inconditionnel d’un nombre devivacité, le Somali séduit par sa curiosité. Ce sont là quelques- services fédéraux en milieu députés. »uns des cinquante félins que Tamsin Pickeral (textes) et Astrid minoritaire. Mais si le projet le système informatique en vueHarrisson (photographies) présentent dans Incomparables chats, n’aboutit pas d’ici deux ans, du recensement de 2021. Si on La Manitobaine n’est pasun fabuleux album grand format, couverture cartonnée, reliure on perdra une décennie. réussit, les renseignements sur la seule à vouloir redéfinir lacousue. Un cadeau idéal pour quiconque aime ces boules de Dans sa course contre la la langue seront comptabilisés francophonie. L’Organisation in-poils! montre, Maria Chaput a reçu d’après la nouvelle méthode. » ternationale de la francophonie a un appui inattendu. publié le 5 novembre une mise à L’album privilégie une approche chronologique. Les chats L’offre des services fédéraux jour des données de populationssont présentés dans l’ordre suivant : de l’antiquité au Moyen Âge, JEAN-PIERRE DUBÉ (APF) et l’appui aux communautés en établie à partir d’une nouvelledu Moyen Âge au XIXe siècle, de la fin du XIXe siècle à 1959, milieu minoritaire sont fondés approche.de 1960 à 1969 et de 1970 à aujourd’hui. Pour chaque race, on Le Comité sénatoriel per- sur une définition des ayantsdécrit brièvement son aspect, sa taille, sa robe et son caractère, manent des langues officielles droit en matière de langues Selon l’étude La languepuis on donne un survol de son histoire. Pour le Siamois, on a débuté ses audiences sur officielles. « Pour le moment, française dans le monde 2014,précise que son caractère inclut un tempérament fort, une bonne le projet de loi en octobre. Le souligne la sénatrice, on exclut la francophonie mondiale a en-intelligence et un comportement turbulent. 17 novembre, le Comité a reçu le des immigrants, des exogames registré une augmentation de sous-ministre adjoint intérimaire et des francophiles, beaucoup 50 millions de locuteurs depuis On apprend que, au fil des siècles, les chats ont joué un rôle du Secteur de la gouvernance, de monde qui veulent vivre en 2010. La hausse est due en par-de premier plan dans la régulation des populations de rongeurs de la planification et des poli- français. » tie à l’inclusion de parlants fran-nuisibles. Présents au cinéma comme dans la littérature, ils tiques au Conseil du Trésor, Marc çais comme deuxième ou troi-trônent souvent en vedette du règne animal. Leurs relations avec Tremblay. S-205 est la troisième ten- sième langue. Le nombre s’élèvel’Homme ont évidemment évolué au fil des siècles. tative de Maria Chaput depuis maintenant à 274 millions. « Ce que je retiens de son té- 2010. Les audiences du Co- J’ai appris que le chat « bleu russe » n’a pas les yeux bleus moignage, explique la sénatrice mité continueront jusqu’à la fin La nouvelle a suscité lesmais verts; c’est son pelage qui est bleu argenté. Et le chat dit Chaput, c’est qu’il y a urgence mars. Si l’amendement n’est pas commentaires du chroniqueur« oriental » existe dans plus de 300 couleurs ! Ce qui m’a le plus d’agir si nous voulons apporter adopté par le Sénat, la sénatrice Jean-Benoît Nadeau du Devoir.surpris, c’est l’absence de pelage chez le chat appelé Sphynx. une modification qui aurait un passera à la prochaine étape. « Fini le distinguo condescendant« Sa peau sécrétant beaucoup de sérum, elle nécessite des impact sur le prochain recense- « Après les élections de 2015, entre « francophones réels » etbains réguliers. » ment. L’exercice de révision de « francophones partiels ». Un 2011 n’est pas encore terminé francophone, c’est quelqu’un Pour votre information, le chat Siamois est originaire de qu’on prépare déjà le prochain. qui parle français, point barre.l’actuelle Thaïlande (autrefois Siam). Quant au chat Abyssin, il Si nous n’arrivons pas à appor- La francophonie n’est pas unevient d’Éthiopie (autrefois Abyssinie). Et vous aurez deviné de ter des changements à temps, il ethnie et n’exclut personne. »quel État américain provient le chat Maine Coon. faudra attendre jusqu’en 2025. Ce serait insensé. Maria Chaput espère que Incomparables chats est un ouvrage exceptionnel qui rend cette nouvelle information lui per-hommage au plus énigmatique des compagnons de l’Homme. « Il faudrait que la loi soit mettra de faire des progrès au-Juste à feuilleter cet album, il est difficile de ne pas se laisser amendée en 2016 au plus tard, près de ses collègues conserva-envoûter par ces êtres dits indépendants et fiers. explique la marraine de S-205. teurs au Sénat. « Le climat n’est Parce qu’après, le Conseil du pas négatif, souligne-t-elle, il y aIncomparables chats, textes de Tamsin Pickeral et photogra- Trésor commencera à préparer une compréhension des enjeux.phies d’Astrid Harrisson, Montréal, Éditions de l’Homme, 2014, Il reste à voir comment on peut288 pages, 29,95 $. travailler ensemble pour renforcer la langue française au Canada. »

6 L’ACTION – SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 29 novembre au 5 décembre 2014 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 13h20 17h55 8h00 13h05 17h45 19h00TV5 JOURNAL BELGE TFO TILLY ET SES AMIS TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 JOURNAL BELGE TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 ON PASSE ÀSRC BRIGADE ANIMO CHAMPION RDS SPORTS 30 L’HISTOIRETFO MINI TFO (R) 13h30 SRC GAWAYN (R) 13h20 18h00 RDS HORS-JEU 2.0Mplus BUZZ 18h00 TFO MINI TFO (R) RDI 24/60 RDS RALLYE Pacific Forest Mplus BUZZ TFO TILLY ET SES AMIS (R) TV5 MOT DE PASSE SRC 30 VIES 8h05 RDI RDI EN DIRECT RDS HOCKEY 360° RDI ENQUÊTE TVA CLAUDINE MERCIER: TVA INFOPUBLICITÉ RDI LA SEMAINE VERTE 8h05 13h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL DANS LE CHAMP (R)TFO ZOUBI DOUBI TFO PEG+CHAT SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO TFO FLIP (R) Mplus PIMP MON CHAR ONTARIO TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI RDI EN DIRECT TVA TVA NOUVELLES Mplus BUZZ 8h30 TVA TVA NOUVELLES SRC SECOND REGARD TFO LE RANCH (R) 13h45 TFO LE RANCH (R) 8h30 TVA DR RIOUX Mplus DÉCOMPTE 19h30TV5 WARI Mplus LE DÉCOMPTE TFO PEG+CHAT (R) MUSIQUEPLUSSRC ERKY PERKY TFO DEVINE COMBIEN JE MUSIQUE PLUS TV5 CHALLENGE D’HIVER RDS 25 ANS D’ÉMOTIONSTFO PEG+CHAT T’AIME (R) RDS SPORTS 30 13h45 18h25 SRC LES PARENT (R) 18h25 SRC GARFIELD ET CIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 8h45 14h00 TFO PEG+CHAT TFO PETITE PRINCESSE (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 20h00TFO DEVINE COMBIEN JE RDS BOXE 8h45 14h00 18h30T’AIME (R) RDI RDI EN DIRECT 18h30 TV5 SECRETS D’HISTOIRE TVA CINÉMA Princesse TFO PETITE PRINCESSE RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE RDI NAUFRAGÉS DES 9h00 bouton d’or Un grand-père TV5 LE JOURNAL DE SRC ENQUÊTE (R) FRANCE 2 VILLES raconte à son petit-fils malade FRANCE 2 9h00 TVA CINÉMA Le grincheux RDS FOOTBALL EN DIRECT SRC L’AUBERGE DU CHIENTV5 REFLETS SUD une fable de princesse et de RDS 24CH Un être mesquin tente de Coupe Grey LCF Équipes à NOIRSRC SPIROU ET FANTASIO son chevalier. Robin Wright SRC LA PETITE VIE (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE priver les habitants d’une ville communiquer TVA MESSMER FASCINETFO LE VILLAGE DE DANY Penn, Cary Elwes (1987, TVA CINÉMA Harry Potter et RDS RALLYE Trophé Rose des réjouissances de Noël. Jim SRC DÉCOUVERTE LES STARSMplus BLACKOUT TOTAL Comédie) les reliques de la mort: 1ère des Andes Carrey, Taylor Momsen (2000, TVA VLOG TFO RAPHAËL, CITOYEN TFO DEVINE QUI VIENT partie Harry doit accomplir SRC ANNEDROÏDES Comédie fantaisiste) TFO WENDY DU MONDE 9h15 JOUER? (R) une mission dangereuse pour TFO LE VILLAGE DE DANY TFO DEVINE QUI VIENT Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus HÉROS DU COSPLAY Dumbledore avec l’aide de ses Mplus MISTER T ET SES JOUER? (R) 19h00 MODÈLE AMÉRICAINETFO LE VILLAGE DE DANY amis. Daniel Radcliffe, Rupert IMBÉCILES Mplus LA PROCHAINE TOP 14h15 Grint (2010, Aventure) MODÈLE AMÉRICAINE TV5 QUESTIONS POUR UN 20h30 9h30 TFO WENDY (R) 9h15 SUPER CHAMPION TFO BOOKABOO (R) 14h15 RDI RDI EN DIRECT RDS HOCKEY 360°SRC MAGI-NATION 19h00 TFO LE VILLAGE DE DANY TVA L’ÉVÉNEMENT JMP TFO 24.7TFO LES HIPALOULAS (R) 14h30 TFO BOOKABOO (R) TFO FLIPMplus TROP MALADE! TV5 LES CARNETS DU 9h30 21h00 RDI LA FACTURE BOURLINGUEUR (R) 14h30 19h30 10h00 TFO CAILLOU (R) RDS MARCUS ALLEN RDS HISTOIRES DE RDS HOCKEY EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT SENTIERS RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Canadiens de Montréal c.TV5 ON N’EST PAS QUE 15h00 SRC EN DIRECT DE SRC ONIVA TFO CAILLOU (R) SRC ICI LAFLAQUE Avalanche du Colorado LNHDES COBAYES (R) L’UNIVERS TFO LES HIPALOULAS (R) TFO LES JUMELLES (R) Site: Centre Pepsi Denver,RDS GÉNÉRATION TV5 JOURNAL SUISSE TFO FLIP Mplus PIMP MON CHAR 15h00 ColoradoSOCCER.TV RDI RDI EN DIRECT 20h00 RDI LE TÉLÉJOURNALSRC LES AVENTURES DE TFO MINI TFO 19h30 10h00 TV5 JOURNAL SUISSE SRC QUI ÊTES-VOUS?TINTIN Mplus BUZZ BIS RDI RDI EN DIRECT TV5 CINÉMA Diamant TVA JUSTE POUR RIRE (R)TVA DEUX FILLES LE RDI TOUT LE MONDE EN TV5 TEMPS PRÉSENT SRC CINÉMA C’était à Rome 13 Un policier affronte son TFO CINÉMA La mise àMATIN (R) 15h05 PARLAIT (R) RDS QVO Une femme vole de la monnaie meilleur ami, qui est devenu l’aveugle Une quinquagénaireTFO ZACK ET QUACK TFO JAM (R) SRC LE JOUR DU d’une fontaine à Rome et un important trafiquant de retraitée est introduite auMplus L’INCROYABLE TFO MOUK (R) SEIGNEUR se fait poursuivre par des drogues. Gérard Dépardieu, monde du poker dans sonFAMILLE KARDASHIAN (R) 20h00 TVA CINÉMA Table pour hommes. Kristen Bell, Josh Olivier Marchal (2009, Drame quartier d’enfance. Micheline 15h20 trois L’univers d’une jeune Duhamel (2009, Comédie) criminel) Bernard, Louis Sincennes 10h15 TV5 LA FÊTE DE LA femme bascule lorsqu’elle doit TFO MINI TFO RDI LES GRANDS (2012, Drame) TFO MOUK (R) CHANSON FRANÇAISE prendre en charge sa jeune Mplus BLACKOUT TOTAL REPORTAGES: Mplus HÉROS DU COSPLAYTFO ZACK ET QUACK (R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS nièce. Catherine Zeta-Jones, EXPLORATION (R) 15h30 RDI DÉCOUVERTE Aaron Eckhart (2007, Comédie 15h05 SRC TOUT LE MONDE EN 22h00 10h30 SRC DOWNTON ABBEY dramatique) PARLE TV5 ON PASSE À TFO 24.7 TFO ZACK ET QUACK (R) TFO MOUK (R) TFO 24.7 TV5 APOCALYPSE, LARDS 30 IMAGES/ SECONDE L’HISTOIRE Mplus BLACKOUT TOTAL Mplus DÉCOMPTE Mplus MAÎTRES 1ÈRE GUERRE MONDIALESRC MOTEL MONSTRE RDS LE SPORT EN TOUTE MUSIQUEPLUS 15h20 TATOUEURS (R) (R)TFO AU DÉFI (R) LIBERTÉ 20h30 RDI RDI ÉCONOMIE TFO LES HIPALOULAS (R) 10h15 TFO MOUK (R) 20h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h55 Mplus MISTER T ET SES RDS PANORAMA TVA TVA NOUVELLES IMBÉCILES TFO CARTE DE VISITE TFO ZACK ET QUACK (R) 15h30 TFO #ONFR Mplus MAÎTRESTV5 SOCCER EN DIRECT Mplus TROP MALADE! TATOUEURSChampionnat de France FFF 16h00 10h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 20h30Équipes à communiquer 21h00 RDI RDI EN DIRECT 22h15 RDS SKI ALPIN Coupe du RDS BONNE PÊCHE TFO LES HIPALOULAS (R) TVA VOL 920 Fin de la saison 11h00 monde Lake Louise, Alberta RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO AU DÉFI (R) Mplus TROP MALADE! TFO CARTE DE VISITE TFO CINÉTFO SRC RBO 3.0 (R) SRC DRE GREY, LEÇONSRDS LUTTE IMPACT TNA TFO ZOUBI DOUBI (R) D’ANATOMIE 11h00 15h45 21h00 22h30RDI RDI EN DIRECT Mplus PUNK’D: STARS TFO CINÉMA Le metteurSRC RICARDO (R) PIÉGÉES en scène de mariages Un TV5 KIOSQUE TVA CINÉMA E.T. l’extra- RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONALTVA AL DANTE AVEC homme se réfugie en Sicile, où RDS CANADA IN THE terrestre Un garçon recueille TFO GALA 350ESTEFANO FAITA (R) 16h05 il tombe amoureux de la fille ROUGH chez lui un extraterrestre ANNIVERSAIRE RICHARD 22h35TFO MOTEL MONSTRE (R) d’un prince. Sergio Castellitto, RDI RDI EN DIRECT séparé des siens au cours STRAUSS (R)Mplus LA PROCHAINE TOP TVA CINÉMA La cité Donatella Finocchiaro (2006, SRC LES COULISSES DU d’un voyage. Henry Thomas, Mplus 17 ANS ET MAMAN TVA DENIS LÉVESQUEMODÈLE AMÉRICAINE de l’ombre Ember, la cité Drame) POUVOIR Dee Wallace (1982, Comédie souterraine, est menacée Mplus HÉROS DU COSPLAY TFO MOTEL MONSTRE (R) fantaisiste) 21h30 23h00 11h25 lorsque son générateur tombe en panne. David Ryall, Harry 21h20 11h25 16h00 RDI LES COULISSES DU TV5 TV5 LE JOURNALTFO LÀ OÙ JE DORS (R) Treadaway (2008, Aventure) POUVOIR RDI 24/60 TVA CINÉMA Course TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS MARCUS ALLEN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 11h30 16h20 à la mort Un homme est RDI RDI EN DIRECT 21h45 ONTARIO faussement envoyé en prison 11h30 TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO FLIP (R)RDI RDI ÉCONOMIE TFO KIOKA (R) pour participer à une course à Mplus 17 ANS ET MAMAN TV5 HAZEL (R) Mplus CE SHOW... AVECSRC L’ÉPICERIE (R) la mort. Jason Statham, Joan RDS VACANCES NATURE MIKE WARDTVA SIGNÉ M (R) 16h30 Allen (2008, Action) RDI L’ÉPICERIE 16h20 22h00TFO LES JUMELLES (R) TFO LÀ EST LA QUESTION! 23h20 TV5 MIXEUR 21h30 TFO KIOKA TV5 LE SEXE AUTOUR DU 12h00 RDI LE JOURNAL DE 12h00 MONDE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE FRANCE 2 RDS SPORTS 30 16h30 TVA TVA NOUVELLESRDS SPORTS 30 SRC LA FACTURE (R) RDI LES GRANDS TV5 AFRIQUE PRESSE Mplus CE SHOW... AVEC 23h30RDI SRC LE TFO LE VILLAGE DE DANY REPORTAGES: RDS L’AVENTURE RDI LE JOURNAL DE MIKE WARDTÉLÉJOURNAL MIDI Mplus GENE SIMMONS: PERSONNALITÉS (R) GRANDEUR NATURE FRANCE 2 RDS SPORTS 30TVA TVA NOUVELLES MES BIJOUX DE FAMILLE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY 22h15 TFO RAPHAËL, CITOYENTFO FLIP 21h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI DU MONDE (R)Mplus 17 ANS ET MAMAN 16h45 TVA TVA NOUVELLES 16h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus PIÉGÉ! RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO FLIP 12h30 TFO LE VILLAGE DE DANY DIRECT Mplus MAÎTRES TFO LE VILLAGE DE DANY 22h30 23h35 (R) TATOUEURS (R)RDS FAITES VOS JEUX 22h00 17h00 RDS SPORTS 30 TVA SIGNÉ M (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 17h00 12h30 RDI SECOND REGARD (R)SRC FOOTBALL Coupe SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’AVANT-MATCH DE TVA CINÉMA Le Pouilleux 23h40Vanier SIC Équipes à TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus CE SHOW... AVEC TV5 PAR AVION (R) LA LCF - COUPE GREY EN millionnaire Un garçon, ayantcommuniquer PRENDRE SA PLACE MIKE WARD RDS 24CH DIRECT grandi dans la pauvreté, gagne TV5 200 MILLIONS DETVA QU’EST-CE QU’ON RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LES COULISSES DU RDI LE TÉLÉJOURNAL à ‘Qui veut être millionnaire?’. CRITIQUESATTEND POUR ÊTRE SRC LA SEMAINE VERTE 22h30 POUVOIR SRC UN AIR DE FAMILLE Dev Patel, Anil Kapoor (2008,HEUREUX TFO LES DOOZERS (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) Drame) 0h00TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus L’INCROYABLE RDI LA FACTURE (R) TVA LA VICTOIRE DE TFO LES DOOZERS (R) Mplus CE SHOW... AVEC FAMILLE KARDASHIAN SRC INFOMAN (R) L’AMOUR Mplus CLIPTOMAN (R) MIKE WARD RDS 24CH 13h00 Mplus CE SHOW... AVEC TFO SUBITO TEXTO (R) RDI NAUFRAGÉS DES 17h15 MIKE WARD 17h10 22h40 VILLES (R)TV5 SECRETS D’HISTOIRE 13h00 SRC POUR LE PLAISIR (R)RDS RALLYE Trophé Rose TFO LES DOOZERS (R) 22h40 TV5 TLE MONDE VEUT TFO HISTOIRES D’OPÉRA TFO 24.7 (R)des Andes TV5 THALASSA (R) PRENDRE SA PLACE Mplus DÉCOMPTERDI LE NATIONAL HEBDO 17h30 TFO CINÉMA Quatre nuits RDS FOOTBALL EN DIRECT 22h45 MUSIQUEPLUSTVA VIENS VOIR ICI d’un rêveur Jacques croise LNF Équipes à communiquer 17h15TFO MINI TFO RDS HORS-JEU 2.0 une jeune femme étrange TVA FOI ET TÉLÉVISION SRC CINÉMA Hemingway 0h05Mplus PIMP MON CHAR RDI L’ÉPICERIE (R) sur le Pont-Neuf. Isabelle CHRÉTIENNE TFO LES DOOZERS (R) et Gellhorn Un aperçu de la TFO ZACK ET QUACK (R) Weingarten, Guillaume Des TFO MINI TFO vie d’Ernest Hemingway et TVA CINÉMA Goya et ses 13h05 Forêts (1971, Drame) Mplus HÉROS DU COSPLAY 17h30 son amante, Martha Gellhorn, fantômes Un inquisiteur s’en 17h45 lors de la guerre. Clive prend à la muse du peintreTFO TILLY ET SES AMIS (R) RDI LA FACTURE (R) Owen, Nicole Kidman (2012, Francisco Goya, qu’il accuse TFO ZACK ET QUACK (R) TFO ZACK ET QUACK (R) Biographie) d’hérésie. Javier Bardem, Mplus PIMP MON CHAR Natalie Portman (2006, Drame)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 – L’ACTION 7 Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TV5 LunÀ TABLE! MUSICALES (R)TV5 LA FAMILLE KATZ TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 PLANÈTE GLACE TV5 BÊTES CURIEUSES MarMIXEUR JeuFALÒ VenAL JeuBLACKOUT TOTALRDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT RDS FAITES VOS JEUX RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 JOURNAL BELGE DENTE (R) VenMISTER T ET SESSénateurs d’Ottawa c. Canadiens de Montréal c. RDI 24/60 DIRECT RDS SPORTS 30 RDS LunGÉNÉRATION IMBÉCILESIslanders de New York LNH Wild du Minnesota LNH Site: SRC 30 VIES RDI 24/60 SRC Lun MarKATE ET MIM- SOCCER.TVSite: Nassau Coliseum Centre Xcel Energy St. Paul, TVA FORT BOYARD Fin de SRC LES GALAS DU MIM Mer JeuLES MYSTÈRES VenL’AVENTURE GRANDEUR 14h30Uniondale, New York Minnesota la saison GRAND RIRE 2014 DE TOURNEVILLE (R) NATURERDI 24/60 RDI 24/60 TFO FLIP (R) TVA J.E. VenL’ESCOUADE DES SRC L’UNION FAIT LA RDS LunSKI ALPIN CoupeSRC 30 VIES SRC 30 VIES Mplus BUZZ TFO FLIP (R) MONSTRES-MATHS FORCE (R) du monde MarVACANCESTVA FAITES-MOI TVA LA POULE AUX OEUFS Mplus BUZZ TFO MINI TFO TFO DEVINE QUI VIENT NATURE MerSOCCER ENCONFIANCE D’OR 19h30 Mplus LunPIMP MON CHAR JOUER? DIRECT Southampton c.TFO FLIP TFO FLIP (R) 19h30 MarCHAISES MUSICALES Mplus LunMISTER Arsenal EPL Jeu24CHMplus BUZZ Mplus BUZZ RDS HOCKEY EN DIRECT (R) MerHAUT-PARLEURS (R) T ET SES IMBÉCILES TFO DEVINE COMBIEN JE Islanders de New York c. TFO SUBITO TEXTO (R) JeuL’INCROYABLE FAMILLE MarCLIPTOMAN (R) Mer Jeu T’AIME 19h30 19h30 Sénateurs d’Ottawa LNH Site: KARDASHIAN VenPUNK’D: VenPIMP MON CHAR Mplus JeuTROP MALADE! Centre Canadian Tire Ottawa, 20h00 STARS PIÉGÉES (R) VenGENE SIMMONS: MESSRC LA FACTURE SRC L’ÉPICERIE Ontario 11h35 BIJOUX DE FAMILLETVA LES GAGS TVA CINÉMA Walk the Line SRC INFOMAN Partie 2 de 2 TV5 LES ÎLES AUX 8h05TFO SUBITO TEXTO (R) (v.f.) La première vedette (suite du 27 nov) TRÉSORS TV5 MerSCIENCE OU 14h45 de rock de l’histoire, Johnny TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LES GRANDS TFO ZOUBI DOUBI FICTION 20h00 Cash, sillonne les routes REPORTAGES: TVA VenROAD RUNNER (R) américaines. Joaquin Phoenix, 20h00 PERSONNALITÉS (R) 8h15 11h45 TFO PETITE PRINCESSETV5 L’EMPIRE DES SANS Reese Witherspoon (2005, SRC LE CHOC DESRDI LES GRANDS Biographie) TV5 À TABLE AVEC GÉNÉRATIONS SRC CAILLOU TFO BOOKABOO 15h00REPORTAGES TFO SUBITO TEXTO (R) L’ENNEMI TVA DU TALENT ÀSRC UNITÉ 9 RDI LES GRANDS REVENDRE 8h30 12h00 TV5 JOURNAL SUISSETVA ÉVIDEMMENT... 20h00 REPORTAGES (R) TFO JAM RDS MarCANADA IN THEMÉLISSA BÉDARD SRC UN AIR DE FAMILLE Mplus M. NET TV5 LunLES CARNETS TVA TVA NOUVELLES ROUGH JeuMARCUS ALLENTFO LES JUMELLES TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TVA PHILIPPE LAPRISE: JE DE JULIE MarON PASSE TV5 Lun Mar VenDANS LA Ven30 IMAGES/ SECONDEMplus M. NET (R) RDI LES GRANDS PEUX MAINTENANT MOURIR 20h30 À L’HISTOIRE MerPARTIR PEAU D’UN CHEF SRC Lun Mar Mer REPORTAGES TFO RAPHAËL, CITOYEN AUTREMENT JeuMYSTÈRES RDS SPORTS 30 MIDI JeuCASTLE 20h30 SRC LES ENFANTS DE LA DU MONDE RDS HOCKEY EN DIRECT MARITIMES: AFFAIRES RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL TVA INFOPUBLICITÉ TÉLÉ Mplus M. NET Canadiens de Montréal c. CLASSÉES (R) VenDES MIDI TFO CAILLOUTFO 24.7 (R) TFO LES JUMELLES (R) Blackhawks de Chicago LNH ÉCOLES PAS COMME LES TFO LE RANCH Mplus LunLA PROCHAINEMplus CLIPTOMAN (R) Mplus M. NET 20h30 Site: Centre United Chicago, AUTRES Mplus LA PLAYLIST TOP MODÈLE AMÉRICAINE Illinois RDS SPORTS 30 Mar JeuMISTER T ET SES 21h00 20h30 TFO 24.7 TFO CARTE DE VISITE TFO DEVINE COMBIEN JE 12h05 IMBÉCILES MerPIMP MON Mplus BUZZ BIS Mplus DÉCOMPTE T’AIME CHAR (R) VenL’INCROYABLETV5 HERMA, TFO 24.7 MUSIQUEPLUS Mplus LunPUNK’D: STARS TV5 Mer JeuDANS LA FAMILLE KARDASHIANL’INTERSEXUATION Mplus PIÉGÉ! 20h50 PIÉGÉES MerCRISS ANGEL PEAU D’UN CHEFRDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 VenBUZZ BIS 15h15SRC MÉMOIRES VIVES 21h00 TFO #ONFR 12h30TVA JUSTE POUR RIRE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h45 TVA INFOPUBLICITÉTFO CINÉMA Domicile RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 SRC ZONE DOC RDS SPORTS 30 MIDIconjugal Un homme devient le SRC LES PÊCHEURS TVA ÇA FINIT BIEN LA SRC Lun MarZIGBY (R) RDI Lun Mar Mer JeuLE 15h25père d’un garçon pour lequel il TFO CINÉMA Ida Ida part à TV5 MYSTÈRES SEMAINE Mer Jeu VenLE VILLAGE DE CLUB DES EX VenLE MATCHfonde de grands espoirs. Jean- la rencontre de sa tante avant MARITIMES: AFFAIRES TFO CINÉMA Le cheval de DANY (R) DES ÉLUS TFO BARBAPAPA AUTOURPierre Léaud, Claude Jade de prononcer ses voeux. Agata CLASSÉES (R) Turin János Derzsi, Erika Bók TFO PETITE PRINCESSE SRC POUR LE PLAISIR DU MONDE(1970, Comédie dramatique) Kulesza, Agata Trzebuchowska RDI LE TÉLÉJOURNAL (2010, Drame) TFO SAM CHICOTTEMplus 17 ANS ET MAMAN (2013, Drame) SRC ENQUÊTE 9h00 15h30 Mplus ICE-T AIME COCO TVA VERTIGE 22h00 12h55 21h30 TFO CINÉMA OSS 117: RDS Lun Mer JeuSPORTS TV5 DES CHIFFRES ET DES 21h30 Rio ne répond plus Un agent TV5 À TABLE AVEC 30 Mar24CH (R) TFO PATENTE ET BIDULE LETTRESRDS L’ANTICHAMBRE EN français travaille avec une L’ENNEMI (R) VenVACANCES NATURE RDS MarBONNE CHASSEDIRECT TV5 PEUPLES DU MONDE espionne israélienne afin de RDI RDI ÉCONOMIE RDI SOUS LA LOUPE 13h00 VenHORS-JEU 2.0 RDS L’ANTICHAMBRE EN récupérer un microfilm. Jean SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun Mar Mer TVA LES FEUX DE 22h00 DIRECT Dujardin, Louise Monot (2009, TVA TVA NOUVELLES JeuQUELLE HISTOIRE! (R) TV5 LunMYSTÈRES L’AMOUR Mplus TATTOO FAUX Aventure) VenL’ÉPICERIE (R) MARITIMES: AFFAIRES TFO BOOKABOOTV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Mplus L’INCROYABLE 22h30 TFO LE VILLAGE DE DANY CLASSÉES MarLES Mplus MarGENE SIMMONS:(R) 22h00 FAMILLE KARDASHIAN Mplus TOP MUSIQUE CARNETS DE JULIE MerDES MES BIJOUX DE FAMILLERDI RDI ÉCONOMIE RDI LE NATIONAL ÉCOLES PAS COMME MerCRISS ANGEL JeuBUZZSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 ON N’EST PAS QUE 22h00 Mplus HAUT-PARLEURS 9h15 LES AUTRES JeuHÔPITAL BISTVA TVA NOUVELLES DES COBAYES VÉTÉRINAIRE VenUN HÔTELMplus BLACKOUT TOTAL RDI RDI ÉCONOMIE TV5 BEAUTÉS DU MONDE 22h35 TFO LE VILLAGE DE DANY À LA MAISON 15h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS LunSKI ALPIN Coupe 22h30 TVA TVA NOUVELLES DIRECT TVA LISE PAYETTE: UN PEU 9h30 du monde Mar Mer Jeu TFO DEVINE QUI VIENT Mplus GENE SIMMONS: RDI RDI ÉCONOMIE PLUS HAUT, UN PEU PLUS VenSPORTS 30 MIDI JOUER?RDS SPORTS 30 MES BIJOUX DE FAMILLE SRC LE TÉLÉJOURNAL LOIN (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE RDI VenLA PÉRIODE DERDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLES RDS LunSOCCER Everton c. QUESTIONS 16h00Mplus TROP MALADE! 22h20 Mplus LA PROCHAINE TOP 23h00 Tottenham Hotspur EPL Mar TVA LunCINÉMA Sabrina MODÈLE AMÉRICAINE JeuCANADIENS EXPRESS (1995) MarCINÉMA Amelia TV5 PLUS BELLE LA VIE 22h35 TFO CINÉTFO TV5 TV5 LE JOURNAL (R) MerHOCKEY Sénateurs (v.f.) (2009) MerCINÉMA RDS Lun VenSPORTS 30 22h30 RDS SPORTS 30 d’Ottawa c. Islanders de New Disco (2008) JeuCINÉMA LE MAGAZINE MarQVOTVA DENIS LÉVESQUE 22h30 RDI 24/60 York LNH (R) VenCANADA IN Le chercheur: À l’assault des JeuBLITZTFO CINÉTFO RDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL THE ROUGH (R) ténèbres (2007) VenCINÉMA SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDS SPORTS 30 ONTARIO RDI RDI EN DIRECT Affreux Noël (2004) TFO ZOUBI DOUBI 23h00 RDI LE NATIONAL 22h35 Mplus BUZZ BIS (R) SRC VenLA FACTURE (R) TFO MINI TFO Mplus LunHÉROS DU Mplus MISTER T ET SES TVA Lun Mar MerDEUX Mplus LunDÉCOMPTE COSPLAY MarICE-T AIMETV5 TV5 LE JOURNAL IMBÉCILES TVA DENIS LÉVESQUE 23h20 FILLES LE MATIN JeuÇA MUSIQUEPLUS MarMAÎTRES COCO (R) MerTATTOO FAUXRDS POKER Séries FINIT BIEN LA SEMAINE (R) TATOUEURS MerICE-T (R) JeuCLIPTOMAN (R)Mondiales 22h35 23h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE VenDENIS LÉVESQUE (R) AIME COCO (R) JeuLA VenPIÉGÉ!RDI 24/60 TFO CAILLOU PROCHAINE TOP MODÈLESRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TV5 LE JOURNAL 23h30 AMÉRICAINE VenCHAISES 16h20ONTARIO RDS SPORTS 30 9h55 MUSICALES (R)TFO FLIP (R) 23h00 RDI 24/60 RDS 24CH TFO KIOKAMplus CE SHOW... AVEC SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CLIPTOMAN (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR 13h05MIKE WARD TV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIO DU MONDE 16h25 RDS CANADIENS EXPRESS TFO FLIP (R) 23h35 TFO TILLY ET SES AMIS 23h20 RDI 24/60 (R) Mplus CE SHOW... AVEC 10h00 TVA TOP MODÈLES SRC LE TÉLÉJOURNAL MIKE WARD TFO FLIP (R) 13h20TV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO RDS VenBONNE CHASSE 16h30 TFO FLIP (R) 23h20 23h40 SRC ENTRÉE PRINCIPALE TFO TILLY ET SES AMIS 23h30 Mplus CE SHOW... AVEC TFO ZACK ET QUACK TV5 PLUS BELLE LA VIE MIKE WARD TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 L’EMPIRE DES SANS Mplus BUZZ 13h30 RDS MarHISTOIRES DETFO CARTE DE VISITE (R) SENTIERS MerSPORTS 30Mplus BUZZ BIS 23h20 23h30 10h15 RDS Mar JeuCANADIENS LE MAGAZINE 0h00 EXPRESS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO ZACK ET QUACK MerL’AVENTURE GRANDEUR Mplus MarTATTOO FAUX TFO RAPHAËL, CITOYEN RDS CANADIENS EXPRESS NATURE VenFAITES VOS (R) MerGENE SIMMONS:TVA SIGNÉ M (R) 23h30 DU MONDE (R) RDI LES GRANDS 10h30 JEUX MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus PIÉGÉ! REPORTAGES: RDI RDI EN DIRECT JeuPIMP MON CHAR 23h40 TFO CARTE DE VISITE PERSONNALITÉS (R) TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ TFO 1, 2, 3... GÉANT! VenCRISS ANGEL Mplus PUNK’D: STARS 23h35 SRC ENTRÉE PRINCIPALE M VenAL DANTE AVEC Mplus MerBUZZ BISTV5 LA TRÈS EXCELLENTE PIÉGÉES (R) (R) STEFANO FAITA (R) 16h45ET DIVERTISSANTE TVA SIGNÉ M (R) Mplus GENE SIMMONS: RDS MarBOXE JeuSKI 13h55HISTOIRE DE FRANÇOIS 23h35 MES BIJOUX DE FAMILLE ALPIN Coupe du monde TFO LE VILLAGE DE DANYRABELAIS (R) 23h40 VenQVO TV5 JeuLA GRANDE TVA SIGNÉ M (R) 0h05 TFO MINI TFO LIBRAIRIE 16h55 0h00 TV5 THALASSA (R) 23h40 TFO JAM (R) 10h35 14h00 TVA TVA NOUVELLESRDS LUTTE IMPACT TNA 0h00 TVA CINÉMA L’AssassinatRDI LES GRANDS TV5 CINÉMA Diamant de Jesse James par le traître TFO STELLA ET SACHA TV5 LunPLANÈTE GLACE 17h00REPORTAGES (R) 13 Un policier affronte son RDS L’AVENTURE Robert Ford L’histoire de la vie MarRENCONTRE DU 3ESRC POUR LE PLAISIR (R) meilleur ami, qui est devenu GRANDEUR NATURE et de la mort de Jesse James, 10h50 GENRE (R) MerBÊTES TV5 TOUT LE MONDE VEUTTFO 24.7 un important trafiquant de RDI LES GRANDS assassiné par son meilleur ami. CURIEUSES VenDESCENTE PRENDRE SA PLACEMplus MISTER T ET SES drogues. Gérard Dépardieu, REPORTAGES (R) Brad Pitt, Casey Affleck (2007, TV5 L’HISTOIRE CONTINUE EN CUISINE RDS LE 5 À 7IMBÉCILES Olivier Marchal (2009, Drame SRC POUR LE PLAISIR (R) Western) RDS MerGÉNÉRATION RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI criminel) TFO 24.7 11h00 SOCCER.TV VenPOKER SRC Lun Mar Mer 0h05 Mplus RUPAUL: DRAG 0h30 Séries Mondiales JeuQU’EST-CE QU’ON 0h00 QUEEN TVA LE TRICHEUR (R) SRC Lun Mar Mer JeuLES MANGE POUR SOUPER?TVA CINÉMA Le dernier TFO BRBR RDS VenHISTOIRES DE CONTES D’AVONLEA TFO LES DOOZERS (R)templier Un archéologue de RDS QVO 0h05 Mplus CRISS ANGEL SENTIERS (R) VenCINÉMA Le grand Mplus LunMAÎTRESNew York étudie les anciens RDI LES GRANDS SRC RICARDO restaurant (1966) TATOUEURS MarLAsecrets des Chevaliers de REPORTAGES (R) TVA CINÉMA Traquée Un 0h45 TFO 1, 2, 3... GÉANT! TFO STELLA ET SACHA PROCHAINE TOPtempliers. Mira Sorvino, Victor SRC POUR LE PLAISIR (R) policier marié a une liaison Mplus LunHAUT- Mplus MarHÉROS DU MODÈLE AMÉRICAINEGarber Partie 1 de 2 (suite le 3 TFO 24.7 (R) avec une riche héritière qu’il TV5 13 MINUTES... EN PARLEURS Mar Jeu VenM. COSPLAY MerCHAISES MerBLACKOUT TOTAL (R)déc) (2009, Aventure) Mplus CHAISES doit protéger. Tom Berenger, FAMILLE (R) NET (R) MerM.NET (R) Jeu17 ANS ET MAMAN MUSICALES (R) Mimi Rodgers (1987, Histoire VenPIMP MON CHAR policière) 11h30 TVA MARIO DUMONTL’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014Ontario et Québec : ententes sur l’échange Un conseiller de London d’énergie et la francophonie veut annuler le spectacle de l’humoriste Bill Cosby (PC) Les premiers ministres de 500 mégawatts d’électricité commune » dans ce dossier.du Québec et de l’Ontario, Phi- durant l’hiver, lorsque le Québec Le quatrième protocole porte (PC) Un nouveau conseiller de la ville de London s’estlippe Couillard et Kathleen en a le plus besoin. De son côté, joint à un centre pour femmes pour demander l’annulation duWynne, ont signé, le vendredi le Québec rendra disponible sur une entente sur le commerce spectacle de Bill Cosby prévu l’an prochain dans la ville.21 novembre, à Toronto, quatre pour l’Ontario un même bloc intérieur et vise à s’assurer queprotocoles d’entente traitant de de 500 mégawatts d’électricité, le Québec et l’Ontario continuent Mo Salih affirme avoir écrit à l’humoriste américain, luisujets d’intérêt commun, dont mais durant l’été, lorsque l’On- d’avoir un accès aux marchés demandant d’envisager l’annulation de son spectacle prévu lel’échange d’énergie et la fran- tario en a le plus besoin. publics lorsque l’entente entre le 6 janvier 2015 à la lumière de récentes allégations d’agressioncophonie. Canada et l’Union européenne sexuelle à son endroit. La première ministre Wynne entrera en vigueur. Le premier ministre Couillard a précisé que l’échange touchant La directrice du London Abused Women’s Centre a lancéa qualifié d’ « incontournable » ces surplus d’énergie entrerait « Nous avançons sur ce plan un appel au boycott du spectacle après que des responsablesle « bloc » d’influence Québec- en vigueur à la fin de l’année (du commerce intérieur). Nous du Budweiser Gardens, où l’humoriste doit monter sur scène,Ontario au sein du Canada. 2015. avons demandé à nos ministres ont affirmé qu’ils avaient une obligation contractuelle de le du Développement économique, garder à l’horaire. « Nous recréons un bloc Les premiers ministres des pour avril 2015, d’avoir une en-d’influence canadien qui a été deux plus grandes provinces du tente sur les marchés publics. M. Salih veut que la ville vérifie si quelque chose peut êtretoujours au coeur de la dyna- pays ont aussi cosigné une dé- En effet, il ne serait pas logique fait pour annuler le spectacle.mique politique du Canada, le claration stipulant que la franco- d’imposer des barrières auxbloc d’influence de ce qu’on phonie « fait partie intégrante de marchés publics que nous n’im- Au cours de la dernière semaine, Cosby a été la cible deappelle le Canada central, le la fondation du Canada » et est posons pas à nos partenaires nombreuses allégations d’agression sexuelle de la part deQuébec et l’Ontario. Ensemble, à la base « des succès passés européens », a opiné le premier plusieurs femmes. Ces allégations ont mené à l’annulationon parle d’une même voix sur et futurs » du pays. ministre Couillard. d’entrevues et de projets prévus par NBC et Netflix. Le « Cos-les enjeux communs. Ce n’est by Show » a également été retiré des ondes sur la chaînepas fait – comme Mme Wynne Le troisième protocole d’en- La première ministre de TV Land.l’a dit – au détriment d’autres tente a trait à une collaboration l’Ontario s’est aussi montrée in-régions du pays. Nous avons des accrue entre le Québec et l’On- téressée par les sept conditions Bill Cosby a publié un communiqué, dimanche, niant descollaborations, des liens avec tario pour combattre les chan- posées par Québec à Trans- accusations vieilles de 10 ans, et son avocat en a nié quatretoutes les régions du Canada. gements climatiques. L’accord Canada concernant le pipeline autres.Mais il est clair que lorsque le rappelle « la nécessité d’agir de d’Énergie-Est.Québec et l’Ontario parlent de concert face aux changements La tournée de spectacles de l’humoriste commence parla même voix, tout le monde doit climatiques en échangeant des M. Couillard a aussi souligné ailleurs à être moins remplie.écouter », a-t-il déclaré. informations » sur ces dossiers. qu’il était clair que le gouverne- ment fédéral avait « une capacité Son spectacle prévu au Desert Diamond Casino de Tuc- En vertu de l’accord sur Le premier ministre Couillard fiscale supplémentaire » pour son, en Arizona, vient ainsi d’être annulé. Aucune raison n’al’énergie, l’Ontario rendra dis- a dit croire « qu’il faut donner une contribuer à la relance écono- été donnée pour expliquer l’annulation du spectacle, qui de-ponible pour le Québec un bloc valeur au carbone et en nous mique en investissant dans les vait avoir lieu le 15 février. La représentation qui devait avoir préparant à avoir une attitude infrastructures des provinces. lieu dans un hôtel de Las Vegas le 28 novembre a aussi été annulée. Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Mauvais climat pour la guerre Il y a un fantôme était très forte, même si ces gens Le réchauffement climatique derrière moi savaient qu’il n’y avait que le robot avec eux dans la pièce. Le augmente-t-il les risques de conflits Ce sentiment qu’il y a neurologue Olaf Blanke y voit un armés? De plus en plus d’études quelqu’un près de vous, alors exemple de ces situations où le tendent en effet à ajouter ce risque que vous êtes seul? On sait cerveau tente de donner du sens à la liste. Une étude américaine maintenant comment le créer à des informations contradictoires passant en revue 55 études sur artificiellement. Les neurologues — et c’est justement là, dans ce le sujet — choisies parce qu’elles soupçonnaient depuis longtemps dysfonctionnement du cerveau, sont censées être « les plus rigou- que ces hallucinations naissaient que se trouveraient les racines de reuses » — arrive à la conclusion dans une région précise du cer- la « présence fantôme ». que les changements dans les taux veau. Ils ont identifié l’endroit, en Réchauffement : la de précipitations et de sécheresse, créant l’impression d’une telle cocaïne n’a rien à craindre mais surtout l’augmentation de la « présence fantôme » chez des En lice pour le titre du mois : la cocaïne va survivre au ré- température, ont un impact me- gens, ce qui pourrait du coupchauffement climatique. Elle a vu pire : la feuille de coca a survécu surable sur l’augmentation de la ouvrir la porte à mieux com-à bien des efforts policiers pour l’éradiquer. Mais jamais aupara- violence — des conflits ethniques prendre la schizophrénie — etvant des chercheurs ne s’étaient interrogés sur sa résistance à jusqu’aux guerres proprement même l’épilepsie, puisque desla hausse des températures : en fait, là où des collègues scien- dites en passant par les émeutes gens qui en souffrent rapportenttifiques ont déjà tiré des signaux d’alarme autour de la survie et les coups d’État. Les chercheurs fréquemment sentir la présencedu chocolat ou du café, le gros des efforts de recherche autour n’écrivent pas qu’il y a relation de d’un autre. L’équipe de l’Institutde coca a plutôt consisté à trouver des moyens de l’éliminer. cause à effet entre chaleur et vio- suisse de technologie a sollicitéOr, selon les experts interrogés par le magazine Daily Climate, lence, mais supposent plutôt que l’aide de 12 personnes souffrantl’arbuste qui donne la feuille de coca, et qui pousse à flanc de l’augmentation de la température d’épilepsie ou autres troublesmontagne en Amérique du Sud, est beaucoup plus résistant a des conséquences — assèche- moteurs et les a soumis à unequ’une plante tropicale typique. Il peut survivre avec peu d’eau, ment, raréfaction des cultures qui expérience inédite : un robot, queet si la température augmente trop, il lui reste le loisir de pousser conduit à des famines — qui, à les « cobayes » pouvaient mani-plus haut dans la montagne. leur tour, entraînent des montées puler, mais dont les mouvements de violence. Et les impacts seraient n’étaient pas synchronisés avec plus prononcés dans les pays où leurs manipulations. Du coup, la situation économique est déjà quand le robot leur touchait le dos, fragile. la sensation d’une autre présence

SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 – L’ACTION 9 CscProvidence.ca Le magicien Daniel Coutu était de passage à l’école Sainte-Jeanne-d’ArcPHILIPPE THIVIERGE Le 19 novembre dernier, Le magicien sollicite la participation des élèves. AVISles élèves de l’école élémen-taire Sainte-Jeanne-d’Arc re- l’humour et l’énergie déployés élèves à regarder des émissions Les états financiers, pour l’année financière 2013-2014,cevaient en après-midi la vi- sur scène par Daniel Coutu et francophones. sont présentement sur le site Web du Conseil scolairesite du magicien Daniel Cou- bien sûr par la magie, au sens catholique Providence à : http://www.cscprovidence.ca/tu. Le nom de son spectacle, propre comme au sens figu- Bref, ce fut un spectacle fort fr/conseil/plans-et-rapports/rapports-financiers« Science ou magie? III », ré, dont il entoure son propos apprécié des élèves de Sainte-révèle deux choses au sujet scientifique. Qui plus est, sa Jeanne-d’Arc dont plusieurs ont Les élèves de Sainte-Jeanne-de l’artiste. Premièrement, présence à la télévision est éga- pu prêter main-forte au magicien d’Arc se souviennentqu’il roule sa bosse dans le métier lement une incitation pour les dans l’exécution de ses tours dedepuis un moment déjà malgré magie. 11 novembre, 11 h : dans le gymnase de l’école élémentaireson jeune âge; et deuxièmement, Sainte-Jeanne-d’Arc, à London, les élèves ont, comme leursque ses tours de passe-passe concitoyens, rendu hommage aux vétérans et aux soldats ca-ont une vocation plus large que nadiens tombés au combat. Les parents avaient également étéle simple divertissement. invités à cette cérémonie du jour du Souvenir, préparée par la classe de 6e année de Mme Sarah Faubert et la classe de 1re an- Les numéros de Daniel Cou- née de Mme Jessica McPeak. Les élèves membres d’organismestu sont en effet porteurs d’un tels que les scouts avaient été conviés à porter leur uniforme.message : celui de la démarche Présentations vidéo et Powerpoint sur le jour du Souvenir, prières,scientifique. Ses tours de magie, sensibilisation au thème de la paix et interprétation de la chansond’une facture assez classique « Quand les hommes vivront d’amour » de Raymond Lévesquede par leurs accessoires, sont ont constitué le programme de cette cérémonie. Avant de quitter,conçus pour expliquer. On com- les élèves ont laissé leur coquelicot au pied d’une croix.prend donc l’intérêt du milieuscolaire pour un artiste dontles spectacles ont une vocationpédagogique. Pour les enfants,l’intérêt réside sans doute dansLes écoles Sainte-Marguerite-Bourgeoyset Notre-Dame commémorent le jour du Souvenir avec solennité (P.T.) L’école est un des lieux façon semblable. À leur arrivée, la chorale des élèves a entonnéprivilégiés pour initier les jeunes de courtes vidéos produites par la chanson « Une colombe » deaux grandes fêtes et célébrations le gouvernement sur le thème Céline Dion. Un élément par-qui rythment l’année. Le jour du du jour du Souvenir ont été pro- ticulièrement intéressant de laSouvenir n’est évidemment pas jetées en guise d’introduction. La participation des jeunes à cetteparmi les plus joyeuses mais le directrice, Nicole Plante-Cooper, cérémonie réside dans la créa-11 novembre n’en a pas moins s’adressait ensuite aux élèves tion d’une liste de noms de vété-d’importance dans la culture pour leur expliquer en quelques rans. Les élèves avaient en effetpopulaire et la vie sociale au Ca- mots l’origine de cette com- été invités à fournir le nom d’unenada. C’est pourquoi les élèves mémoration, les raisons expli- personne de leur entourage oudes deux écoles francophones quant les guerres et leurs consé- de leur famille ayant porté lesde Woodstock ont participé à une quences. De nombreuses photos armes et cette liste a été lue lorscérémonie destinée à mettre en illustrant les grandes guerres de l’activité. C’est par une minuterelief ce que les miliaires cana- étaient montrées aux élèves. Sur de silence et par l’Ô Canada quediens ont accompli pour leur pays une note plus personnelle, Céline la cérémonie s’est conclue.et le reste du monde à l’occasion Beaudoin, l’animatrice culturelle,des grands conflits. a présenté quelques photos de Les jeunes reçoivent en son grand-père à l’époque où il héritage le fruit du labeur et des C’est au gymnase que était dans l’armée et a partagé sacrifices des générations quiles élèves de l’élémentaire son histoire. les ont précédés. Ceux qui jadis(Sainte-Marguerite-Bourgeoys) ont combattu pour le Canadaet du secondaire (Notre-Dame) Les élèves ont également ou pour défendre les valeursont été réunis pour une cérémo- été mis à contribution. Certains chères à leurs compatriotesnie, les plus jeunes à 9 h 30 et les ont récité des poèmes ou des méritent amplement la recon-plus vieux à 11 h. Dans les deux prières et, dans le cas de l’école naissance qui leur est aujourd’huicas, l’activité s’est déroulée de Sainte-Marguerite-Bourgeoys, adressée.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Dominique-Savio Écoles secondaires 519 639-6145 Entité de planification 800, 23e rue Est Franco-Jeunesse Deux bureaux à Byron et des services de santé en françaisEscadron 599 Marc Garneau Owen Sound 901, promenade Rapids Oakridge Érié St. Clair/Sud-Ouest Cadets de l’Aviation Royale du 519 371-0627 Sarnia [email protected] Bureau de LondonCanada 519 542-5970 www.larosepsychology.com 920, rue Huron1260, rue Dundas Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont bureau 175 B, LondonLondon ON N5W 5P2 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans SERVICES À L’ENFANCE Jacques Kenny, directeur général519 659-8588 London London [email protected] Denis Trudel 519 963-1219 519 673-4552 Services pour enfants Vanier 519 948-4545www.599aircadets.ca www.csviamonde.ca Vanier Children’s Services Jean-Marc Boisvenue Thérapie pour enfants et familles Agent de planificationCENTRE CULTUREL ET Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES Accueil bilingue [email protected] 931, chemin Champlain 871, rue Trafalgar 519 850-4309 Sarnia Centre communautaire London, ON www.entite1.caCentre communautaire 519 542-5423 régional de London 519 433-3101, poste 228régional de London Programme L’Escale Anne Cyr Inner Insights920, rue Huron, London Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London [email protected] Holistic School & Spa519 673-1977 35, Fallons Lane Stéphanie Paturel www.vanier.com 25, rue DukeProgramme de sports London 519 673-1977, poste 3810 LondonAdeline Le Roy (poste 3858) 519 457-3141 ou 226 926-1977 SERVICES D’EMPLOI 519 673-1830Activités culturelles Académie de la Tamise Stephie CyrShoghi Rukiza (poste 3823) Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est Collège Boréal – Options Em- www.innerinsights.comwww.ccrlondon.on.ca 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André ploi Woodstock 400, rue Base Line Ouest 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMESCOMPTABLES 519 539-2911 Marie-Curie 1er étage, London 40, promenade Hunt Club 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes du Sud-OuestMarcus & Associates LLP Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Sylvie Rodrigue de l’OntarioRoch D. Brazeau Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton [email protected] Services confidentiels pour131, chemin Wharncliffe Sud 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc www.employmentoptionsemploi. femmes en détresse/crise, et /ouLondon London 35, Fallons Lane ca victimes de519 433-0865 519 673-4223 www.ccrlondon.on.ca violence [email protected] SERVICES D’IMMIGRATION London – 519 679-4200www.marcus.on.ca Notre-Dame London French Day Care Centre Sarnia – 519 332-8897 700, rue Bristol, Bureau A 1050 Kipps Lane, London ACFO London-Sarnia Windsor – 519 946-3029ÉDUCATION Woodstock 519 439-5192 495, rue Richmond 1 888 946-3029 sans frais 226 777-1956 Service de garde d’enfants Bureau 200, LondonCanadian Parents for French [email protected] 519 850-2236 TUTORAT(Ontario) Saint-Dominique-Savio www.londonfrenchdaycare.ca 112, rue Christina SudUn réseau qui favorise 800, 23e rue Est Sarnia – 519 332-2600 Oxford Learningl’apprentissage du français Owen Sound MÉDIA Gaston Mabaya, directeur général London Byronlangue seconde pour les jeunes 519 371-0627 www.acfo-ls.org 519 472-3321du Canada Journal L’Action 1240 Commissioners Road West,103 – 2055, rue Dundas Est  Saint-François-Xavier 920, rue Huron Collège Boréal bureau 208Mississauga 901, promenade Les Rapides London Programme d’établissement Emma Cecchin1 800 667-0594 Sarnia 519 433-4130 Formation langagière - LINC [email protected]@cpfont.on.ca 519 542-1055 [email protected] 355, rue Wellington, bureau 279 London NorthBetty Gormley, directrice générale www.cscprovidence.ca www.laction.ca 2e étage, London 519 645-0651www.on.cpf.ca 519 451-5194, poste 7108 Sarah Langelaan Conseil scolaire Viamonde PAROISSE Émily Low 580 Fanshawe Park Road East,Collège Boréal Écoles élémentaires [email protected] bureau 3Formation continue et Académie de la Tamise Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin www.collegeboreal.ca [email protected] 1260, rue Dundas Est 895, rue Champlain, Sarnia London Southwest355, rue Wellington, bureau 279 London Père Kathemo Mukucha SERVICES DE SANTÉ 519 473-03752e étage, London 519 659-8174 Sylvie Legault, secrétaire Tracy Woods519 451-5194, poste 7117 519 542-8292 Centre de santé 509 Commissioners Road WestPhilippe Morin Les Rapides [email protected] intercommunautaire de London [email protected]@collegeboreal.ca 1103, avenue Michigan Messe en français : Isabelle Nyiransengimana www.oxfordlearning.comwww.collegeboreal.ca Sarnia le dimanche à 11 h Facilitatrice, programme 519 542-6015 WrapAroundConseil scolaire catholique PSYCHOLOGUE Programmes éducatifs en françaisProvidence Marie-Curie pour les personnes âgéesÉcoles élémentaires 40, promenade Hunt Club LaRose Psychology 659, rue DundasFrère-André London Louise LaRose, psychologue London400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Psychologie pour enfants, 519 660-0875, poste 312London adolescents et leurs familles [email protected] 471-6680 389, chemin Hyde Park www.lihc.on.ca bureau 2, London ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCESMEMBRAEIN2E0D14U–26L’ANCOTVIOEMN B1R1E AU de la semaine Mots croisésBélier(21 mars au 20 avril) sûr.Vous ferez preuve d’initiative dans un projet particulier. Vous 2- Lui fai­re perd­ re duprendrez les commandes pour vous assurer que les gens poids, en parl­ant de quel­comprennent bien la direction que vous voulez prendre. qu’un. — Dit qu’une cho­se n’exis­te pas.Taureau 3- Fem­me qui gou­vern­ e un(21 avril au 20 mai) emp­ ir­ e.Avec un peu de fatigue accumulée, il est important de s’arrêter 4- Per­son­nel. — Mett­ antpour se ressourcer et se donner de nouveaux objectifs, plus les rê­nes à un che­val.particulièrement si vous avez négligé vos proches dernièrement. 5- Qui exis­tent dès la nais­ sanc­ e. — Act­ion de sup­pri­Gémeaux mer le reb­ ond d’une bal­le.(21 mai au 21 juin) 6- Sa­tis­fais­ ant, corr­ ect.Vous vous retrouverez dans un environnement où il y aura beaucoup — Per­son­ne charg­ ée dede monde. De plus, il ne serait pas étonnant que vous ayez à gér­ er.organiser un événement qui rassemblera une foule importante. 7- Pers­ onn­ el. — Ré­pa­rant un fil­et ou ref­ai­sant lesCancer mailles qui manq­ uent.(22 juin au 23 juillet) 8- Aplat­i, comm­ e sous l’ef­Parfois, reculer d’un pas est nécessaire. D’abord pour vous donner fet d’un choc. — Poss­ ess­ if.un meilleur élan, mais aussi pour voir les choses sous une autre — Doub­ lée.perspective et analyser la situation dans son ensemble. 9- Ab­senc­ e de for­mat­ ion d’un or­gan­ e au cours duLion dév­ el­ opp­ em­ ent emb­ ryon­(24 juillet au 23 août) nair­ e (pl.).La chance devrait vous sourire, alors faites valider vos numéros 10- Réu­ ni­on de neuf cho­chanceux. Elle vous accompagnera sur les plans professionnel et ses semb­ lab­ les. — Int­ ent­ aamoureux. Les bonnes personnes croiseront votre route. en just­ ic­ e. 11- Si­tua­tion pén­ i­ble dueVierge à un manq­ ue d’arg­ ent. —(24 août au 23 septembre) Peint­ re belg­ e (1860-1949).Tout changement apporte son lot d’émotions. Du même coup, vous 12- Adv­ er­be. — Omet­tra.bénéficierez d’une nouvelle expérience qui vous sera extrêmementprofitable. Vous vous rapprocherez d’un membre de la famille. SOLUTION :Balance HOR­ IZ­ ONT­ AL­ EM­ ENT 5- Élém­ ents du gréem­ ent 9- Mouillaient, trem­paient.(24 septembre au 22 octobre) 1- De ma­niè­re, d’hum­ eur d’un nav­ i­re. — As­soc­ iat­ ion 10- Fixa sur une car­te. —Au travail, vous devriez conclure une entente qui aura des impacts douc­ e et tranq­ uille. des nat­ions de l’Asie du Les ouïes d’un vio­lon.positifs sur votre carrière. Vous êtes capable de créer de l’harmonie 2- Com­po­sé ga­zeu­x à Sud-Est. 11- Rej­et­tent comm­ e faux. —autour de vous et les gens vous accordent une grande confiance. l’odeur très pi­quant­ e. 6- État de l’Asie oc­ci­den­tal­ e. Type du sage con­seiller. 3- Vol, lar­cin. — Qui — Pei­nes pé­cu­niair­ es. 12- Per­son­nel. — Prod­ uisScorpion mène une vie ré­gul­ iè­re. 7- Act­ion de tit­rer un film. — des sons ai­gus. — Perr­o­quet.(23 octobre - 22 novembre) 4- Met sa conf­ianc­ e en. Doub­ lée.Cette semaine, vous ne vous en laisserez pas imposer. Au travail et — Tour­ment­ ées, ta­qui­ 8- Man­ ièr­ e d’agir con­sid­ é­rée VER­TIC­ A­LEM­ ENTdans certaines de vos obligations, vous apporterez des changements nées. com­me blâmab­ le. — Dupé. 1- Oui, cer­tai­nem­ ent, à couppour améliorer votre efficacité. Mots cachés 11 lettres cachéesSagittaire Indice : le ramonage des cheminées(23 novembre au 21 décembre)Les sentiments occuperont une grande place dans votre vie. Vous A métier partie résultat tarifmettrez au clair une histoire amoureuse compliquée. Vous recevrez allumer modèles période risque toitune forme de récompense et des applaudissements. amende municipalité pièce rôle tôle annuel porte rond traceCapricorne âtre N prêt trappe(22 décembre au 20 janvier) noire prévention S tuyauVous devriez être en mesure de réaliser une bonne partie de votre B propre saleté typeboulot à partir de la maison. Si vous avez de jeunes enfants, l’un bas O soind’entre eux exigera passablement d’attention. brique orifice R suie U but ouverture racle surface usageVerseau ramoneur utilise(21 janvier au 18 février) C P règlement TDe nombreux déplacements sont à prévoir. Vous magasinerez chauffage paroi requis tâchesûrement un nouveau gadget électronique qui sera très utile pour vos cheminéecommunications. Vous serez également plus accessible. conduit conformerPoissons contrat(19 février au 20 mars) cordeVous ne lésinerez pas sur les moyens pour essayer d’en impressionner créosoteplus d’un durant les Fêtes. Vous pourriez remplacer quelques meubleset électroménagers en toute spontanéité. D danger début SOLUTION : OBLIGATOIRE dépose dépôt E effectué effet élever encombré enlevé épais essayer exigence expert exposer extrémité F fermer feux fois fonction fonds former foyer fumée G garantir h hérisson I idéal incendie inspection intérieur L lieu M maisons

12 L’ACTION – SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 Le « Black Friday » commence à séduire les CanadiensPHILIPPE THIVIERGE à voir avec le grand nombre de acheteurs sont moins réfractaires nifier de faire des achats lors de de dollars qui seront dépensés à détaillants originaires des États- à débourser en cette saison, cette période. L’année dernière, l’occasion de ces quelques jours Le consumérisme des Amé- Unis qui se sont implantés dans le pour ensuite liquider leur stock à la Banque de Montréal avait de consommation. À ce propos,ricains est bien connu. Chaque marché canadien ces dernières l’occasion du « Boxing Day » et elle aussi sondé la population la firme Deloitte prévoit d’ail-année, à l’occasion de rabais années. Ces chaînes de maga- des jours suivants. De nos jours, et estimé à 47 % la proportion leurs que, comparée à la mêmed’importance, il se trouve une sins ont importé leurs pratiques la compétition et, sans doute, le de consommateurs décidés à période de l’année dernière, lafoule de gens pour attendre des mais ont aussi créé une plus désir de stimuler l’envie d’acheter faire des achats lors du « Black valeur des ventes au détail de-heures aux portes des com- grande concurrence, forçant tout plus tôt, ont donné naissance Friday », alors qu’il n’était que vrait augmenter de 2,0 à 2,5 %merces pour ensuite s’y pré- le monde à davantage d’effort au « Black Friday ». Cette jour- 41 % en 2012. Cette tendance à au cours des prochaines se-cipiter avec frénésie dès leur pour attirer les consommateurs. née consacrée aux escomptes la hausse s’observe aussi dans maines. Un autre cabinet d’auditouverture. Étrange spectacle Qui plus est, les commerces ca- est ainsi nommée parce que, les données d’une étude d’IPG financier, Ernst & Young, préditqui étonne toujours la majorité nadiens situés près de la frontière paraît-il, les détaillants troquent Mediabrands, rendue publique également une hausse estiméedes Canadiens. Pourtant, ces doivent se mesurer directement à partir de cette date le stylo il y a quelques semaines. Dans à 3,3 %.derniers sont de plus en plus à leurs rivaux américains qui ont rouge pour le stylo noir lorsqu’ils ce cas, 49 % des répondants ontnombreux à succomber à l’appel toujours détourné à leur avan- écrivent dans leurs livres de dit qu’ils feraient quelques achats Il est important de faire desdes détaillants et à tenter de pro- tage de nombreux clients du compte. Cette période de rabais lors du « Black Friday » ou du recherches avant de se lancerfiter des rabais liés au temps des Canada. pour les consommateurs en est « Cyber Monday ». Ce deuxième dans le magasinage. Faire uneFêtes, sans autant de ferveur que donc aussi une de profits élevés évènement est une création liste des articles désirés, com-leurs voisins du Sud il est vrai. Auparavant, les magasins pour les vendeurs, qui d’ailleurs des détaillants américains qui, parer les prix demandés par les pouvaient se permettre de main- ne se contentent plus d’un simple comme son nom l’indique, mise différentes boutiques, faire un L’américanisation des pra- tenir leurs prix relativement éle- vendredi, le « Black Friday » sur les achats en ligne. L’étude budget, jeter un coup d’œil autiques commerciales a beaucoup vés jusqu’à Noël, sachant que les s’étirant maintenant sur plusieurs va plus loin jusqu’à décortiquer taux de change pour ceux qui jours à la fin de novembre et au l’impact de ces aubaines sur auraient l’intention de faire le saut début de décembre. la productivité des travailleurs : aux États-Unis pour l’occasion environ 5 millions de gens au- sont quelques-unes des astuces La popularité de cette pra- raient l’intention de s’absenter du élémentaires qui peuvent rendre tique est difficile à cerner avec travail pour courir les magasins les aubaines encore plus profi- précision mais elle est incontes- et 2,3 millions vont faire des tables pour le consommateur. Le tablement en croissance. Selon emplettes sur leurs heures de 28 novembre prochain, avant de un sondage mené par la firme travail (que ce soit en ligne ou en sortir le portefeuille de sa poche, Accenture cet automne, 61 % magasin). Ce sont 13,4 milliards le bon sens et la vigilance seront des Canadiens ont répondu pla- donc de mise. PLAN D’ACTION ÉCONOMIQUE DU CANADA AIDER LES FAMILLES À PROSPÉRER Partout au Canada, les familles travaillent fort. Voilà pourquoi le Plan d’action économique du Canada propose de nouvelles mesures fiscales pour aider les familles à élever leurs enfants de façon plus abordable. En voici quelques-unes : • Instaurer la nouvelle baisse d’impôt • Augmenter la déduction pour frais pour les familles de garde d’enfants • Bonifier la Prestation universelle pour • Doubler le crédit d’impôt pour la condition la garde d’enfants physique des enfants Pour savoir comment votre famille pourrait en profiter, visitez Plandaction.gc.ca ou appelez au 1 800 O-CANADA. Mesures sous réserve de l’approbation du Parlement. FD_3059_Finance_Fall_F_19b.indd 1 2014-11-14 11:39 AM 340 King Street East, 5th Floor, Toronto, Ontario M5A 1K8