2009 02 25

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest À VISITER.le rempartPM40011783PAP8713 1$ www.lerempart.ca windsor volume 43 numéro 8 Semaine du 25 février au 3 mars 2009La campagne de financement n’a pas permisde sauver Place ConcordeLes membres du conseil d’administration sortant avaient épuisé toutes les solutions possibles et ils se croyaient probablement témoins de la fin d’une époque. Article en page 3 L’Université d’Ottawa vous ouvre ses portes vers des programmes de formation en santé, en français, pour des emplois de plus en plus en demande : Audiologie Orthophonie Ergothérapie Physiothérapie Infirmier, infirmière Sciences de la nutrition praticienne en soins Sciences infirmières de santé primaires Service social Médecine Psychologie cliniquePRENONS SOIN DE VOS ÉTUDES 1.877.221.CNFS www.cnfs.ca/uOttawa

2 LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 Le parc Ojibway s’ouvre aux visiteursCp pkxgtuc ktgu fg\"nc\"ugockpgIl y a 70 ans : Franco dirige l’Espagne Daniel Richard occasfon en or mor r mrenare ie mrésence au parc Ojfbt ay connafssance ae ia car ne et aemr fs mir s a’r n aemf-sfècleAmrès ia aécafte ar gor sernement ae ia Rémr bifnr e Demr fs nr einr es années, ae ia flore mrésentes à i’fnté- caft ia aémonstratfon nr e ieesmagnoie, ie 27 césrfer 1939, ie général Franco est ie parc Ojfbt ay à Wfnasor rfer r au mérfmètre au parc sor ci ae mréserser ia natr reéiu comme ce ef iégftfme ae i’État esmagnoi. La gr erre tfent r n Festfsal a’e fser Ojibt ay. Far ne anr atfnr e, n’a mas commencé aans iescfsfie a caft en Esmagne mrès ae 400 000 morts, mafs or sert à tor tes ies camfiies ae terrestre et aérfenne, mam- récentes années.ia rémressfon a contfnr é : 400 000 rémr bifcafns sont ia régfon. Grâce à r ne temmé- mfcères, mofssons, remtfies etrécr gfés mor r ia mir mart en France et mrès ae 500 000 ratr re reiatfsement ciémente, ofsear x étafent à i’e onner r.ar tres sont aétenr s ; c’est ie aébr t a’r ne iongr e sor c- i’éaftfon 2009 dr Festfsai s’est Afin ae mermettre à tor s iescrance por r le per mie espagnoi. asérée un sr ccès. membres a es ca mfiies a e s’amr ser, r ne passfonnanteIl y a 25 ans : Michael Jackson triomphe Le marc Ojfbt ay est io- ce asse ar trésor asaft été or- caifsé aans r n secter r nr f ganfsée afin ae mermettre aeMfs en nomfnatfon à 12 remrfses lors de la remfse an- ar raft mu aesenfr r n grana aécor srfr le pir s grana nom-nr eiie aes Grammy At aras, Mfce aei Jackson remmorte marc fnar strfel entre ia rr e bre mossfbie a’éiéments ae iar n nombre sans mrécéaent ae 8 trome ées ie 28 césrfer Matce ette et i’ar toror te E.C. sfe de ces écosystèmes.1984, aont ceir i ar mefiier r aibr m, Thriller, et au Rot . Cemenaant, grâce ar xmefiier r ce anter r rock. mressfons exercées par aes Por r se réce ar ccer, asant natr raifstes, aes ensfron- ae martfr en mfste or ar retor rIl y a 25 ans : démission de Trudeau nementaifstes et aes amor - au centre a’fntermrétatfon, ies rer x ae ia natr re, ie marc a sfsfter rs mors afent mrofiterPferre Eiifot Trr aear , ce ef au Parti ifbérai ar Canaaa été constftr é en rafson aes a’r n barbecr e et ae bofssonset premfer mfnfstre, annonce sa aémfssfon le 29 fésrfer mfiier x excemtfonneis nr ’ii ce ar aes. Wfnasor n’a pas r ne1984. Ii ar ra afrfgé ie gors ernement canaafen menaant recèle. granae rémr tatfon en matfèremrès de 16 ans. a’ensfronnement, mafs la ser - En caft, ie marc est crééIl y a 5 ans : démission du président Aristide par sofe ae règiement ie 19 L’animation est un mode d’acquisition des connaissances aécembre 1957. Même s’fl se privilégié au parc.Le 29 césrfer 2004, Jean Bertrana Arfstfae démfssfonne trors e sr r ie terrftofre Ob-ae ia mrésfaence e aïtfenne et cr ft son mays. Il arrfse jft ay, fl est créé mar ia sfiieà Bangr f, camftaie ae ia Rémr bifnr e centracrfcafne, voisfne ae Wfndsor. Commeie ienaemafn, asec son entor rage fmméafat, aont sa ies terrafns ammartenafent àcemme. Un nor seau mrésfaent mrosfsofre a’Haïtf, ie ia Canaafan Sait Commany, flmrésfaent ae ia Cor r ae cassatfon Bonfcace Aiexanare, y ar ra r n éce ange a’esmacesest entré en conctfon nr einr es e er res amrès ie aémart acfn ae commenser i’entre-a’Arfstfae. mrfse. Dès iors, ie trasafl ae consersatfon et ae mfse enIl y a 5 ans : nouveau triomphe des Invasions saier r por rra commencer.barbares Le parc est dfsfsé en qr a-Por rsr fsant r ne marce e trfomme aie nr i a commencé tre granas secter rs, très afccé-ar Festfsal ae Cannes, Les Invasions barbares en- rent ar pian écoiogfnr e ce qr ftre aans i’e fstofre en aesenant ie tor t mremfer fiim est remarnr abie commte tenucanaafen, en 76 ans, à recesofr i’Oscar ar mefiier r ae ier r mroxfmfté. D’afiier rs,cfim en iangr e étrangère. Ceia se masse ie 29 cé- aemr fs 1957 fl s’est agranafsrfer 2004. Por r Denfs Arcana, nr i asaft aéjà sécr au fil d’acnr fsftfons.ia fièsre aes Oscars à aer x remrfses (en 1987 mor rLe déclin de l’empire américain et en 1990 por r Por r ies sfsfter rs, leJésus de Montréal), c’est r ne giorfer se mage nr f 15 césrfer aernfer étaft r nes’écrft !Le grand safnnr er r ae ia sofrée cr t Peter Jackson et Vous devez remplir toutes les casesson Retour du roi, aernfer soiet au « Sefgner r aes an- vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9near x », nr e ia rr mer r asaft cor ronné bfen asant ie qu’une seule fois par ligne, une seuleaébr t ae ia cérémonfe et nr i écrasa ia concr rrence à fois par colonne et une seule fois pargros mfeas ae mammor te s. Le cfnéaste néo-zéianaafs, boîte de 9 cases.à ia mfne ae gros or rs mal aomestfnr é et au taient Chaque boîte de 9 cases est mar-cor , récoite pas mofns ae onze statr ettes sr r onze quée d’un trait plus foncé.Vous aveznomfnatfons! déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne Avis de consultation devez jamais répéter plus d’une fois de radiodiffusion les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, CRTC 2009-36 la même colonne et la même boîte de 9 cases.Avis de consultation et d’audienceLe Conseil tiendra une audience publique le 30 mars 2009 à 9h30, à l’administration centrale, Solution :1, promenade du Portage, Gatineau (Québec). Le Conseil propose d’étudier la demandesuivante, sous réserve d’interventions, sans la comparution des parties. La date limite pour le#105dépôt des interventions/observations : 5 mars 2009.• Société Radio-Canada – Conversion d’une station de la bande AM à la bande FM – Windsor et Leamington (Ontario)Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’Avis de consultation de radiodiffusionCRTC 2009-36. Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande ou obtenir unecopie de l’avis de consultation, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca à lasection « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC.

LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 3La campagne de financement n’a pas permis de sauver Place Concorde Daniel Richard ie totai à 548 724 ! , aont r ne Diane Dubois ia Féaération aes Cafsses serafent rembor rsés. Les ce è- somme ae 168 571 $ en arré- momriafres Desjara fns. Ce nues étafent déjà prêts ar mo- Sf l’occre est accemtée par la rages ae taxes mr nfcfpaies. Seion Jacnr es Kenny, pré- martenafre asaft accemté r n ment de l’AGA.Féaératfon aes Cafsses momr - Et mor rtant, ies gestfonnafres sfdent de Piace Concorae et moratofre ae aer x ans sr riafres Desjarafns, Piace Con- et aamfnfstrater rs ont tor t ae ia cammagne, i’organfsme ies rembor rsements afin ae Qr ant au Coiiège Boréal,corae massera ar x mafns aes mfs en oer sre mor r stommer a reçu « aes aons et mromes- aonner au temms au centre « i’argent mor r mermettre cetteEntremrfses Boréal a’fci mer . le aéficft. Le br aget giobal ae ses ae aons a’r ne saier r ae commr nar tafre. Penaant i’été, transaction mrosfent a’r ne en-L’annonce en a été cafte iors ae Piace Concorae en 2008 était 372 000 ! ». Les rencontres Piace Concorae, sr r recom- seiomme buagétafre aestfnée àl’Assemblée générale annr eile ae 1,22 mfiifon. Le aéficft est asec ies moiftfcfens iocar x ont mandation ar consefi a’aa- ar gmenter i’occre ae mrogram-(AGA) ae Piace Concorae, te- constitr é ar mannr e à gagner mermfs ae recesofr aes am- mfnfstratfon, a « présenté r ne mes et sersfces à Wfndsor »,nr e ie 22 césrfer aernfer. Jr s- (173 512 ! ) ar nr ei s’ajor tent mr fs morar x, mafs, sr fte ar occre de 400 000 ! por r régler exmifnr aft ia afrectrfce aesnue ià, ia rencontre asaft été ies frafs d’amortfssement por r aécience ement ae i’éiection ia dette » et, ar gmenté son of- Sersices à ia coiiectfsfté eti’occasfon mor r ies membres en arrfser ar totai mentfonné céaérale à i’ar tomne 2008, cre à 600 000 ! sr fte au recr s ar x entremrfses au Coliègeae mrendre connafssance ae précéaemment. « r n gei s’est eccectr é sr r tor te fnftfal du créancfer. Boréal, régfon dr Centre-Sr a-nors eiies meu réjor fssantes. aemanae de projet or finance- Or est, Dfane Dr bofs. Eiie aDéficft recora, éce ec de la cam- Le grand mrojet ae i’année ment ». Résr ltat : ar cr n en- Nor sear recr s ae teiie sor- ciafrement fnafnr é nr e Boréalmagne ae cfnancement mor r 2008 mor r Piace Concorae était gagement aes gor sernements te nr e « le 7 nosembre 2008, n’étaft nuiiement fntéressé àracheter i’e ymote ènr e sans ia campagne ae financement mrosfncfal et féaérai. le aétenter r ae i’e ymote ènue ior er aes saiies ae bannr etoublfer ia aécfsfon ae Desjar- sfsant à racheter i’e ymote ènue a avfsé ie Centre nr ’fl mrocé- ou à organfser aes actfsftésafns de procéder à ia sente ae ae 1,5 mfiifon aétenr e par Le troisfème voiet concer- dera à ia sente ae ia mromrfété commr nar tafres. L’énr fmeia proprfété à commter ae ia mf- Desjarafns. La stratégie était naft ie mrêter r e ymote écafre : (…) à mofns nr e ia totaifté de de Piace Concorae aesraftaécembre. sfmpie : recr efiifr r n aemf- i’e ymote ènr e soft mayée a’fci contfnr er, comme organfsme mfiifon aans ia commr nar té ie 15 aécembre 2008. En aate commr nautafre, à s’acnr ftter Tor t a’abora, fl a caiir et recesofr i’afae au céaéral et ar 28 jansfer 2009, seion r ne ae cette tâche.parier ar br aget ar centre au mrosfncfal mor r combier ia note ar x états financfers, iecommr nar tafre. Piace Con- afccérence. D’afiier rs, i’orga- Centre n’a pas payé ie montant Lorsnue ia Féaératfon Des-corde mrésentaft aéjà r n aé- nfsme asaft reçr 70 000 $ ae demanaé. » jarafns et ies Entremrfses Bo-ficit accumr ié de 296 991 $ Patrfmofne canaafen mor r ie réal se seront entenar es mor rau cor rs aes aer x aernfères mrojet ae réorganfsation, ar- Desant cet état ae caft, et ie race at ae i’e ymote ènue etannées. L’année cfnancfère gent qr f a prfncfmaiement sersf concormément à i’engagement nr e ies afccérentes moaaiftéstermfnée ar 31 octobre aernfer à mayer aes consr itantes mafs fnftfal mrfs au moment ar seront marape ées, r ne As-a sr s’ajor ter 251 733 ! ae nr f n’a pas permfs de recr efiifr iancement ae ia cammagne ae semblée générale spéciaie seramertes à ces résr itats mortant ies fonas nécessafres. financement, Jacnr es Kenny convonr ée mor r en informer a annoncé nr e ies aonater rs les membres.Des réductionsd’impôt à votreportée. Demandez-les.Le gouvernement du Canada a mis en placeplusieurs mesures de réduction fiscale pouraider les Canadiens à payer moins d’impôtsur leur revenu. Réduire les impôts fait partiedu Plan d’action économique du Canada.Ces mesures sont conçues pour profiter auxparticuliers et aux familles de tous les milieux.Vous les avez méritées. Demandez-les.Découvrez ce à quoi vous avez droit et commentproduire votre déclaration de revenus en ligneà canada.gc.ca/infoimpot.Ou faites le 1-800-959-7383(ATS : 1-800-665-0354).

4 LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 Un modèle de partenariat porteur d’avenir à Pain Court Daniel Richard togramef nr es. À son aécès ara consr iter ies gens aans r ne martfe ae sa coiiectfon a l’école. Ensufte, sr r ie mian Certafns entremrener rs été sendr e ar x ence ères et ae ia réaifsatfon, mresnr esembient asofr r n séritable RM Ciassfc Cars de Ce ate am tor s ies aémartements sontaon mor r ia rér ssfte. Pir - a acnr fs mir sfer rs r nftés être concernés : mécanfnr e,sfer rs afront nr ’fl car t asofr aont r n gror me ae camfons éiectrfcité, ébénfsterie, trasaficeia en sof, être batafiier r, GMC ae 1928. Il en a occert ar métai, etc. » Mafs, ce n’estasofr de la vfsfon, ne pas asofr r n à ce acr ne aes écoies mas tor t.mer r a’innover et nr oi encore. ae Ce ate am-Kent nr f sontEt fl est sor sent afcficfie ae aotées a’r n ateifer ae méca- En eccet, RM Ciassfc Carsmettre le dofgt sr r r n exem- nfnr e comme c’est ie cas à s’est engagée à accompagnermie marcaft a’entreprenarfat Pafn Cor rt. les écoles, à ia mesr re aeéclafré. Por rtant, ceia n’est ier rs besofns tor t au iongmas fmmossfbie et i’École se- Chanr e fnstitr tfon aoft ae ia aémarche : où trouserconaafre ae Pafn Cor rt en restar rer son camfon à partfr certafnes mfèces, commentsaft qr einr e ce ose. a’r n te ème qr f sera ce ofsf en- restar rer teiie martfe ae ia tre ies éièses, les ensefgnants carrosserie, à nr ei endroit Revenons en arrfère. Ron et la dfrectfon. Pr fs, le trasafi aénfce er ie patron mor r iesFat cett (1928-2008) coiiec- comme tel aébr tera. Por r Guy recor srements aes bancs,tfonnaft et restar raft aes Mayer, afrecter r ae i’Écoie etc.sée fcr ies e fstorfnr es dont seconaafre ae Pafn Cor rt, iemir sfer rs sont ammarr s aans mrojet est cascfnant : « Pour « Et tor t ceia se cera ar xa es mroar ct fons cfnéma- aétermfner ie te ème, fi cau- crafs de la commagnfe », fnai- nr e ie afrecter r. Tant Lr a- Avis de consultation ger Mfce ar a qr e Matte fer De gauche à droite : Matthieu Mailloux, Jean-Pierre Lauzon, de radiodiffusion Mafiior x, aeux enseignants Dylan Hamilton et Ludger Michaud CRTC 2009-41 acfectés à i’asentr re sont #106 consafncr s nr ’fi y en ar ra sofr ce qr i s’y passe. Pr fs, le Tous les ingréafents sontLe Conseil a été saisi de la demande suivante. La date limite pour le dépôt des interventions/ mor r trofs ou nr atre années camfon senar , tor t i’argent, présents aans cette recette :observations : 9 mars 2009. ae trasafl asant a’en sofr mas ser lement les mrocfts, r n entremrener r asec r ne• Moyens de communications des étudiants, Université de Windsor – Modication ia fin. Mafs, à ce moment, sera remfs à l’écoie. On nor s sfsfon, sor cfer x ae mréma- RM Ciassfc Cars s’occr mera a dft qr e ceia por rraft remré- rer sa mafn-a’œr sre mor r de licence de radiodiffusion de l’entreprise de programmation de radio de campus ae senare ie camfon aans r n senter au aeià ae 30 000 $. » l’avenfr, r ne école où tor s communautaire de langue anglaise – Windsor (Ontario) aes encans nr ’eiie organfse En or tre, ies mir s taientr er x r nfront ier rs eccorts mor r iaPour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’avis de consultation martor t en Amérfnr e. aes jer nes restar rater rs rér ssfte a’r n mrojet motfsant,CRTC 2009-41. Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande ou obtenir une seront fnsftés à entrer ar et r n retor r monétafre nr icopie de l’avis de consultation, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca « Lorsnr e notre camfon sersfce ae i’entreprfse où fis sera bfensenu en ces temmsà la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC. sera prêt, aes étr afants mar- mor rront cafre carrière à ia où i’argent est mir s afcficfie ticr ifèrement motfsés mour- fin de ler rs étra es. à tror ser. ront se renare à i’encan mor rle rempart L'hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628Éditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard CaumartinRédacteur en chef : Daniel RichardInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerCollaborateurs : Paul-François Sylvestre et Monique SummersideLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publicationsdes Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilitédu signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser lesarticles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisa-tion de l’éditeur. Tirage : 7440 exemplaires distribués.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.»

LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 5Les élèves s’informent sur les cours collégiaux Daniel Richard ifsme et convergence aes aémiacer aes classes. Dans me mrofessionnei. « Qr atre- mousofr travafiier. » Nancy nor vear x méafas était sr r a’ar tres cfrconstances, nor s sfngt-afx mor r cent de nos Gosseifn-Gore am nr i étaft Il y a nr einr es semafnes, miace. La ar rée ae ia corma- accuefiions égaiement aes afmiômés trors ent ae i’em- resmonsabie ae i’organfsatfonl’écoie l’Essor organfsaft r ne tfon est ae aer x années et, éièses afrectement à notre mioi aans ies sfx mofs nr f de cette jor rnée mor r i’écolesoirée a’fncormatfon afin ae comme le sor ifgnaft ia coor- fnstitr tion. » sr fsent ia fin de ler r étr aes. seconaafre étaft her rer seprésenter ies asantages aont aonnatrice Véronfnr e Man- C’est mer t être r n meu mir s ae ia coiiaboratfon entre iesses cr tr rs éièves mor rront aai, ies étr afants y aécou- Tor t ie monae ne mer t ou commifnr é ces temms-cf mafs, fnstftr tfons.bénéficfer. Le 13 césrfer aer- srent tor tes ies cacettes ar ne ser t mas aiier à i’unfser- c’est tor t ae même encorenfer, ae concert asec ie Coi- métfer. sité. La cormatfon coiiégfale bon sar f nr e nos finfssants Le Coliège St. Clafr mos-iège St. Ciafr, la commr nar té s’asère aiors r n exceiient s’éiofgnent ae Winasor mor r sèae aer x cammr s à Wfndsorae i’Essor a mu aécor srfr Por r cette jor rnée spé- moyen a’acnr érfr r n afmiô- et un à Chatham.l’ésentafl aes mossfbfiftés cfale, les aémartements auoccertes mar cette fnstftr tfon coliège asafent fnstaiié ler rs Important changement danscoliégfale. ménates aans ie grand gym- l’enregistrement des décisions nase ae i’écoie secondafre. concernant le don d’organes Iis ont constaté ia mr i- « Nor s afmons bfen cette cor- et de tissus en Ontario.tftr ae ae mfstes afsmonfbies mr ie où c’est le coiiège nr i semor r acnr érfr un bon métier aémiace por r venfr rencontreraans aes aomafnes ae mofnte les étra fants, sor ifgnaft Ro-(imager fe 3 D ma r exem- ger Far bert, resmonsabie aumie) ou mir s traa ftfonneis marketfng et ar recrr tementcomme ia cofccr re. Même mour l’école mrocessfonneile.le aémartement ae jor rna- C’est marfofs commifnr é ae Les élèves ont apprécié les explications La décision que vous avez enregistrée concernant le don qui leur étaient données. d’organes et de tissus est-elle « Non » ou « Indécis »? Camp du congé Alors, prenez note que l’Ontario a changé la façon dont les décisions concernantdu mois de mars les dons sont enregistrées. Désormais, seulement le consentement au don d’organes et de tissus sera enregistré dans la base de données du Régime Du 16 au 20 mars de 8 h à 17 h d’assurance-santé de l’Ontario (RAMO). Au moment approprié, le Réseau Trillium pour le don de vie (RTDV), l’organisme provincial des dons d’organes de l’Ontario, accédera à ces renseignements. Si vous avez enregistré « Non » ou « Indécis », cette décision ne sera plus consignée et ne sera plus divulguée au RTDV à partir du 1er juillet 2009. Par conséquent, il est important d’indiquer votre décision à votre famille et à vos proches afin que vos volontés soient transmises en temps opportun à votre équipe de soins. Informez votre famille de votre décision concernant le don d’organes et de tissus. Pour en savoir davantage, consultez le site www.ontario.ca/donsorganes ou appelez la ligne INFO de ServiceOntario au 1 866 532-3161. Payé par le gouvernement de l’Ontario. 100 $ pour enfants de 4 à 12 ansInscrivez-vous le plus vite possible, les places sont limitées!!! 7515, prom. Forest Glade Windsor - renseignements : 519 948-5545

6 LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009

LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 7 A_nqs jcs sagcl rgãos cq 0 / Source : Agence Science-Presse Comment l’amour vient C’est mon résr mé L’affaire pélican Les Pacifique aux moustiques (pas si petit) ie Brftan- Qr ana des péifcans mon- La mir s fmmressfonnante La mr sfnr e : i’art ae ia doigt qui me nfnr e Tavf Mr rray, trent ie bor t ae ier r bec coionfsatfon ae i’e fstofre e r - iors ar aernfer congrès ae aans ie statfonnement a’r n mafne est ceiie aes îies du séar ctfon ce ez ies mor s- l’a dit i’Unfon géome ysfnr e fnterna- centre commerciai, c’est Pacffinr e. Les e fstorfens et tfnr es! Mier x encore, ia Il y a nr einr es tfonaie. La caiotte groenian- nr e nr einr e ce ose ne sa ies ifngr fstes ne s’entenaent mr sfnr e nr ’fis proar f- années, on adécoru- aafse n’en est pas por r ar tant mas. En aécembre et jan- mas sr r i’orare aans ienr ei sent en cor mie! Des ce er- svrafit nqrue iles gar- en sécr rfté, mrécfse son coi- sfer, 460 ae ces ofsear x ont ont eu ifeu tor s ces aémia- ce er rs brftannfnr es ont çons nqrui asvafient iègr e américafn Rice ara afnsi été signaiés ie iong ae cements a’r ne île à i’ar tre, mr bifé en jansfer aans run mpilrus ilong fin- Aiiey : i’fnteractfon entre ie ia côte Or est, ar Mexfnr e mafs aes génétfcfens tentent Science ies résr itats ae adex asvafient été réce ar ccement cifmatfnr e jr snu’à l’État ae Wase fng- ae ies mettre a’accora en ier rs enregfstrements exmposés à dasvan- giobal et cette caiotte giacfafre ton, généraiement maiaaes anaiysant ie génome a’une ar brr ft mroar ft par ies tage ad’ehormones « iocaie » se résèie sfmmiement et amafgrfs — et on présume bactérfe. Il s’agft ae ia H. py- battements a’afies ae ces mascruilfines — ila mir s commiexe qr e présr . nr ’fl aoft y en asofr bear cor p lori, nr i coionfse, eiie, notre bestfoies. Iis en conclr ent testostérone — nqruanad a’ar tres, nr i n’ont mas été re- estomac. On i’ar ra commrfs, nr e c’est ia synce ronf- fiils étafient adans ile sventre ade La vengeance censés. Ceia, au moment où fl y a afccérentes sor ce es ae satfon aes sons mroar fts ilerur mère. Partant ade ceila, des punaises ies autorftés s’ammrêtafent à cette bactérfe, nr i mermettent mar ies battements a’afies ile mpsychologrue brfitannfinqrue retfrer cet ofseau mfgrater r aux généticiens ae mence er a’r n mâie et d’r ne femeiie Joehn Coates et ses coililègrues Les pr nafses de lfts sont ae ia ifste aes esmèces en sers i’e ymote èse sor iant nr e nr i aétermfne si ces aer x ade il’Unfisversfité Cambrfiadge, ont ae mir s en mir s résfstantes soie a’extfnction. Jaafs — ie gros ae ia mfgratfon aft tor rterear x front mir s eu il’fiadée ade mesrurer il’finadex. ar x fnsectfcfaes, confirme aanslesannées1960et1970 — commencé à Taït an, fl y a iofn. Et sor s mensfez nr e ades corurtfiers ade ila Borurse ade r n toxfcoiogfste ae i’Unf- nombre de méiicans asafent 5 à 6000 ans. ces bzz-bzz étafent jr ste ià Lonadres. Eh bfien orui : cerux sersfté ar Massace r setts. sor ccert d’empofsonnement mor r vor s embêter! nqrui ont ile mpilrus ade sruccès sont Der x mr tatfons génétfnr es ar DDT, mafs i’fnteraft ae cet La science dont ils sont cerux nqrui ont ile mpilrus ilong fin- exmifnr ent en eccet nr e ces fnsectfcfae asaft caft recr ier les héros La nourriture des dieux adex! (Proceedings of the Natio- bestfoies — qr f, ii far t le sor - ia menace. Qr ’est-ce nr f Sasfez-sor s nr e ie nom nal Academy of Sciences) ifgner, sont fnoccensfses — meut exmifnr er ier rs com- Amrès la scfence de James eccectr ent r n retor r ar x mortements bfzarres sr r ia Bond, ae Star Wars, ae Stariatfn ae i’arbre à cacao, Theo- Le recul de la calotte États-Unfs et en Er rome côte Or est? Hymote èse ras- Trek et ae mir sfer rs ar tres,broma cacao, sfgnffie « nor r- est sur la glace aemr fs ies années 2000. sr rante : ia mar safse météo sofci r n ifsre sr r The Sciencerftr re aes afer x »? Ses grafns, Bien asant ceia tor tecofs, ae cette année. Hymote èse of Heroes — dr nom de la sérieà i’état mr r, n’ont mor rtant Bonne nor seiie mor r ie aemr fs ies années 1980, fnqr fétante : r ne toxfne nr i téié ar même nom. L’ar ter -rfen ae sasor rer x, mafs ies Groeniand : fl a gagné r n ies mr nafses ont égaiement mrosonr eraft aes aommages re, Yvonne Carts-Pot eii,ancfens Amérfnafens asafent rémft. Le recr l ae ia caiotte mrofité ae ia crofssance aes ner rologfnr es. est jor rnaifste et ar ter rammrfs comment ies mrémarer. giacfafre, nr f s’étaft accéiéré soyages en asfon, en jor ant spéciaiisée en scfence —C’est i’e fstofre nr e retracent à martfr ae ia fin aes années ies massagères cianaestfnes Alimenté par les pieds et ammaremment massfonnéeMereafte Drefss et Se aron 1990, est à i’arrêt aemr fs aans les bagages. Dernfère tror safiie mour de Heroes et ae ses mr tantsGreene fil aans ie ifsre Cho- 2005. Il ne car araft pas bear - ar x mousofrs excemtfonneiscolate : Pathway to the Gods cor p ae afxfèmes ae aegré réar fre ies gaz à eccet de nr ’eiie observe à trasers ia(tfré a’r n aocr mentafre ae Ceisfr s mor r nr e ia conte re- serre : aans ies statfons aes ientfiie ae ia bfoiogfe et ae ia2005 au même nom). Les mrenne, mafs mor r i’fnstant, trafns ae banifer e ae Tokyo, me ysfnr e. La scfence mor r-archéologr es estfment, nr ’ ies giacfoiogr es resfennent à ies afstrfbr ter rs ar tomatf- raft-eiie mroar fre r n jor r aeen Amérfnr e centraie, ia mir s ier rs caicr is fnftfar x a’r ne nr es de bfiiets sont aifmentés teis « e éros »? (Berkiey Bor ie-ancfenne r tfifsatfon au ce o- conte mrogressfse. « Qr einr e par ies mfeas aes r sagers. Sr r sard Books, octobre 2008).coiat remonte à 3500 ans. ce ose a mfs fin à i’accéiéra- 25 mètres carrés, le piance er tfon ae ia conte aes giaces », a t ra nscor me en éiect r fcité Des extra-terrestres près l’énergfe aégagée mar ce anr e de chez nous mas, ce nr f, mr itfmifé mar tor te une jor rnée, remrésente Amrès Mars, nr el est ie 1400 kfiot atts-secondes, monae où on cor rt ie mir s ae assez mor r cafre brfiier r ne ce ances ae tror ser ae ia sfe? ammor ie de 40 watts penaant La très méconnr e Er rome, 17 her res. r ne aes ir nes ae Jr mfter. Ce sateiifte cor sert a’r ne émafsse cor ce e ae giace, sor s ianr eiie aort mer t-être — afsent ies omtfmfstes — r n océan, est aécortfnr é aans Unmasking Europa : The Search for Life on Jupiter’s Ocean Moon, r n eccort ae sr igarfsatfon ar mianétologr e Rfce ara Green- berg.

8 LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 Le Musée nord-américain de l’Histoire des Noirs témoigne d’un passé héroique Daniel Richard en esclasage ies momr iatfons, Cemenaant, ie Mr sée ne mafs asec très per de sr ccès. mfse pas r nfnr ement sr r ieLe Musée recèle une section bâtie au 19e siècle. Fésrfer est le Mofs de l’Hfs- Les Er ropéens ce ofsfssent côté sombre iorsnr ’ii évonr eLes vitrines et panneaux relatent l’odyssée de tofre aes Nofrs. La régfon ae aiors les Acrfcafns mor r afccé- tor t ie trasafl ae ifbération Wfnasor-Essex jouft d’r n rentes rafsons : ia cor ier r nr i aes esclases et nr and fl met la communauté noire dans la région. e éritage martfcr ifer aans ce rend fmmossfbie tor te tentatfse en reifecles accommifssements aomafne mr fsnr ’eiie a été ie ae cr fte et ae se merare aans ae cer x nr i se sont fnstaiiés mofnt a’arrisée au ce emfn ia commr nauté, ie caft nr ’fis aans ia régfon. Afnsi, ie sfsi- ae cer clanaestfn, ce réseau ne connafssent rfen au mays ter r ammrend nr e très tôt ies ae passer rs nr i cacfiftafent où fis arrfsent, géograme ie, esclases accrance fs ont tor t l’ésasfon aes esciaves noirs iangr e, etc. mfs en œr sre mor r mermettre amérfcafns. à ier rs encants ae recesofr Le sfsfter r ammrend ar r ne fnstrr ctfon. Pir sfer rs de- Ame erstbr rg est reconnr e Musée qr e les Er roméens s’am- sfendront avocats, médecfns, mor r son caractère e fstorfnr e mrovfsfonnafent en esciases ocficfers dans l’armée, etc. et patrfmonfai. Ce n’est pas r n armrès de ce ecs de gr erre qr i e asard si ie Mr sée ae i’Hfs- réar fsafent à i’esciavage ies Une sfsfte au Mr sée occre tofre aes Nofrs s’y est fnstaiié mrfsonniers nr ’iis mrenafent r n cabr ier x retor r aans ie nora-amérfcafn. sr r ies ce amms ae batafiie. temms et mermet ae constater Ii s’étabifra donc r ne actf- tor t le ce emfn parcor rr demr fs La sfsfte ae i’fnstftr tfon sité commerciaie cort ir cratfse mir s ae 200 ans mar ies aescen- muséaie nr i remrend ar ser- mor r tor t ie monae tant sr r ia aants de cer x qr f sont arrfsés sfce demr fs qr einr es mofs est Côte a’Or, nr ’en Amérfnr e or en Amérfnr e ies ce aînes ar x i’occasfon ae se mionger aans aans les métropoles. mfeas. l’r nfsers trouble aes fntérêts socio-économfnr es nr f ont Les Noirs arrivés au Canada ont rapidement fait leur chemin présfaé à l’étabifssement ae et laissent leur marque sur la société d’accueil. i’esciasage en Amérfnr e ar BRISEBOIS LAW OFFICE Nora. Il car t se rammeier nr e mor r les granas pays coionfsa- Avocat et notaire teurs euroméens (Portr gai, Es- magne, France et Angieterre), Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. ie Nor vear Monde remrésen- taft a’abord et asant tor t r n fmmense bassfn ae ressor rces natr reiies et, faéaiement ae métar x précier x. Les Espagnois très pré- sents en Amérfnr e centraie et ar Sr d sont tenter ae réar frele rempart 2475, avenue Central, bureau 101, WinNsor N8W 4J4Notre communauté est Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163attachée à son journal… Courriel : [email protected] à ses commerces locaux ! Service en français!Profitez d’un lien de publicité unique. www.apprendreenligne.ca((521094)) 924387--44183293 Cours conçus pour les petites entreprises Plus de 125 cours pratiques pour appuyer le développement de votre entreprise Apprenez à votre rythme à la maison ou au bureauon passe le mot Subventions disponibles aux entreprises basées dans les localités rurales du comté d’Essex Cours disponibles Association • La publicité efficace • Le français au bureau de la presse francophone • Le service à la clientèle • Comment choisir un bon développeur de sites Web • Gestion du temps • Logiciels Microsoft • Gestion du stress • … Plusieurs autres ! Ces cours sont aussi disponibles en anglais Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la SADC du comté d’Essex, au 519-776-4611 ou www.essexcfdc.on.ca ou visitez www.apprendreenligne.ca

LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 9La Saint-Valentin rassemble les francophonesDaniel Richard Sf, ae mar ie saste monae La soirée a été des plus réussies. Plusieurs bénévoles ont préparé et servi le repas.mir s a’r n mfiifard ae car- Le menu a plu aux convives.tes ae Safnt-Vaientfn sont ie mame Geiase 1er a fixé ler r en r ne occasfon ae s’ensoyeréchangées fl car t crofre nr e annfsersafre commr n au aes bfiiets aor x. Cemenaant,ia commr nar té crancophone 14 fésrfer. comme por r tor t ce qr f tor -ae Winasor et Essex est che à i’amor r, ia Safnt-Va-entfce ée ae cette occasfon À cette émonr e, ia Safnt- ientfn recèle encore un mys-mr fsnr e vendreaf soir aer- Vaientfn étaft ia cête aes tère. Nor s asons aft nr e mir snfer, mrès ae 200 mersonnes céifbatafres et non ceiie aes a’r n mfiifard ae cartes sontont martagé r n très agréable amourer x. Ce jour-ià, ies échangées mor r marnr er iasor mer à Piace Concorae. jer nes fiiies se afsmersafent Safnt-Vaientfn, censée être et se cace afent attenaant ia cête au cor mie amor rer x. Por r i’occasfon, ia saiie d’êt re ret ror sées ma r r n (Ser ie la fête ae Noëi entraîneavait été aécorée asec goût, aes garçons au sfiiage. Cet- aes ensofs sr mérfer rs enar x cor ier rs au metft ange te rencontre étaft ie mré- nombre). Ici résfae ie mystè-afié dont i’intervention a ir ae à r n ce emfnement nr i re. Statfstfnr ement, 85 % deschangé ia sfe de bfen aes aesaft ies amener au mfea cartes sont ace etées par aesgens au cfl aes ans. Piace ae i’ar tel asant ia cfn ae cemmes! Vofià r ne aonnéeConcorae asaft mréparé r n i’année. fntéressante mor r encience ermenu sarfé présenté sor s r ne consersation amor rer secorme de br ccet. Au fil aes sfècles ia jor r- sr r le cor mie. née a merau son caractère L’orfgfne ae ia Safnt-Va- sacré mor r se transcormerientfn se mera aans ia nr ftaes temms. Dans i’Antfnr fté,ia pérfoae aiiant de la mf-jan-sier à ia mf-césrfer a tor jor rsété associée à ia fertfifté. LesGrecs commémorafent le ma-rfage de Zer s et Héra et mir stara, les Romafns e onorafentLr mercr s, dfer de la fertfifté.Les lr mercaies se déror iafentie 15 fésrfer. Dans la traaftfon cate oif-nr e, ii sembie qr e le prénomVaientfn était très momr iafremr fsnr ’entre ies aébr ts ael’Égifse et l’an 498, pas mofnsae trofs a’entre er x ont étésanctfcfés. Cette année-là, Un projet inédit, novateur et rassembleur ! Le Centre de la francophonie des Amériques vous invite à... Participez au concours « Jeunesse francophone en action » La promotion du français par les jeunes pour les jeunes ! Que feriez-vous pour stimuler l’utilisation du français auprès des jeunes de votre millieu ? Répondez à cette question en réalisant un clip vidéo présentant votre projet et courez la chance de gagner une des cinq bourses de 5000 $. www.francophoniedesameriques.com/jfa 1 877 646-3322

10 LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009UAMEDI Hdoeratéilréevision Les chaînes Du 28 février au 6 mars 2009 DIMANEHE LUNDI 8h00 D’UN PEUPLE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT 8h00 TFO LES APPRENTIS DU 19h00 19h00 TVA L’IMPOSTEUR (R) Sharks de San Jose c. Cana- REBUT GLOBAL (R) RTVD5SMSOPTODRETPSAS3S0E M AG A -TV5 JOURNAL BELGE TFO MÉTÉO+ (R) diens de Montréal LNH Site: TV5 JOURNAL BELGE TV5 QUESTIONS POUR UN ZINE JUNIOR MAJEUR ENRDS INFO SPORTS Mplus NOFX: PASSEPORT Centre Bell Montréal, Québec RDS INFO SPORTS 13h00 SUPER CHAMPION DIRECTSRC EDGAR ET ELLEN BACKSTAGE (R) RDI LE JOURNAL RDI SRC RUBY GLOOM RDS GOLF Championnats du RDI 24 HEURES EN 60 MI-TFO MAX ET RUBY (R) SRC LE MOMENT DE VÉ- TFO MAX ET RUBY (R) TV5 THALASSA Monde PGA Site: Club de golf NUTES 13h30 RITÉ Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- RDS LA GRANDE SEMAINE The Ritz-Carlton Dove Moun- SRC VIRGINIE 8h30 TFO PANORAMA GÉES (R) HOCKEY EN DIRECT tain, Arizona MTTFVpOAluPLsAEBSNUOGMRAAGÀMSTAOUT FAIRE TVA KINGSTAR MEDIA Mplus LA PROCHAINE TOP TVA LA VICTOIRE DE RDI LE JOURNAL RDI (R)TV5 LE MONDE PERDU (R) TFO LES NOUVEAUX MON- MODÈLE AMÉRICAINE (R) 8h10 L’AMOUR TFO PANORAMARDS LES AMERICAN GLA- DES (R) T F O DESTINATION Mplus DÉCOMPTE MUSI- 19h30DIATORS Mplus M.NET 19h30 TV5 GÉOPOLITIS (R) NOR’OUEST 2: SUR LES QUEPLUS (R) QTUVOATSIDTIAERNNAECADÉMIE: LASRC CHASSEURS DE MONS- TRACES DE MACKENZIE 4R0DPSLULSHJGMRQA:N4D0S ANS, LESTRES 14h00 RDI HUMANIMA (R) 8h25 19h30 DÉBUT JOUEURSTFO C’EST MOI L’ESPION TFO LES APPRENTIS DU 13h30(R) TV5 SOCCER Championnat REBUT GLOBAL (R) TFO MILO RDI LES RENDEZ-VOUS DE SMRpCluLsEMS.NPAETRENT de France Équipes à commu- RDI RDI EN DIRECT (R) MARIE-CLAUDE 9h00 niquer 20h00 8h30 SRC SECOND REGARD SRC ET DIEU CRÉA... LA- 20h00 RDS LA GRANDE SEMAINE TVA DR RIOUX FLAQUE TBLVI5QUVEIE PRIVÉE, VIE PU-TV5 ALLO LA TERRE, ICI HOCKEY EN DIRECT TV5 L’AVENTURE INATTEN- TV5 HUMANIMA (R) TVA STAR ACADÉMIE: LE RDI GRANDS REPORTA-LES MARTIN SRC CHÈRE BETTY (R) DUE RDS CANADIEN EXPRESS 14h00 VARIÉTÉ GESSRC W.I.T.C.H. TVA LIGNES DE VIE RDI DÉCOUVERTE Partie 2 de (R) TFO PROFESSIONNELS SRC L’AUBERGE DU CHIENTFO RUPERT (R) TFO LES CHEMINS DE LA 3 (suite le 7 mars) (R) SRC LES FOUINEURS SRC ENQUÊTE (R) SANS FRONTIÈRE NOIRMplus 1-2-3 PUNK! (R) PROFONDEUR (R) SRC 3600 SECONDES D’EX- TFO C’EST MOI L’ESPION TVA FOI ET TÉLÉVISION TMVESA ANNIE ET SES HOM- Mplus LA PLAYLIST DE... TASE (R) CHRÉTIENNE 20h00 TMFpOluKsHREAODPASRRÉVÉLÉ 9h20 (R) TFO JAZZ (R) Mplus EXCLUSIF À MUSI- TFO L’EMPIRE ROMAIN (R) Mplus ROCK N’ ROAD (R) QUEPLUS (R) Mplus LA PLAYLIST DE... TV5 À COMMUNIQUER 20h30TV5 RATZ (R) 14h30 (R) RDI UNE HEURE SUR TER- Mplus TOPROCKDEBABU 21h00 9h00 RE (R) 9h30 TVA INFOPUBLICITÉ 14h30 SRC TOUT LE MONDE EN RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 CHAMPIONS DE LA PARLE 21h00TV5 C COM-C@ 15h00 SRC LES TUDORS NATURE (R) TVA L’HEURE DE LA BONNE TFO EUGÈNE ONÉGUINE RDIDRSECLT’ANTICHAMBRE ENRDS LUTTE IMPACT TNA TVA CINÉMA Commando Un SRC GLURP ATTACK NOUVELLE RSTRVDACI LDLEERTSHÉBOLOÉUYJSSOEU(RRN) ALSRC MAGI-NATION TV5 CHAMPIONS DE LA ancien soldat entreprend de TFO RUPERT (R) 21h00 TFO CINÉMA Cartouche UnTFO AU JARDIN ENCHANTÉ NATURE libérer sa fillette enlevée par Mplus DANSE OU CRÈVE! 15h00 homme crée un gang appeléDE POUCE-VERT (R) SRC SKI ALPIN Coupe du un dictateur. Arnold Schwarze- (R) TV5 ON N’EST PAS COU- Cartouche et vole l’argent des monde negger, Carl Weathers (1985, TV5 LITTORAL CHÉ riches. Claudia Cardinale, 10h00 TFO CORNEMUSE (R) Thriller) 9h15 RDS HOCKEY EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL Jean-Paul Belmondo (1962, Mplus POP! TFO CINÉMA L’appât Deux Penguins de Pittsburgh c. TVA DIEU MERCI! Aventure)TV5 SAINT-EX, NOS AN- jeunes en viennent à voler et à TFO MAMA MIRABELLE Stars de Dallas LNH Site: Cen- Mplus 1-2-3 PUNK! (R) Mplus PIMP MON CHAR (R)NÉES PENSION 15h30 tuer pour aller vivre aux États- tre American Airlines Dallas,SRC SPIROU ET FANTASIO Unis. Marie Gillain, Olivier Si- 9h25 Texas 21h30 21h30TVA MICHEL JASMIN TV5 JOURNAL SUISSE truk (1995, Histoire policière) SRC DU COEUR AU VEN- BMSARpCCluKTsSOTNUAOTGFSEXU(:RRP)MAOSSI EPORTTFO BOUGE TA SCIENCE RDS GOLF EN DIRECT WGC: Mplus DANSE OU CRÈVE! TFO BUMBA TRE (R) RDI LES COULISSES DUMplus RADAR (R) Accenture Match Play PGA (R) TVA INFOPUBLICITÉ POUVOIR 22h00 Site: Ritz Carlton Golf Club 9h30 TFO CORNEMUSE (R) TV5 CLUB SOCIAL 10h30 Marana, Arizona 21h30 Mplus RAM (R) 22h00 2R0D10S V E R S VA N C O U V E R TVA CINÉMA Les Boys II TV5 D’EST EN OUEST RL’ÉDCIORNDOIMEIEN DIRECT SURTV5 AU GALOP DANS LA Stan emmène son équipe de RDI GRANDS REPORTAGES: RDS CHASSE ET PÊCHE 15h30 TVA LE TVA RÉSEAU SRC LE TÉLÉJOURNALCITÉ garage jouer dans un tournoi LES FILMS IMAX (R) MAX Mplus U2: ROCKEURS AU TVA LE TVA 22 HEURESRDS VERS VANCOUVER international de hockey. Marc SRC SHAOLIN WUZANG TV5 JOURNAL SUISSE GRAND COEUR (R) Mplus L.A. TATOUÉE KAT2010 (R) Messier, Remy Girard (1998, 21h45 TFO AU JARDIN ENCHANTÉ TFO WONDER CHOUX VON D. (R)RDI L’ÉPICERIE Comédie) DE POUCE-VERT (R) (R) 22h20SRC LA VIE SELON ANNIE TFO WONDER CHOUX (R) RDS L’APRÈS - MATCH EN 22h30TFO JE VIS TA VIE (R) DIRECT 10h00 15h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL RRDDSI LSEPNOARTTISON30ALEN DIRECTMplus ACCORDE TON LOOK 16h00(R) 22h00 TV5 À COMMUNIQUER TFO MÉLI, MÉLO (R) 22h30 22h45 TV5 CITÉ GUIDE (R) RDS VACANCES NATURE TVA DENIS LÉVESQUE 11h00 TFO BOUGE TA SCIENCE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE JOUR DU SEI- 16h00 RDS INFO SPORTS EN DI- (R) Mplus U2 : RATTLE AND GNEUR RECT 22h55TV5 REFLETS SUD Mplus INFOPLUS (R) HUM T VA CINÉMA L’amour sur TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RDI SECOND REGARD SRC LES NOUVELLES DURDS SKI ACROBATIQUE mesure Une femme rencontre SRC ON FAIT TOUS DU TVA CINÉMA Adam Un cou- SPORTGrand Prix Mont-Gabriel, Ste 16h30 22h25 un médecin nigérien sensi- SHOW BUSINESS ple permet à un médecin deAdèle, Qc. ble aux charmes des femmes TVA CINÉMA La fille du pré- cloner leur fils décédé dans un 23h00RDI RDI EN DIRECT TV5 DES CHIFFRES ET DES SRC LES NOUVELLES DU corpulentes. Mo’nique, Jimmy sident La fille du président des accident de voiture. Rebecca TV5 TV5 LE JOURNALSRC LASSIE (R) LETTRES SPORT Jean-Louis (2006, Comédie) États-Unis commence l’univer- Romijin-Stamos, Robert De RDS JEUX DU QUÉBEC D’HI-TVA RECEVOIR TOUT SIM- RDI LE JOURNAL DE FRAN- TFO SAM CHICOTTE sité et veut avoir plus de liberté. Niro (2003, Drame) VER EN DIRECTPLEMENT AVEC CLODINE CE 2 22h30 Mplus LA PROCHAINE TOP Margaret Colin, Michael Keaton TFO PHÔTOS (R) RSRDCI LLEATZÉOLNÉEJOURNALTFO MÉGALLÔ (R) TFO HOCKEY MODÈLE AMÉRICAINE (R) (2004, Comédie dramatique) STAFNOS PROFESSI ON N E L SMplus PIMP MON CHAR (R) Mplus EXCLUSIF À MUSI- TV5 CAMÉRA CAFÉ TFO SAM CHICOTTE 22h55 FRONTIÈRE (R) QUEPLUS (R) RDS INFO SPORTS EN DI- 10h30 Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- Mplus RAM (R) 11h30 RECT GÉES (R) SRC LES NOUVELLES DU 17h00 RDI LA FACTURE RDS BONNE PÊCHE SPORT 23h30RDI LES RENDEZ-VOUS DE SRC VU DU LARGE TFO ACTIVE-TOI 16h30 TV5 NICOLAS LE FLOCHMARIE-CLAUDE TV5 CLUB SOCIAL 23h00 Partie 2 de 2 (R)SRC TELLEMENT SPORT RDI LE TÉLÉJOURNAL 22h45 11h00 RDI LE JOURNAL DE FRAN- RDS SPORTS 30 MAGAZINETVA PAR-DESSUS LE MAR- SRC UNE HEURE SUR TER- CE 2 TV5 TV5 LE JOURNAL JUNIOR MAJEUR (R)CHÉ (R) RE (R) TVA LE TVA RÉSEAU TV5 KIOSQUE TFO HOCKEY RDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- T F O DESTINATIONTFO RADART TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) RDS PASSION PLEIN AIR Mplus LES DESSOUS DE VER EN DIRECT NOR’OUESTMplus BUM À TOUT FAIRE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 23h00 RDI RDI EN DIRECT PAMELA (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL(R) COM ANGLO SRC LES COULISSES DU SRC STUDIO 12 23h45 TV5 TV5 LE JOURNAL POUVOIR (R) 17h00 TFO VOLT OSNRTCARLIEO T É L É J O U R N A L / 12h00 17h30 RDS CANADIEN EXPRESS TFO MÉGALLÔ Mplus PIMP MON CHAR (R) TVA CINÉMA Jerry la grande RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL gueule Un honnête pêcheurTV5 TV5 LE JOURNAL RDI L’ÉPICERIE SRC COVER GIRL (R) Mplus ROCK N’ ROAD (R) TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) 23h30 et des bandits se disputent laRDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- TFO ACTIVE-TOI TFO L’EMPIRE ROMAIN (R) Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) découverte de diamants. Su-VER Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 11h30 TV5 MIXEUR (R) san Bay, Buddy Lester (1967,RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ COM FRANCO 23h15 17h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE Comédie)MIDI RDS RANDONNÉE QUÉBEC (R)TVA LE TVA MIDI 17h55 TVA CINÉMA XXX Un adepte RDI HUMANIMA (R) RDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- RDI L’ÉPICERIE 0h00TFO PANORAMA des sports extrêmes devient TFO LE GRAND GALOP (R) VER EN DIRECT TFO MÉTÉO+ (R) 4R0DPSLULSHJGMRQA:N4D0S ANS, LESMplus LES DESSOUS DE TV5 QUESTIONS POUR UN agent secret afin d’éviter la RDI LA FACTURE Mplus PIMP MON CHAR (R) (R) JOUEURSPAMELA (R) CHAMPION prison. Samuel L. Jackson, Vin 12h00 SRC LA CROISÉE DES CHE- Diesel (2002, Action) MINS 0h00 MRDpIluLsETJOOPU5RMNUASLIQRUDEI PLUS. 12h20 18h00 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO RADART COM ANGLO (R) 23h30 RDS PLEIN AIR SANS LI- Mplus INFOPLUS (R) TV5 TEMPS PRÉSENTTV5 JOURNAL AFRIQUE RDS SPORTS 30 EN DIRECT MITES RDS SOCCER UEFA Site: RDI LA SEMAINE VERTE TV5 ON N’EST PAS COU- RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 18h00 Stade Old Trafford Manchester, 12h25 SRC LE TÉLÉJOURNAL CHÉ MIDI Angleterre (R) TVA LE TVA 18 HEURES RDI HUMANIMA (R) TVA LE TVA MIDI TV5 MIXEUR (R) RDI LE JOURNAL RDISRC LES NOUVELLES DU TFO CORNEMUSE (R) SRC CINÉMA Lone Star Un TFO PANORAMA RDI ENQUÊTE SRC CINÉMA Maudite Aph-SPORT Mplus DIDDY PRÉSENTE... shérif tente de résoudre le mys- Mplus U2 : RATTLE AND SRC LE TÉLÉJOURNAL rodite Un journaliste découvre (R) tère d’un assassinat, perdurant HUM (R) TVA LE TVA 18 HEURES que la mère naturelle de son 12h30 depuis 40 ans. Chris Cooper, TFO CORNEMUSE (R) fils adoptif est une prostituée. 18h30 Elizabeth Pena (1995, Histoire 12h10 Mplus M.NET (R) Woody Allen, F. Murray Abra-RDI LE NATIONAL/ HEBDO policière) ham (1995, Comédie)(R) TV5 LE JOURNAL DE FRAN- TV5 JOURNAL AFRIQUE 18h30 TFO LES NOUVEAUX MON-SRC LA FACTURE (R) CE 2 0h00 DES (R)TVA VIA TVA R D S L’AVANT- MATCH EN 12h25 TV5 LE JOURNAL DE FRAN- Mplus PIMP MON CHAR (R)TFO PROFESSIONNELS DIRECT RDS LUTTE IMPACT TNA CE 2SANS FRONTIÈRE SRC LES PIEDS DANS LA (R) SRC LES NOUVELLES DU RDS INFO SPORTS EN DI- 0h30Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) MARGE RDI LE JOURNAL RDI SPORT RECT TVA CINÉMA Le jour d’après TFO PROFESSIONNELS SRC DÉCOUVERTE (R) RDI LA FACTURE 12h35 Un climatologue doit sauver le SANS FRONTIÈRE 12h30 TVA JUSTE POUR RIRE TVA INFOPUBLICITÉ monde lorsque se déclenche Mplus L’HEURE HIPHOP (R) - GALA (R) TFO CINÉMA L’appât DeuxTV5 NOUVO une ère glaciale subite. Dennis TV5 7 JOURS SUR LA PLA- TFO WONDER CHOUX (R) jeunes en viennent à voler et à Quaid, Jake Gyllenhaal (2004, 0h30 NÈTE Mplus NOFX: PASSEPORT tuer pour aller vivre aux États- 12h55 Drame) RDS INFO SPORTS EN DI- BACKSTAGE (R) Unis. Marie Gillain, Olivier Si- TFO WONDER CHOUX (R) RDI LE NATIONAL/ HEBDO RECT truk (1995, Histoire policière)TV5 SOCCER Championnat TFO CINÉMA Stauffenberg, RDI LES COULISSES DU 18h45 Mplus PIMP MON CHARde France Équipes à commu- 19h00 l’attentat Le complot qui devait POUVOIR (R) (R)niquer aboutir à la tentative d’assas- SRC LA SEMAINE VERTE TFO MÉLI, MÉLO (R) TV5 SUR LE CHEMIN DES sinat d’Adolf Hitler en 1944. TVA LAROCQUE ET LA- 13h00 ÉTOILES Sebastian Koch, Ulrich Tukur PIERRE (2004, Drame de guerre)RDI RDI EN DIRECTSRC HOCKEY: LA FIERTÉ

O ARDI O ERCREDI LEUDI VENDREDI L LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 11 19h00 19h00 19h00 19h00 OURNÉE EN SEMAINE 8h00TV5 CHANGE TA CHAMBRE TV5 HUMANIMA (R) TV5 DESTINATIONS GOÛTS TV5 SUR LE CHEMIN DES TV5 JOURNAL BELGE TFO BENJAMIN TVA Lun Mar Mer DR RIOUXRDS SPORTS 30: FACE À RDI 24 HEURES EN 60 MI- RDS LE JOURNAL DES CA- ÉTOILES (R) RDS SPORTS 30 (R) Jeu Ven SHOPPING TVAFACE EN DIRECT NUTES NADIENS RDS LA LIGUE EN QUES- RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MA- 10h55 TFO Mer LES NOUVEAUXRDI 24 HEURES EN 60 MI- SRC VIRGINIE RDI 24 HEURES EN 60 MI- TION TIN MONDESNUTES TVA LA POULE AUX OEUFS NUTES RDI 24 HEURES EN 60 MI- SRC Lun MES AMIS TIGROU TFO Lun Mar Mer SUPERSRC VIRGINIE D’OR SRC VIRGINIE NUTES ET WINNIE Mar LES PETITS MACHINES 13h45TVA LES GAGS TFO PANORAMA TVA HISTOIRES DE FILLES SRC DU COEUR AU VEN- EINSTEIN Mer JOJO CIRCUSTFO PANORAMA Mplus ACCORDE TON LOOK (R) TRE Jeu JIM L’ASTRONAUTE Ven 11h00 TVA Lun Mar Mer SHOPPINGMplus LES DESSOUS DE (R) TFO PANORAMA TVA J.E. 1, 2, 3 BO! TVAPAMELA (R) Mplus CASSE-GUEULE: LA TFO PANORAMA DOCUMEN- TFO MAX ET RUBY TV5 Lun MÉDITERRANÉO 19h30 TOURNÉE DE SKI (R) TAIRE (R) Mplus RADAR Mar CÔTÉ MAISON Mer JAR- 14h00 19h30 Mplus DÉCOMPTE MUSI- DINS ET LOISIRS Jeu SUD, TVA STAR ACADÉMIE: LA 19h30 QUEPLUS (R) TFO MILO 8h25 CÔTÉ COURT Ven CLUB TV5 Mer NICOLAS LE FLOCHTVA STAR ACADÉMIE: LA QUOTIDIENNE SOCIAL (R)QUOTIDIENNE RTVD5SMHIXOECUKREY EN DIRECT TVA STAR ACADÉMIE: LA 19h25 8h30 RDS Mar SKI ACROBATIQUE RDS Mar CHASSE ET PÊCHETV5 CAMÉRA CAFÉ Canadiens de Montréal c. Sa- QUOTIDIENNE TV5 Lun PASSEZ AU VERT Grand Prix (R) Ven VERS VAN- MAX (R) Ven LE CANADIEN:RDS HOCKEY EN DIRECT bres de Buffalo LNH Site: Aréna TV5 FOURCHETTE ET SAC TFO VIRUS: LA PISTE DU Mar MIXEUR (R) Mer ESPACE COUVER 2010 (R) 100 ANS DE PASSION (R)Penguins de Pittsburgh c. Light- HSBC Buffalo, New York À DOS (R) GUANDONG FRANCOPHONE (R) Jeu PA- SRC RICARDO SRC C’EST ÇA LA VIEning de Tampa Bay LNH Site: SMRpCluLs’ÉMP.INCEETRI(ER) RDS LE CANADIEN: 100 ANS NORAMA (R) Ven À BON TVA LE CERCLE (R) TFO Lun LES APPRENTISSt. Pete Times Forum Tampa, DE PASSION 19h30 ENTENDEUR (R) TFO ARTHUR DU REBUT GLOBAL MarFloride 20h00 SRC INFOMAN RDS SPORTS 30 (R) Mplus DIDDY PRÉSENTE... PROFESSIONNELS SANSSRC LA FACTURE TV5 CINÉMA Tel père telle Mplus M. NET (R) RDS HOCKEY EN DIRECT SRC Lun Mar LES CALI- (R) FRONTIÈRE Mer Y’A PASMplus M.NET fille Un homme apprend qu’il Canadiens de Montréal c. NOURS Mer LA FAMILLE D’ÂGE POUR L’AFRIQUE Jeu est le père d’une jeune fille de 20h00 Thrashers d’Atlanta LNH Site: BERENSTAIN Jeu Ven LES 11h30 LES GENS DE LA TERRE 20h00 treize ans. Vincent Elbaz, Daisy Aréna Philips Atlanta, Georgie 101 DALMATIENS Mplus Lun Mar Mer Jeu LA Broom (2007, Comédie) TV5 CLUB SOCIAL TFO C’EST MOI L’ESPION TV5 Lun UNE BRIQUE DANS PLAYLIST DE... (R) Ven PU-TV5 LES BÉBÉS ANIMAUX GREDSI GR A N D S R E P O R TA - RDI GRANDS REPORTA- 20h00 Mplus Lun Mar DIDDY PRÉ- LE VENTRE Mar Mer DOLCE NK’D: STARS PIÉGÉES (R)RDI GRANDS REPORTA- (R) GES SENTE... (R) Mer DANSE OU VITA Jeu LES SAVEURS DEGES SRC LE MATCH DES ÉTOI- SRC ENQUÊTE TV5 THALASSA CRÈVE! (R) Jeu POP! (R) Ven LA FRANCE 14h30SRC PROVIDENCE LES TVA LA CLASSE DE 5E RDI GRANDS REPORTAGES: TOP5MUSIQUEPLUS.COM RDS Lun Ven SKI MAG (R)TVA LA FIÈVRE DE LA DAN- TVA DESTINÉES TFO MÉTÉO+ LES FILMS IMAX ANGLO (R) Mer CONCOURS FORESTIER TV5 Ven SOS 18SE TNOFRO’OUEDSET S T I N A T I O N Mplus RADAR (R) SRC PAQUET VOLEUR (R) Jeu FMX CHALLENGE RDS Lun L’HOMME LE PLUSTFO AUX LIMITES DU Mplus RADAR (R) TVA DU TALENT À REVEN- 9h00 2008 (R) FORT (R) Mar VACANCESCORPS 20h30 DRE TV5 Lun UNE VILLE, UN SRC LE TÉLÉJOURNAL/ NATURE (R) Jeu LE MONDEMplus RADAR (R) 20h30 TFO L’ART D’ÊTRE PARENT STYLE Mar LA CROISÉE DES MIDI DU SPORT GILLETTE RDS LES DYNASTIES (R) CHEMINS (R) Mer CITÉ GUI- TVA TVA EN DIRECT.COM TVA Lun Mar Jeu Ven INFO- 20h30 Mplus TOPROCKDEBABU TFO LES NOUVEAUX MON- DE Jeu PARTIR AUTREMENT TFO LES PLUS BEAUX CON- PUBLICITÉ Mer LA VICTOIRE (R) DES 21h00 TES D’ANDERSEN DE L’AMOURMplus TOPROCKDEBABU Mplus TOPROCKDEBABU TFO Lun PRÊT, PAS PRÊT(R) 21h00 (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) Ven JOB TROTTER 11h45 Mar RADART Mer JE VIS TA SRC UNE HEURE SUR TER- RDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- VIE Jeu ACTIVE-TOI 21h00 TFO CINÉMA En attendant le 21h00 RE VER (R) TVA LE TVA MIDI Mplus Ven PUNK’D: STARS bonheur Dans un petit village, TVA JUSTE POUR RIRE RDI RDI SANTÉ PIÉGÉES (R)TV5 NICOLAS LE FLOCH un jeune homme déraciné at- TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL HORS SÉRIE: OREILLES SRC PYRAMIDE 12h00RDI LE TÉLÉJOURNAL tend son départ pour l’Europe. RDI LE TÉLÉJOURNAL SENSIBLES S’ABSTENIR TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX 15h00SRC ROXY Kharta Ould Abdel Kader, Mo- SRC M POUR MUSIQUE TFO CINÉMA La complainte du FILLES LE MATIN Ven DENIS TV5 TV5 LE JOURNALTVA LA PROMESSE hamed Mahmoud Ould Moha- TVA TAXI 0-22 sentier L’histoire d’une famille LÉVESQUE (R) RDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- TV5 Lun FACTEUR HUMAINTFO CINÉMA La religieuse med (2002, Drame) TFO CINÉMA Le Testament du indienne pauvre qui habite TFO Lun Mer Jeu Ven RU- VER (R) Mar LE PLUS GRAND MUSÉEUne jeune religieuse se rebelle RSRDCI LLEETSÉINLÉVJINOCUIRBNLEASL Docteur Mabuse Le professeur dans un petit village du Ben- PERT RDI LE TÉLÉJOURNAL/ DU MONDE Mer DE QUOIet résiste aux obligations de la TRÊVTASD(RO)MMAGES ET INTÉ- Baum reprend les théories gale. Karuna Bannerjee, Kanu Ven MIDI T’AS PEUR? (R)vie monacale. Anna Karina, Li- Mplus PIMP MON CHAR (R) criminelles de Mabuse. Otto Bannerjee (1958, Comédie Mplus TFO Lun PANORAMA DOCU- RDS Lun HOCKEY SUR LUGEselotte Pulver (1966, Drame) Wernicke, Rudolf Klein-Rogge dramatique) TOP5MUSIQUEPLUS.COM MENTAIRE Mar Mer Jeu Ven Coupe Canada Mar BONNEMplus PIMP MON CHAR (R) (1932, Mystère) Mplus PIMP MON CHAR (R) FRANCO (R) PANORAMA CHASSE (R) Jeu VERS VAN- 21h30 Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus Lun Mer Jeu M.NET COUVER 2010 (R) Ven LES 21h30 21h30 9h15 (R) Mar M. NET Ven PUNK’D: DYNASTIES (R) TMVp5luLs’ÉCTAOSILSEE-DGUUBEEURLGE:ELRA 21h30 RDI RDI EN DIRECT STARS PIÉGÉES (R) SRC TERRE HUMAINE (R)SRC GROSSE VIE TOURNÉE DE SKI TVA VLOG TFO MAMA MIRABELLE TVA LES FEUX DEMplus PUNK’D: STARS PIÉ- RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus BUM À TOUT FAIRE 12h30 L’AMOURGÉES (R) 22h00 DIRECT (R) 9h25 TFO CORNEMUSE TVA CAMÉRA CAFÉ TFO BUMBA TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus Lun ROCK N’ ROAD 22h00 RTVD5SDLE’AQNUTOICI TH’AASMPBERUER?EN Mplus BUM À TOUT FAIRE 22h00 RDS INFO SPORTS EN DI- (R) Mar DIDDY PRÉSENTE... DIRECT (R) 9h30 RECT (R) Mer LA PROCHAINE TOPTV5 FACTEUR HUMAIN TV5 ARTE REPORTAGE TV5 Lun AMIS POUR LA VIE RDI Lun Mar Mer Jeu LE CLUB MODÈLE AMÉRICAINE (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN RL’ÉDCIORNDOIMEIEN DIRECT SUR 22h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN (R) Mar DE QUOI T’AS PEUR? DES EX Ven LE MATCH DES Jeu DANSE OU CRÈVE! (R)DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT (R) Mer TÉLÉTOURISME Jeu ÉLUS Ven PUNK’D : STARS PIÉ-RDI RDI EN DIRECT SUR TVA LE TVA 22 HEURES RDI RDI EN DIRECT SUR RDI RDI EN DIRECT SUR D’EST EN OUEST (R) Ven SRC POUR LE PLAISIR GÉES (R)L’ÉCONOMIE Mplus ROCK N’ ROAD L’ÉCONOMIE L’ÉCONOMIE ACOUSTIC TVA TVA EN DIRECT.COMSRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- Mplus Lun INFOPLUS (R) 15h30TVA LE TVA 22 HEURES 22h30 TVA LE TVA 22 HEURES TVA LE TVA 22 HEURES VER (R) Mar ACCORDE TON LOOK (R)Mplus DANSE OU CRÈVE! Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus CASSE-GUEULE: LA SRC L’UNION FAIT LA FOR- Mer ÉTAT CRITIQUE (R) Jeu TV5 JOURNAL SUISSE(R) GTEVU5RPROFESSION VOYA- MODÈLE AMÉRICAINE (R) TOURNÉE DE SKI (R) CE (R) EXCLUSIF À MUSIQUEPLUS RDS Mar PASSION PLEIN RDI LE NATIONAL TFO AU JARDIN ENCHANTÉ (R) Ven PUNK’D : STARS AIR (R) Jeu SKI ACROBATI- 22h30 22h30 22h30 DE POUCE-VERT PIÉGÉES (R) QUE Grand Prix (R) 22h45 Mplus Lun ÉTAT CRITIQUE SRC LA PETITE PATRIE (R)TV5 D’EST EN OUEST TVA DENIS LÉVESQUE TV5 CITÉ GUIDE RDI LE NATIONAL (R) Mar NOFX: PASSEPORT 12h45 TFO WONDER CHOUXRDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus M+ REÇOIT (R) BACKSTAGE (R) Mer IN- Mplus Ven PUNK’D: STARS 22h55 RDI LE NATIONAL FOPLUS (R) Jeu CASSE- TV5 Lun HÔTELS PARTI- PIÉGÉES (R) 22h45 SSPROCRLTES NOUVELLES DU 22h40 GUEULE: LA TOURNÉE DE CULIERS Mar LE DESSOUS 22h45 SKI (R) Ven EXCLUSIF À DES CARTES Mer NOUVO Jeu 15h45TVA DENIS LÉVESQUE 23h00 TV5 GÉOPOLITIS MUSIQUEPLUS (R) VISITES D’INTÉRIEURS Ven TVA DENIS LÉVESQUE L’ART DES JARDINS TFO Lun Mer Jeu Ven MÉLI, 22h55 TV5 TV5 LE JOURNAL 22h45 10h00 MÉLO RDS SPORTS 30 EN DIRECT 22h55 TFO PEPPA 13h00SRC LES NOUVELLES DU SRRDCI LLEATZÉOLNÉEJOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE TV5 Mar HUMANIMA Mer 16h00SPORT TFO AUX LIMITES DU CORPS SRC LES NOUVELLES DU ESCAPADE GOURMANDE TV5 Lun À COMMUNIQUER (R) SPORT 22h55 Jeu LE 3950 Ven PAROLES Mar VIE PRIVÉE, VIE PUBLI- TV5 30 MILLIONS D’AMIS 23h00 Mplus RAM (R) ET MUSIQUE (R) QUE (R) Mer SUR LE CHE- RDS Mar RANDONNÉE QUÉ- 23h00 SRC LES NOUVELLES DU RDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- MIN DES ÉTOILES (R) Jeu BEC (R) Ven JEUX EXTRÊ-TV5 TV5 LE JOURNAL 23h30 SPORT VER (R) L’AVENTURE INATTENDUE MES D’HIVER (R)RDS SPORTS 30 EN DIRECT TRVEVDR5S EÀJNECUDOXIMRDEMUCUQTNUIQÉBUEECR D’HI - TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LA FOSSE AUX LION- Ven VÉNUS ET APOLLON SRC BEAUTÉS DÉSESPÉ-RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- 23h00 NES (R) RÉES (R)SRC LA ZONE 23h45 VER EN DIRECT TVA TOUT SIMPLEMENT RDS Lun Mar Jeu Ven INFO TVA TOP MODÈLESMplus RAM (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL CLODINE (R) SPORTS EN DIRECT Mer TFO Lun Mer Jeu BOUGE TA SRC LE TÉLÉJOURNAL/ SRC LA ZONE RDS SPORTS 30 EN DIRECT TFO LA FAMILLE BERENS- TRANSACTIONS LNH 2009 SCIENCE Mar MÉLI, MÉLO 23h15 ONTARIO TFO VOLT RDI LE TÉLÉJOURNAL TAIN EN DIRECT Ven SAM CHICOTTE (R) TVA CINÉMA Étudiants en Mplus RAM (R) SRC LA ZONE Mplus DIDDY PRÉSENTE... RDI Ven RDI EN DIRECT Mplus Lun Mar Mer Jeu PIMPTFO KHEOPS RÉVÉLÉ herbe Deux jeunes Afro-Amé- TFO MÉTÉO+ (R) (R) TFO Lun DESTINATION MON CHAR (R) Ven PUNK’D: ricains dissipés et adeptes 23h30 Mplus RAM (R) NOR’OUEST Mar KHEOPS STARS PIÉGÉES (R) 23h30 de marijuana s’inscrivent à 10h30 RÉVÉLÉ Mer MÉTÉO+ Jeu Harvard. Redman, Method Man TV5 LA BOÎTE À MUSIQUE (R) 23h30 TV5 Lun OUTREMERS Mar AUX LIMITES DU CORPS (R) 16h15TV5 SECRETS D’HISTOIRE (2001, Comédie) RDS SKI MAG (R) EXPRESSION Mer JOB Ven CINÉMA La complainte duRDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- TFO JAZZ TV5 CINÉMA Tel père telle TROTTER sentier (1958) TFO Lun Mar Mer Jeu BIEN-VER EN DIRECT 0h00 fille Un homme apprend qu’il RDS Lun JEUX EXTRÊMES Mplus RAM (R) VENUE DANS MON PAYS 23h45 est le père d’une jeune fille de D’HIVER (R) Mar MAGAZINE 23h45 RDS CANADIEN EXPRESS treize ans. Vincent Elbaz, Daisy OLYMPIQUE (R) Mer BOXE 13h30 16h30 RTFDOI LYE’AJOPUARSNDA’LÂRGDEI POUR SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Broom (2007, Comédie) Antonio Margarito c. ShaneSRC LE TÉLÉJOURNAL/ L’AFRIQUE (R) ONTARIO RDS JEUX DU QUÉBEC D’HI- Mosley (R) Jeu CANADIEN TV5 Ven LES BÉBÉS ANI- TV5 DES CHIFFRES ET DESONTARIO Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TVA CINÉMA Complot dans VER EN DIRECT EXPRESS (R) Ven LE JOUR- MAUX (R) LETTRESTVA CINÉMA Jeux extrêmes COM ANGLO (R) la ville La mort d’un garçon TFO LES NOUVEAUX MON- NAL DES CANADIENS (R) RDS Lun LES AMERICAN RDS Mar PLEIN AIR SANSL’équipe de tournage d’un film lors d’une fusillade permet de DES (R) GLADIATORS (R) Mar LIMITES (R) Jeu SKI MAGaffronte la nature et des terroris- découvrir une affaire de corrup- SPORTS 30 MAGAZINE JU- TFO COUPS DE GÉNIES (R)tes sur une montagne. Bridgette tion. Bridget Fonda, John Cu- 23h45 NIOR MAJEUR (R) Jeu CA- Mplus Lun Ven PUNK’D:Wilson, Rupert Graves (2002, sack (1995, Histoire policière) NADIEN EXPRESS (R) Ven STARS PIÉGÉES (R) MarAventure) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE JOURNAL DES CANA- EXCLUSIF À MUSIQUEPLUS 0h00 ONTARIO DIENS (R) (R) Mer LES DESSOUS DE 0h00 TVA CINÉMA Les diamants RDI Lun Mar Mer Jeu RDI EN PAMELA (R) Jeu ACCORDE RDS SKI ACROBATIQUE sont éternels James Bond en- DIRECT TON LOOK (R)R DS MAGA ZINE OLYMPI - Grand Prix Mont-Gabriel, Ste quête sur une contrebande deQUE (R) Adèle, Qc. (R) diamants. Jill St. John, SeanRDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL RDI Connery (1971, Drame d’es-Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. pionage)COM ANGLO (R) COM ANGLO (R)

12 LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Karim Amellal survole la compétition Classe L’écoie i’Essor accr efiiaft, ie 14 césrfer aernfer en amrès-de neige mfaf, ie Tennis Table Challenge Tournament. La rencontre mettaft ar x mrfses aes jor er rs ce fnofs et canaafens. Karfm La nefge et ie beau temms Ameiial a mrfs ia tête au classement ae ce tor rnof en remmor-étaft ar renaez-sor s le ven- tant ner c mance es, sr fsi ae Jfnt ei Gr o et ae Gr ang Wen.areai 6 césrfer. C’est aonc Der x ar tres Canaafens se sont resmectfsement classés ar x 4emar r n très bel amrès-mfai et 5e rangs. Les Ce fnofs ont par afiier rs largement domfné lesa’e fser nr e ies éièses et ies matce es mar énr fme en remmortant 21 mance es aiors nr e iesensefgnants de l’écoie Safn- Canaafens se contentafent d’r ne récoite de 13 éce anges.te-Ursule ont célébré ler rcarnasal a’e fser. Asec i’afae Bien nr e ie tennfs aeae M. Pe fifmme Pofrfer, ies tabie ne reçofse mas r neéièses de la 7e année asafent granae cor sertr re méafa-organfsé aes jer x à i’exté- tfnr e, fi s’agft a’r n smortrfer r. Les énr fmes cormées mratfnr é par des mfiifonsa’éièses ae ia materneiie a’amater rs asertfs. Uneà ia 8e année se sont bfen bonne tece nfnr e, aes ré-amr sées à ce erce er aes flexes bfen afgr fsés, r nebfiies aans ia nefge, à jor er tabie, r n fiiet, aer x paiet-au « soccer bianc », à sr fsre tes et r ne baiie sr cfisentr n marcor rs a’obstacles, mour y jouer. À l’fnstarà tror ser aes fnafces mor r au soccer, fi s’agft a’r naécor srfr r n trésor... Il y smort très aémocratfnr e,asaft égaiement r ne mar se accessfbie à tor s.mor r ia coiiatfon et au bonchocolat ce ar a! Des orateurs passionnantsTexte sor mfs par LfetteBrazear , ensefgnante. Récemment, ia Légfon canaafenne, Brance e 206 ae Tfi- br ry, tenaft son concor rs oratofre annr ei. L’organfsme orga- nfse cette commétftfon scoiafre aemr fs mir sfer rs années. Dans ie caare ae i’éaftfon 2009, aes éièses ae i’écoie Safnt-Francfs se sont aémarnr és ae caçon tor te martfcr ifère. Por r sa mart, Mege an Ce esaifer (à gar ce e sr r ia me oto) a fmmressfonné ies membres au jr ry asec son afscor rs mortant sr r L’étiquette à l’église. Sa mrestatfon ir i a saiu r ne mremfère miace ar nfseau régfonai. Por r accéaer à ia commétftfon régfonaie, fl caiiaft asofr caft ses mrer ses aesant ses mrocesser rs et amfs à i’écoie. Asec r n texte fntftr ié Planète, Tyier Fier ry (au centre) a afnsi mérfté ia mremfère miace aans son écoie marmi ies éièses ae 6e et Amy Natyse ak a rér ssf le même exmioft en 5e année asec r ne mrésentatfon fntftr iée Être dans la lune. Absent ae i’écoie au moment ae ia me oto, Coieton Denommé s’est classé ar 2e rang aans ia régfon grâce à r ne exceiiente mrésentatfon sr r les arcaaes.

LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST Place à la comédie musicale Ces jor rs-cf, à l’écoie l’Es- ce orégrame fes, un défi en sof ia tâce e ae créer ia Grease Joe n Trasolta nr f desfent Joe n aans ie rôie ae Sanaysor, r ne nr arantafne a’étr - étant donné qr e tor t le monae Lightning. Ar totai, la proar c- Danny Zr ko et mermet ae Oisson. Le reste ammartfent àafants s’ammrêtent à reieser r n aanse à per près tor t ar long tfon renr fert ia contrfbr tfon, aécor s r fr Olfs fa Net ton- i’e fstofre.aéfi des pir s exfgeants : mon- ae la pfèce. ie taient et ia générosfté a’r neter et mettre en scène Grease, centafne de personnes. Festival de talentsr n fmmense classfnr e ae De mir s, certafns aémar- à l’école Saint-PaulBroaat ay. Mr sfnr e, ce ants, tements ont été soiifcftés La mfèce sera mrésentée iesaanse, aécors et costr mes mor r ammorter ier r exmertfse 28 et 29 asrfl à i’ar aftorfr m Les miance es ae ia scène ae i’écoie Safnt-Par i (Pofnte-sont ramener ies smectater rs à i’asentr re. Afnsf, ies aécors ae i’écoie i’Essor. Grease a été ar x-Roce es) ont brûié sor s ie taient aes jer nes éièses ieà i’émonr e ae i’amrès-gr erre, seront conçr s aans ie caare créée en 1972 à Broaat ay. En 12 césrfer aernfer. Des morar s ae mfano, ae sfoion et aeaans r ne écoie secondafre aes cor rs a’arts sfsr eis ae 1979, eiie battaft ie record ae ce ant se sont mroar fts aans r ne saiie sr rce ar ccée maroù se aérouieront mir sfer rs Lfsa Bor rgofn-Fraser. D’fci ia ia mfèce ayant été mrésentée ar tant ae taient. Asec e r ft nr méros au mrogramme, cee fstofres en paraiièie. iesée ae rfaear , ies éièses ae menaant ie mir s iongtemms. smectacle a mermfs ae aécor srfr certafns taients cace és Stéme ane Dr ce esnes ar ront En 1978, ie cfim consacre marmi les éièses. Por r Gfsèie Hfnce , fl estfmmortant ae noter nr e c’est Les vedettes L’faée a’organfser r n tel smectacle cestff a germé aansia coméafe mr sfcaie jor ée sr r de Saint-Ambroise i’esmrft de M. Grenfer. Des acfice es annonçant i’ésénementBroaat ay nr i sera remrfse ont été miacées et ies ar aftfons ont aébr té en jansfer afinsr r ia scène ae i’Essor. Peu Les finaies d’Iaoie Safnt-Ambrofse ont er lfer le venareaf ae aébr snr er tor s ies taients. Au fil aes semafnes, cer-ae gens n’ont mas su ie fiim, 13 fésrfer et nr eiie aécfsfon afcficfie ce cr t! Les éièses ont aû tafns éièses se sont aésfstés (trop ae stress ae monter sr rce nr i n’est mas ie cas ae ia ce ofsfr r ne ou r n mr sfcfen et r ne ce anter se nr i aiiafent scène), a’ar tres au contrafre se sont ajor tés, gaisanfsésmfèce. « Il a caiiu mayer mor r remrésenter i’écoie ae Safnt-Joace fm mor r ie concor rs a’Iaoie à i’ammroce e ae i’ésénement! Les moments a’omtfmfsmeies arofts a’ar ter r (ensfron ar CSDÉCSO. Vofci ies semt martfcfmants ae ia commétftfon : ont e er rer sement sr ccéaé à cer x ae aécor ragement et500 ! ) et ace eter ia mr sf- Amy Pamfnear (ce ant), Asery Gor fn (gr ftare), Erfca Forse aw ie grand jor r tant attenau est enfin arrfsé! Une afzafnenr e. Il car t égaiement mayer (mfano), Cassfay Dr ce ene (ce ant), Kfrsten Aaam (ce ant), a’éièses s’y sont présentés!mor r les costr mes qr f seront Lar ren Lesasser r (ce ant) et Maggfe Forse aw (gr ftare). Lestor s concectfonnés par r ne gagnants ce ofsfs mar ies éièses mor r remrésenter i’écoie cr rent M. Syisafn a mrfs ce arge a’anfmer ie smectacie. De-ancfenne ae i’écoie, Par ifne Asery Gor fn et Amy Pamfnear . sant r n mr bifc nombrer x et ente or sfaste, ies éièses ontSchfiier. Mafs, ie mir s fmmor- finaiement mrésenté ie smectacle menaant r ne e er re. Nor stant, c’est nr e nor s croyons asons tor jor rs aft nr e nor s asfons bear cor p ae taients ànr ’r ne teiie mfèce par son i’écoie Safnt-Par i. Il caiiaft ie sofr mor r constater tor s cese fstofre et par sa mr sfnr e taients... sor s ies ammiar afssements aes éièses, marentsest sr scemtfble a’attfrer aes et ensefgnants aamfratfcs.jer nes à la scène. » Qr eiie beiie rér ssfte mor r i’écoie Safnt-Par i! Les ga- Seion tor tes ammarences, gnants ae ce smectacle remrésenteront i’écoie ar concor rsi’faée a miu car r ne nr aran- a’Idoie i’Essor!tafne a’éièses se sont iancésaans i’asentr re. « Nos comé-afens mor r ies rôies mrfncf-mar x sont tor t sfmmiementmersefiier x : Jr stfn Or eiiette(11e) fncarnera Danny Zr ko.Frence fe (ia aécroce er se nr irêse de desenfr cofccer se) serafntermrétée mar Tfna Kakfsh(12e) et Er gene, ie « boiié » aeRyaeil resfsra sor s ies traftsae Joel Kfng (11e). » Por r sa mart, Dfiion Orrnr f se aestfne à aes étr aesen te éâtre assr re ia mfse enscène de la coméafe mr sfcaie.Ce antai Seiiey s’occr mera des

14 LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST L’équipe de lutte de l’Essor Êtes-vous réalise une première au bon poste? Le tor rnoi annr ei de WECSSA s’est avéré très profitabie por r i’énr fme de lr tte ae i’écoie Le senareai 30 jansfer, à i’écoie Safnte-Margr erfte-a’Yor -i’Essor. En eccet, ies ate iètes cémfnfns et mascr ifns ont occert aes mercormances fnor ïes afgnes sfiie (Tecr msee ), c’est en granae momme nr e nor s asons cêtéae ler r dévor ement et de ler r passfon por r ce smort. Ler rs percormances et ler rs résr itats notre fierté a’être Franco-Ontarfens, aiors nr e bon nombrerejafiifssent sr r ler r écoie qr i s’acfirme de pir s en pir s sr r la scène de la lr tte. a’éièses se sont vr s décerner un certfficat de reconnafssance, mor r ier r commortement exemmiafre. Qr e sfgnffie : êtes-vous Les membres ae i’énr fme ae ir tte sont repartfs ae ia commétftfon amrès asofr remmorté ies au bon poste? C’est tor t sfmmiement ia nr estfon nr e nor strofs trome ées ae mefiier re énr fme cémfnfne, mascr ifne et combfnée. C’est ia mremfère cofs mor rrfons sor s moser, ie mir s natr reiiement ar monae, s’flnr e i’Essor remmorte ie trome ée ae i’énr fme mascr ifne. De ce caft, eiie aesfent ia mremfère sor s arrfsaft ae ne mas marier crançafs entre ies mr rs aeécoie à remmorter ies trofs e onner rs en même temms et écrft afnsi r ne mage a’e fstofre aans notre écoie!ia régfon au comté ae Winasor-Essex. Qr eiie bonne mrestatfon ae tor te i’énr fme ae i’Essorafrfgée par les der x entrafner rs Dasfd Trembiay et Se ayne Byrne. Faire du ski à Collingwood! Grâce à ier rs résr itats fnafsfar eis, ies 18 exceiients ate iètes ae ir tte se sont nr aiffiésmor r ie mroce afn tor rnoi ae SWOSSA (Sor th Western Ontarfo) ie jer ai 19 césrfer à i’écoieRfsersfae. Dr rant ce tor rnof, ies ate iètes nr f remmorteront ies aer x mremfères miaces senr aiffieront aans ce anr e catégorfe ae mofas mor r ie tor rnoi finai a’OFSSA nr i se aéror ieraie 3 mars 2009 à Brammton, en banifer e de Toronto. Colin O’Gorman Un gror me a’étr afants ae i’écoie E.J. Lajer nesse et ae mir - sfer rs autres écoies seconaafres françafses ont er i’occasfon ae cafre r ne excr rsfon ae skf à Bir e Mor ntafn à Coiifngt ooa, ie 6 fésrfer. L’ar tobr s scoiafre est marti ae Winasor à 4 h ar matfn et est arrfsé à Coiifngt ood à 11 h. Amrès r n iong soyage en ar tobr s, tor t ie monae étaft mrêt à s’étfrer ies jambes en caf- sant du ski ou de la piance e à nefge. La montagne étaft fmmense, occrant aes marcor rs sarfés ar x skfer rs ae afccérents nfsear x. Sean O’Gorman, r n éièse ae E.J. Lajer nesse, a mentfonné : « Le soyage étaft iong, mafs i’exmérfence au commiet étaft très agréabie. Per t-être nr ’on mor rra passer der x jor rs l’année proce afne ». Les étr afants ont mrofité a’r ne jor rnée ensoiefiiée asec r ne temmératr re marcafte ae 0 °C. Kaia Samson, 12e année, ae i’écoie seconaafre i’Essor, s’est exclamée : « C’étaft r ne exmérfence cormfaabie ae cafre au ski asec tor s mes amfs. J’ai eu aes ieçons, ce nr i m’a afaée bear cor m, et ie maysage étaft teiiement bear ! Coiifngt ood étaft r ne sfiie sr merbe à sfsfter. » Si sor s n’asez mas martfcfmé cette année, fl car ara ie cafre i’année proce afne, car c’est une exmérfence fnor bifabie. Coifn O’Gorman est en 11e année à E.J. Lajer nesse. Nouvelles du Conseil Lors ae sa rencontre régr ifère au 2 fésrfer aernfer, ie Consefl a reçu ia sfsfte ae re-mrésentants aes Jer x oiymmfnr es smécfar x a’été nr i se tfenaront à Winasor au 23 au26 jr fiiet. Iis ont mrésenté mir sfer rs aes fnftfatfses mrémaratofres ar x Jer x et, en rémonse,ie mrésfaent Robert Cor tr re ies a fncormés nr e ies écoies seront mfses ar cor rant afin aemor sofr partfcfmer à ce grand projet. Les consefiiers ont été fncormés nr e ie sr rfntenaant ae i’éar catfon Par l Lesac seratemmorafrement réaccecté à ia afrectfon ae i’écoie Mgr-Brr yère à commter au 29 mars etce jr snr ’en août 2010. Cemenaant, cette aécfsfon mor rraft être moaffiée a’fci ià. Por r samart, Syisfe Bor ce er, nr f assr maft ia afrectfon ae i’écoie seconaafre, a été mr tée à i’écoieSte-Jeanne-a’Arc en remmiacement ae Lfife Rr aeil aorénasant accectée à aes aossferscentraifsés jr snr ’au 31 août 2009. Des éièses aes écoies E.J. Lajer nesse (16) et i’Essor (4) mrofiteront a’r ne sortfe éar ca-tfse en France du 15 au 25 mai proce afn sor s la sr mersfsfon de Fréaérfc Rfsfère. Ffnaiement, en rémonse à r ne nr estfon ar consefiier Dfafer Marotte, fl a mentfonnénr e ies coûts reiatfcs au aébiayage ae ia nefge seront mir s éiesés nr e mrésr , mafs nr e ceiane pose ar cr n probième au nfseau du br aget à ce jor r.

LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 15Index des services en françaisAMASS AVATAR CENTRE COMMUNAUTAIRE DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONS PLANCHER DE BOISUNICITY ENRICH-SANTÉ COMMUNAUTAIRE FINANCIÈRESSANTÉ ET BIEN-ÊTRE Place Concorde Jacques Hardwood Flooring 7515, pr. Forest Glade, Windsor Association canadienne-française Caisse populaire Pointe-aux-Roches- 12105 Cedarwood Drive, TecumsehCours d’exercices expérimentaux 519 948-5545 de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Tecumseh inc. Jacques DesbiensAgatha Samson Didier Marotte, directeur général 7515, pr. Forest Glade, Windsor Siège social : Tél. : 519-979-0020519 351-6515 ou 1 866 206-7347 Centre communautaire, Bar Oasis et Jarrett Bézaire, coordinateur 6900 chemin Tecumseh, C.P. 100 Cell: 519 [email protected] salles de réceptions 519 948-9322 Pointe-aux-Rocheswww.amass.mstv.ca [email protected] 519 798-3026 PORTES ET FENÊTRES CHAUSSURE www.desjardins.comASSURANCES ÉDUCATION Martindale Window & Door Inc. Shoe Box Centre de service Tecumseh : 2895, chemin Kew, WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd Claudine Thibodeau 352, Manning Road, Collège Boréal - Windsor 13470 rue Tecumseh Est 519 944-8111545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Tecumseh Formation pour adultes Tecumseh www.martindalewindow.com519 728-1432 519 735-3771 Esdras Ngenzi 519 735-6069 Denis Barrette, représentantPat Lanoue 519 728-1512 Shoe Box Outlet 519 948-6019 ACCÈS D - 1 800 CAISSESGil Lanoue 519 728-3618 54½ rue Erie, Leamington www.borealc.on.ca RÉCEPTIONSRandy Lanoue 519 728-1112 519 325-0100 LIBRAIRIELuc Mailloux 519 727-0534 Faculté d’éducation Club Alouette CHIROPRACTIE Université d’Ottawa Toys & Activity Store 2418 ave. Central, WindsorAUTOMOBILES - Campus de Windsor Pierrette Plante Nancy Trudell, géranteVENTE-SERVICE Dre Elizabeth Paul 519 948-6553 7826, rue Wyandotte Est Marjolaine Mallet, présidente Accidents d’auto ou de travail? [email protected] Perles & cours de fabrication 519 945-1189Lally Ford Sales & Service Ltd Maux de dos? www.education.uOttawa.ca de bijoux 519 944-1002Chris Lanoue 5115 Tecumseh Rd Est Télécopieur : 519 944-1779 RÉSIDENCE78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor, ON, N8T 1C2 ÉLECTRICIEN POUR PERSONNES ÂGÉES519 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 MÉDIALally Southpoint Ford JTM Electric La Chaumière Retirement Residence414 RockyRd., Leamington CLUB SOCIAL Électricien qualifié – Commercial, Journal Le Rempart 1023, Route du comté 22, Puce519-326-8600 industriel et résidentiel 519 948-4139 Loyers abordables Club Richelieu Windsor Joël Goudreault www.lerempart.ca Un seul étageTILBURY CHRYSLER 7515 Forest Glade Drive, Windsor 519 816-1166 519 727-334376, Mill St., Tilbury Tom Sobocan, président519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Tél. :519-966-0570 EMPLOI MONUMENTS SERVICES AUX JEUNESOuvert 24 h sur notre nouveau www.clubrichelieuwindsor.orgsite web : www.tilburychrysler.com Prochain souper : 11 mars Connexion Emploi-Windsor Excelsior Monuments Majorettes « Les Papillons » Tu veux travailler? 11918, Tecumseh Est Shelley Beaumont 519 250-7875AVOCATS New Beginnings Club On est là pour t’aider! Donald Lappan, propriétaire Kimberley John 519 734-0143 Brain Injury Association Michel Brassard Ventes : Jeanette DucharmeMe Paul P.G. Brisebois of Chatham-Kent 519 988-1766 519 735-2445 Franco-Sol2475, av. Central, pièce 101, Windsor Michelle Suitor www.excelsiormonuments.com Centre de ressources519 974-5884 9 Maple Leaf Drive, Chatham FORMATION DE BASE EN 1880, rue Totten, [email protected] 519 351-0297 FRANÇAIS POUR ADULTES MUSÉES 519 948-4339 Télécopieur : 519 351-7600 Garderies dans diverses écolesMe Christopher Knowles Centre Alpha « Mot de passe » Art Gallery of Windsor de langue française518, Victoria Av., Windsor COMPTABLES Rose Lalonde Visite en français : Lily Mazure 519 979-7699519 252-0529 1886, rue Ottawa, Windsor 401, Riverside Drive Ouest BDO Dunwoody, LLP 519 253-3959 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 hHogarth Hermiston Severs Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV sans frais 1 866 411-4311 jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim.Me Amy Lavoie 3630, Rhodes Drive, Windsor 519 977-0013 www.agw.ca114, boul. Giles (angle Ouellette), 519 944-6900 GARDERIEWindsor www.bdo.ca The Windsor Wood Carving Museum Thérapie pour individus,Droit de la famille [email protected] La Garderie « Les Petites Mains » 850, avenue Ouellette, Windsor couples et familles519 973-3663 ou 519 258-0958 Bassima Zein, 1799, rue Ottawa (à l’intérieur de la bibliothèque) Hyatt Lassaline LLP 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 977-0823 Cessez de souffrir d’angoisse,Clinique juridique bilingue Donald Lassaline, C.A., Enfants acceptés à partir de 3 mois www.windsorwoodcarvingmuseum.ca d’anxiété, et de dépression. Ré-Windsor/Essex Jeff Ostrow, C.A. Places subventionnées disponibles soudre ses problèmes relationnels.Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor ORTHODONTISTE Acquérir de nouveau outils afin deMe Judy Aikman-Springer 519 966-4626 IMMIGRATION vivre pleinement.Retrouver l’espoir595, ch. Tecumseh Est, Windsor Dr Dennis Dionne d’une vie meilleure. Se sentir mieux519 253-3526 COUNSELLING Adult Language & Learning 12329 ch. Tecumseh Est, dans sa peau.www.bilinguallegalclinic.com Programme d’établissement et Tecumseh Centre d’aide et de lutte d’adaptation des immigrants 519 979-4747 contre les agressions sexuelles Programme d’accueil à Chatham-Kent www.drdionne.com Windsor/Essex 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham 1407, rue Ottawa 519 354-7424 519 253-3100 info@adultlanguageandlearning. cawww.adultlanguageandlearning.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Centre de ressources/recherche Gisèle Harrison, MSW, RSW, Emploi-Windsor CRE-W psychothérapeuteUne annonce dans l’Index des services en français vousdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche 315 rue Pelissier suite 8,francophones et francophiles de la région. d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : Windsor 519-816-2701 • 30 semaines Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement Le counselling en rapport à • un article mettant en vedette votre entreprise des situations de violence • un abonnement gratuit PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! sous toutes ses formes est • un rabais automatique sur vos achats publicitaires 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 offert sans frais au client ou Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 à la cliente sous la tutelleTout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) de l’ACFO, avec l’appui fi-948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’OntarioS nancier du gouvernement Merci. de l’Ontario (MSSC).

16 LE REMPART – SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2009 Les efforts de dépollution portent fruitDaniel Richard ae ia crontfère mor r mrotéger et resenr es aans ie fler se afnsi ia Détroft demr fs 75 ans. En eccet, fis cor ment aes es- nr e ies béir gas sfgne nr e ie Demr fs nr einr es années, sences a’arbres aont certafnes trasafiier à ia régénératfon au krfil est mir s abonaant. Les sont jaior sement mrotégées afgies ce ar ses sont ae retor r mir sfer rs castors ont été cam- par dfccérents organfsmes ae-Pena a nt a e nombrer - mir s grana bassfn d’ear dor ce aans ie cfel ar -aessr s aes tr rés aans ia régfon et aémé- mr fs aes années commte tenu iacs, r n fnafce mrobant ae ia nagés afiier rs. Les secter rs ae ae ier r rareté aans ia régfon.ses aécennfes, ie réseau aes ar monde. Éventr eiiement, mrésence de ronger rs et ar tres Beiie Rfser, Pr ce Rfser et Rr s- Afnsf, ie retor r à ia bfoafser- metfts anfmar x. Les aorés com Rfser de même qr e Grana sfté s’accommagne-t-fl ae ce ofx�������G��r�a���n�a���sLIVLRAaIScOsN���c�a���n�a��a��f��e�PnAsRUTaIONé�t��é������a��e ia sor rce à i’embor ce r re, jar nes sont resenr s aans Marafs sont ies mir s crénr en- nr f desront être fafts à l’asenfr ie iac Érfé ae même nr e ies tés. Le retor r aes castors, en en regard ae ce nr e i’Hommer n vérftabie égor t à cfei or sert. tor t ie monae s’est atteié à ia We ftefish et ce n’est mas mor r soi r ne bonne nor seiie car se mrécère mréserser. rien. cemenaant aes fnnr fétr des.Rejets fnar strfeis, ear x r sées tâce e et, ar jor ra’e r i ce bassfn Demr fs nr einr e temms, r naomestfnr es, aélestage sans e yarograme fnr e est nettement ancfen résfaent aes rfses ar iac a été amerçr au côté amérf-mrécar tfon par ies nasfres améiioré. cafn ae ia rfsfère. En eccet, r n castor sembie asofr aécfaé a’ynr i sfiionnafent cet fmmense Mafs, comment ésair er éifre résfaence. Seion ies na- tr raifstes, fl est cort mrobabiebassfn asafent fini mar sérfer - si ies eccorts consentfs ont nr ’fi aft tror sé le moyen de tra- serser ia rfsfère, à mofns nr ’flsement mettre en aanger sa morté crr ft? Au-aeià aes ana- n’aft été emmorté ià contre son gré. Sa mrésence à cet enaroftsfabfifté et même sa sr rsfe à lyses a’éce antfiions a’ear , est a’ar tant mir s sfgnfficatfse nr ’fi n’y a er ar cr n étabifsse-tftre a’écosystème. Pr fs, fl y a c’est mar ia reconstrr ctfon ment de coionfe de castors sr rr ne trentafne d’années, la vofx ae ia bfoafsersfté au résearaes ensfronnementaifstes et nr e ies exmer ts mesr rentaes écoiogfstes a fini mar mer- ie ce emfn marcor ru au cficer aans ies cercles ae aécfsfon aes années. Essentfeiiement,gor sernementar x. i’améiforatfon ae ia nr aiftéDès iors, aes iégfsiatfons de i’ensfronnement entraîneet aes mrogrammes ont été ia afsersfficatfon ae ia ce aînemfs en miace aes aer x côtés aifmentafre. Les baiefnes sontMartine Grégoire, 51 ans 6900 Tecumseh Rd 13470 Tecumseh Road East Votre santé et votre Your health andLégèrement obsessionnelle Pointe-aux-Roches, Tecumseh, ON sécurité. . . notre priorité. safety. . . our priority.Vérifie le verrouillage ON NOR 1NO N8N 3N7de la porte — 3 fois Tel: 519-798-3026 Tel: 519-735-6069Le four — 6 foisConsidère la raquettecomme un sport extrême MON PROFIL. MON REER. Comment profiter de vos droits REER inutilisés ? Trois Avez-vous déjà solutions s’offrent à vous. éprouvé un effet secondaire? 1. Investissez dans votre REER les épargnes accumulées hors Bien que les médicaments et les autres produits de santé* fassent l’objet REER d’analyses rigoureuses avant d’être homologués au Canada, il est possible que certains effets secondaires, aussi appelés effets indésirables, ne se manifestent Le REER est l’un des rares abris fiscaux offerts aux contribuables et qu’une fois que les produits sont utilisés par la population générale. c’est l’instrument idéal à privilégier, tant en raison des remboursements d’impôts substantiels qu’il procure à court terme, que parce que les Si vous éprouvez un effet secondaire, il est important, pour votre propre santé et revenus gagnés sur les placements s’accumulent à l’abri de l’impôt. sécurité, d’en informer votre professionnel de la santé et de faire une déclaration. À très long terme, et quel que soit le comportement des marchés Grâce à MedEffetMC Canada, il est facile pour vous et votre professionnel deOFIL. MON REER.financiers, la différence en faveur du REER devient énorme. la santé de déclarer un effet secondaire au Programme Canada Vigilance. En signalant l’effet secondaire que vous avez ressenti, vous aidez à accroître ur gagne2r. vCotorteisaergzepnatr, nveorrmseaml qeunets périodiques l’utilisation sécuritaire des produits de santé, au profit de tous. urité. Avec lLees RvEirEeRmàenctapaiutatolmgaatriqauneti,, comparable au remboursement d’un rassuré. emprunt ou encore à la retenue sur le salaire, est un bon moyen Pour obtenir www.santecanada.gc.ca/medeffet ou composer e REER à cadpeitasl e10f0o%rgegrauranneti haaubpitauydse. d’épargne sans avoir à supporter de de plus amples le 1 866 234-2345. Vous pouvez également vous renseignements, procurer une brochure d’information détaillée nouveaux engagements financiers. Le montant du virement devrait veuillez consulter dans les pharmacies participantes. être supérieur à votre cotisation maximale établie pour l’année en eiller de Decsjoaurdrsin, sdesafnasçotanrdàerra.ttraper graduellement vos droits inutilisés. le site 3. Envisagez le prêt REER ������������������������������������� Vous ne disposez pas de l’épargne nécessaire pour tirer profit de vos droits inutilisés ? Un prêt REER pourrait s’avérer une bonne solution pour vous, surtout dans un contexte où les taux d’intérêt sur emprunt sont peu élevés. Cette stratégie est d’autant plus profitable lorsque le remboursement d’impôt est utilisé pour réduire l’emprunt. En conclusion, si vous avez des droits inutilisés, vous avez tout avantage *Les produits de santé comprennent les médicaments sur ordonnance (les antibiotiques, les contraceptifs, les médicaments contre l'hypertension et le cholestérol, les vaccins thérapeutiques et diagnostiques, le test de dépistage de la tuberculose, l'insuline, les produits sanguins, l'albumine et les autres facteurs de coagulation, les extraits allergéniques, etc.) ainsi que les médicaments en vente libre, comme les antiacides, les laxatifs, les produits de remplacement de la nicotine, les analgésiques, les remèdes contre la toux et le rhume et les produits de santé naturels.www.desjardins.com/reer 1 800 CAISSES 29/01/09 09:35:51