2017 06 07

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans Le18 juin 1$ c’est la fête des PèresWindsor Vol. 51 no 22 Le mercredi 7 juin 2017 Les Spitfires sont accueillis en hérosLes gens sont venus nombreux pour acclamer les membres de l’équipe. Article en p. 12 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017 La résilience est vraiment en nousDaniel Richard «À l’âge de six ans, l’ensei- Nathalie Normand Les participantes à la rencontre réalité de son problème (la violence Andrée Myettegnante m’appelait l’enfant du subie plus jeune et jamais révélée)diable. J’étais gauchère. Elle me « J’étais gestionnaire. Je consultante à quelqu’un? », se de- puis d’entreprendre un long che- dement que l’on peut se reprendrepunissait pour cela. Les autres me gagnais un salaire dans les six mande-t-elle en constatant qu’elle minement « qui va probablement en main.regardaient d’un drôle d’air et moi chiffres, les voyages et tout cela n’arrive pas à faire les premiers pas durer toute ma vie » et finalementje croyais que c’était de ma faute. mais, je prenais tout très à coeur pour, justement, créer ce réseau de en témoigner devant un groupe de Mme Myette a complété sa(…) Chez ma gardienne, on me personnellement et, quand les contacts. femmes à Windsor. présentation en parlant de l’im-disait de m’asseoir à un endroit choses allaient mal au travail, je portance d’une pensée positiveprécis, de ne parler à personne et croyais que c’était de ma faute et À ce moment-là, elle n’a en- Selon Mme Myette, la ré- et a donné deux conseils à lade ne toucher à rien. Les autres donc, je compensais en prenant core jamais raconté son histoire silience est en chacun de nous. quinzaine de personnes présentes.enfants pouvaient jouer et moi, plus que ma part de travail sans en à ses parents, à des amis ou à des Il s’agit de la capacité de réagir Par rapport au silence et au secret,j’étais convaincue que c’était de ma parler à qui que ce soit », raconte professionnels. Selon elle, c’est positivement aux mauvais coups écrire est une bonne manière defaute. (…) À 13 ans, en attendant Mme Myette. ce secret qui fait en sorte que les de la vie et de se construire une se décharger de quelque chose quil’autobus scolaire, trois garçons me personnes victimes de violence vie relativement heureuse. Il est nous hante. On l’écrit puis, on lejetaient par terre et me touchaient Elle quitte cet emploi et démé- en viennent à ne plus pouvoir également important de se faire jette, le brûle ou le détruit, exercicependant que les autres élèves regar- nage à Toronto où elle arrive sans fonctionner. suffisamment confiance pour pou- qu’elle a fait faire aux participantes.daient de l’autre côté. » plan précis, sans réseau personnel voir se confier à ses proches, à des ou professionnel et décide de se « Cela fait que votre stress est professionnels en santé et en santé Pour voir la vie positivement, Plusieurs années plus tard, lancer en affaires en se disant que toujours trop élevé, ce qui se traduit mentale ou à un groupe de soutien. avoir une pensée de remerciementAndrée Myette, qui présentait une la pression des autres sera absente par des problèmes physiques qui Selon la conférencière, « le silence pour deux ou trois choses surve-conférence intitulée La résilience est puisqu’elle sera en contrôle. ne font qu’ajouter à la situation », met le corps à rude épreuve » et le nues pendant la journée. Les par-vraiment en nous, le jeudi 1er juin ajoute-t-elle. plus rapidement que l’on peut se ticipantes ont donc écrit quelquedans une activité du Réseau des Cependant, depuis longtemps, débarrasser du secret, le plus rapi- chose en rapport avec leur journée.femmes du Sud-Ouest de l’Ontario elle se sent incompétente. « Qui C’est finalement son médecin(RFSOO) non seulement envisa- suis-je pour offrir mes services de qui l’orientera vers des ressources Après tout ce parcours sur plu-gea le suicide mais s’y prépara, professionnelles appropriées qui lui sieurs décennies, Andrée Myettejusqu’au jour, où se demandant permettront d’abord d’admettre la écrit toujours de la main gauche.qui pourrait bien prendre soin deson chat par la suite, elle s’est renducompte qu’elle accordait plus devaleur à la vie de son chat qu’à lasienne. « Ça m’a fait l’effet d’uneclaque en plein visage », dit-elle.Son parcours, avant qu’elle nechoisisse de renverser le coursdes choses et de reprendre sa vieen mains, est celui de tous ceuxqui voient leur vie intérieure leuréchapper, et ce, même si profes-sionnellement, ils connaissent dusuccès.SUDOKULes élèves de 8e explorent leur avenir (D.R.) Lorsqu’ils arrivent lège Boréal tenait son activité Vous devez remplir toutes les casesen 8e année, la majorité des Impact Boréal à laquelle tous les vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9élèves n’ont pas encore décidé jeunes de la région de ce niveau qu’une seule fois par ligne, une seulede ce qu’ils feront dans l’avenir. étaient invités. Au cours de la fois par colonne et une seule fois parCertains ont une notion qu’ils journée, ils ont eu l’occasion de boîte de 9 cases.veulent accéder rapidement au participer à plusieurs ateliers. Chaque boîte de 9 cases est mar-marché du travail ou encore Le service de police de Windsor quée d’un trait plus foncé.Vous avezpoursuivre au niveau postsecon- était également sur place pour déjà quelques chiffres par boîte pourdaire mais, généralement, leur entretenir les jeunes de la nature vous aider. Ne pas oublier : vous nechoix n’est pas encore arrêté. du travail et de la carrière de devez jamais répéter plus d’une fois policier. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, Le 24 mai dernier, le Col- la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017Les 10 recommandations du commissaire aux services en françaisRudy Chabannes demande à la ministre déléguée de santé en français, notam- dements législatifs pour garantir l’immigration francophone qui au- aux Affaires francophones de don- ment en collectant et mettant les droits des enfants, des adoles- rait pour mandat de faciliter la mise Le commissaire aux services ner suite à son rapport spécial de à jour les données publiées. cents et de leur famille de recevoir en œuvre des recommandationsen français, Me François Boileau, 2016 et de lancer une consultation Il préconise de modifier le règle- des services en français de la part d’un groupe composé d’expertsa rendu public le mardi 30 mai de la population pour amorcer le ment 515/09, afin d’accorder aux de toutes les sociétés d’aide à l’en- et de hauts fonctionnaires chargésson dixième rapport. Si le docu- chantier de refonte de la Loi. « Si entités de planification des services fance. « Le projet de loi 89 (qui d’élaborer des stratégies globales,ment annuel de 95 pages intitu- elle accorde aux francophones le de santé en français un rôle accru, prévoit de permettre la fusion de avec des objectifs et échéanciers surlé « Prendre notre place » rend droit d‘utiliser le français lorsqu’ils notamment à l’égard des plans sociétés d’aide à l’enfance) est une la promotion, la sélection, l’établis-compte des nombreuses avancées transigent avec le gouvernement, de services de santé intégrés que occasion en or pour le gouverne- sement, l’intégration, la formationobtenues depuis dix ans, il pointe la Loi ne fait aucunement mention doivent produire les Réseaux lo- ment de faire preuve de leadership et les rétention. Une stratégieaussi toute une série de dysfonc- de leur droit d’être informés de la caux d’intégration des services en et de corriger ce que dénonce le interministérielle et intergouver-tionnements dans les domaines de possibilité d’obtenir ces services santé (RLISS). Il réclame une di- commissariat depuis des années nementale assurerait la mise enla justice, de la santé, de l’enfance, en français », déplore le com- rective claire engageant les RLISS en matière de services à la petite œuvre systématique des recom-de l’éducation ou encore de l’im- missaire, qui formule une autre à vérifier la prestation de services enfance en français. » mandations du groupe d’experts.migration : déficit de personnel recommandation à la ministre, de santé par les fournisseurs et faire « On attend maintenant une réac-bilingue, manque de visibilité et concernant la désignation des en sorte que les contrats de service Immigration : un groupe tion rapide de la part du gouverne-de données sur les services exis- organismes. Il préconise de rédiger et les ententes de responsabilisa- d’expert et une stratégie précise ment et des différents ministères ettants, inégalité d’accès à l’ensei- et mettre en œuvre une directive tion comportent des obligations un calendrier de mise en œuvre »,gnement secondaire, manque qui appuiera le nouveau plan de en matière de services en français. En matière d’immigration, a déclaré le commissaire aux ser-de transparence du système de désignation d’organisme élaboré Me Boileau préconise la mise en vices en français.désignation des organismes, ab- par l’Office des affaires franco- Justice : généraliser le projet place d’un comité consultatif sursence de plan de recrutement phones (OAF), comprenant des pilote d’Ottawades immigrants francophones... critères simplifiés, une évaluation Sduoumpeoris ClubRichelieu« On sent une vraie sensibilisation triennale obligatoire et indépen- Dans le secteur de la justice, Windsorau sein de gouvernement qui dante, ainsi que des mécanismes Me Boileau demande au Procureurn’existait pas il y a quelques années d’imputabilité transparents. général de l’Ontario de rendre le 14 juin 2017 dès 17 h 30en arrière. On a obtenu des résul- Le commissaire recommande par publique l’évaluation du Projettats mais d’autres tardent à venir. ailleurs d’accélérer le dévelop- pilote pour un accès fluide à la Au programme :C’est sur ces points précis qu’on pement la Lentille francophone, justice en français à Ottawa, de Revue de l’année et présentationveut que les choses avancent plus outil développé par l’OAF et lancé faire les suivis nécessaires pour du nouveau conseil d’administrationrapidement », indique Me Boileau en 2016 qui a pour but d’aider rendre permanentes les initiativesqui a reçu plus de 300 plaintes en les ministères à intégrer des ser- adoptées et d’exporter ce modèle Lieu : Salon Richelieu du Collège Boréal2016-2017. Il émet donc dix re- vices en français, dès le début de dans d’autres régions de l’Ontario 7515, promenade Forest Glade, Windsorcommandations au gouvernement la planification des politiques et afin d’améliorer l’accès à la justice Coûts : 10 $ (étudiants) 20 $ (membres Richelieu) 25 $ (non-membres)pour améliorer l’accès aux services programmes. en français. « En prenant en charge Pour tout renseignement, communiquez avec le président du Club Richelieu Windsor,en français. le francophone dans sa langue dès Albert Nsabiyumva par courriel à [email protected] Santé : savoir où aller pour obte- son entrée dans le palais de justice,Modifier la Loi sur nir des services on a constaté un meilleur service et Dl’aângsee dd’eorles services en français le nombre de plaintes a fortement Dans le domaine de la santé, diminué », dit-il. Le commissaire revient François Boileau recommanded’abord à la charge sur l’urgence l’élaboration de stratégies no- Enfance : inquiétudesde modifier la Loi sur les services vatrices visant à faire en sorte sur le projet de loi 89en français afin qu’elle prenne en que les citoyens sachent où etcompte la notion d’offre active. Il comment obtenir des services Concernant l’enfance, le com- missaire recommande des amen-L’Envolée célèbre le printemps! 8 juin 2017 - 14 h à 17 h Souper sctoymlembuunffaeuttàa1i7reh (D.R.) Mai 2017 ne restera printanier à l’extérieur. et-vient incessant qui est allé en 10 $ tout inclus à la salle Platinum du Rivierapas dans la mémoire collective Entre la station de maquil- augmentant au fur et à mesure 2418, avenue Central (anciennement Club Alouette)pour la belle température. Il a plu, que les gens arrivaient. Dansbeaucoup. Cependant, le 26 mai lage, toujours populaire, le grand l’ensemble, une soirée des plus Pour réserver, téléphonez au 519 948-5545dernier, il s’est fait un grand trou jeu de Tic-Tac-Toe, le jeu gon- agréables pour une premièredans les nuages et l’école L’En- flable ou la table où chacun activité communautaire ce prin- Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent Inc.volée a pu célébrer son carnaval pouvait se procurer de quoi temps. Didier Marotte, directeur général - 519 948-5545 pique-niquer, il y avait un va-

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017 La Chorale du Tricentenaire contribue à la création de The Assumption MassDaniel Richard Depuis sa création, la Cho- L’auditorium était empli à capacité. Plusieurs membres de la Chorale du Tricentenaire faisaient partie du choeur.rale du Tricentenaire s’est illus-trée à plusieurs reprises notam- de 11e année. occasion pour la chorale de tecturales. Le plafond est une donnait accès, entre autres, à desment en publiant deux opus de Il s’agissait de la deuxième contribuer à une telle présenta- voûte sur croisée d’ogives ins- subventions gouvernementales.chanson dont le dernier était tion puisqu’elle avait déjà présen- pirée de l’architecture religieuse Plus tard, l’histoire relative àconsacré aux chants tradition- té certaines oeuvres de Marcel gothique commune entre les l’église et au Collège a été pré-nels de Noël, en participant Bénéteau avec l’Orchestre sym- XIIe et XVIe siècles. Les fenêtres sentée plus en détail.récemment au lever officiel phonique de Windsor sous la di- sont également à arc ogival alorsdu drapeau canadien au parc rection de Maestro John Morris que les colonnes sont de type Mais, le moment culminantDieppe et en faisant partie de Russel. Toscan romain. Pour présenter de la soirée fut la présentationdifférents événements franco- la création d’une messe, tant de la messe écrite par Evan Ta-phones et autres dans la grande Le lieu retenu pour la créa- pour l’atmosphère que pour la novich, une œuvre inspirantecommunauté de Windsor-Essex. tion de cette messe n’aurait sonorité, il était difficile de de- qui se trouve à être, en fait, son pu être mieux choisi compte mander mieux. travail de fin de cours qu’il devait Le 27 mai dernier, dans le tenu du titre et de la nature de présenter devant public. Le jeunecadre majestueux du Heritage l’oeuvre puisque l’édifice est Lois Smedick, professeure musicien joue de trois instru-Auditorium de l’Université de partie intégrante de l’Université émérite de l’Université de Wind- ments – le piano, le hautbois etWindsor, plusieurs membres de Assomption qui devait devenir sor, a souhaité la bienvenue à le violoncelle – et sa messe estl’ensemble vocal ont participé l’Université de Windsor le 19 dé- l’auditoire en revenant sur l’his- sa première composition pourà la création, devant public, de cembre 1962. toire de la région en ce qu’elle est chorale et orchestre.The Assumption Mass composée liée à celle de l’Université. Elle apar EvanTanovich, un étudiant C’est dans la chapelle, située rappelé la progression rapide du Nul doute que l’on entendra au premier étage et renommée nombre d’inscriptions au cours de nouveau parler de ce jeune BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Heritage Auditorium que la des années 1950 et 1960 et a musicien qui, en plus de la mu- soirée s’est déroulée. L’endroit souligné l’importance du statut sique, s’intéresse sérieusement Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. lui-même est une intégration public de l’institution, ce qui lui à la politique, aux débats, au de plusieurs influences archi- volleyball et à l’athlétisme. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Bon d’abonnement VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Éditeur : Denis Poirier Nom Abonnement individuel Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $ Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $ Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard le rempartTéléphone Abonnement corporatif et Paul-François Sylvestre Télécopieur un an.......................... 75 $ Courriel deux ans................. 130 $Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unitéAbonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans)L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempartvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que cedernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. PAR COURRIEL [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.

5LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017 Le Centre d’orientation pour les adolescents fête ses quatre ansDaniel Richard organiser des rencontres pour écoles secondaires francophones au Centre se traduisent par une réalités de la vie et des valeurs faciliter la fréquentation des sur une base régulière, et ce, ambiance très joyeuse et animée. canadienne, ce qui couvre un Le vendredi 26 mai, le jeunes filles puisque des parents sans compter plusieurs dizaines large spectre allant de l’égalitéCentre d’orientation pour les craignaient pour leur sécurité lors de jeunes qui étaient invités par Comme le Centre d’orien- entre les sexes au droit de paroleadolescents du Centre commu- du retour à la maison. D’ailleurs, leurs amis à venir y faire un tour. tation pour les adolescents fran- en passant par la célébration denautaire francophone Wind- ce lien avec les familles s’est dé- cophones était le premier de son l’Halloween et l’accompagne-sor-Essex-Kent célébrait son veloppé depuis quatre ans et est Lors de l’activité du 26 mai genre en Ontario, il y avait en ment dans les études.quatrième anniversaire et, pour maintenant partie intégrante des d’ailleurs, une des élèves qui quelque sorte des attentes pourl’occasion, quelque 25 jeunes opérations. fréquente l’endroit avait amené les responsables de l’organisme L’expérience du Centre bé-sont venus participer à la fête. une amie que Mme Pichette et pour l’équipe sur le terrain. À néficie également aux parents « Nous avons reçu les parents s’est empressée de saluer. L’ac- ce jour, il semble que l’objectif de ces élèves qui savent qu’ils y L’objectif derrière la créa- ici pour leur faire découvrir le cueil chaleureux, l’ouverture ait été atteint. sont en sécurité, et ce, de toutestion du Centre était de faciliter Centre, pour répondre à leurs aux autres et, surtout, le respect les manières possibles à un mo-l’intégration des jeunes franco- questions, souligne la coordon- manifesté entre les jeunes et les Quant aux jeunes qui fré- ment de leur vie où ils doiventphones nouvellement arrivés. natrice Marie-Ève Pichette. Il quatre adultes qui travaillent quentent l’endroit, ils découvrent, s’adapter à une nouvelle réalité.Le mandat initial était de trois faut également se rappeler que en compagnie de leurs pairs, lesans et, rapidement, il est devenu dans certains cas, nous pouvonsévident que l’organisme répon- échanger avec les jeunes sur desdait non seulement à un besoin sujets devant lesquels les parentsmais répondait à une grande sont plus mal à l’aise. »diversité de réalités. Par exemple,pour certaines familles, il a fallu Depuis ses débuts, le Centre a accueilli environ 200 élèves desCongrès du Richelieu International (D.R.) Trois membres du du Richelieu International et de Une vingtaine des jeunes ont participé à la fête.Club Richelieu Windsor ont la Fondation Richelieu-Inter-participé au congrès du Riche- national. Le nouveau présidentlieu International qui se tenait international est Luc Doucette,à Montmagny au Québec la fin et la Fondation-International ade semaine du 20 mai. Accom- choisi Claude Laforge pour lapagné de son épouse Exave- représenter. Pour sa part, Albertlyne et de Tom Sobocan, Albert Nsabiyumva, président du ClubNsabiyumva faisait partie des Richelieu Windsor, a été élu auquelque 250 délégués présents. CA de la Fondation pour y re-Le congrès était également présenter la région de l’Ontariol’occasion de renouveler les en compagnie d’un délégué duconseils d’administration (CA) Club Richelieu Welland.De gauche à droite, Albert Nsabiyumva, son épouse Exavelyne et Guy Larochelle, À LA RECHERCHE DE PLACEMENTmembre du Club Richelieu Montmagny, hôte du congrès. PAYANT, MAIS PAS STRESSANT? VENEZ DISCUTER AVEC NOSGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE CONSEILLERS POUR UN DÉCOUVREZ COMMENT UNAvocats et notaires POTENTIEL ANNUEL DE 3,51 % PLAN D’ACTION PERSONNALISÉ Ventes, achats de propriétés, hypothèques, SUR VOS INVESTISSEMENTS. PEUT VOUS SIMPLIFIER LA VIEDes conseils testaments, procurations, successionsde maîtres! Parlez-en à votre conseiller dès maintenant. 519 735-6069 desjardins.com/votreplandaction1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 10 au 16 juin 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h30 17h30 8h00 TFO CAILLOU (R) 17h00 19h00 Mplus LIP SYNC BATTLE:TV5 JOURNAL BELGE TV5 MON PLAT PRÉFÉRÉ RDI L’ÉPICERIE TV5 JOURNAL BELGE FACE À FACE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 PARTIR AUTREMENT ENRDS SPORTS 30 RDS COURSE AUTOMOBILE TFO WENDY (R) RDS GÉNÉRATION SOCCER. PRENDRE SA PLACE FAMILLE (R)SRC CHASSEURS DE EN DIRECT Grand Prix du Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TV UNIS VOYA1G3EhD0E0CHIEN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS BASEBALL EN DIRECTMONSTRES Canada F1 Site: Circuit Gilles SRC JACK SRC DANS L’OEIL DU Rockies du Colorado c. PiratesTFO ARTHUR (R) Villeneuve Montréal, Québec UNIS HOO1K7Éh(R5) 5 TFO ARTHUR (R) TV5 VENISE, RÉCIT D’UN DRAGON (R) de Pittsburgh LMB Site: ParcMplus BUZZ RDI VOCATION: LEADER TFO RADA1R8Th(R0) 0 Mplus BUZZ NAUFRAGE ANNONCÉ (R) TFO MIAM! (R) PNC Pittsburgh, Pennsylvannie SRC REMUE-MÉNAGE (R) RDS SUR LA LIGNE DE Mplus LA FIÈVRE DE LA RDI 24/60UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) TVA CHACUN SA ROUTE TV5 BRÈVES DE TAXI UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) DÉPART EN DIRECT DANSE SRC DES SQUELETTESTFO ARTHU8Rh(2R)0 RDS LE PGA TOUR AU RDI REMUE-MÉNAGE DANS LE PLACARDUNIS SARA8HhE3T0COUAC TFO CAILL1O3Uh(R0)0 CANADA SRC LES AVENTURES DE TVA FOI ET TÉLÉVISION UNIS TOP1S7CIhEN2C5E (R) TVA REFUGE ANIMAL RDI LA SEMAINE VERTE BAKKO ET GANTE CHRÉTIENNE TFO PATEN1T7EhE3T0BIDULE (R) TFO MOTEL MONSTRETV5 PASSE-MOI LES TV5 DES RACINES ET DES SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ROBIN LE ROBOT (R) Mplus BUZZJUMELLES AILES (R) ONTARIO TFO ARTHU8Rh(2R)0 Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI REMUE-MÉNAGERDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL HEBDO TVA TVA NOUVELLES UNIS SARA8HhE3T0COUAC FACE À FACE (R) TFO WENDY (R) UNIS ELLE1S9PhÊ2C5HENT (R)SRC GERONIMO STILTON SRC LA GRANDE TFO FLIP UNIS CINÉMA Les TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R)TFO PETZ CLUB (R) TRAVERSÉE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TV5 BRÈVES DE TAXI (R) feluettes Un détenu veut être UNIS AGR1O7FUhN5(5R)Mplus BUZZ TVA INFOPUBLICITÉ RDS SPORTS 30 entendu en confession par TFO RADA1R8Th(R0) 0 SRC LES PARENT (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) FACE À FAC1E8(hR)30 SRC TRANSFORMATRUC l’évêque responsable de sa TVA LOL :-) (R)UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE TFO PETZ CLUB (R) condamnation. Jason Cadieux, TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 LE JOURNAL DE Mplus BUZZ RDS AU 19E Mplus BUZZRDS LE SHOW DE MOTO (R) 13h15 FRANCE 2 Danny Gilm1or3e h(191956, Drame) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) RDS SPORTS 30 UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS (R)TFO PETZ C9LhU0B0(R) SRC UN GARS, UNE FILLE (R) ONTARIO RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA R.I.P. SRC 1001 NUITS RDS COURSE AUTOMOBILE TVA TVA NOUVELLES TV5 LA CHUTE DU REICH (R)TV5 REFLETS SUD TVA LES AVENTURES DE Département Un agent est EN DIRECT Grand Prix du TFO FLIP RDI LES GRANDSSRC PAF LE CHIEN TOM ET JERRY (R) engagé par la protection des TFO PETZ C9LhU0B0(R) Canada F1 Site: Circuit Gilles UNIS FOUS DES ANIMAUX REPORTAGESTFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) vivants pour arrêter les esprits Villeneuve Montréal, Québec SRC DANS L’OEIL DUMplus TATOUAGES À BONDI Mplus LA FIÈVRE DE LA de criminel. Ryan Reynolds, Jeff TV5 TEMPS PRÉSENT RDI RDI EN DIRECT (R) 18h30 DRAGONBEACH Bridges (2013, Action) RDS PILOTE ACADÉMIE (R) SRC SECOND REGARD TVA LES BEAUX MALAISES DANSE JUN1I3ORh45 TFO SUBITO TEXTO SRC LE CLUB DES DOIGTS TVA DR RIOUX TV5 LE JOURNAL DE (R)UNIS LA FA9MhIL1L0E PIRATE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: CROISÉS TFO ZOUBI DOUBI (R) FRANCE 2 TFO LA PETITE MOSQUÉETFO KATE E9ThM1IM5-MIM (R) TVA CINÉMA La Panthère FACE À FACE (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: RDS SPORTS 30 DANS LA PRAIRIE rose 2 L’inspecteur Clouseau Mplus CINÉMA La matrice Un RDI VOCATION: LEADER (R) Mplus LES DIVAS DE LARDS OCTANE 5 se retrouve dans une équipe de UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) néo-fanatique d’ordinateurs se FACE À FAC1E3(hR)50 SRC DÉCOUVERTE JUNGLE grands détectives. Steve Martin, retrouve dans un monde virtuel. TFO BING1(R4)h00 TVA LES GAGS FULL ADO UNIS COULEURS LOCALESSRC GAWA9YNh20 TV5 QUESTIONS POUR UN Laurence Fishburne, Keanu TFO SUBITO TEXTOUNIS T’CHO9UhP2I (5R) Jean Reno (12030h9,5C0omédie) SUPER CHAMPION Reeves (1999, Science fiction) TV5 CAPRI ET LES ÎLES (R) 20h30 TFO BING1(R4)h00 RDS GRAND PRIX F1 EN ROMANTIQUES (R) UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R)TFO PEPPA (R) DIRECT UNIS LA FA9MhIL1L0E PIRATE (R) RDI RDI EN DIRECT TVA BOOMERANG (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL TFO KATE E9ThM2IM0-MIM (R) SRC 1001 VIES TV5 PATROUILLE (R)UNIS BLAIS9EhL3E0BLASÉ (R) SRC ELI STONE (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION UNIS T’CHO9UhP2I (5R) TVA LES LOONEY TUNES (R) RDS GRAND PRIX F1 EN TFO TFO 224.17h00 TFO OUAF OUAF, PLUME ET (R) TFO PEPPA9(hR)30 TFO OUAF OUAF, PLUME ET DIRECTSRC ORGANISATION SUPER STAN (R) TFO LES JUMELLES (R) STAN (R) RDI LE NATIONAL RDI LE TÉLÉJOURNALINSOLITE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: RDS COURSE AUTOMOBILE Mplus MARVEL: AGENT TVA JUSTE POUR RIRE (R) SRC LES ÉCHANGISTES UNIS MISS1M4ÉhT1ÉO5(R) FACE À FACE (R) EN DIRECT Championnat de TFO LES JUMELLES (R) TVA GUY NANTEL:TFO JOUE 9AVhE4C5JESS (R) Formule E FIA Berlin, Allemagne CARTER (R1) 4h15 Mplus LES JOKERS CORROMPU Partie 1 de 2 (suite TFO OUAF OUAF, PLUME ET UNIS NOS1É9ThÉS3(0R) SRC MOTEL MONSTRE UNIS CANADA, PLUS GRAND le 19 juin)RDS COURSE AUTOMOBILE TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET TFO CINÉMA Elle veut le chaosEN DIRECT Grand Prix du STAN (R) 14h30 RDS COURSE AUTOMOBILE QUE NATU1RE9(hR3) 0 Une jeune fille est témoin d’uneCanada F1 Site: Circuit Gilles Grand Prix du Canada F1 Site: UNIS BLAIS9EhL5E0BLASÉ (R) STAN (R) 14h30 rivalité entre son beau-père et RDS AU 19E Circuit Gilles Villeneuve Montréal, RDS OCTANE 5 (R) des voyous. Ève Duranceau,Villeneuve M9onhtré5a0l, Québec RDI RDI EN DIRECT Québec (R) TFO TIP LA SOURIS (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL Nicolas Canuel (2008, Drame) TFO DEVINE QUI VIENT RDI LE NATIONAL TVA CINÉMA Max la menace SRC ANIMO (R) Mplus TATOUAGES À BONDITFO TIP LA SOURIS (R) JOUER? (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE UNIS POK1E0ThM0O0K (R) Un grand dadais se fait passer TFO CONSEILS DE FAMILLE BEACH (R) pour guide auprès d’un groupe (R)UNIS POK1E0ThM0O0K (R) UNIS MISS1M4ÉhT4ÉO5(R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE de scouts. Daniel Stern, Blake UNIS NOS2É2ThÉS00 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR Bashoff (1995, Comédie) Mplus LES2J0OhK0ER0STV5 NUS ET CULLOTÉS TFO DEVINE QUI VIENT FACE À FAC2E0(hR)00 TVA CINÉMA Bloodworth (v.f.) TFO DEVINE QUI VIENT TV5 IZIEU, DES ENFANTSSRC LES AVENTURES DE Un homme retourne à son petit TV5 CINÉMA Un prince DANS LA SHOAH (R)TINTIN JOUER? (R1) 5h00 TV5 SOIR DE FÊTE À VENISE village du Tennessee après près JOUER? (R1) 4h45 (presque) charmant Le patron RDS L’ANTICHAMBRE ENTVA ARRIVE EN CAMPAGNE RDI DÉCOUVERTE de 40 ans d’absence. Val Kilmer, d’une grande société parisienne DIRECT(R) TV5 JOURNAL SUISSE SRC LES ENFANTS DE LA Kris Kristofferson (2010, Drame) TFO DEVINE QUI VIENT prend en stop une jeune femme RDI RDI ÉCONOMIETFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDS GOLF EN DIRECT TÉLÉ (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) éprise de liberté. Vincent SRC LE TÉLÉJOURNALMplus X FACTOR Classique St. Jude PGA TFO KING LIONEL (R) JOUER? (R1) 5h00 Perez, Vahina Giocante (2013, TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT Mplus X FACTOR UNIS COU1L0EUhR3S0LOCALES Comédie) Mplus ADAM RECHERCHEUNIS 5E É1LÉ0MhE3N0T (R) SRC INSPECTEUR GEORGE TFO MART1H0AhB4LA5BLA (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDS BASEBALL EN DIRECT EVE: FINLANDE GENTLY UNIS MISS2M0ÉhT2ÉO0(R) TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) RDI RDI EN DIRECT Tigers de Détroit c. Red Sox de UNIS AU PAYS DESSRC LES AVENTURES DE TFO MOUKI (R) SRC CINÉMA Une vie de Boston LMB Site: Parc FenwayTINTIN TVA CINÉMA Après la Terre Un RDS RALLYCROSS bestiole Une fourmis part à la Boston, Massachusetts ORIGNAUX2(R2)h30TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) UNIS BEL1LE5-BhA1IE0(R) père et son fils doivent retrouver Championnat du Monde Norvège recherche de vaillants insectes RDI LA GRANDE TRAVERSÉE RDI LE NA2TI2OhNA3L5TFO MARTHA BLA BLA (R) TFO LE DIN1O5ThR3A0IN (R) de l’aide afin de s’échapper Terre, RDI RDI EN DIRECT pouvant tenir tête aux sauterelles. SRC VIENS-TU FAIRE UN TVA SUCR2É2ShAL4É5(R)UNIS LES CRACKS DU LAB devenue hostile. Jaden Smith, SRC DÉCOUVERTE Kevin Spacey, Dave Foley (1998, TOUR? TFO CHEF2D3EhM0E0UTE (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO VRAIMENT TOP! Dessin animé) TVA CINÉMA Moneyball:(R) 10h45 RDI RDI EN DIRECT Will Smith (220013h, S3c0ience fiction) UNIS BALADE À TORONTO TFO MOUKI (R) L’art de gagner Un gérant doit TV5 TV5 LE JOURNALTFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) TVA CINÉMA L’arme fatale Mplus KINGDOM bâtir une équipe de baseball à RDS SPORTS 30 4 Un détective évite la retraite TFO BRBR (R) 11h10 faible coût utilisant un nouveau RDI LE NATIONALTV5 LES HÉROS DU GAZON pour talonner la mafia chinoise TFO VRAIM1E1NhT3TO0P! UNIS ELLE1S5PhÊ1C0HENT (R) système. Brad Pitt, Robin Wright SRC LE TÉLÉJOURNALRDS COURSE AUTOMOBILE avec son partenaire. Mel Gibson, UNIS MISS2M1ÉhT0ÉO0(R) TFO LE DIN1O5ThR3A0IN (R) (2011, Biographie) ONTARIO (R)Championnat de Formule E FIA Danny Glover (1998, Comédie) RDI L’ÉPICERIE TFO JAM (R) TFO LA PETITE MOSQUÉEBerlin, Allemagne TFO LE VILLAGE DE DANY (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO MIAM! (R) TV5 MÊME LE DIMANCHE Mplus X FACTOR DANS LA PRAIRIE (R)RDI RDI EN DIRECT Mplus LA FIÈVRE DE LA SRC 1001 VIES Partie 1 de 2 Mplus TROP MALADE! RDI RDI EN DIRECT UNIS AU PAYS DES Mplus BUZZSRC RICARDO (R) (suite le 17 juin) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) UNIS PENSE VITE! (R)TVA LE CHASSEUR DE DANSE JUN1I5ORh45 TFO CINÉMA Mon nom est Joe UNIS ÇA V1A1BhRA5S0SER! (R) ORIGNAUX2(R0)h30 TVA LA ROUE DE FORTUNEMAISONS TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) Joe doit aider un jeune garçon TFO MINIT1F2Oh00 UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) TFO BRBR21h00TFO VRAIMENT TOP! qui s’est mêlé à une bande de TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) CHEZ VOUS23(Rh) 05 TV5 PATROUILLE (R) criminels. David Mckay, Louise TV5 KIOSQUE RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA PIMEN2T3FhO2R0T (R)UNIS AGR1O1FUhN1(5R) RDI RDI EN DIRECT Goodall (1998, Drame) RDS LE SHOW DE MOTO (R) RDS GOLF EN DIRECT SRC LE BEAU DIMANCHE TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUETFO VRAIM1E1NhT3TO0P! TFO PEG+CHAT (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Classique St-Jude PGA Site: TFO CINÉMA Capote (v.f.) Un UNIS LES ANNÉES COUP DE UNIS CAP2TI1VEh30 MIDI Club de golf TPC Southwind reporter appelé Truman Capote RDS SPORTS 30RDI ISABELLE RICHER TVA TVA NOUVELLES Memphis, Tennessee cultive une relation étroite avec RDI 24/60SRC L’ÉPICERIE (R) COEUR (R)16h15 RDS TENNIS Open de France TFO STELLA ET SACHA (R) RDI RDI EN DIRECT un assassin. Philip Seymour SRC INDICE UV (R)TVA MA LISTE À MOI (R) TFO PEG+1C6HAhT3(R0) FIT Site: Stade Roland Garros Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO PEG+CHAT (R) Hoffman, Catherine Keener TFO TFO 24.7TFO MIAM! (R) Paris, France FACE À FACE (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS (2005, Drame) Mplus BUZZ RDI LE JOURNAL DE RDI LES GRANDS UNIS BOUFFE EN CAVALE Mplus LES DIVAS DE LA UNIS BALADE À TORONTOUNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) FRANCE 2 REPORTAGES: UNIS IN CH1A2LhE2T 5(R) JUNGLETFO MINIT1F2Oh00 TFO SAM CHICOTTE (R) (R) 16h15 UNIS 3 HISTOIRES D’INDIENS (R) 23h35 PERSONNA2L2IThÉ0S 0(R) TFO LE JOUR OÙ HENRY ARDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS À PL1E7INhG0A0Z (R) TVA CINÉMA Arthur et les (R) 21h30 TVA FAITES COMME CHEZMIDI TV5 SOIR DE FÊTE À VENISE RENCONTR1É2..h. (R3)0 Minimoys Afin d’aider sa grand- RDI LE 21E21h40TVA TVA NOUVELLES TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC LE TÉLÉJOURNAL mère, Arthur recherche un TV5 L’AVE2NI2RhE0ST0À NOUS VOUS (R) 23h40TFO STELLA ET SACHA (R) PRENDRE SA PLACE Mplus CINÉMA La matrice Un RDS OCTANE 5 trésor et découvre le monde des TV5 PROFI0LAhG0E0(R)Mplus X FACTOR RDI LE TÉLÉJOURNAL néo-fanatique d’ordinateurs se RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Minimoys. Mia Farrow, Freddy TV5 TABOUS ET INTERDITSUNIS BOUFFE EN CAVALE SRC LA SEMAINE VERTE (R) retrouve dans un monde virtuel. SRC LA SEMAINE VERTE (R) Highmore (2006, Action) (R) RDS OCTANE 5 TFO MIAM! (R) Laurence Fishburne, Keanu TVA LA VICTOIRE DE SRC LE TÉLÉJOURNAL(R) 12h25 UNIS HISTOIRES DE CHARS Reeves (1999, Science fiction) L’AMOUR TFO PEG+1C6HAhT3(R0) Mplus MAÎTRES TATOUEURSTFO LE JOUR OÙ HENRY A (R) 17h25 UNIS VU D2E2Lh’IN2T0ÉRIEUR (R) RDI RDI EN DIRECTRENCONTRÉ... (R) TVA TVA N2O2UhVE3L0LES TFO SAM CHICOTTE (R) TFO PATENTE ET BIDULE (R) RDI REMUE-MÉNAGE SRC LES BOUGON (R) UNIS IN CHALET (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO VRAIMENT TOP! ou la cuisse (1976)Mar Mplus Lun Mar Mer Jeu COUP COMMISSAIRE BRUNETTIMerTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 VIEILLIR DANS LA TV5 TRIBUS XXI TV5 JOURNAL BELGE DE FOUDRE CINÉMA RTT (2009)Jeu MISS(R) (R) NATURE RDS LE MONDE DU SPORT RDS Lun Mar Jeu Ven SPORTS UNIS Lun BOUFFE EN MARPLEVen CINÉMA UnRDS PILOTE ACADÉMIE RDS HOCKEY 360° RDS L’AVANT-MATCH DE LA GILLETTE 30Mer TENNIS Open de France CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU Américain à Paris (1951)RDI 24/60 RDI 24/60 LCF EN DIRECT RDI 24/60 FIT (R) PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) TFO ZOUBI DOUBI (R)SRC DES SQUELETTES DANS SRC DES SQUELETTES DANS RDI 24/60 SRC GALAS COMÉDIHA! SRC KATE ET MIM-MIM Ven CANADA, PLUS GRAND UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEURLE PLACARD LE PLACARD SRC DES SQUELETTES DANS 2016 (R) TFO ARTHUR (R)TVA LES RÉNOS D’HUGO TVA ARRIVE EN CAMPAGNE LE PLACARD TVA LES GAGS (R) Mplus BUZZ QUE NATUR1E1(hR)15 (R) 13h50TFO MOTEL MONSTRE TFO MOTEL MONSTRE (R) TVA MASTERCHEF JUNIOR TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO VRAIM1E1NhT3TO0P! TFO BING1(R4) h00Mplus BUZZ Mplus BUZZ TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus BUZZ UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) Mplus BUZZ TVA MARIO DUMONT TV5 Lun SNCF, QUANDUNIS HOO1K9Éh25 UNIS FOU1S9DhES2A5NIMAUX (R) UNIS LE G1O9ÛhT D2U5PAYS (R) RDS Ven L’AVANT-MATCH DE RDS Lun AU 19EMar PILOTE LE SERVICE PUBLICTFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) UNIS IN CH1A9LhET2(5R) TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) LA LCF (R) ACADÉMIE (R)Jeu 30 IMAGES/ DÉRAILLEMar IZIEU, DES TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) SRC MIKE LE CHEVALIER SECONDE ENFANTS DANS LA SHOAH (R)TV5 ENTRE TERRE ET CIEL SRC L’ÉPICERIE RDS SOCCER Championnat TFO ARTHUR (R) RDI ISABELLE RICHER Mer GRANDE DISTRIBUTION:(R) TVA LA POULE AUX OEUFS RDS FOOTBALL EN DIRECT d’Europe M21 Angleterre c. SRC Lun RICARDOMar Mer PROMOS, PRIX CASSÉS, QUIRDS SOCCER EN DIRECT D’OR Pré-saison Ottawa RedBlacks c. Suède UEFA Site: Kolporter UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) Jeu Ven DES SQUELETTES PAIE L’ADDITION? (R)Jeu BYEAmical International Curaçao c. TFO SUBITO TEXTO (R) Alouettes de Montréal LCF Site: Arena Kielce, Pologne (R) UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) DANS LE PLACARD (R) BYE LA SUISSECanada FIFA Site: Stade Saputo Mplus BUZZ Stade Mémorial Percival Molson TVA DANS MA TÊTE (R) TFO MIAM! (R) RDS Lun COURSEMontréal, Québec Montréal, Québec TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar Mplus Lun Mar Mer Jeu COUP AUTOMOBILE Grand PrixSRC REMUE-MÉNAGE UNIS FOU2D0EhS O0I0SEAUX (R) SRC LES PÊCHEURS (R) Mplus BUZZ AL DENTE (R)Mer À BON DE FOUDRE du Canada F1 (R)Mar GOLFTVA À COUTEAUX TIRÉS Fin TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS BALADE À TORONTO ENTENDEURJeu 36.9°Ven LE UNIS Mar ELLES PÊCHENT Classique St. Jude PGA (R)Jeude la saison TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Mplus BUZZ JARDIN EXTRAORDINAIRE LE CHALLENGE HOCKEY (R)TFO SUBITO TEXTO (R) RDS LE CHALLENGE (R) 20h00 RDS Lun SPORTS 30Mar (R) 11h45 Ven GÉNÉRATION SOCCER.TVMplus BUZZ HOCKEY (R) UNIS VU D2E0Lh’IN0T0ÉRIEUR (R) BASEBALL Rockies du TFO OUAF OUAF, PLUME ET RDI LES GRANDS TV5 THALASSA Colorado c. Pirates de Pittsburgh RDS Ven SOCCER EN DIRECT STAN (R)UNIS À PL2E0INhG0A0Z (R) REPORTAGES (R) TV5 LIEUX INTERDITS RDI LES GRANDS LMB (R)Jeu BASEBALL Championnat d’Europe M21 Mplus Lun LES DIVAS DE LA SRC LA PETITE SÉDUCTION RDI LES GRANDS REPORTAGES Dodgers de Los Angeles c. JUNGLEMar LA FIÈVRE DETV5 GRANDE DISTRIBUTION: TVA CINÉMA Footloose (v.f.) Un REPORTAGES SRC TI-MÉ SHOW (R) Indians de Cleveland LMB Angleterre c1. S1uhèd5e0UEFA LA DANSEMer KINGDOMJeuPROMOS, PRIX CASSÉS, QUI adolescent organise une soirée SRC PRIÈRE DE NE PAS TVA CINÉMA Les Sacrifiés Un SRC LE VILLAGE DE DANY TFO MINIT1F2Oh00 MARVEL: AGENT CARTER (R)PAIE L’ADDITION? de danse dans une ville qui ENVOYER DE FLEURS (R) groupe d’hommes se rend en TFO PETZ CLUB (R) Ven LENDEMAIN DE VEILLERDI LES GRANDS interdit la danse. Kenny Wormald, TVA DU TALENT À Amérique du Sud pour assassiner Mplus BUZZ TVA TVA NOUVELLES EN THAÏLANDEREPORTAGES Julianne Hough (2011, Drame) REVENDRE le dictateur d’une île. Sylvester TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun CHIENS AUSRC LA GRANDE TRAVERSÉE TFO CONSEILS DE FAMILLE TFO CONSEILS DE FAMILLE Stallone, Jason Statham (2010, UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) FRANÇAIS TRAVAILMer COULEURSTVA MA MAISON BIEN-AIMÉE (R) (R) Action) RDS Lun Mar Mer Jeu SPORTS LOCALES (R)Jeu BALADETFO CONSEILS DE FAMILLE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus TATOUAGES À BONDI TFO SON ALTESSE ALEX (R) RDS Ven FOOTBALL Pré- 30 À TORONTO (R)Ven NERFS(R) UNIS CANADA, PLUS GRAND BEACH Mplus LA FIÈVRE DE LA saison Ottawa RedBlacks c. RDI SRC LE TÉLÉJOURNALMplus MAÎTRES TATOUEURS DANSE Alouettes de Montréal LCF (R) MIDI D’ACIER (R1) 4h15UNIS HISTOIRES DE CHARS QUE NATUR2E0(hR)30 UNIS BOU2FF0EhE3N0CAVALE (R) SRC TÉLÉTUBBIES TFO STELLA ET SACHA (R) TFO CART2E1DhE 0VI0SITE UNIS TRAI2T0Dh’H3UM0OUR (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu TFO OUAF OUAF, PLUME ET(R) 20h30 RDS LE CHALLENGE TFO CART2E1DhE V0IS0ITE TFO PETZ C8LhU5B5(R) MARVEL: LES AGENTS HOCKEY (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC EN DIR9EhCT0I0CI ONTARIO DU S.H.I.E.L.D. (R)Ven STAN (R) 14h30TFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 SRC LES ÉCHANGISTES RDI LE TÉLÉJOURNAL TATOUEURS DE NUIT TVA ESPRITS CRIMINELS SRC LES DIEUX DE LA DANSE TV5 Lun RIRES DU MONDE RDS Jeu LE CHALLENGEUNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) Mplus LIP2S1YNhC0B0ATTLE (R) TFO CINÉMA Après mai Gilles (R) (R)Mar PATROUILLE (R)Mer UNIS PEN1SE2VhIT2E5! (R) HOCKEY (R)Ven SOCCER EN est pris dans l’effervescence TFO CINÉMA Lola, une femme BÊTES CURIEUSES (R)Jeu DIRECT Championnat d’EuropeTV5 DE PARIS À FERGUSON: RDS HORS-JEU 2.0 politique et créatrice de son allemande Lola rencontre von TABOUS ET INTERDITS (R)Ven TFO LE JOUR OÙ HENRY A M21 Slovaquie c. Pologne UEFACOUPABLES D’ÊTRE NOIRS RDI LE TÉLÉJOURNAL temps. Clément Métayer, André Bohm, qui tombe amoureux d’elle HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) RENCONTRÉ... (R) TFO DEVINE QUI VIENTRDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES ÉCHANGISTES Marcon (2012, Drame) en ignorant tout de ses activités. RDS Lun GOLF Classique St. JOUER? (R)SRC LES ÉCHANGISTES TFO CINÉMA Gianni et les Mplus CINÉMA L’épreuve: Le Barbara Sukowa, Amin Mueller- Jude PGA (R) TV5 LE JO1U2RNhA3L0DE L’ÉCO UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuTVA CHICAGO FIRE: femmes Gianni est au service de labyrinthe Un jeune se réveille Stahl (1981, Comédie) SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R)CASERNE 51 toutes ses femmes à la maison. dans un monte-charge qui le Mar TOUT LE MONDE EN TV5 64’ LE MONDE EN HOOKÉ (R)14h40TFO CINÉMA Mauvais Sang Gianni Di Gregorio, Valeria De conduit vers une clairière. Dylan UNIS FOR2TI1ERh(3R0) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE FRANÇAISDeux bandes rivales veulent Franciscis (2011, Comédie) O’Brien, Kaya Scodelario (2014, RDS L’ANT2IC2HhAM0B0RE (R) (R)Ven SECOND REGARD (R) RDS Lun Mar Mer Jeu SPORTS TV5 Ven BLIND DATE À LAprendre possession de l’invention Mplus MARVEL: AGENT Action) TFO KATE ET MIM-MIM (R) 30d’un vaccin. Michel Piccoli, CARTER (R) TV5 PARTIR AUTREMENT EN Mplus Lun LENDEMAIN DE RDI Lun Mar Mer Jeu LES JUIVE 14h45Juliette Binoche (1986, Drame) UNIS CAPITAINE ALATRISTE UNIS MISS2M1ÉhT3ÉO0 FAMILLE VEILLE EN THAÏLANDEMar EXVen LA PÉRIODE DEMplus KINGDOM RDI RDI ÉCONOMIE TATOUAGES À BONDI QUESTIONS TVA Mar Ven LES (R) 21h30 TV5 TRANSPORTS DE RÊVE SRC LE TÉLÉJOURNAL BEACHMer TATTOO FAUXJeu SRC Lun LE BEAU DIMANCHE AVENTURES DE TOM ETUNIS BELL2E1-BhA3IE0(R) RDS 30 IMA2G2EhS0/ S0ECONDE TVA TVA NOUVELLES CINÉMA Coup interdit (2011)Ven (R)Mar Mer Jeu Ven LES JERRY (R)RDS L’ANT2IC2HhA0MB0RE (R) UNIS MISS2M2ÉhT0ÉO0 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) LES DIVAS DE LA JUNGLE ÉCHANGISTES (R) TFO DEVINE QUI VIENT TV5 LES ROUTES DE TFO CAILLOU (R)TV5 LE ROMAN DE L’EAU L’IMPOSSIBLE TV5 PATROUILLE UNIS HOO2K2Éh(R3) 0 UNIS RAMD9AhM1(R0) Mplus Ven TATOUEURS DE JOUER? (R1) 5h00RDI RDI ÉCONOMIE RDS OUPS RDI RDI ÉCONOMIE TFO KATE E9ThM2IM5-MIM (R) NUITSRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 TFO PEPPA9(Rh)30 UNIS LES ANNÉES COUP DE TV5 JOURNAL SUISSETVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES RDI LE NATIONAL RDS Jeu HORS-JEU 2.0Mplus KINGDOM TVA TVA NOUVELLES UNIS CANADA, PLUS GRAND Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDI RDI EN DIRECT COEUR (R)12h50 TVA INFOPUBLICITÉ Mplus MARVEL: AGENT SRC INDICE UV (R) TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 M0ONDE TFO Lun Mer Jeu Ven MOUKUNIS FOR2TI2ERh(3R0) CARTER QUE NATUR2E2(hR)30 UNIS À PL2EI2NhG3A5Z (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) (R)Mar MOUKI (R) UNIS SECRETS ET TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) Mplus Mer TATTOO FAUX TV5 64’ LE MONDE EN Mplus Lun MAÎTRESRDS SPORTS 30 RDS L’ANTICHAMBRE EN FRANÇAIS TATOUEURSMer KINGDOMJeu MENSONG2ES2(hR3) 0 DIRECT TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS RAMD9AhM5(R0) RDS Lun LANCE STROLL: À MARVEL: AGENT CARTER (R)RDI LE NA2TI2ONhA3L5 RDS SPORTS 30 TFO TIP LA1S0OhU0R0IS (R) TOUTE VITESSE (R)Mar AU Ven LES JOKERSTVA SUCR2É3ShAL0É0(R) RDS SPORTS 30 RDI LE NA2TI2ONhA3L5 RDI LE NATIONAL 19EMer LE MONDE DU SPORT UNIS Lun CANOT COCASSE TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar Mer DEUX GILLETTEJeu TRAJECTOIRESTV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NA2TI2ONhA3L5 ONTARIO FILLES LE MATIN (R)Jeu (R) (R) 15h10RDS SPORTS 30 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO CONSEILS DE FAMILLE VIRAGES (R)Ven DENIS TVA Lun CINÉMA Le tout TFO LE DIN1O5ThR1A5IN (R)RDI LE NATIONAL TFO FAILLIR (R) RDI LE NATIONAL (R) LÉVESQUE (R) pour le tout (2000)Mar CINÉMASRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ TV5 Lun PARTIR AUTREMENT Le tout pour le tout: À nous la TVA INFOPUBLICITÉONTARIO (R) TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) ONTARIO (R) UNIS PENSE VITE! (R) EN FAMILLE (R)Mar DES victoire! (2007)Mer CINÉMA UNIS Mar Mer Jeu VenTFO CONSEILS DE FAMILLE UNIS PENSE VITE! (R) CAMIONS ET DES HOMMES D’amour et d’honneur (2013)Jeu(R) TV5 TV5 LE JOURNAL TVA LES R2É3NOhS0D5’HUGO (R) (R)Mer PORTS D’ATTACHE (R) CINÉMA Heure limite (1998)Ven ANGELO L1A5DhÉB3R0OUILLE (R)Mplus BUZZ RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA LES R2É3NhOS0D5’HUGO (R) TVA JUSTE2P3OhU2R0RIRE (R) Jeu DE PARIS À FERGUSON: CINÉMA Heure limite 2 (2001)UNIS PENSE VITE! (R) DIRECT TV5 JOUR2NA3LhA2F5RIQUE COUPABLES D’ÊTRE NOIRS TFO ROBIN LE ROBOT (R) TV5 HEP TAXI! (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE RDI LE NATIONAL TFO CONSEILS DE FAMILLE (R)Ven VIEILLIR DANS LA Mplus Lun Mar Mer Jeu RDS Mer GÉNÉRATION SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO DIFFÉRENCE NATURE (R) NASHVILLEVen MAÎTRES SOCCER.TVJeu PILOTECHEZ VOUS2(3Rh) 05 ONTARIO (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TATOUEURS ACADÉMIE (R)TVA PIMEN2T3FhO2R0T (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE TVA PIMEN2T3FhO2R0T (R) D’ALTITUDE23(Rh) 30 Mplus Lun LES JOKERSMar UNIS Lun AU PAYS DES SRC VENGEANCE (R)TV5 JOUR2N3ALhA2F5RIQUE (R) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE LES DIVAS DE LA JUNGLEMer ORIGNAUX (R)Mar 3 TVA LES FEUX DE L’AMOURTFO NE PA2S3RhE3CU0LER (R) Mplus BUZZ RDS PILOTE ACADÉMIE (R) MAÎTRES TATOUEURSVen LA HISTOIRES D’INDIENS (R)Mer TFO LE VILLAGE DE DANY (R) UNIS PENSE VITE! (R) RDS SPORTS 30 RDI 24/60 FIÈVRE DE LA DANSE IN CHALET (R)Jeu BIENVENUE Mplus Ven LES JOKERSRDS LE SHOW DE MOTO TVA LA ROUE DE FORTUNE RDI 24/60 SRC CINÉMA Avant que mon UNIS Lun FORTIER (R)Mar À WHISTLER (R)Ven FORTIERRDI 24/60 SRC INDICE UV (R) coeur bascule Un homme meurt CAPITAINE ALATRISTE (R) UNIS ATOM1I5ChB4ET5TY (R)SRC INDICE UV (R) CHEZ VOUS2(3Rh) 05 TFO CARTE DE VISITE d’une crise cardiaque après Mer CINÉMA La femme qui boit (R) 13h05TFO TFO 24.7 TVA PIMEN2T3FhO2R0T (R) Mplus BUZZ avoir ramassé une fille faisant de (2000)Jeu NOS ÉTÉS (R)Ven TFO LE VILLAGE DE DANY (R)Mplus BUZZ TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE l’autostop. Clémence Dufresne- TV5 Lun Mar Mer Jeu UNIS FOU2D3EhS O3I5SEAUX (R) Deslières, Étienne Laforge (2012, MISS MÉTÉ1O0(Rh)30 PROFILAGE (R)Ven CINÉMA UNIS LE M1O5NhDE5D0E PAHÉ (R)UNIS LE G2O3ÛhT D3U5PAYS (R) RDI 24/60 Drame) Un prince (presque) charmant SRC INDICE UV (R) TVA FAITES COMME CHEZ TFO CARTE DE VISITE TFO MARTHA BLA BLA (R) UNIS PATATES ET DRAGONSTVA FAITES COMME CHEZ TFO TFO 24.7 Mplus BUZZ Mplus Lun LES JOKERS (2013) 13h15 Mplus BUZZ VOUS (R) 23h40 TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) (R) 16h00VOUS (R) 23h40 TV5 PROFIL0AhG0E0(R) UNIS VU D2E3L’hIN4TÉ0RIEUR (R) UNIS Ven M1I0ShS M4É5TÉO (R)TV5 PROFIL0AhG0E0(R) UNIS À PL2E3INhG3A5Z (R) TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) RDS Lun SUR LA LIGNE DE TV5 PLUS BELLE LA VIE RDS OUPS TV5 CINÉMA Un prince DÉPARTMar GOLF CPGAMer RDS Mar PLONGEON SérieRDS LES COURSES DE TVA FAITES COMME CHEZ TFO CINÉMA Gianni et les (presque) charmant Le patron TVA LE TRICHEUR (R) SOCCER Amical International mondiale FINAMer GOLFDRONES DRL Championnat femmes Gianni est au service de d’une grande société parisienne TV5 VISITES PRIVÉES Curaçao c. Canada FIFA (R) CPGAJeu LE SHOW DE MOTOmondial DRL VOUS (R) 23h40 toutes ses femmes à la maison. prend en stop une jeune femme RDS Lun GOLF CPGA RDI L’INFO AVEC JULIE ET TFO Lun Mar Mer PEG+CHAT TV5 PROFIL0AhG0E0(R) Gianni Di Gregorio, Valeria De éprise de liberté.Vincent Perez, SRC RICARDO ALEXIS (R)Jeu Ven PEG + CHAT (R) Franciscis (2011, Comédie) Vahina Giocante (2013, Comédie) SRC Lun CINÉMA L’aile Mplus Lun Mar Mer Jeu RDS AU 19E BUZZVen LIP SYNC BATTLE (R) UNIS BLA1IS6EhLE1B5LASÉ (R) TFO Lun Mar PEG+CHAT http://www.lerempart.ca

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017 Source : Agence Science-PresseAsAscccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueessLes antivaccins Les cigales du réchauffement autour desquels on retrouve les zéro, que l’eau s’est infiltrée, puis a leur avantage.s’invitent nymphes, conduisant les insectes gelé. Au bout de ce tunnel se trouve Le but, expliquent les troisau Festival climatique à sortir de terre un an plus tôt. Et une antichambre conduisant aude Cannes Faut-il s’inquiéter d’un éveil ce n’est même pas la première fois lieu d’entreposage des semences, chercheurs, n’était pas de mesurer des cigales ce printemps, qui n’était que certains experts lancent l’alerte chacune préservée dans un embal- si les « cobayes vaccinés » allaientUn pseudo-documentaire pas censé survenir… avant quatre à propos de la lignée appelée Brood lage sous vide. davantage « croire » que les autresantivaccination produit par ans? X : il y a 17 ans, des observations au réchauffement, mais plutôtnul autre que l’ex-médecin De la Caroline du Nord au avaient fait état d’un réveil hâtif Inauguré en 2008, le bâtiment de comparer la perception dubritannique Andrew Wakefield New Jersey en passant par l’Ohio, chez plusieurs familles de cigales. vise à conserver dans un lieu sé- « consensus » des climatologues,est présenté cette semaine au des légions de cigales sont en ce Mais même si l’émergence de ce curitaire des graines de près d’un le niveau de confiance des par-Festival de Cannes. moment en train de vivre leur printemps était celle des rejetons million de plantes — dans le but ticipants envers les scientifiquesVaxxed n’en est d’ailleurs cycle d’éveil et de reproduction : des cigales de 2000, cela n’expli- de préserver la diversité génétique ou leur soutien à d’éventuellespas à sa première tentative : dans les bois et les forêts, elles sur- querait pas l’accélération observée en cas de catastrophe écologique. politiques.programmé l’an dernier au gissent de terre, les mâles émettent dans d’autres lignées. Le biologiste Si la fonte du sol a donné desFestival Tribeca de New York, leurs sifflements caractéristiques et Joe Boggs, de l’Université d’État sueurs froides aux concepteurs Résultat : le « faux équilibre »il avait été retiré de l’horaire recherchent une partenaire. Dans de l’Ohio, écrit sur son blogue que du projet, elle constitue aussi un tel que présenté par les médias avaitdevant les protestations un mois, toutes ces cigales seront « l’explication la plus plausible signal d’alarme, qui conduira le son impact le plus fort sur la per-des médecins… et des mortes et la génération suivante, d’une accélération aussi généra- gouvernement norvégien à ren- ception du consensus qu’avaient lesdocumentaristes : inclure endormie sous la terre, n’émergera lisée du développement à travers forcer le tunnel, particulièrement participants. Autrement dit, il étaitce film dans la section pas avant des années. plusieurs familles de cigales de 17 dans un contexte où le réchauffe- plus facile de leur faire douter que« documentaires » d’un festival Il existe différentes populations ans est le changement climatique ». ment climatique n’est pas près de 97 % des climatologues penchent« menace la crédibilité des de cigales dites « périodiques » dont s’arrêter. pour le réchauffement climatique,autres cinéastes dans votre le cycle de sommeil varie de 13 Quant à savoir ce qui se passe- si on leur présentait un reportagesection », avait notamment à 17 ans, mais celle qui intrigue ra avec la « génération » de ce mois- Vacciner contre mettant les deux points de vue surprotesté la cinéaste en ce moment les entomologistes ci, il faudra attendre son prochain les climatosceptiques? un pied d’égalité. En revanche, leuraméricaine Penny Lane. n’aurait pas dû se réveiller avant cycle : un retour à la normale des Peut-on « vacciner » contre présenter au préalable un messageC’est discrètement qu’il a 2021. La température plus chaude 17 ans ou un cycle désormais la désinformation en expliquant « de vaccination » neutralisaitdroit à une projection privée pourrait être en cause, bien que accéléré en raison du réchauffe- aux gens les trucs et astuces des l’impact de cette désinformationau festival de Cannes, en- ça n’expliquerait pas tout : depuis ment? Ou encore, une population désinformateurs? C’est l’hypothèse — les participants y étaient moinsdehors du programme officiel, le temps qu’on étudie ces cigales, débalancée parce qu’un nombre qu’ont exploré trois chercheurs, en réceptifs.mais assez pour que son on n’a jamais clairement compris insuffisant d’individus se sera ré- s’appuyant sur l’épineuse questiondistributeur puisse ajouter comment la larve enfouie sous veillé et reproduit? des changements climatiques. Ce n’est pas la première foisce festival à sa promotion. le sol « calculait » le passage des L’avantage de cette question qu’on entend parler de cette « théo-Selon le Hollywood Reporter, saisons, au point de pouvoir sortir Réserve mondiale de semences : est qu’après un quart de siècle, on rie de l’inoculation » autour de lale film est censé sortir en pile au 17e printemps. intacte, mais ébranlée connaît bien les stratégies de désin- « la psychologie des changementssalles plus tard cette année Interrogé par le Scientific La Réserve mondiale de se- formation des climatosceptiques : climatiques » : un autre groupe aen Allemagne, en Italie, en American, le biologiste de l’Uni- l’une d’elles est la stratégie dite « du tenté une expérience similaire au-Pologne et en Chine. versité de l’Indiana Keith Clay mences de Svalbard, censée servir doute » — qui consiste à prétendre près de 2000 Américains, dont lesWakefield n’a pas seulement émet l’hypothèse de la vitesse de de police d’assurance en cas de qu’il subsiste un doute dans la com- résultats sont parus en janvier dansprétendu avoir trouvé un lien croissance de l’insecte : des tem- catastrophe écologique, aurait-elle munauté scientifique sur l’existence la revueGlobalChallenges. Eux aussientre vaccin et autisme en pératures anormalement chaudes failli à cause d’une inondation? du réchauffement climatique, ou se sont intéressés à la thématique1998. Il a frauduleusement ces dernières années ont peut-être C’est ce que des rapports ont pu sur l’influence de l’humain sur le des changements climatiques etchoisi ses cobayes, trafiqué ses accéléré cette croissance, condui- laisser croire… trop vite. climat.  L’autre est la stratégie dite eux aussi ont voulu comparer l’im-données et fait la promotion sant leur « horloge biologique » à du « faux expert » : présenter l’avis pact d’un message dit « négatif » (lad’un traitement alternatif. En surévaluer le nombre de saisons Le 19 mai, le quotidien The d’un scientifique, mais sans préciser Terre ne se réchauffe pas) avec celui2010, il a perdu son permis passées. En fait, dès 2000, des ento- Guardian et le magazine Wired qu’il n’a jamais fait d’études sur d’une « contre-information » (97 %de pratiquer la médecine mologistes avaient artificiellement n’ont pas pu résister à la tenta- la question. Ou plus largement, des climatologues sont arrivés àpour fraude. En 2016, on le accéléré le cycle des arbres à fruits tion avec un article intitulé : « la diffuser une fausse information en cette conclusion). Et eux aussiretrouvait sur une croisière Chambre forte anti-apocalypse de alléguant que « des experts » l’ont concluent à l’impact « préventif »consacrée aux théories l’Arctique inondée. Merci, réchauf- appuyée : c’est la stratégie qui fut de l’inoculation : ceux qui ont étédu complot, au milieu de fement climatique ». L’article s’ap- longtemps employée par les com- « prévenus » de la stratégie de désin-promoteurs de l’alchimie, puyait sur une annonce en partie pagnies de tabac — avec succès. formation sont moins susceptiblesdes extraterrestres et des vraie, et en partie fausse : La première des deux expé- d’être affectés par un reportagechemtrails. riences menées par John Cook, prétendant mettre les deux points — Oui, les températures anor- Stephen Lewandowsky et Ullrich de vue sur un pied d’égalité. malement élevées de l’Arctique en Ecker, et décrite le 5 mai dans la re- 2016, doublées de fortes pluies, vue PLOS One, consistait à montrer En fait, la « théorie de l’inocu- ont fait fondre une partie du sol à 1500 participants un texte pré- lation » n’est pas nouvelle en psy- gelé et fait pénétrer de l’eau dans sentant les deux « points de vue » chologie : elle a été énoncée pour le bâtiment. climatiques sur un pied d’égalité — la première fois en 1961. Elle vise peut-être que la Terre se réchauffe, à expliquer comment des attitudes —Non, la réservedesemences peut-être pas. À un des groupes de et des croyances peuvent changer. n’a pas été touchée. L’eau n’a pas participants, les chercheurs avaient Elle a été testée en santé publique dépassé un des tunnels d’accès. Les expliqué auparavant que 97 % des et en politique, entre autres. salles d’entreposage n’ont jamais climatologues s’entendent sur la été atteintes. réalité du réchauffement. À un Si l’idée de l’appliquer à la autre groupe — c’est l’expérience désinformation scientifique plaît Appelée Réserve mondiale de de « vaccination » — ils avaient à plusieurs, ce n’est pas aussi facile semences, ce bâtiment est enfoui expliqué les effets pervers d’un que ça en a l’air. Le psychologue en partie sous la terre glacée de « faux équilibre », représenté par ce John Cook, de l’Université George l’île Svalbard, dans le nord de la réflexe qu’ont souvent les médias Mason aux États-Unis, juge im- Norvège. L’entrée du « bunker » d’accorder à tous les points de vue portant de ne pas mentionner aux conduit à un petit tunnel où sont une valeur égale — réflexe que les participants le mythe contre lequel entreposés les équipements, qui climatosceptiques ont su utiliser à ils sont « vaccinés » — mais dans conduit lui-même à un deuxième le cas des deux expériences, il serait tunnel, en béton, descendant à 100 difficile au participant de ne pas mètres sous la montagne. C’est réaliser qu’on est en train de lui dans l’entrée de ce second tunnel, parler de climatosceptiques. maintenu à une température sous

9LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017CscProvidence.ca L’art renforcit les liensentre l’école Saint-Michel et Bearskin LakeMarie-Ève Boudreault On veut continuer le lien entre les sélectionnées dans l’échange de que le début d’un véritable parte- « La communauté sera touchée deux communautés et apprendre tableaux. « C’est un pont avec nariat entre les deux écoles, souhait pour très longtemps, si ce n’est pour En décembre 2016, les élèves plus sur eux », mentionne l’ensei- deux loups qui se réunissent. Il y a qui se réalise pour le directeur de toujours », avoue Larry Beardy, di-de l’école Saint-Michel de Lea- gnant d’art Éric Brûlé, qui guide beaucoup de couleurs, ce qui nous Saint-Michel, Richard Szwed. recteur de l’école de Bearskin Lake.mington, effectuaient une collecte le groupe des 7. Ce groupe de représente. C’est vraiment bon « On ne voulait pas juste donner etde dons pour venir en aide à la 10 élèves de 8e année est respon- de savoir que mes œuvres soient les oublier. On veut montrer que L’école Saint-Michel a d’ail-communauté autochtone du nord sable de communiquer avec les là-bas, explique l’élève de 13 ans. notre soutien va au-delà des dons leurs reçu, l’hiver dernier, un prixde la province, Bearskin Lake. élèves cris et d’échanger sur leurs Juste participer, savoir que tu es et continuer l’échange avec eux. de reconnaissance par la lieute- réalités respectives depuis le début engagé dans un projet avec une On espère même un jour s’y rendre nante-gouverneure de l’Ontario, Voici que les élèves des de l’année scolaire. école si loin, juste ça, c’est bon. » pour les rencontrer » affirme-t-il. Elizabeth Dowdeswell, pour ce25 classes continuent d’apprendre projet communautaire.sur cette communauté crie par un « Pour moi, ce projet sert Juste avant Noël, la réserveéchange artistique. Les 577 élèves à introduire les Autochtones à crie recevait 68 contenants de 102 Ldu sud ont créé des tableaux pour notre communauté qui les a un remplis d’articles de toute sorte :l’exposition de l’école qui se pour- peu oubliés », mentionne Chris nourriture, vêtements, équipementsuit jusqu’au jeudi 8 juin. Baeini, 13 ans, membre du groupe sportift et produits d’hygiène per- des 7. sonnelle, notamment des centaines Parmi toutes les œuvres, de brosses à dents et tubes de den-10 ont été choisies. « On a envoyé Alia Flores a eu la chance tifrice. L’envoi de ces boîtes n’étaitles œuvres et on attend les leurs. de voir deux de ses œuvres être Isabella Ribeiro et Hailey Semaan font la version de leur croquis au tableau. Brèves du ConseilPlusieurs tableaux démontrent l’influence des arts autochtones. (D.R.) Lors de sa rencontre chacune d’une classe préfabriquée Les enseignantes de Saint-Michel, Micheline Nouhra et Alison Ryan, ont reçu un prix de reconnaissance pour le projet de Bearskin Lake. régulière du 29 mai dernier, le supplémentaire sous réserve de dis- Elles sont accompagnées de Monique Castonguay du Csc Providence, des chefs de réserve Leo Friday et Danny Beaton, Csc Providence a adopté le pro- ponibilités budgétaires suffisantes. ainsi que du directeur de Saint-Michel, Richard Szwed. cès-verbal de sa dernière rencontre • Les conseillers ont également en mai et celui de la réunion d’avril reçu le rapport sur le taux de diplô- du Comité de l’apprentissage pa- mation de la cohorte de 417 élèves rallèle dirigé. ayant accédé à la 9e année dans • Les conseillers ont aussi reçu ses écoles. Au bout de quatre ans, l’information relative à la mise à 94,9 % des élèves avaient réussi jour des projets de construction et, pour ceux qui ont fait une cin- 2016-2017. Les projections budgé- quième année à ce niveau, le taux taires pour ces travaux sont, dans de diplômation a été de 97,3 %. l’ensemble, restées les mêmes. Dans les deux cas, le Csc Provi- Celles qui ont le statut « en attente dence fait mieux que la cible établie d’amorce » ont été revues à la par le ministère de l’Éducation, baisse sauf un projet de l’Essor soit 85 %. pour lequel on prévoit maintenant • Le projet de politique P-4.008 des coûts supérieurs. Toujours à relatif à la publicité a été approuvé l’Essor, le projet de remplacement en deuxième lecture tout comme des portes d’accès aux corridors, celui relatif à la Défense des inté- présentement en cours, coûtera un rêts. La politique P-6.027 (Gestion peu plus cher que planifié. de l’assiduité) a été adoptée en • Les écoles Sainte-Margue- troisième lecture comme celui rite-d’Youville, E.J. Lajeunesse et intitulé Promotion d’une vie saine et Saint-Jean-de-Brébeuf disposeront active.

10 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017 Open Streets Windsor de retour en septembreDaniel RichardIl aura fallu quelques dis-cussions au conseil municipalde Windsor du 29 mai derniermais, finalement, l’activité OpenStreets Windsor sera de retouren septembre prochain et laVille procédera à l’embauched’un responsable attitré à cetteactivité au coût de 30 000 $ pourla saison estivale.L’an dernier, c’est en juil-let que la première édition del’événement avait été offerte etc’est avec plaisir que des milliersde personnes ont pu redécou-vrir le centre-ville avec leursyeux de piétons ou de cyclistessans se soucier du trafic auto- Les jeunes en profitent pour pratiquer leur sport favori dans les rues de Windsor.mobile.Pendant deux jours, le longdu parcours qui allait de Sand-wich à Ford City en longeant lesrues University et Wyandotte, lespromeneurs pouvaient tout aussibien participer à des jeux d’ha-bileté, rencontrer des vigneronsou encore prendre une pause àl’un ou l’autre des camions ouroulottes offrant de la cuisinede rue.Le coeur des activités étaitdans le secteur de la Art Gal-lery of Windsor et du Centreaquatique international. Cetteannée, le Conseil municipal aapprouvé la fermeture d’environhuit kilomètres de rues pourune seule journée, le 17 sept-embre. Les résidents ont apprécié les rues du centre-ville lors de la première édition. Lorsque l’Hôtel de ville aappuyé le projet, il restait en- suit des objectifs précis et sup- entre le campus principal et profiter d’un système de vélos ment qui se tient dans une cen-core des détails à finaliser en porte le concept de transport les pavillons du centre-ville, les en libre partage. taine de villes en Amérique duregard du tracé définitif qui sera actif et d’activité physique, étudiants peuvent maintenant Open Streets est un événe- Nord.rendu public d’ici peu. Tout le un concept que la Ville prendmonde est invité à participer et de plus en plus au sérieux sià reprendre la rue lors de cette l’on songe que dans le cadreÉdith St-Arnaud devient la nouvelle surintendantejournée spéciale. Il suffit de de travaux d’infrastructures,soumettre son projet au dépar- des corridors cyclables sont de l’éducation au Csc Providencetement de la Planification de maintenant intégrés là où c’estla ville. possible.Ce genre d’événement pour- Du côté de l’université, Le 30 mai dernier, le Conseil lente formation en pédagogie, scolaire catholique (Csc) Provi- en psychologie/sociologie et dence annonçait la nomination dans le domaine de l’enfance d’Édith St-Arnaud à titre de en difficulté qui viendra renfor- surintendante de l’éducation. cer l’équipe de gestion actuelle Assemblée générale annuelle Mme St-Arnaud succède ainsi à pour appuyer le bon fonctionne- Paul Levac qui avait annoncé son ment des écoles. Nous sommes départ à la retraite. convaincus que Mme St-ArnaudSADC DU COMTÉ D’ESSEX Comptant plus de 25 années saura relever les défis qui l’at- d’expérience et de leadership tendent et nous lui souhaitons au sein du Conseil scolaire de beaucoup de succès dans ses La Société d’aide au développement district catholique des Aurores nouvelles fonctions », affirme des collectivités (SADC) boréales, elle a occupé tour à tour Joseph Picard, directeur général les postes d’enseignante, de direc- du Csc Providence.tiendra son assemblée générale annuelle tion d’école, de coordonnatrice Dans ses nouvelles fonc- le jeudi, 29 juin 2017 dans les domaines des services tions, elle sera responsable d’un 39, avenue Maidstone est, Essex pédagogiques, de l’aménagement grand nombre des dossiers dont linguistique ainsi que de la petite Édith St-Arnaud les services à l’élève, la promo- enfance, de direction adjointe tion de la santé mentale et l’édu- R.S.V.P. requis avant le 23 juin 2017 dans le domaine de l’enfance en avec spécialisation en pédagogie cation autochtone. Tél. : 519 776-4611 difficulté et à ce jour, de direction de l’Université Lakehead, et de Elle assumera le poste de adjointe des services éducatifs. deux baccalauréats en éducation surintendante de l’éducation à Sur le plan de la formation, et en arts, tous les deux délivrés compter du 14 août 2017. Édith St-Arnaud est titulaire par l’Université Laurentienne. d’une maîtrise en éducation, « Édith possède une excel- Source : Csc Providence

11LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017Index des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall 890, chemin Walker 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor Windsor, ON N8Y 2N5 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) Programme et activités communautaires 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Centre d’orientation pour adolescents 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com nouvellement arrivés www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS Programme de travailleurs en GARDERIES [email protected] établissement dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairefrancophones de l’Ontario Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 Windsor www.franco-sol.ca Bureau [email protected] 519 946-3797 PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs [email protected] Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605de la Régionale du Sud-Ouest. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca COMPTABLES Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES Hyatt Lassaline LLP [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Donald Lassaline, CPA Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 Windsor 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 519 966-4626 Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 www.hyattlassaline.com 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca COUNSELLING 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – Centre d’aide et de lutte 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE contre les agressions à caractère Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 890, chemin Walker sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 974-3423 John Shiha, diacre Windsor, ON N8Y 2N5Lally Ford Sales & Service Ltd 1770, avenue Langlois, Windsor Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 www.saccwindsor.net Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 ACFO WECK Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca 890, chemin Walker 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford Windsor, ON N8Y 2N5 service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham 519 948-5545, poste 18 Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 [email protected] www.visitation.dol.ca Jaime Mirea, infirmière praticiennewww.victoryford.ca www.acfoweck.ca La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées ÉDUCATION 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Conseil scolaire catholique Providence 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Bureaux administratifs, siège social Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com 7515, promenade Forest Glade Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES Windsor ON N8T 3P5 Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES 1 888 768-2219 (sans frais) Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide 519 948-9227 [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois www.cscprovidence.ca 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 Conseil scolaire catholique Providence [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Centre de formation et bureau administratif Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com École de jour/École de soir Siège social : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com 14, rue Notre-Dame 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue Pain Court ON N0P 1Z0 Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex 519 355-1304/877 250-4877 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Directeur général : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault Christian Paradis Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire Viamonde www.desjardins.com 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Siège social Centre de service Tecumseh : 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 116, Cornelius Parkway 13470, rue Tecumseh Est [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires Toronto Tecumseh 519 735-6069 www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest 1 888 583-5383 ACCÈS D - 1 800 CAISSES Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 Écoles élémentaires Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com L’Envolée RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque 1799, rue Ottawa mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin Windsor Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire 519 259-4860 Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés Louise-Charron 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments 2520, chemin Cabana Ouest C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 226 315-1878 [email protected] École secondaire www.paulhaslip.ca De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca

12 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 JUIN 2017 Les Spitfires sont accueillis en hérosDaniel Richard de nombreux joueurs blessés, l’équipe avait été invitée au Les Spitfires, équipe Cen- Le 31 mai dernier, la foule conquise d’avance s’était massée le long du parcours. tournoi à titre d’hôtesse dedrillon du tournoi Mastercard l’événement. Une semaine avantMemorial Cup qui est finale- la première partie, les spécula-ment repartie avec le trophée, ont tions allaient bon train dans laoffert un défilé à leurs partisans. Ville de l’automobile : le reposPour l’occasion, la section entre aurait-il permis aux joueursles rues Wyandotte et Riverside de retrouver la forme pour li-était fermée et, rapidement, les vrer la lutte aux autres équipesgens se sont amassés de chaque qui, elles, sortaient à peine descôté de la rue Ouellette. éliminatoires? Encore une fois, la conquête Par contre, les gérants d’es-de la Coupe Memorial a permis trade prétendaient que, dans l’af-de constater le caractère rassem- firmative, ils seraient forcémentbleur unique du sport dans une « rouillés », incapables de suivrecommunauté. Des centaines de le rythme. Bref, la première vic-personnes se sont rendues au toire a été reçue avec joie mais,centre-ville pour l’occasion. également, avec une certaine retenue. Exclue des séries de fin desaison en raison notamment On connaît la suite, les Spit- fires ont littéralement survolé la La Commission de l’énergie de série et ont pu célébrer, devant l’Ontario veut vous entendre un auditoire de 6500 personnes, leur troisième coupe en quelquesHydro One a présenté une demande pour hausser ses tarifs de années seulement. De fait, à distribution d’électricité. titre d’équipe hôtesse, c’est la deuxième fois que l’exploit estCela peut avoir des répercussions sur votre facture pour les 5 prochaines années, à compter du 1er janvier 2018. Si réussi. La première fois, les Ca-cette hausse est approuvée, un consommateur résidentiel typique verra les augmentations* mensuelles suivantes : taractes de Shawinigan avaient surpris tout le monde en ame- 2018 2019 2020 2021 2022 nant la coupe chez eux. +2,79 $ +2,47 $ +2,31 $ +1,95 $ +2,23 $ Le 31 mai donc, c’est une foule conquise d’avance qui *Ces montants n’incluent pas les crédits découlant de la Loi de 2017 pour des frais d’électricité équitables. s’est massée le long du par- cours pour accueillir les hérosFAITES-VOUS ENTENDRE LORS DE QUAND ? Jeudi 15 juin 2017 de l’heure. Joie et fierté étaientL’ASSEMBLÉE COMMUNAUTAIRE DE De 18 h 30 à 20 h 30 (les portes ouvrent à 18 h) au rendez-vous. Plusieurs arbo-LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE raient les couleurs de l’équipeL’ONTARIO OÙ ? Leamington Kinsmen Recreation Complex locale. Salon du vestiaire 249, rue Sherk Le défilé s’est organisé rapi- dement et la Ville de Windsor a INSCRIPTION L’inscription n’est pas obligatoire, mais serait appréciée! rapidement débloqué un budget Rendez-vous à oeb.ca/rencontres-communautaires pour de l’ordre de 40 000 $ pour la de plus amples détails. tenue de l’événement. En fait, Des rafraîchissements seront servis. ce montant est une enveloppe fermée qui, si elle n’est pasSi vous avez besoin d’appareils fonctionnels ou de toute autre attention particulière, veuillez communiquer avec [email protected]. entièrement dépensée, retour- nera au fonds de stabilisation POURQUOI PARTICIPER ? de la Ville. Mais, à partir de ce budget, on prévoit égale- • Apprenez-en plus sur les coûts et la requête tarifaire de votre service public ment déployer des bannières • Découvrez comment vous pouvez participer au processus de la CEO pour marquer cette victoire • Faites des commentaires à la CEO concernant la demande de votre service public inattendue. VOUS VOULEZ FAIRE UNE PRÉSENTATION LORS DE L’ASSEMBLÉE ? L’année 2017 restera cer- tainement dans les mémoires Si vous souhaitez faire une présentation de 5 minutes lors de l’assemblée, veuillez communiquer avec nous à comme une année tout à fait [email protected] ou composez le 1 877 632-2727 (sans frais). spéciale pour Windsor et ses citoyens : anniversaires de la Le numéro de dossier pour cette requête est le EB-2017-0049. Confédération (150e), de la Ville (125e), de l’Assomption Consultez la requête complète d’Hydro One à oeb.ca/notice. (250e), première et plus ancienne paroisse catholique à l’ouest de Montréal, et, pour couronner le tout, la conquête de la Coupe Memorial. AIMEZ NOTRE PAGE SUR facebook.com/lerempartontario