2005 11 16

Windsor, 39e année, no 43 - 1 $ RempartSemaine du 16 au 22 novembre 2005LePM40011783 - PAP8713L’hebdo des francophones du Sud-OuestUne fête pour enfants fort réussie à l’occasion de l’Halloween xx Article en page 4Une fête pour enfants fort réussie Damien Robitaille à l’occasion de l’Halloween s’éclate à Pain Courtxxx Damien Robitaille Article en page 5 Article en page 3

2 LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005 Une rencontre avec des auteurs francophones au Salon du livre Edith Guillemette beauté éphémère des choses, Vignette jour, en Ontario. Cette formule Le Salon du livre de d’être là au moment précis semble inédite.Windsor présentait pour une pour comprendre le pourquoi sonne centenaire, garçons et çois Sylvestre a raconté qu’il adeuxième année consécutive le des circonstances. filles, hommes et femmes dé- eu la piqûre de l’écriture lors- Enfin, un personnage trèssalon littéraire intitulé Un bain vorent une captivante histoire qu’il a fait la lecture d’un ro- coloré avec une approche trèsde culture à la Galerie d’art. Dès son jeune âge, Paul imagée. Dans la francophonie man qui s’était déroulé dans sa différente, Richard Martel a luCet événement permettait aux Roux a été attiré par la bande d’aujourd’hui, il y a maintenant province. Son dernier ouvrage ses textes un peu à la manièrepassionnés de la littérature de dessinée. À cette époque, cet dix BD adulte pour une BD historique lui a demandé 20 des crieurs de rue. Parfoisse retrouver pour un brin de art communément appelé BD jeunesse qui sont produites. ans de recherches et contient durs mais toujours très réels,lecture. Étaient invités pour n’était pas considéré comme L’adulte qui, auparavant se plus de 300 pages de textes et ses textes sont le constat de lal’occasion, Rachelle Renaud, une lecture sérieuse. Malgré cachait pour lire sa bande de photos. Cette présentation réalité d’aujourd’hui et portentauteure, Paul Roux, illustra- cela, son envie de dessiner s’est dessinée, n’a plus aucune gêne historique décrit les événe- à réfléchir. Utilisant parfoisteur, Paul-François Sylvestre, progressivement développé et à le faire maintenant. ments qui se sont passés à des métaphores, parfois unauteur et historien, et Richard son désir de communiquer différentes époques, un même vocabulaire cru, sur une musi-Martel, auteur de performan- s’est soudainement manifesté Pour sa part, Paul-Fran- que rock et forte, il énonce lesces. Dès leur présentation, par l’illustration. M. Roux ne problèmes mondiaux réels dequatre avenues différentes se dit pas illustrateur mais la vie politique, de la pollutiond’écriture sont ressorties. plutôt un auteur puisqu’il et de la sexualité. Native de Windsor, Ra- écrit des histoires. Par lachelle Renaud propage de la suite, il créera des images qui Une approche très diffé-nostalgie par ses textes. Elle deviendront un support à ses rente des salons du livre ause réfère à des époques de son textes. «La bande dessinée est Québec avec ses files d’attenteenfance, à sa famille, à ses nul autre que du cinéma sur pour obtenir une signatureamis. Elle décrit les endroits papier, dit-il. C’est un dessin de l’auteur, celle de Windsoret les épisodes de sa jeunesse sans être un dessin». permettait plutôt de décou-qui l’ont touchée. Par ses écri- vrir l’intérêt de l’écriture pourtures, elle tente de capter la De nos jours, la BD a gran- chacun des littérateurs. Une dement évolué et s’adresse rencontre trop courte pour donc à un très large public. tout le bagage que les auteurs Du jeune de 5 ans à une per- avaient à partager.Brisebois Law Office Un nouveau service dans l’Index des services en français 2475 Central Av., suite 101 Claudine Thibodeau est Claudine Thibodeau Windsor ON N8W 4J4 née à Bathurst au Nouveau- Brunswick. Ses parents étant à l’amusement et la clientèle avec les sacs à main assortis.Téléphone : (519) 974-5884 • Télécopieur : (519) 974-1163 francophones, elle a fait toutes de boutiques a graduellement Chez Shoe Box II, le chiffre ses études en français. Lors- disparu. 3e journée d’appréciation de qu’elle a déménagé à Windsor magique semble être sept. Celanotre clientèle au vin et fromage en 1974, elle ne parlait pas un La commerçante a donc fait déjà sept ans qu’il existe. mot d’anglais. Elle a commen- décidé de fermer le premier Ouvert sept jours sur sept, il Quoi : Portes ouvertes 2005 cé dans la vente de chaussures Shoe Box en 1999 et de se compte sept employés, dont Quand : le 20 novembre de pour une compagnie impor- consacrer à son deuxième le fils de Mme Thibodeau qui tante puis est devenue gérante magasin. «Changer d’endroit a y travaille à l’occasion. L’Aca- 10 h à 20 h pour une autre compagnie de été une excellente décision, dit- dienne d’origine a incontesta- Où : The Shoe Box chaussures. elle. Ici le magasin est toujours blement fait sa place à Windsor très occupé.» Le commerce qui et, même si cela fait plus de Village Grove Plaza Mme Thibodeau a ouvert compte déjà plusieurs clients 30 ans qu’elle demeure dans 352, chemin Manning son premier magasin en 1989, francophones est situé dans la ville canadienne de l’auto- Tecumseh après avoir travailler 10 ans le Beach Grove Plaza. Selon mobile, elle n’a pas perdu son• 20 % de rabais sur tout en magasin comme gérante. À l’époque, elle elle, celui-ci se démarque parce accent acadien.• Nous prendrons soin de vous de la tête aux pieds était la seule à y oeuvrer. Elle qu’il allie quantité et qualité.• Coiffeuse sur place était très ambitieuse : «J’ai été Elle a toujours en main le der- Il est possible de rencon-Avec ce coupon, prenez la chance de gagner 500 $ la première à Windsor à ven- nier cri et un grand choix de trer Mme Thibodeau et de dre les célèbres Doc Martin», couleurs autant pour homme voir ses magnifiques chaus- en certificats-cadeaux du magasin confie-t-elle. C’est avec passion que pour femme. Parmi les sures au Shoe Box, situé au qu’elle parle des nombreuses marques les plus connues, il 352 ch. Manning à Tecumseh.Sur invitation – Apportez s.v.p. ce billet anecdotes qu’elle a vécues de- y a VGG, Naot et Donald J. Les coordonnées se trouvent puis qu’elle travaille dans le Pliner, une gamme de souliers dans l’Index sous la rubrique domaine. «Chaussures». En 1997, elle a rejoint son frère Daniel à Québec pour faire un certificat en commu- nications à l’Université Laval. Puis, de retour à Windsor, elle a ouvert un second magasin de chaussures (Shoe Box II) à Tecumseh. «Il n’y avait pres- que plus de commerce sur la rue Ouellette», explique- t-elle. À ce moment-là, elle croyait garder son premier magasin mais après l’arrivée du casino en 1999, le centre- ville est devenu un endroit réservé presque exclusivement

LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005 3 Damien Robitaille s’éclate à Pain Court Richard Caumartin mour pour la langue française. L’hiver dernier, Damien Damien Robitaille Les gens ont beaucoup aimé Robitaille s’est installé à Mon- La taverne Central de Pain son spectacle. C’est un style tréal, car il y était plus connu style jazzy, elle fera vibrer Charles et bien d’autres. UnCourt ressemblait à un bistro particulier et unique en son que dans son patelin. Sa popu- tout un chacun au x ryth- autre rendez-vous à ne pasde la rue St-Denis à Montréal, genre.» larité a monté en flèche depuis mes de Porter, Gershwin, Ray manquer.le 5 novembre dernier, avec le Festival de la chanson dela présentation du spectacle Dans l’immédiat, M. Ro- Granby, où il a raflé une demi-de Damien Robitaille, auteur- bitaille complétera la tournée douzaine de prix en 2004.compositeur-interprète origi- de Réseau Ontario qui le mè- À Montréal, il a remporté denaire de Lafontaine. Ce hap- nera dans 14 centres culturels nombreuses récompenses auxpening musical était offert par ontariens et sa tournée Coup Francouvertes, dont l’occasionle Centre culturel La Girouette de cœur francophone dans 1 de présenter son mini-albumdans le cadre de sa program- 0 villes canadiennes. «J’entre multimédia le 10 novembremation 2005-06. en studio en janvier pour un dernier. La rançon de la gloire, album au printemps, confirme c’est un album, un vrai, à pa- «Je ne suis pas un person- Damien Robitaille. Je suis bien raître en 2006 sur étiquettenage, se défend-il en agitant content d’être à Pain Court, ça Audiogram.vivement son index comme me fait penser à mon villageune baguette de magicien. natal de Lafontaine.» Le prochain spectacle auJe joue dans cette vie où j’ai programme du Centre cultu-gagné un rôle!» Damien Robi- Partout où il passe, il se rel la Girouette aura lieu letaille a offert une prestation fait du public un nouvel ami. 11 février avec Nathalie Na-très sympathique devant une Au dernier Festival de musique don au sous-sol de l’églisequarantaine d’invités qui l’ont émergente de Rouyn-Noranda, Immaculée-Conception à Painappréciée. au début de septembre, très Court. Mme Nadon transporte- peu le connaissaient. Avant ra son public en Europe et aux «Ses textes sont originaux qu’il termine son premier re- États-Unis de la période deset très sympathiques, explique frain, tout le monde souriait années 20 aux années 40, enla coordonnatrice de l’événe- et tapait des mains. Il est d’un interprétant des chansons dement pour le centre culturel naturel réconfortant et fait Trenet, Piaf, Boyer, Fréhel,La Girouette, Marthe Dumont. rêver son auditoire, toujours Aznavour et Brel. Avec sonIl a démontré beaucoup d’hu- éveillé. Les villes de Windsor et Détroit s’unissent en vue du Super Bowl Le Rempart villes sont une destination Canada de donner la chance à Le jeudi 27 octobre der- internationale de choix. sa ville d’être partie intégrantenier, les médias ont été convo- M. Francis a remercié LNF du Super Bowl.qués au Cleary InternationalCentre pour l’annonce officielle Le maire de Windsor et un des conférenciers Dès le 9 janvier 2006concernant la construction présentant le logoprochaine d’un parc sans fron- L’outil essentiel pour voustières à Windsor et la création meneuses de claques qui y sont pement de la ville. Ce parc, qui qui changez le monded’un tout nouveau logo pour la allées de quelques pirouettes sera construit d’ici l’automneville en vue de commémorer la acrobatiques avant que Dan prochain sur Riverside Drive, Développement économique communautaire - DVCCvenue du Super Bowl à Detroit Quinn, directeur de LNF Ca- permettra à tous les enfants, y Le programme le plus complet en son genreen 2006. Cet événement attire- nada, et Eddie Francis, maire compris ceux ont un handicap, menant à un certificat postdiplômera des milliers de visiteurs de de Windsor, ne prennent la d’avoir un endroit pour jouer etpartout à travers le monde. parole. se défouler. Profitez des avantages Boréal Afin de donner un avant- �� Programme livré à distancegoût de l’ambiance qui régnera Selon M. Quinn, les parti- Un logo rouge et bleu – avec �� Possibilité de travailler tout en étudiantlors du célèbre match, qui aura sans de la Ligue nationale de les mots Windsor et Super �� Reconnaissance d’une spécialisation en grande demandelieu le 6 février prochain, les football (LNF) au Canada et Bowl ainsi que la feuille d’éra- �� Programme postdiplôme innovateur unique au Canadaorganisateurs de la conférence la ville de Windsor auront un ble canadienne – a aussi été �� Échanges enrichissants entre pairsde presse avaient fait venir des rôle important à jouer dans la dévoilé à cette occasion. Le tenue du prochain Super Bowl. maire Francis a indiqué que Développement économique communautaire : Le nouveau logo Il a mentionné que ce projet le logo représentait bien les le domaine de l’avenir commémoratif est une façon communautés de Detroit et de remercier de Windsor et Windsor qui, en association INFORMATION : de se servir du sport comme avec la LNF, se tendent la main moyen d’encourager le dévelop- 1.800.361.6673 poste 7200 et réaffirment que les deux

4 LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005 Une fête pour enfants fort réussie à l’occasion de l’HalloweenYves TremblayIl y avait 600 enfants à lafête de l’Halloween au SafetyVillage le dimanche 30 octo-bre dernier. L’occasion étaitévidemment belle de voir desdéguisements de toutes sortesmais aussi de venir dégusterde succulents hot dogs.Au total, 50 bénévoles, jeu-nes et adultes confondus, ontmis l’épaule à la roue pour quel’événement, qui a duré troisheures, puisse être une réus-site. Des jeunes de l’Universitéde Windsor font partie de ceuxqui sont venus donner un coupde main. Le Safety Villageétait rempli de décorationsvenant de Place Concorde etd’arts visuels que les enfants Vignette Vignetteavaient fait. Il y avait aussi une phone, l’Association franco- et en situation d’urgence. Lescitrouille de 125 livres, gra- phone des sports et loisirs, les bénévoles ont vendu tous lescieuseté d’un agriculteur. clubs optimistes et Windsor- 500 hot dogs!Valérie Hodgins est mère Essex Dental Society.de triplés et elle ne voulait pas Le Safety Village des en- Le coût d’entrée avait été fants à Windsor fournit auxque ses jeunes manquent cette fixé à 2 $ par enfant et les tout-petits un environnementsortie spéciale. «Vingt organi- profits du barbecue étaient sécuritaire qui leur enseigne àsations ont donné des bonbons destinés au Safety Village, éviter les blessures courantesaux enfants», souligne-t-elle. lequel a pour mission de faire et moins courantes de la vieParmi celles-ci figurent le club la promotion de la sécurité des quotidienne. Fondé en 2004,Richelieu, le Festival franco- enfants dans leur quotidien ce village est la réplique d’un quartier, incluant des postesLe Rempart de police et de pompier, un édifice présentant des risques d’incendie, des bureaux, des rues, des véhicules motorisés, des bicyclettes et même uneL'hebdo des francophones du Sud-Ouest réplique d’un restaurant Mc- Donald’s. Situé derrière Place Concorde, l’organisme reçoit Vignette 7515 Forest Glade Dr. des autobus remplis d’enfants Windsor, ON N8T 3P5 presque chaque jour de l’année fants de vivre des expériences prennent en même temps que www.lerempart.ca • [email protected] scolaire. Un mini festival d’été réalistes et contrôlées pour ap- leurs enfants des trucs pourTél. : (519) 948-4139 Téléc. : (519) 948-0628 pour enfants y a même été prendre à éviter les accidents déambuler en ville en toute organisé en août dernier et a dangereux. Une expérience sécurité. Une belle initiative bénéfique autant pour les de Place Concorde et du SafetyÉditeur Directrice générale attiré près de 2000 visiteurs. jeunes que les adultes qui ap- Village.Denis Poirier Christiane Beaupré Le Village permet aux en-Rédacteur en chef Représentante Bon d’abonnementRichard Caumartin Dima Chehada Collaborateurs VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuel André Chénier, Marie Maynard, Karine Racette, un an.......................... 40 $Nicol Simard, Tom Sobocan, Paul-François Sylvestre, Nom deux ans.................... 70 $ Nom de l’entreprise Yves Tremblay et Caroline Verner Adresse complète, y compris le code postal Abonnement à l’étranger TéléphoneLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- Télécopieur un an.......................... 120 $cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute Courrielaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la Abonnement corporatifresponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est inter-dit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal un an.......................... 60 $sans l’autorisation de l’éditeur. deux ans.................... 100 $Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE (519) 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR (519) 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005 5Un quille-o-thon au profit de Jeunesse, J’écoute Yves Tremblay la Banque de Montréal, com- Une fillette transformée en Vignette Des gens dévoués de tous manditaire de la campagne petite princesse et un jeuneâges se sont rassemblés au de financement, avaient revêtu garçon déguisé en Zorro ont Notre grande famillesalon de quilles Super Bowl un costume d’Halloween pour été parmi les gagnants. Un tro- est au service de la communauté!à Windsor la fin de semaine venir faire leurs prouesses sur phée a également été attribué Visitez-nous pour voir notre super inventaireprécédant l’Halloween. Valérie les allées de quilles. Des tigres, à la personne ayant prélevé le de voitures d’occasion… avec nos meilleurs prixHodgins, coordonnatrice des jeune princesse, citrouille, plus gros montant d’argent.services en français pour Jeu- tortue Ninja, lapine, de ma- Ayant amassé à elle seule affichés sur les fenêtres!nesse, J’écoute, et le comité gnifiques anges, des monstres 1080 $, Margaret Heart s’estde bénévoles avaient organisé et bien d’autres créatures ser- vu remettre la récompense. Rocky Motorsune collecte de fonds pour pentaient les allées de quilles En tout, près de 8 000 $ ontl’organisme parrainé par Place en ce jour de fête pour une été recueillis pour le service 975 chemin Tecumseh Est (angle Parent)Concorde. bonne cause. d’appel d’aide à la jeunesse. Tél. : 252-CARS (2277) Cette activité s’est déroulée Les gens sollicitaient des donsle 29 octobre en après-midi. Des prix ont été remis pour des clients de la banque, dePrès de 150 personnes, majo- les meilleurs déguisements. La membres de la famille ou deritairement des employés de tâche a été difficile pour le jury voisins. étant donné la grande variété et la qualité des costumes. Jeunesse, J’écoute offre aux jeunes le support immé-Vignette diat qu’ils méritent et dont ils ont besoin 24 heures sur 24, 365 jours par année. Cha- que jour, les conseillers de Jeunesse, J’écoute répondent aux appels et aux messages électroniques des Canadiens de partout à travers le pays. Quel que soit le problème ou la préoccupation, les conseillers sont là pour offrir un appui immédiat et chaleureux et de l’information. Au besoin, ils peuvent aiguiller les ap- pelants vers une ressource locale ou un centre de services sociaux. C’est la première année que cette activité se déroule à Wind- sor. Encore une fois, la grande générosité des membres de la communauté a agréablement surpris les organisateurs de par le montant recueilli. «On espère que ça va devenir une activité annuelle», rapporte la coordonnatrice de l’événement. Un succès sur toute la ligne! Vous devez remplir toutes les cases LCBO vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

6 LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005 Les chaînes Horaire de télévision Du 19 au 25 novembre 2005 8h00 Samedi 19h30 8h00 Dimanche TFO VOLT (R) Lundi MplusTV5 JOURNAL BELGE 14h00 TV5 LE PLUS GRAND TV5 JOURNAL BELGE TVA ÉVANGÉLISATION TOP5MUSIQUEPLUS.COM 19h00RDS GOLF EN DIRECT CABARET DU MONDE (R) RDS SPORTS 30 (R) 2000 FRANCO (R)Coupe du Monde WGC AGP TV5 THALASSA (R) RDI LA FACTURE SRC DOMINIQUE TFO VILLAGES ET TV5 VIE PRIVÉE, VIESite: Allées du Victoria Clube RDI LE JOURNAL RDI TFO LES MULTIPLES RACONTE.. VISAGES (R) 19h00 PUBLIQUEde golfe Algarve, Portugal SRC ÇA VAUT LE DÉTOUR! VISAGES DE L’ANXIÉTÉ (R) TFO C’EST MOI L’ESPION RDS HOCKEY EN DIRECTSRC MONA LE VAMPIRE TVA LIGNE DE VIE (R) 13h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! LHJMQ vs. Étoiles RussesTFO C’EST MOI L’ESPION TFO L’ART D’ÊTRE PARENT 20h00 RDI LE MONDE Drummondville, Québec(R) (R) 8h15 TV5 MUSIQUES AU COEUR TVA L’ÉCOLE DES FANS RDI LE MONDEMplus BLOC VJ RDI ENJEUX SRC SECOND REGARD TFO PANORAMA ARTS SRC VIRGINIE 14h30 TFO À COMMUNIQUER SRC LES COTOONS TVA DR. RIOUX Mplus BRITNEY ET KEVIN TVA LE SKETCH SHOW (R) 8h30 Mplus PAUVRES FILLES EN TFO VILLAGES ET (R) TFO PANORAMA RDI 30 MILLIONS D’AMIS STAGE (R) 8h30 VISAGES (R) Mplus INFOPLUSTV5 ZAVÉVU (R) Mplus CONCERTPLUS (R) 19h30SRC W.I.T.C.H. TVA INFOPUBLICITÉ 20h15 TV5 GÉNIES EN HERBE (R) 19h30TFO GEORGE RÉTRÉCIT Mplus VJ GONZO ET RDS SPORTS 30 (R) 14h00 RDI L’ÉPICERIE(R) CHÉLIE TVA CINÉMA Comment SRC LE MONDE D’HENRI SRC ET DIEU CRÉA... RDI LA PART DES CHOSES perdre son mec en 10 jours TFO GEORGE RÉTRÉCIT RDI LE JOURNAL RDI LAFLAQUE SRC RUMEURS 9h00 15h00 Un homme parie qu’il peut (R) SRC VU DU LARGE TVA TOUTE UNE VIE TVA LE TOP BLOOPERS séduire une femme, et elle Mplus PLUS SUR TVA LIGNE DE VIE TFO Y PARAÎT QUE... TVA Partie 1 de 2 (suite le 28SRC KIM POSSIBLE RDS FOOTBALL EN DIRECT essaie de le larguer en 10 COMMANDE (R) TFO L’UNIVERS DE LA Mplus BABU À BORD (R) nov) (R)TFO BENJAMIN (R) Mitchell Bowl SIC Équipes à jours. Matthew McConaughey, BIBLE (R) Mplus M. NETMplus M. NET communiquer (à confirmer) Kate Hudson (2003, Drame de 9h00 20h00 RDI LE JOURNAL RDI moeurs) 14h30 20h00 9h30 SRC IZNOGOUD (R) TV5 TÉLÉTOURISME RDI USHUAÏA NATURE TVA INFOPUBLICITÉ 20h30 RDS QUILLES Coupe TV5 CAMPUS SRC TOUT LE MONDE EN RDI GRANDS REPORTAGESTV5 REFLETS SUD TFO BRAVO GUDULE (R) Univers RDI LA FACTURE (R) PARLE SRC L’AUBERGE DU CHIENSRC LIZZIE MCGUIRE (R) Mplus BRITNEY ET KEVIN SRC LE ROI C’EST MOI SRC HISTOIRES OUBLIÉES TFO MUSIQUE DE NOIRTFO LA FAMILLE 15h30 (R) TFO BENJAMIN (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION CHAMBRE (R) TVA ANNIE ET SESBERENSTAIN (R) CHRÉTIENNE HOMMESMplus HIP HOP (R) RDI HISTOIRES OUBLIÉES 21h00 9h30 20h30 TFO CES ANIMAUX QUI (R) 15h00 NOUS DÉRANGENT 10h00 SRC LES AVENTURES DE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 STADE AFRICA TV5 GRANDS DOSSIERS Mplus L’ULTIME COMBAT TINTIN Partie 1 de 2 (suite le TFO CINÉMA Le Maître SRC CODE LYOKO RDS FOOTBALL EN DIRECT Mplus EXPOSÉ (R) DES CLIPS (R)RDI LE JOURNAL RDI 26 nov) (R) d’école Un vendeur de jeans TFO LA FAMILLE Championnat de l’Est ÀSRC MA VIE DE STAR TVA CINÉMA Indiana Jones est renvoyé et décide de BERENSTAIN (R) communiquer vs. Argonauts 21h00 20h30TVA TOUT SIMPLEMENT et la dernière croisade En devenir instituteur supléant. Mplus BO2 (R) de Toronto LCF Site: CentreCLODINE (R) 1938, un archéologue tente Michel Coluche, Josiane Rogers Toronto, Ontario RDS BILLARD Championnat Mplus PRESQUE TOP5.TFO TÉKITOI (R) de retrouver son père retenu Balasko (1981, Comédie) 10h00 RDI LE JOURNAL RDI du circuit professionnel UPA COM (R)Mplus PLUS SUR prisonnier en Europe. Harrison Mplus LA CLINIQUE DE SRC CINÉMA Poulets en RDI LE TÉLÉJOURNALCOMMANDE (R) Ford, Sean Connery (1989, MARC BOILARD (R) TV5 FRANCE FOOT fuite Craignant d’être tuées, TFO CINÉMA Les portes 21h00 Aventure) RDS CHASSE ET PÊCHE des poules veulent voler pour de la nuit Diego rencontre 10h30 TFO PIGGLY ET SES AMIS 21h30 MAX s’évader de leur poulailler. un clochard qui lui prédit TV5 DOCUMENTAIRES (R) RDI LE JOURNAL RDI (2000, Dessin animé) sa rencontre avec une très D’ICITV5 RÊVES EN AFRIQUE RDI VIVRE ICI SRC LE JOUR DU TVA INFOPUBLICITÉ belle femme. Yves Montand, RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LERDI L’ÉPICERIE 16h00 Mplus LE MIKE WARD SEIGNEUR TFO BRAVO GUDULE (R) Nathalie Nattier (1946, POINTSRC LA LÉGENDE DU SHOW TVA CINÉMA Ma blonde, ma Aventure) SRC SMASHDRAGON TV5 VINCENT DELERM, À mère et moi Un célibataire de 15h30 TVA MARJO RÊVE AVECTFO LES MARMITONS (R) UN DÉTAIL DE PRÈS 22h00 38 ans a du mal à se libérer 21h30 MOI RDI LE JOURNAL RDI de l’emprise de sa mère. RDI MARC GAGNON: TFO CINÉMA Tilaï Un homme 10h55 SRC AUX FRONTIÈRES DE TV5 SALTIMBANQUES! John Candy, Maureen O’Hara TURIN 2006 (R) RDI LE POINT revient à son village et trouve L’ÉTRANGE (R) RDS SPORTS 30 (1991, Comédie) TVA INFOPUBLICITÉ Mplus L’GROS SHOW (R) sa fiancée mariée avec sonTV5 WALTER TFO C’EST MOI L’ESPION RDI ZONE LIBRE TFO TÉKITOI (R) TFO PIGGLY ET SES AMIS père. Rasmane Ouedraogo, (R) DOCUMENTAIRES Mplus LE FLOW (R) (R) 22h00 Ina Cissé (1990, Drame) 11h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus VJ REJ ET IZA Mplus BLOC VJ 16h30 Mplus PRÉSENTATION 10h30 TV5 CHRONIQUES D’ENRDS ZONE@TUNING SPÉCIALE 16h00 HAUT 21h30RDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL DE RDS VACANCES NATURE RDS SPORTS 30SRC LE PROJET ZETA FRANCE 22h30 RDI ENTRÉE DES TV5 LE GRAND RENDEZ- RDI GRANDS SRC LES BOUGON - C’ESTTVA RAMPES MIRIK SRC MATCH! ARTISTES VOUS REPORTAGES (R) AUSSI ÇA LA VIE (R)TFO MÉGALLÔ (R) TFO LE GRAND GALOP TV5 TV5 LE JOURNAL TFO JE VIS TA VIE (R) RDI LE JOURNAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TOPROCKDEBABUMplus Mplus 1-2-3 PUNK! RDS TENNIS Coupe Masters Mplus FLAMBANT N’OEUF TVA CINÉMA Tombé du Mplus LE MIKE WARDTOP5MUSIQUEPLUS.COM ATP Shanghai, Chine (R) ciel En 1957, le passage de SHOW (R) 22h00ANGLO (R) 17h00 SRC LA FUREUR Spoutnik incite un adolescent 10h45 à construire des fusées. Jake 22h30 TV5 OMBRE ET LUMIÈRE 11h10 TV5 JOURNAL SUISSE 22h45 Gyllenhaal, Chris Cooper RDS SPORTS 30 RDI LA SEMAINE VERTE TV5 LE DESSOUS DES (1999, Drame) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LA PART DES CHOSESTV5 SOCCER EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA RÉSEAU CARTES TFO C’EST MOI L’ESPION RDS TENNIS Coupe Masters SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LEMarseille vs. Nantes FFF TFO ZOÉ SAFARI (R) (R) ATP Shanghai, Chine POINT Mplus M. NET (R) 23h00 11h00 Mplus BO2 (R) SRC PLEINS FEUX TVA LE TVA 22 HEURES 11h30 TVA LE TVA RÉSEAU Mplus FOU RAIDE! (R) 17h30 TV5 D. TV5 KIOSQUE 16h30 Mplus LA CLINIQUE DERDI 109 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS RANDONNÉE QUÉBEC MARC BOILARD (R) 22h30SRC SPIDER-MAN TV5 CARTE POSTALE TFO MUSIQUE DE RDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL DETVA CENTRE RÉVEIL (R) GOURMANDE CHAMBRE SRC LES COULISSES DU FRANCE 23h00 TV5 TV5 LE JOURNALTFO LE GRAND GALOP SRC 5 SUR 5 Mplus CONCERT PLUS (R) POUVOIR TFO LE GRAND GALOP (R) RDI LE MONDEMplus TFO LES MARMITONS (R) TFO MÉGALLÔ (R) Mplus S*P*A*M (R) TV5 PASSEPART Mplus JACKASSTOP5MUSIQUEPLUS.COM Mplus MES VIEUX TOUT 23h15 Mplus PRESQUE TOP5. RDI LE TÉLÉJOURNALFRANCO (R) NEUFS (R) COM (R) 17h00 TVA CINÉMA Le Mexicain 23h00 TVA CINÉMA Les jeux sont Jerry est obligé par son chef 12h00 18h00 faits Rudy essaie par tous les 11h30 TV5 JOURNAL SUISSE d’aller chercher au Mexique TV5 CLICHÉ moyens de s’approcher de la RDI LES COULISSES DU un pistolet de grande valeur. RDS COURSERDS FOOTBALL EN DIRECT TV5 JOB TROTTER copine de son compagnon RDS BONNE CHASSE POUVOIR Brad Pitt, Julia Roberts (2001, AUTOMOBILE CoupeUteck Bowl SIC Équipes à RDS SPORTS 30 de cellule. Charlize Theron, RDI 30 MILLIONS D’AMIS SRC LE TÉLÉJOURNAL Comédie) Nextel NASCAR Site: Circuitcommuniquer Site: Stade RDI LE TÉLÉJOURNAL Gary Sinise (2000, Drame de (R) TFO ZOÉ SAFARI (R) TFO À COMMUNIQUER Homestead Miami Miami,Huskie Halifax, Nouvelle- SRC L’UNION FAIT LA suspense) TFO LE GRAND GALOP (R) Mplus BOX OFFICE (R) Mplus MES VIEUX TOUT FlorideÉcosse FORCE Mplus BABU À BORD (R) NEUFS RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LERDISRC LE TVA LE TVA 18 HEURES 23h30 17h30 POINTTÉLÉJOURNAL/ MIDI TFO COUPS DE GÉNIES (R) 12h00 23h30 SRC AU-DESSUS DE LATVA LE TVA MIDI Mplus BO2 (R) TV5 ON NE PEUT PAS TV5 LA BELLE BLEUE MÊLÉETFO ZOÉ SAFARI (R) PLAIRE À TOUT LE MONDE TV5 TV5 LE JOURNAL SRC 5 SUR 5 (R) TV5 PANORAMA TVA LE CERCLEMplus S*P*A*M 18h30 RDI MARC GAGNON: RDS PLEIN AIR SANS TFO JE VIS TA VIE (R) RDI SECOND REGARD TFO PANORAMA (R) TURIN 2006 LIMITES Mplus PRESQUE TOP5. Mplus FOU RAIDE! (R) Mplus LE MIKE WARD 12h30 TV5 LE JOURNAL DE SRC AU NOM DE LA LOI RDISRC LE COM (R) SHOW (R) FRANCE TÉLÉJOURNAL/ MIDI 0h00RDI SORTIR RDS L’AVANT-MATCH EN 0h00 TVA LE TVA MIDI 18h00 23h30SRC ART CIRCUIT DIRECT TFO ZOÉ SAFARI (R) TV5 LE PLUS GRANDTVA VIA TVA (R) RDI 5 SUR 5 RDI LE JOURNAL RDI TV5 VILLAGE EN VUE CABARET DU MONDE (R) TV5 LES CARNETS DUTFO COUPS DE GÉNIES (R) SRC IMPACT TFO CES ANIMAUX QUI 12h30 RDS FOOTBALL EN DIRECT RDI LE JOURNAL RDI BOURLINGUEURMplus ROULE AVEC TVA CINÉMA Chats et NOUS DÉRANGENT (R) Championnat de l’Ouest À TFO PHOTOGRAPHIES DE SRC LE TÉLÉJOURNALFUNKMASTER FLEX (R) chiens Un chat assoiffé de Mplus FOU RAIDE! (R) TV5 LE JOURNAL AFRIQUE communiquer vs. Lions de MAO (R) TVA MICHEL JASMIN pouvoir se place à la tête RDS SPORTS 30 (R) la Colombie-Britannique Mplus NU MUSIK 2.0 (R) Mplus S*P*A*M (R) 13h00 d’un mouvement félin. Voix 0h30 RDI VIVRE ICI (R) LCF Site: Stade B.C. Place de Alexander Pollock, Jeff SRC LA SEMAINE VERTE Vancouver, Colombie- 0h05 23h45RDI LE JOURNAL RDI Goldblum (2001, Comédie) RDS LE MONDE DU SPORT TVA LAROCQUE ET AUGER BritanniqueSRC L’ACCENT TFO DEGRASSI, LA GILLETTE (R) TFO COUP DE THÉÂTRE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC CINÉMA Retour Une SRC VÉROTVA CONSTRUCTION NOUVELLE GÉNÉRATION RDI ENJEUX (R) Mplus PRÉSENTATION SRC L’UNION FAIT LA femme engagée commeBRIGIL (R) Mplus ROULE AVEC SRC LE GARAGE SPÉCIALE (R) FORCE volontaire dans un hôpital 0h00TFO PANORAMA (R) FUNKMASTER FLEX (R) Mplus JACKASS (R) TVA LE TVA 18 HEURES s’éprend d’un blesséMplus LE FLOW (R) 12h45 TFO PRESSEREBELLE. de guerre. Jane Fonda, RDI LE JOURNAL RDI 19h00 COM Jon Voight (1978, Drame TFO VOLT (R) 13h15 TV5 TV5 L’INVITÉ Mplus psychologique) Mplus LES INSOMNIAQUES TV5 PASSEPART TOP5MUSIQUEPLUS.COM ATTAQUENTTV5 JOURNAL AFRIQUE RDSSRC HOCKEY 13h00 ANGLO (R) 0h30 EN DIRECT Capitals de 0h15 13h30 Washington vs. Canadiens TV5 ESPACE 18h30 RDS L’AVENTURE de Montréal LNH Site: Centre FRANCOPHONE EXTRÊME: SUÈDE (R) TVA INFOPUBLICITÉTV5 STARS PARADE Bell Montréal, Québec RDS GOLF Coupe du Monde TV5 LE JOURNAL DE RDI ENTRÉE DESRDI VIVRE ICI RDI LE MONDE WGC AGP Site: Allées du FRANCE ARTISTES (R) 0h30SRC Y PARAÎT QUE... TFO PANORAMA (R) Victoria Clube de golfe RDI 5 SUR 5 Mplus DANSE PLUS (R)TVA GROUPE INVESTORS Mplus EXPOSÉ Algarve, Portugal SRC DÉCOUVERTE TV5 GRANDS DOSSIERSTFO LES MULTIPLES RDI LES COULISSES DU TVA DRÔLES DE VIDÉOS (R)VISAGES DE L’ANXIÉTÉ POUVOIR TFO PÉRIODE DEMplus BABU À BORD (R) QUESTIONS PROVINCIALES Mplus BLOC VJ (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 COM FAMILLE TFO L’ÉCOLE EST FINIE (R) TFO Lun RÉDAKTION DTV5 TOUT LE MONDE EN TV5 CLICHÉ TV5 DOCUMENTAIRES TV5 D. TV5 JOURNAL BELGE Mplus Mar Mer Jeu Ven FRENCH INPARLE RDS HOCKEY EN DIRECT RDI LE MONDE RDS LA LIGUE EN RDS SPORTS 30 (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COM ACTION (R)RDS L’AVANT-MATCH EN LHJMQ vs. Étoiles Russes SRC VIRGINIE QUESTION SRC SIMONDURIVAGE. FRANCO (R)DIRECT Drummondville, Québec TVA STAR SYSTÈME RDI LE MONDE COM 14h45RDI LE MONDE RDI LE MONDE TFO PANORAMA SRC AU-DELÀ DU RÉAL TFO ÉCOUTE, ÉCOUTE (R) 11h45SRC VIRGINIE SRC VIRGINIE Mplus INFOPLUS TVA J.E. Mplus TFO Lun ALLONSTVA MAÎTRES ET TOUTOUS TVA LA POULE AUX OEUFS TFO REASONABLE DOUBT TOP5MUSIQUEPLUS.COM TVA LE TVA MIDI Z’ENFANTSTFO PANORAMA D’OR 19h30 Mplus NU MUSIK 2.0 ANGLO (R) TFO BIENVENUE DANSMplus INFOPLUS TFO PANORAMA MON PAYS 15h00 Mplus INFOPLUS RDS 30 IMAGES/SECONDE 19h30 8h10 19h30 RDI LA PART DES CHOSES 12h00 RDS Lun PLEIN AIR SANS 19h30 SRC COVER GIRL TV5 THALASSA TFO BOO! LIMITES (R) Ven QUILLESRDS HOCKEY EN DIRECT TVA LE PROCÈS DES BLEU RDS L’AVANT-MATCH EN TV5 TV5 LE JOURNAL Coupe Univers (R)Thrashers d’Atlanta vs. TV5 H POUDRE Partie 2 de 4 (suite DIRECT 8h20 RDS SPORTS 30 (R) RDI RDI EN DIRECTCanadiens de Montréal LNH RDI LA PART DES CHOSES le 1 déc) RDI LA PART DES CHOSES RDISRC LE SRC LES BELLESSite: Centre Bell Montréal, SRC L’ÉPICERIE Mplus M. NET SRC INFOMAN TFO OUI OUI TÉLÉJOURNAL/ MIDI� HISTOIRES DES PAYS D’ENQuébec TVA QUI A TUÉ? Mplus BOX OFFICE TFO PANORAMA (R) HAUT (R)RDI LA PART DES CHOSES Mplus M. NET 20h00 8h30 Mplus Lun HIP HOP (R) Mar TFO ÉCOUTE, ÉCOUTE (R)SRC LA FACTURE 20h00 Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) Mplus Lun S*P*A*M (R) MarMplus M. NET 20h00 TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TV5 Lun PASSEPART Mar Mer 1-2-3 PUNK! Jeu HIP RDS BOXE Championnat des RDS HOCKEY EN DIRECT VIVEMENT DIMANCHE! Mer 12h30 HOP 20h00 TV5 LES YEUX TOUT mi-moyens WBC Canadiens de Montréal vs. VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE COURTS RDI GRANDS REPORTAGES Sabres de Buffalo LNH Site: (R) Jeu SO.D.A. (R) Ven TV5 LE JOURNAL AFRIQUE 15h10RDI GRANDS REPORTAGES RDI GRANDS REPORTAGES Partie 2 de 2 (suite du 23 nov) Aréna HSBC Buffalo, New CLICHÉ RDS SPORTS 30 (R)SRC PROVIDENCE Partie 1 de 2 (suite le 24 nov) SRC LES MISSIONS DE York RDS Lun Mar Mer Jeu RDI RDI EN DIRECT TFO BOO! (R)TVA HISTOIRES DE FILLES SRC LE MATCH DES PATRICE RDI GRANDS REPORTAGES SPORTS 30 (R) Ven VIVRE SRC SIMONDURIVAGE.TFO L’ART D’ÊTRE PARENT ÉTOILES TVA CAMÉRA CAFÉ (R) PLUS (R) COM 15h20Mplus L’ULTIME COMBAT TVA LES POUPÉES TFO VILLAGES ET VISAGES SRC JANETTE TFO LA FAMILLE TVA TVA EN DIRECT.COMDES CLIPS (R) RUSSES Mplus L’ULTIME COMBAT TVA LES ANGES DE LA BERENSTAIN (R) Mplus Lun PRESQUE TFO OUI OUI (R) TFO MONSEIGNEUR DES CLIPS (R) RÉNOVATION Mplus TOP5.COM (R) Mar 1-2-3 20h30 ROMERO TFO D’UNE HISTOIRE À TOP5MUSIQUEPLUS.COM PUNK! (R) Mer LE FLOW Jeu 15h30 Mplus L’ULTIME COMBAT 20h30 L’AUTRE (R) FRANCO (R) FLAMBANT N’OEUF VenTVA KM/H DES CLIPS (R) Mplus DÉCOMPTE BOX OFFICE (R) TV5 Lun ÉCRANS DUMplus BRITNEY ET KEVIN TVA HOMMES EN HEBDOMADAIRE 9h00 MONDE (R) Mar JOB(R) 20h30 QUARANTAINE 12h45 TROTTER Mer LA ROUTE TFO VILLAGES ET VISAGES 21h00 TV5 Lun LE PLUS GRAND GOURMANDE Jeu VILLAGE 21h00 TV5 ACOUSTIC (R) CABARET DU MONDE Jeu TV5 TV5 L’INVITÉ EN VUE Ven À BON Mplus LE FLOW Mplus FLAMBANT N’OEUF RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE D. (R) Ven H ENTENDEURRDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT RDS Lun Mar Mer Jeu VIVRE 13h00 RDS Lun JEUX EXTRÊMESPOINT 21h00 21h00 SRC ZONE LIBRE PLUS (R) Ven CHASSE ET D’ÉTÉSRC ENJEUX ENQUÊTES PÊCHE MAX (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES TVA LES FEUX DETVA LA PROMESSE TV5 CINÉMA Lagardère RDS COMBATS ULTIMES TVA LA VRAIE NATURE SRC COUP DE POUCE LETTRES L’AMOURTFO CINÉMA Tartuffe Orgon Adaptation du célèbre roman RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE DE... TVA DEUX FILLES LE RDS Lun CHASSE ET TFO BILL JR. (R)est abusé par Tartuffe, et en ‘Le Bossu’ de Paul Féval (paru POINT TFO CINÉMA De la vie des MATIN PÊCHE MAX (R) Mar Mer Jeu Mplus Lun PRESQUEva même jusqu’à déshériter en 1858). Bruno Wolkowitch, SRC AU-DESSUS DE LA marionnettes Un homme qui TFO BENJAMIN (R) Ven SPORTS 30 (R) TOP5.COM (R) Marles siens. Gérard Dépardieu, Florence Pernel Partie 1 de 2 MÊLÉE se préparait à tuer son épouse Mplus Lun Mar 1-2-3 PUNK! SRC URGENCES FLAMBANT N’OEUF (R)François Périer (1984, (suite le 30 nov) (2003) TVA DÉLATEURS découvre qu’elle ne lui a pas Mer HIP HOP (R) Jeu LE TFO Lun PANORAMA ARTS Mer HIP HOP Jeu LE FLOWComédie dramatique) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE TFO CINÉMA Lola Montès été infidèle. Robert Atzorn, FLOW (R) Ven FLAMBANT Mar CES ANIMAUX QUI (R) Ven ROULE AVECMplus BLOC VJ POINT Les étapes de la vie Heinz Bennent (1980, Drame) N’OEUF (R) NOUS DÉRANGENT (R) FUNKMASTER FLEX (R) SRC LES INVINCIBLES amoureuse d’une célèbre Mer L’ART D’ÊTRE PARENT 21h30 TVA FAUT VOIR CLAIR courtisane. Martine Carol, 21h30 9h30 (R) Jeu MONSEIGNEUR 16h00 TFO CINÉMA Rien que la Peter Ustinov (1955, ROMERO (R) Ven D’UNEMplus TOPROCKDEBABU vérité, l’horreur ne finit jamais Biographie) TV5 ARTE REPORTAGE TV5 Jeu LA ROUTE HISTOIRE À L’AUTRE (R) TV5 Lun Mer Jeu Ven ON A Le docteur Josef Mengele Mplus BLOC VJ Mplus PAUVRES FILLES EN GOURMANDE Ven LES Mplus Lun BABU À BORD TOUT ESSAYÉ 22h00 revient d’Argentine pour STAGE YEUX TOUT COURTS (R) Mar Mer Jeu Ven M. NET RDS Jeu INFOPUBLICITÉ comparaître au tribunal. Kai 21h30 RDS Lun TENNIS Coupe (R) Ven POKER Séries MondialesTV5 SO.D.A. Wiesinger, Götz George 22h00 Masters ATP (R) Mar (R)RDS SPORTS 30 (1999, Drame) TV5 DOCUMENT SANTÉ ZONE@TUNING (R) Mer 13h30 RDI LE JOURNAL RDIRDI LA PART DES CHOSES Mplus TOPROCKDEBABU RDI SORTIR CANADIENS EXPRESS (R) SRC LA FOSSE AUXSRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE Jeu JEUX EXTRÊMES D’ÉTÉ TV5 LA CIBLE LIONNESPOINT 22h00 POINT (R) Ven VACANCES NATURE RDS Lun VACANCES TFO GEORGE RÉTRÉCITTVA LE TVA 22 HEURES RDS SPORTS 30 TVA LE TVA 22 HEURES (R) NATURE (R) Mar QUILLES (R)Mplus MES VIEUX TOUT RDI LA PART DES CHOSES RDS SPORTS 30 Mplus BRITNEY ET KEVIN TFO TIBÈRE ET LA MAISON Coupe Univers (R) Mer Mplus Lun Mar Mer JeuNEUFS (R) RDI LA PART DES CHOSES (R) BLEUE (R) CANADIENS EXPRESS (R) L’ULTIME COMBAT DES SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE Mplus Lun PRESQUE Jeu SKATEBOARD Omnium CLIPS Ven BABU À BORD 22h30 POINT POINT 22h30 TOP5.COM Mar Mer Jeu Ven canadien de West 49 (R) Ven (R) TVA LE TVA 22 HEURES TVA LE TVA 22 HEURES L’ULTIME COMBAT DES 30 IMAGES/SECONDE (R)TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus LA CLINIQUE DE Partie 1 de 3 (suite le 1 déc) TV5 TV5 LE JOURNAL CLIPS (R) TVA Lun Mar Mer DR. RIOUX 16h05RDI LE MONDE (R) MARC BOILARD Mplus ROULE AVEC RDS SPORTS 30 Jeu Ven SHOPPING TVAMplus PAUVRES FILLES EN FUNKMASTER FLEX (R) RDI LE MONDE (R) 10h00 TFO Lun ENSEIGNER, TV5 Mar ON A TOUTSTAGE (R) 22h30 Mplus JACKASS (R) ENTRE PAROLES ET ESSAYÉ 22h30 TV5 Mar GRANDS ACTIONS (R) 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 DOSSIERS (R) Jeu JEUNES Mplus Mar Mer Jeu Ven 16h30 RDI LE MONDE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL REPORTERS SANS L’ULTIME COMBAT DESTV5 SALTIMBANQUES! Mplus BRITNEY ET KEVIN RDI LE MONDE (R) TV5 ÉCRANS DU MONDE FRONTIÈRES Ven ÉCRANS CLIPS (R) RDS Lun JEUX EXTRÊMESRDS CANADIENS EXPRESS (R) Mplus BABU À BORD (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE DU MONDE D’ÉTÉ Mar LUTTE IMPACTRDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT RDS Ven RANDONNÉE 13h45 TNA (R) Mer LE MONDEPOINT 23h00 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA QUÉBEC (R) DU SPORT GILLETTE JeuSRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE RDI RDI EN DIRECT TVA Lun Mar Mer ZONE@TUNING (R)MÊLÉE TV5 VILLAGE EN VUE TV5 JOB TROTTER TVA LE CERCLE SRC DROIT AU COEUR (R) SHOPPING TVA TVA TOP MODÈLESTVA LE CERCLE (R) RDS POKER Séries RDS LUTTE IMPACT TNA TFO REASONABLE DOUBT TVA TOUT SIMPLEMENT TFO Lun Mar Mer JeuMplus BRITNEY ET KEVIN Mondiales RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE (R) CLODINE 14h00 PIGGLY ET SES AMIS Ven(R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT Mplus FOU RAIDE! (R) TFO CLIFFORD (R) BRAVO GUDULE POINT SRC AU-DESSUS DE LA Mplus PLUS SUR TV5 Lun LA SEMAINE Mplus Lun MES VIEUX 23h20 SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 23h30 COMMANDE (R) VERTE Mar PROFILS Mer TOUT NEUFS (R) Mar MÊLÉE (R) TVA LE CERCLE JEUNES REPORTERS PAUVRES FILLES ENTFO PANORAMA (R) TVA LE CERCLE TFO PANORAMA (R) TV5 P.J. POLICE 10h30 SANS FRONTIÈRES Jeu STAGE (R) Mer ROULE TFO PANORAMA (R) JUDICIAIRE D’ICI ET D’AILLEURS Ven AVEC FUNKMASTER FLEX 23h30 Mplus ROULE AVEC 23h30 RDS CANADIENS EXPRESS TV5 Mer DOCUMENTAIRES PANORAMA (R) (R) Jeu BO2 FUNKMASTER FLEX SRC LE TÉLÉJOURNAL D’ICI (R) Jeu CAMPUS Ven RDS Lun RANDONNÉETV5 VIE PRIVÉE, VIE TV5 TEMPS PRÉSENT TVA CINÉMA Le tombeur CINÉMA Lagardère (2003) QUÉBEC (R) Jeu COURSE 17h00PUBLIQUE (R) 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL de ces dames Un misogyne RDS Mar POKER Séries AUTOMOBILE Coupe NextelSRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Le kid en trouve un emploi dans une Mondiales (R) Mer NASCAR (R) Ven LE MONDE TV5 JOURNAL SUISSETVA MICHEL JASMIN (R) TV5 TOUT LE MONDE EN kimono Un prestidigitateur pension pour jeunes filles. L’AVENTURE EXTRÊME: DU SPORT GILLETTE (R) RDS Mer RDS MOTORISÉMplus ROULE AVEC PARLE maladroit fait partie d’un Jerry Lewis, Helen Traubel SUÈDE (R) Jeu JEUX RDI RDI EN DIRECT CARQUEST Ven BILLARDFUNKMASTER FLEX (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL spectacle pour les soldats (1961, Comédie) EXTRÊMES D’ÉTÉ (R) Ven SRC DEUXIÈME CHANCE Championnat du circuit TVA MICHEL JASMIN américains. Jerry Lewis, Nobu Mplus ROULE AVEC BONNE CHASSE (R) TFO Lun SAVANTS professionnel UPA 23h45 Mplus LE MIKE WARD McCarthy (1958, Comédie) FUNKMASTER FLEX TFO BILL JR. (R) MÉTIERS Mar LA RDI LE JOURNAL RDI SHOW (R) Mplus JACKASS (R) CHIMIE.COM Mer Y SRC LE TÉLÉJOURNALSRC VÉRO 23h45 11h00 PARAÎT QUE... (R) Jeu TVA LE TVA 17 HEURES 23h45 23h45 VILLAGES ET VISAGES TFO Lun LES CONTES 0h00 SRC GRANDE OURSE RDS Mer QUÉBEC (R) Ven GRAMMAIRE ET DE LA RUE BROCA Mar SRC VÉRO SRC VÉRO COURSES (R) Ven PLEIN RÉDACTION LES DÉCOUVERTES DERDS QUÉBEC COURSES (R) 0h00 AIR SANS LIMITES (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu SHANIPIAP Mer MA VIERDI LE JOURNAL RDI 0h00 0h00 SRC RICARDO BLOC VJ Ven DÉCOMPTE À LA FERME Jeu VenMplus LES INSOMNIAQUES RDI LE JOURNAL RDI TVA MICHEL JASMIN EN HEBDOMADAIRE MÉGALLÔATTAQUENT RDS QUILLES Coupe RDS RDS MOTORISÉ TFO VILLAGES ET VISAGES DIRECT Mplus PLUS SUR Univers (R) CARQUEST (R) (R) TFO BABAR (R) 14h30 COMMANDE 0h10 RDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL RDI Mplus DANSE PLUS Mplus TFO VOLT (R) TFO VOLT (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COM TV5 Lun Mar Mer Jeu 17h15TFO VOLT (R) Mplus LES INSOMNIAQUES Mplus LES INSOMNIAQUES 0h30 ANGLO (R) PHOTOS DE FAMILLE Ven ATTAQUENT ATTAQUENT DOCUMENTAIRES D’ICI (R) RDI RDI JUNIOR 0h15 TV5 DOCUMENTAIRES (R) 11h30 RDS Lun BONNE CHASSE TFO Lun FOUINE EN FÊTE 0h15 0h30 RDS ZONE@TUNING (R) (R) Mar Mer SOCCER EN Mer BIENVENUE DANS MONTVA INFOPUBLICITÉ TFO Y PARAÎT QUE... (R) TV5 Lun SALTIMBANQUES! DIRECT Ligue des Champions PAYS TVA INFOPUBLICITÉ TV5 H Mar D’ICI ET D’AILLEURS Équipes à communiquer 0h30 TFO PÉRIODE DE 0h45 Mer PROFILS (R) UEFA Ven L’AVENTURE 17h30 0h30 QUESTIONS PROVINCIALES RDS VIVRE PLUS (R) EXTRÊME: SUÈDE (R)RDS PLEIN AIR SANS Mplus BLOC VJ SRC LA FOSSE AUX RDI RDI EN DIRECT TVA Jeu Ven SECRETS DE TV5 DES CHIFFRES ET DESLIMITES (R) TFO PÉRIODE DE LIONNES SRC SIMONDURIVAGE. LETTRESMplus BLOC VJ QUESTIONS PROVINCIALES 0h45 RDS Lun CETTE SEMAINE Mplus BLOC VJ 0h40 SRC LA FOSSE AUX LIONNESTFO PÉRIODE DEQUESTIONS PROVINCIALES 0h45 Résultats des quilles du 4 novembre 2005 • 7e semaine • Ligue Jean-Paul II Un poste à combler ?Plus Haut Simple : Hommes : No 6 Les Nuages 32 No 12 Les Canadiens 23 No 22 Les Colombes 14 170 Rosaire SylvestreÉquipes : 257 Paul Rivard No 15 Les Mariposas 31 No 18 Les Canards 23 No 3 Les Chouettes 13 Le Gros Lot : Une activité à signaler ?518 Charlotte Suhan 23 Meilleurs Moyennes : 58 Mariette Labonté 502 Irène Rail Femmes : Gagnants du tirage : 500 Madeleine Guignard No 14 Les Gagnants 28 No 5 Les Éoiles Ghislain Authier et René Hommes :677 Les Mic Macs 225 Émile Fréchette664 Les Canadiens641 Les Heureux Une maison à vendre ou à partager ?225 Norman Beaudoin No 23 Les Aces 28 No 19 Les Surprenants 23 Plus Haut triple : 704 Paul Rivard No 4 Les Troubadours 27 No 21 Les Dodos 22 159 Charlotte SuhanFemmes : Équipes : 613 Venance Paquette No 10 Les Boules d’Ors 26 No 7 Les Érablières 21 156 Geogeline Lanteigne Nadeau218 Georgeline Lanteigne Quilles mystères : 149 Lucie-Anne BeaupréN’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer!200 Fernande Noël 112 Yolande Duguay 1833 LesCanadiens 585 Aimé Pharand No 17 Les Heureux 26 No 13 Les Clairvoyants 21 153 Irène Rail 1761 Les Mariposas Classement : No 8 Les Mic-Macs 26 No 2 Les Chanceux 19 Hommes : 1753 Les Colombes 191 Paul Rivard Voici notre numéro : (519) 948-4139Femmes: 174 Émile Fréchette195 Charlotte Suhan No 20 Les Ananas 35 No 1 Les Sauterelles 25 No 24 Les Derniers 19195 Louise Gaudet No 16 Les Coucous 33 No 9 Les Dangereux 25 No 11 Les Bourgeons 18

8 LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005 Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest D’est en ouest, du nord au sud… partout sur le territoire du Conseil, les écoles ont été en- vahies par des monstres, des pirates, des sorcières, etc. Mais ils n’ont fait peur à personne! Au contraire, tous ont eu beaucoup de plaisir. À L’Odyssée, les élèves de la maternelle ont fait preuve de beaucoup d’imagination. Les élèves de la 4e année de Liliana Moraru La classe du jardin de l’école L’Odyssée à l’école L’Envolée (Windsor) ont fabriqué (Guelph) avait même des chevaliers pourleurs propres masques pour fêter l’Halloween! protéger les demoiselles en détresse. SONIA MINASIAN Que d’élèves, que de costumes! L’esprit de l’Halloween était Photo : Elise Cotter Voici trois gagnants bien présent dans les couloirs de l’école secondaire Étienne- Elles ne sont peut-être pas très effrayantes mais elles ontdont les costumes ont beaucoup impressionné. Brûlé de Toronto le 31 octobre. eu beaucoup de plaisir : Véronica Palacios, Tina Sakuma, Dès que la cloche a sonné, les couloirs ont été envahis par Settareh Zandnia, Geneviève Auray, Christina Wattson, des fantômes, des ballerines, Noémie Bergeron, Brigitte Corran, et Sofia Paravalos-Favrin. des cow-boys, des princesses, des squelettes et autres créatu- de choses organisées, donc l’école Étienne-Brûlé. res effrayantes. j’ai bien aimé ça», a affirmé Bref, la journée de l’Hal- Melissa Tardibuono, élève de Très excités, les jeunes se 8e année. loween a permis aux jeunes sont précipités dans toutes de se détendre pleinement et les directions afin de pouvoir Le défilé de costumes a de se divertir dans un milieu profiter des nombreuses acti- été un des évènements les scolaire. De plus, les élèves ont vités organisées par le conseil plus anticipés. «C’était très eu l’occasion de célébrer dans étudiant. Entre autres, il y amusant, le temps passait tel- le cadre de la francophonie, avait un défilé de costumes, la lement vite», a affirmé Ramsay ce qui a contribué à davantage projection d’un film d’horreur, Alwani, élève de 12e année. Les enrichir l’expérience. une maison hantée, un jeu de participants ont été vivement Sonia Minasian et Elise Cotter fléchettes et une voyante qui a encouragés par le public, qui étudient à l’école Étienne- lu la bonne aventure. Le déjeu- a démontré d’ailleurs l’esprit Brûlé. ner a été allongé afin de per- d’équipe si remarquable à mettre aux élèves de s’amuser plus longtemps et de participer davantage. La diversité des activités offertes a garanti la satisfac- tion des élèves de tout âge : des plus jeunes, qui ont pré- féré la maison hantée et ses lamentations funestes, à ceux des cycles supérieurs, qui ont surtout apprécié la projection du film. «Il y avait beaucoup

LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005 9 Bonjour tout le monde! Qu’allez-vous faire aujourd’hui? Que dites-vous de crayonner un peu avec moi? Alors, amusons- nous!LABYRINTHE LES FORMES GÉOMÉT RIQUES CALCULS CROISÉSAide le baigneur à traverser ce Combien de carrés, de cercles et de triangles Complète cette grille de calcul en y ajoutant leslabyrinthe pour rejoindre la peux-tu voir dans ce dessin? nombres manquants.plage. BON VOYAGE MOTS À LA CHAÎNE En suivant les lignes, indique le genre de vacances Complète cette grille au moyen des mots choisi par chaque enfant. illustrés. La dernière lettre de chaque mot est également la première du mot suivant. POINT PAR POINTRÉPONSES : DESSINS CODÉS Complète ce dessin en reliant dans l’ordre tous les points de 1 à 29. LES FORMES GÉOMÉTRIQUES : Inscris la première lettre de chaque dessin dans 2 carrés; 6 cercles; 2 triangles la case correspondante. Tu verras alors apparaître un mot. Lequel? BON VOYAGE : Arthur = plage;Alison = randonnée; Daniel = ski DESSINS CODÉS : carte CALCULS CROISÉS : MOTS À LA CHAÎNE : 1. escargot 2. tronc 3. ciel 4. lit 5. tigre

10 LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST ??? De la belle visite à l’école St-Edmond Le 31 octobre, les élèves de l’école Ste-Ursule ont participé à des ateliers donnés par l’auteuret illustrateur Paul Roux. Les ateliers étaient basés sur l’expérimentation durant lequel l’étu-diant était appelé à réaliser sa propre bande dessinée tout en se familiarisant avec le processusde création et de réalisation de ce moyen d’expression. Les élèves se sont amusés à créer desbandes dessinées d’Halloween. Les oeuvres d’art des élèves seront exposées à l’école durant lasemaine de l’éducation.Dianne Delaurier, directrice de l’école Sainte-Ursule Le jeune Nicolas Bohn gagne L’école St-Edmond recevait la visite de nombreux élèvesle premier prix d’un concours de poésie de 9e année de l’école E.J. Lajeunesse lors de la journée Tanya Gravel Anderson, Nicolas Bohn d’exploration de carrières. Ils sont venus observer etenseignante de 2e année à assister quelques enseignants ainsi que la concierge del’école Georges-P.-Vanier, a colas gagnait un mois après poème intitulé «Mon Nounour» l’école. Une élève est même restée pendant son heure dupensé qu’un concours de poé- avoir envoyé les poèmes à la dans la lecture room de la dîner afin de rendre service à la secrétaire. L’étudiantesie pourrait être une belle AGW. galerie d’art le 5 novembreoccasion d’initier ses élèves à dernier. Mariam Zaidan et Micheline Duguay-Lévesque.cet art. «J’ai choisi cinq amis Le petit Nicolas a lu sonqui avaient besoin de défis et Donnez vos cheveuxje leur ai dit que je les ferais pour les enfantsparticiper à un concours depoésie», explique Mme Gra- Avez-vous de long cheveux ? Alors faites un don! Lesvel Anderson. Parmi eux, il y élèves du Club de sang de l’école secondaire l’Essor orga-avait Nicolas Bohn. L’élève âgé nisent une coupe de cheveux, jeudi le 17 novembre 2005,de 7 ans a gagné le premier au cours de la soirée des parents, de 18 h à 20 h 30. Vousprix dans la catégorie fran- pouvez faire un don si vous avez des cheveux d’une longueurçaise du concours organisé d’au moins 20 cm et si vos cheveux sont pas teints et danspar la Art Gallery of Windsor leur état naturel. Faites ce don pour aider à la fabrication(AGW). de perruques pour les personnes qui ont perdu leurs che- veux suite à des traitements pour le cancer. Les cheveux et Même si le personnel de les fonds recueillis iront à l’Hôpital Windsor Regional, lal’école ne connaissait pas les pédiatrie et l’oncologie des enfants. Si vous avez l’intentioncritères de sélection, il a ap- d’y participer, contacté Marie-Anne DePape au 735-4115.porté les dernières retouches Votre don sera grandement apprécié.avec les élèves avant que lespoèmes ne se retrouvent en-tre les mains des juges. «Onles a corrigés avec eux, onles a tapés puis on les a en-voyés», précise l’enseignante de2e année. L’école a su que Ni-

LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005 11AGENTS D’IMMEUBLES CHAUSSURES ESTHÉTIQUE ORTHODONTISTES SERVICES AUX JEUNESColdwell Banker Shoe Box Edith Guillemette Dr Dennis Dionne, Franco-Sol,Edith Danis-Gaudry, agente immo- Claudine Thibodeau 8121 Hawthorne Court 2224, ch. Walker, pièce 240, Windsor Centre de ressourcesbilière; 3200 Deziel Drive, Unit 214 952 Manning Road, Tecumseh 944-2958. 252-3000 1880, rue Totten, Windsor251-1611 ou 819-1274 735-3771 948-4339Deerbrook Realty Inc. FORMATION DE BASE EN PRÊTEURS AUX PME Nacera Chekiri, coordonnatriceMélanie Bézaire (519) 984-8905 CHIROPRACTIE FRANÇAIS POUR ADULTES Garderies, dans diverses écolesGreg Demers (519) 966-5935 Société d’aide au développement de langue française, 979-048759, rue Eugenie Est, angle Ouellette, Dre Elizabeth Paul Centre Alpha «Mot de passe», des collectivités du comté d’Essex, Majorettes «Les Papillons»,(519) 972-1000 Place Concorde, Rose Lalonde, Michelle Perron, Shelley Beaumont 250-7875,Remax 7515 prom. Forest Glade, 988-0786 1799 rue Ottawa, Windsor, 253-3959 39 av. Maidstone Est, Essex, Donny Thivierge 974-0074Diane Chauvin (519) 944-5955 sans frais 1-866-411-4311 776-46116505, Tecumseh Road East, Windsor CHORALES SERVICES D’INFORMATIONWeb : [email protected] GARDERIES PROGRAMME DE ET DE SECRÉTARIAT Chorale du Tricentenaire DÉVELOPPEMENTASSURANCES Pauline Morais La Garderie «Les Petites Mains» PERSONNEL Association canadienne-français 735-4545 Bassima Zein, de l’Ontario Windsor/Essex/Kent,Lanoue Insurance Brokers Ltd, 1799 rue Ottawa Agatha Samson Nicole Germain,545 rue Notre-Dame, Belle Rivière, COMPTABLES 971-6246 ou (519) 351-6515 ou 1-866-206-7347 7515 pr. Forest Glade, Windsor728-1432, 258-4528 948-9322Pat Lanoue (dom : 728-1512); BDO Dunwoody, Places subventionnées disponibles. RÉCEPTIONSGil Lanoue (dom : 728-3618); Ronald St-Pierre, CA,CFE SHIATSULuc Mailloux (dom : 979-8581) 944-6900 LIBRAIRIES Centre canadien-francaisAllstate du Canada, Bellemore & Associates, (Club Alouette), 2418 av. Central, Living Well Shiatsu,compagnie d’assurance David Bellemore, B. Comm.CGA, Toys & Activity Store, Windsor 945-1189 Michelle Ethier1275 Walker Road, Windsor 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor Pierrette Plante Holistic Wellness Centre,Monette Dubois (519) 985-6225 944-4777 7826 rue Wyandotte Est, RÉSIDENCES 1350, rue Provincial, [email protected] Hyatt Lassaline 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) POUR PERSONNES ÂGÉES 995-6623All-Risks Insurance Brokers Donald Lassaline, C.A., Jeff Ostrow,Sylvie Pelchat (519) 735-4008 C.A., INSTITUTIONS La Chaumière Retirement SPORTS1614, Lesperance Road, Tecumseh 2510 av. Ouellette, pièce 203, Windsor FINANCIÈRES [email protected] 966-4626 1023 Route du comté 22, Puce Association francophone des Banque Scotia 727-3343 Sports et Loisirs,AUTOMOBILES - CONSTRUCTION Cynthia Breton, Emmanuel ChayerVENTE-SERVICE spécialiste en crédit RESTAURANTS 974-6436 Star Custom Concrete, hypothécaire;André Lanoue Pontiac Buick Inc., René Beaulieu et Nicole Beaulieu, bur. : 735-5081, Al Sultan’s Pizza, Centre for GroupVente : Craig Lanoue, 2093 rue Ste-Anne cell. : 792-4038; 1301 Wyandotte St. Est, and Family TherapyService : Duane Lanoue 735-2865 [email protected] 256-625685 rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury Caisse populaire de Thérapie pour individus,798-3533, 682-2424 COUNSELLING Pointe-aux-Roches Ltée, SALON DE COIFFURE couples et famillesLally Ford Sales & Service Ltd, C.P. 100, Pointe-aux-Roches,Chris Lanoue, 78 rue Mill Ouest, Tilbury Centre d’aide et de lutte 798-3026 House of Hair Anne-Marie682-3434 ou 969-3673 contre les agressions sexuelles Caisse populaire de Tecumseh Inc., Sylvie Lefrançois Monaghan, M.S.W. Windsor/Essex 13 470 rue Tecumseh Est, Tecumseh, 477 rue Lespérance 1407 rue Ottawa 735-6069 739-3078 psychothérapeute 253-3100 SERVICES AUX FEMMES 253-5656AVOCATS DENTISTES NATUROPATHIE L’Union culturelle des Le counselling en rapportMe Paul P.G. Brisebois, Dre Rana Diwan Focus Naturopathic Health Centre Franco-Ontariennes, avec des situations de2475 av. Central, pièce 101, Windsor, 993 rue Ottawa, 258-4211 Dr Chris Djelebian, ND Estelle Vaillancourt : 734-7936; violence sous toutes ses974-3165 525, av. Windsor à l’angle Pain Court : Cécile Baribeau formes est offert sansClinique juridique bilingue ÉDUCATION de Wyandotte 354-7106; Windsor : frais au client ou à laWindsor/Essex, 253-0280 Hélène Vaillancourt 727-8946 cliente de ce cabinet sousMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, Collège Boréal du Centre-Sud-Ouest les auspices du ConseilMe Judy Aikman-Springer, 595 ch. Esdras Ngenzi Êtes-vous victime de violence? régional de l’AssociationTecumseh Est, Windsor, 253-3526 948-6019 www.borealc.on.ca Vivez-vous une situation difficile? canadienne-françaiseHermiston Hogarth Severs de l’Ontario avec l’appuiMe Amy Lavoie 114, boul. Giles Centre de ressources/recherche Appelez la ligne elle-écoute. financier du ministère(angle Ouellette), Windsor Emploi-Windsor CRE-W ontarien des Services(519) 973-3663 ou (519) 258-0958 Ligne de crise pour sociaux et communau- Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche femmes francophones de 16 ans et plus, taires.CENTRES COMMUNAUTAIRES d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : disponible 24 heures/24 et 7 jours/7Place Concorde Consultaion-Test et analyse-Info-ressource-Aide au placement dans la région du sud-ouest7515 pr. Forest Glade, Windsor et du centre-sud de l’Ontario.948-5545 PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI!Didier Marotte, directeur général 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 416-657 2229Centre communautaire, Bar Oasis et Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30salles de réceptions, ou Un service subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada et parrainé par le Centre d’alphabétisation «Alpha Mot de Passe». 1-877-679 2229 Pour annoncer vos services dans cet Index, téléphonez au (519) 948-4139

12 LE REMPART - SEMAINE DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2005Petite histoire des élections hivernales Bonjour tout le monde! Paul-François Sylvestre février 1980). Lors du scrutin Chambre par les libéraux de Voilà notre chère secrétaire, Mme Louise Plourde, qui se Les partis de l’opposition tenu le 22 janvier 1874, le Pre- Pierre Elliott Trudeau. Ce déguise en chanteuse Western pour fêter l’Hallowe’en avec mier ministre libéral Alexan- dernier revient alors sur sa tous les élèves de L’Envolée!à la Chambre des communes der Mackenzie fut réélu. C’est décision de quitter la direction Denyse L. Berecz, directrice de l’école L’Envoléesouhaitent tous défaire le lors de cette élection qu’un pre- du Parti libéral du Canada et ilgouvernement de Paul Martin, mier député franco-ontarien a remporte la victoire. Trudeaumais aucun d’eux ne veut être fait son entrée à la Chambre demeure en poste jusqu’au 29responsable du déclenchement des communes, soit le libéral juin 1984.d’une campagne électorale en Pierre St-Jean, d’Ottawa.pleine période des Fêtes. Les De toutes les élections fé-Canadiens et Canadiennes, Lors du scrutin fédéral dérales tenues en décembre,clame-t-on, ne verraient pas tenu le 22 février 1887, le Pre- janvier ou février, celle ded’un bon œil la tenue d’un scru- mier ministre John A. Macdo- 1980 est la seule qui survienttin dans la deuxième moitié nald a lui aussi été réélu, tout suite à une défaite du gouver-de décembre ou au début de comme le Premier ministre nement en Chambre. Est-ce unjanvier. Robert Borden en 1917. C’est signe avant-coureur ? Doit-on lors des élections du 6 décem- conclure qu’un gouvernement Historiquement, il n’y a bre 1921 qu’un changement de renversé en Chambre aura peujamais eu d’élections fédérales gouvernement a lieu. Le Pre- de chance de se faire réélire?plus tard que le 17 décembre mier ministre Arthur Meighen Les paris sont ouverts.et plus tôt que le 22 janvier. (conservateur) a été défait parDepuis la Confédération, les William Lyon Mackenzie King Du côté provincial, la te-Canadiens sont allés aux ur- (libéral). nue d’élections en décembre,nes deux fois en décembre (17 janvier et février est aussidécembre 1917 et 6 décembre Le scrutin du 18 février courante. Cela s’est produit le1921), une fois en janvier (22 1980 demeure le plus inté- 18 janvier 1875, le 27 févrierjanvier 1874) et deux fois en ressant. Il a lieu parce que le 1883, le 28 décembre 1886, lefévrier (22 février 1887 et 18 gouvernement conservateur 25 janvier 1905 et le 11 décem- de Joe Clark est renversé en bre 1911. Des vaches dorlotées…comme on aimerait l’êtreTerry Meagher Mot caché «Une vache devrait passer 13 LETTRES CACHÉES Indice : LES PRODUITS14 heures par jour couchée». ÉQUITABLESVoilà une déclaration qui al’air bien banale et sans inté- A commerce favoriser nourrir resterrêt. Mais ce qui peut être une accès concept ferme O Squestion futile pour l’un peut achète concerné fermiers offrir sensibiliseêtre une question vitale pour adaptés consomma- G P solidaireun autre. Les fermiers ont agriculture gens pauvreté sortetoujours reconnu l’importance aliments teur gestes payé sucredu confort et du repos pour appellation contrôle I pays Tleurs vaches. Cependant, de- artisanat coopérer importés paysans thépuis 1990, lorsque les vaches aspects créé J peuples travailleursont commencé à être plus B D jus positif Uproductives et plus grosses, bananes décent L pour usageles fermiers ontariens ont besoin développe- local principes usinescommencé à dépenser des but lutter prix Vmillions de dollars chaque C ment M producteurs vendreannée pour le confort de leurs cacao distribue marché produits venteanimaux. café E marque R céréales échange miel récolte «Les vaches sont plus pro- chocolat encourage monde repasductives si elles peuvent ré- citoyens essayé N respecteduire le poids sur leurs pat- exigetes», déclare Harold House, Fun ingénieur spécialisé dansla construction de fermes, au Le confort d’une vache n’a pas de prix!ministère de l’Agriculture, del’Alimentation et des Affaires «queen». Pour plus de confort, l’été, les ventilateurs créent une Réponse : certificationrurales. De plus, elles vivent les matelas sont souvent recou- brise légère dans la grange deplus longtemps. verts de copeaux de bois, mais telle sorte que la vie ne devient on préfère de plus en plus le jamais insupportable pour Tôt dans les années 1990, sable parce qu’il est plus hygié- la reine de la salle de traite.des fermiers par centaines nique : les bactéries ne peuvent Parfois il y a des systèmes deont commencé à installer des s’y développer. gicleurs suspendus.matelas à vaches. Au début, lesmatelas étaient faits de pneus Les granges comme les Mais ce n’est pas la placerecyclés, mais ils sont devenus autoroutes urbaines peuvent pour les soupers à la chan-plus élaborés avec des matelas être affligées par de l’air de delle. «Un endroit bien éclairéhaut de gamme remplis de mauvaise qualité. Les fermiers avec des lumières de plusmousse. On en trouve de trois ont résolu le problème pour grande intensité est ce qu’il y agrandeurs : ils vont du format leurs vaches, en utilisant la de préférable pour le fermier et ventilation naturelle à l’aide de les vaches», ajoute M. House.régulier au grand format de 58 cheminées dans les plafondspouces de largeur ou format et de rideaux contrôlés par la Quelle belle vie! température qui s’ouvrent et se Cet article a été produit avec ferment le long des murs. l’aide du Conseil de l’adaptation agricole et du Collège de La température idéale Kemptville, Université de pour les vaches se situe entre Guelph. 4 et 20 °C. Dans la chaleur de