L'Action du jeudi 19 mars 2020

VOL. 18 No 5 Le jeudi 19 mars 2020 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le Carrefour des femmes célèbre les Franco-Ontariennes de toutes origines Quelques-unes des lauréates (ou leurs représentantes) Assemblée citoyenne Article à la p. 3 de l’AFO (p. 8) Covid-19 : les défis Une sortie à la cabane du télétravail (p. 2) à sucre (p. 8)

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 19 mars 2020 Coronavirus : les défis du télétravail JEAN-BENOIT LEGAULT d’avocats Roy Bélanger. Ce serait de se faire un plan de travail ou poursuit-il, pourquoi des entre- di pendant qu’elle faisait de la la même chose pour un collègue de remplir son agenda avec les prises ont des « clubs de retraités » voile avec sa famille. Elle lui a L’épidémie de maladie à coro- qui aurait peur de se présenter au activités voulues par le travail va se qui permettent à d’anciens em- alors demandé poliment de la navirus (COVID-19) pourrait éven- travail de peur d’attraper la gastro laisser emporter et finalement elle ployés de continuer à se rencontrer rappeler lundi. tuellement contraindre des milliers, ou un rhume. n’aura pas le temps de faire tout son et à socialiser. voire des millions, de personnes à travail ». « J’avise mes clients qu’il n’y travailler de chez elles, soit parce L’employé ne peut pas décider « Si la personne est seule à a aucun contact qui se fait en qu’elles ont été contaminées par le de travailler de chez lui parce qu’il a Les employeurs, ajoute domicile, il faut peut-être qu’elle dehors des heures normales de virus, soit pour limiter les risques une crainte d’être infecté. » Mme Tremblay, devraient profiter (...) planifie de voir des amis peut- bureau, du lundi au vendredi de qu’elles le soient. du fait que la crise demeure pour être un peu plus », a expliqué 9 h à 17 h, a-t-elle précisé. Je ne Une entente pourra toutefois le moment hypothétique pour Mme Tremblay, qui rappelle aussi réponds pas aux appels ou aux Cette transition vers le télé- intervenir entre l’employé et son commencer à « réfléchir et voir que plusieurs outils technologiques courriels en dehors de ces heures- travail, qui sera involontaire dans employeur, ajoute-t-elle, pour per- si les salariés pourraient faire (du peuvent être mis à contribution là. Je tiens à avoir une vie. C’est bien des cas, s’accompagnera de mettre au premier de travailler de télétravail) ». pour limiter l’isolement des travail- ma santé mentale qui en souffre plusieurs défis, ont prévenu des la maison. leurs chez eux. ensuite. » experts interrogés par La Presse « Non seulement au moment canadienne. Toutes les personnes interro- où ça se déclarerait, a-t-elle dit, mais Question d’équilibre Elle prend aussi le temps, gées s’entendent ensuite sur un peut-être que ce serait une bonne Au-delà de la discipline qu’il presque tous les midis, d’aller au « Il va y avoir une adaptation, point : le succès de l’affaire dépen- idée déjà de prévoir de développer gym pour ventiler un peu. a ainsi dit le professeur Luc Bru- dra de la discipline et de la structure un peu le télétravail pour s’y habi- devra s’imposer, l’employé peu net, qui enseigne au département dont l’employé sera en mesure de tuer et aussi parce qu’au fond ça va familier avec le télétravail devra « C’est pour ça qu’il faut se de psychologie de l’Université faire preuve. éviter la contagion avant qu’elle se aussi se méfier d’un péril poten- mettre des limites, se faire une de Montréal. (Au début) c’est un développe. » tiel: celui de voir le travail prendre bonne structure et un bon agenda, peu comme quelqu’un qui prend « Ça prend absolument de la soudainement trop de place. a conclu M. Brunet. C’est im- sa retraite, il est content de ne pas structure et de la discipline, au- Réseau social portant de se mettre des objectifs être dans le trafic le matin, mais trement c’est clair que ça va être M. Brunet croit qu’il ne faut « On dit toujours qu’une jour- de travail pour la semaine et de après un bout de temps la personne n’importe quoi, a ainsi dit Janique née équilibrée c’est huit heures regarder à la fin de la semaine les s’ennuie. » Delorme, une designer d’intérieur pas sous-estimer l’importance de de travail, huit heures de (temps objectifs qui ont été atteints. Et qui a transformé le rez-de-chaus- partir chaque matin côtoyer des col- libre) et huit heures de sommeil », il faut se réserver du temps pour Mais une fois cette adaptation sée de son duplex en atelier de lègues qui, même s’ils sont parfois a ainsi rappelé M. Brunet. nous, comme on le fait quand on faite, certains employeurs pourront travail et qui en habite le deuxième agaçants, contribuent ultimement à se déplace pour aller travailler.» être surpris des avantages qu’ils en étage. C’est trop facile de se laisser l’agrément que nous procure notre Mme Delorme, la designer retirent, a indiqué la professeure distraire par toute sorte d’affaires. emploi. d’intérieur, a déjà reçu un appel Source : La Presse canadienne Diane-Gabrielle Tremblay, de Il faut se créer des outils pour se d’une cliente un samedi après-mi- l’École des sciences de l’adminis- discipliner, parce que certains ma- « Le milieu de travail est un tration de l’Université du Qué- tins la discipline va de soi, mais le milieu de vie sociale, a-t-il dit. Se AVIS bec - TÉLUQ. lendemain, pour n’importe quelle lever le matin, rencontrer les gens, raison, elle prend le bord. » échanger, c’est important pour Veuillez prendre note qu’en raison de la situation actuelle « Il y a un grand mythe autour beaucoup de personnes. Les gens liée à la COVID-19 (coronavirus), il se peut que le contenu du jour- du télétravail, a expliqué Mme Mme Delorme explique à qui sont plus solitaires, eux, ça peut nal de même que sa publication et ses points de Tremblay. (Certains cadres) s’in- ce sujet qu’elle a doté son atelier faire leur affaire de travailler de la distribution soient modifiés sans préavis. quiètent d’une baisse de producti- d’un tableau de production qui lui maison, mais encore là il faut être vité, alors que les études montrent rappelle en permanence les échéan- capable de s’autodiscipliner. (...) Il Merci de votre compréhension. plus tôt l’inverse (...). Parfois on ciers à respecter à plus long terme, y a beaucoup d’insatisfaction chez a observé des augmentations de mais aussi les objectifs à atteindre les gens qui se sentent isolés et où le productivité et dans d’autres cas on ce jour-là. « Je ne peux pas arrêter besoin social ne se trouve pas com- a observé beaucoup une augmen- de travailler tant que mon objectif blé, le fait d’échanger avec d’autres tation de la qualité du travail parce n’est pas atteint », a-t-elle dit. et tout cet aspect de vie sociale. » que parfois les personnes sont dans des milieux de travail où elles ont L’employeur aura la respon- Cela explique notamment, peut-être un peu de difficulté à se sabilité de s’assurer que l’employé concentrer et au contraire le télétra- a accès à tous les outils de travail Vous devez remplir toutes vail leur permet de se concentrer. » – ordinateur, téléphone cellulaire, les cases vides en ne logiciels, base de données, etc. – plaçant les chiffres 1 à 9 Discipline et structure dont il a besoin pour exécuter ses qu’une seule fois par ligne, La transition commencera par tâches, selon Mme Tremblay. une seule fois par colonne et une seule fois par boîte une discussion entre l’employé et « Essayer de ne pas travailler de 9 cases. son employeur pour éviter toute sur le coin de la table de salle à Chaque boîte de 9 cases situation conflictuelle. manger, essayer de s’aménager un est marquée d’un trait plus bureau dans un endroit tranquille, foncé. Vous avez déjà « Un employé ne peut pas en général c’est le genre de recom- quelques chiffres par boîte décider unilatéralement de ne pas mandations que l’on fait, et aussi pour vous aider. Ne pas se présenter au travail parce qu’il de tenter d’être installés de manière oublier : vous ne devez a une crainte d’être infecté par le aussi ergonomique qu’on le serait jamais répéter plus d’une coronavirus, a précisé Me Sophia au bureau », a-t-elle dit. fois les chiffres 1 à 9 dans Rossi Lanthier, qui pratique le la même ligne, la même droit du travail au sein du cabinet Le professeur Brunet, de l’Uni- colonne et la même boîte versité de Montréal, prévient que de 9 cases. « la personne qui n’est pas capable Solution :

3le 19 mars 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le Carrefour des femmes célèbre les Franco-Ontariennes de toutes origines PHILIPPE THIVIERGE Occasion de sensibiliser la Comme chaque année, il y avait foule au gala du Carrefour des femmes. Une danse rwandaise pour entamer la soirée population, d’honorer certaines personnalités, de commémorer York. de ces noms, mais pour les asso- une version française de Superwo- représentée par cette soirée pour divers événements, de se souvenir « Services directs aux femmes cier à d’autres fonctions. men d’Alicia Keys. Un duo de rendre hommage à sa collègue des victimes d’actes criminels, joueurs de tambour, membres de Perpétue Nitunga et à travers etc. : la Journée internationale au niveau régional » : cette caté- Divertissements la formation Panthères noires de elle à toutes les travailleuses de des femmes, c’est tout ça à la fois. gorie rend hommage à quelques- Quelques prestations artis- London, ont rythmé une partie l’ombre, ces femmes qui contri- Peu importe l’angle sous lequel unes de celles qui coordonnent de la soirée tandis que DJ Pat buent à la société sans attendre le 8 mars est souligné, il allait de les interventions de première tiques sont venues agrémenter le a fait danser l’assistance avec sa d’être remerciées. soi que le Carrefour des femmes ligne. On y retrouve Jeanne-Fran- gala. Un groupe de danse rwan- sélection musicale. célèbre lui aussi ce qui symbolise çoise Mouè, directrice générale dais a ainsi enchanté l’assistance La Journée internationale sa mission. de La Maison d’hébergement avec ses chorégraphies. Anaise La présidente du Carrefour des femmes, c’est aussi ça : dire pour femmes francophones de Muzima et Christine McDace des femmes, Nicole Buteau, a « merci » à celles qui font une C’est néanmoins dans une Toronto, Dada Gasirabo, direc- ont interprété avec conviction également profité de l’occasion différence dans la vie des autres. perspective plus large que l’or- trice générale d’Oasis Centre des ganisme a tenu, à London, son femmes (Toronto), Loubna Mo- Nouveau coronavirus de 2019 (COVID-19) gala annuel qui, cette année, avait ric, coordonnatrice de l’équipe pour thème « La Francophonie contre la violence et les agressions Ce qu’il faut savoir pour rester en santé ontarienne au pluriel ». En effet, sexuelles du Centre de santé com- avec sa famille après avoir rendu hommage, munautaire Hamilton-Niagara, et lors d’un gala précédent, aux Émilie Crakondji, directrice gé- Lavez-vous les mains Toussez et éternuez sur pionnières franco-ontariennes, nérale du Carrefour des femmes. au savon et à l’eau votre manche ou dans un le Carrefour a choisi cette fois de soigneusement et mouchoir en papier. Jetez le mettre en lumière les réalisations Dans la catégorie « Promo- fréquemment. mouchoir immédiatement de celles qui proviennent de tous tion et préservation de la langue et lavez-vous les mains. les horizons ethnoculturels. française  », ce sont Chantal Miyamba Fete, enseignante à Nettoyez et désinfectez En cas de maladie, Lauréates London et l’une de celles ayant les surfaces. restez chez vous. Elles étaient 18 à être ho- contribué à la fondation du Carrefour des femmes, et Do- Si vous éprouvez des symptômes, Pour en savoir plus, consultez norées, ce soir-là, dans diverses rine Tcheumeleu, enseignante à téléphonez à Télésanté Ontario au ontario.ca/nouveaucoronavirus catégories. La plupart des régions Windsor et directrice générale 1 866 797-0000 de l’Ontario étaient représentées. d’Épelle-moi Canada, qui ont ATS : 1 866 797-0007 remporté la palme. ou communiquez avec votre La catégorie « Soutien aux bureau de santé publique familles  » comprenait le plus Rose Cathy Handy, directrice grand nombre de personnalités de Connecture Canada (Missis- Payé par le qui se sont fait célébrer. Arielle sauga), s’est quant à elle fait ho- gouvernement de l’Ontario Kayabaga, conseillère munici- norer dans la catégorie « Soutien à pale à London, Fété Kimpiobi, l’intégration socioéconomique ». directrice générale de Sofifran De leurs côtés, la révérende Rose (Welland), Ayan Aden Djama, Tshilongo-Mukoka de London consultante en immigration au- et Edwige Ngom, cofondatrice jourd’hui à son compte, mais et présidente de Point Ancrage qui a travaillé longtemps pour Jeunesse (Toronto), ont été res- l’ACFO London-Sarnia, Flo- pectivement honorées dans les rence Ngenzebuhoro, directrice catégories « Soutien spirituel aux générale du Centre francophone familles » et « Soutien à l’épa- du Grand Toronto, et Gisèle nouissement des jeunes ». Varillas, conseillère en établisse- ment au Cross Cultural Learner La trop brève description Centre (London) de 1983 à 2018 : des responsabilités des unes et toutes ont contribué à leur façon des autres ne donne pas la pleine au mieux-être des petits et des mesure de leur engagement com- grands. munautaire. Plusieurs lecteurs auront d’ailleurs reconnu certains La catégorie « Revendication pour les services aux femmes au niveau provincial » soulignait le mérite de quatre piliers de la cause féministe. Maggy Razafim- bahiny a été directrice générale de l’Alliance des femmes de la fran- cophonie canadienne après avoir travaillé pour l’Association natio- nale des femmes et du droit. Maï- ra Martin est directrice générale de l’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes. Avant sa retraite, Mila Younes travaillait de son côté comme agente de pro- gramme à la division ontarienne de Condition féminine Canada. Quant à Viviane Koné, elle est avocate à la Clinique juridique communautaire de la région de

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 19 mars 2020 Le drapeau franco-ontarien devient un symbole de la province PHILIPPE THIVIERGE loi, Mme Kusendova a reçu, Des personnalités politiques et du milieu communautaire ont célébré ce projet de loi qui fait de l’étendard à Queen’s Park, diverses per- vert et blanc un emblème de l’Ontario. Le fait est bien connu  : en sonnalités de la communauté juin 2001, l’Assemblée légis- francophone pour leur annoncer francophiles, en particulier dans de l’Ontario, a souligné que Voilà plusieurs années que lative reconnaissait le drapeau ses intentions et marquer le coup la région de Toronto où il n’y a 2020 marque le 50e anniversaire les Franco-Ontariens sont in- franco-ontarien comme symbole d’envoi des célébrations de la pas une concentration géogra- de l’Organisation internationale troduits dès leur plus jeune âge de la communauté francophone. Semaine de la Francophonie. phique de francophones comme de la Francophonie. Il a égale- à la valeur de leur drapeau. En Dans la foulée de sa création en c’est le cas dans certains villages ment félicité Mme Kusendova faisant de celui-ci un symbole 1975, l’usage de cet emblème Natalia Kusendova est non du Nord et de l’Est. pour son engagement constant officiel de la province, l’Assem- s’était généralisé de façon non seulement francophile, mais à l’endroit du fait français en blée législative consacre sa valeur officielle et ce geste politique parle un excellent français, une Carol Jolin, président de Ontario. pour l’ensemble de la population. important a consolidé la place langue qu’elle a d’ailleurs apprise l’Assemblée de la Francophonie qu’il occupe dans le cœur des avant de se familiariser à l’an- Franco-Ontariens. glais. Comme elle l’a expliqué à l’assistance, le fait français est Depuis ce jour historique, il non seulement une composante a souvent été suggéré d’élever ce de l’histoire et de l’identité de drapeau au statut de symbole de l’Ontario, mais c’est aussi un la province. Ce vœu est désor- atout et c’est ce qui lui a permis mais devenu réalité : le 12 mars de s’intégrer dans la société on- 2020 est devenu à son tour une tarienne. date historique alors que la députée de Mississauga Centre, Elle n’était pas la seule dé- Natalia Kusendova, a déposé un putée sur place. Son collègue, projet de loi d’intérêt privé visant Michael Tibollo, ministre associé à faire du drapeau franco-onta- délégué au dossier de la Santé rien un des symboles officiels de mentale et de la Lutte contre la province au même titre que la les dépendances, a expliqué en trille, le huard et le tartan. L’As- quelques mots la nécessité de semblée législative a avalisé cette tenir compte des besoins des idée et le célèbre étendard vert francophones dans les politiques et blanc, qui rappelle le parcours du gouvernement. France Gé- et la culture des francophones, linas, députée de Nickel Belt, est désormais un symbole de a rappelé comment le drapeau l’Ontario, ce qui illustre bien imaginé par Gaétan Gervais la contribution considérable avait suscité l’enthousiasme dès des Franco-Ontariens de toutes sa création. Gila Martow, ad- origines au dynamisme de cette jointe parlementaire à la ministre province. des Affaires francophones, a de son côté souligné combien les Avant d’entrer en chambre occasions de parler la langue de pour y déposer son projet de Molière sont précieuses pour les Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* L’ActionPlusieurs personnalités qui occupent d’importantes fonctions au sein de la francophonie locale étaient présentes. 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Infographiste : Caroline Verner Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Nom : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Nom de l’entreprise : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Adresse : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Ville : Code postal : Province : Télécopieur : Téléphone : Courriel :

5le 19 mars 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La violence conjugale est souvent invisible Signes avertisseurs de la violence conjugale > Il la rabaisse. > Elle s’excuse ou trouve des excuses à son comportement. > Il parle tout le temps et domine la conversation. > Elle devient agressive ou se met en colère. > Il la surveille tout le temps, même au travail. > Elle semble mal à l’aise de s’exprimer en sa présence. > Il surveille ses courriels, ses messages textes et ses activités sur les réseaux sociaux. > Elle semble être malade plus souvent et s’absente du travail. > Il essaie de prétendre qu’il est la victime et il agit comme s’il était déprimé. > Elle essaie de masquer ses blessures. > Il essaie de l’empêcher de vous voir. > Elle trouve des excuses à la dernière minute pour ne pas vous rencontrer ou elle essaie > Il agit comme si elle lui appartenait. de vous éviter lorsqu’elle vous rencontre dans la rue. > Il ment pour bien paraître ou exagère ses qualités. > Elle semble triste, seule, repliée sur elle-même et craintive. > Il agit comme s’il était supérieur aux autres membres de sa famille et plus important > Elle consomme des drogues ou de l’alcool qu’eux. pour faire face à la situation. Apprenez à voirlaviolence.ca

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 19 mars 2020 AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 19 mars 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Voici une semaine où l’action ne fera pas défaut! Il est VERTICALEMENT possible que vous ayez à « brasser la cage » à certaines 1. Propre au pays. personnes. Même si vous êtes pacifiste dans l’âme, votre 2. Petit mammifère petit côté guerrier doit s’exprimer à l’occasion. des Antilles – Patrie d’Abraham – Dans. L’appel de la spiritualité devrait se faire sentir. Si vous 3. Arrière – Couper. possédez le moindrement un don, il sera surmultiplié. 4. Champêtre – Bière. Vous serez en mesure de voir les choses avec une 5. Supprime – Étoffe meilleure perspective ainsi qu’avec une grande empathie. légère de soie. 6. Précieux – Gageure. Vous découvrirez une source d’inspiration à travers l’un 7. Indium – Note – de vos amis. Celui-ci vous aidera à devenir la personne Poissons rouges. que vous aviez toujours souhaité être. Il vous éclairera le 8. Mettre bas, en parlant chemin vers la voie du bonheur. de la hase – Saint. 9. Déchiffré – Façonner. Vous aurez droit à un agenda plutôt chargé cette semaine. 10. Élargi – Salve – Peut-être serait-il préférable d’espacer vos rendez-vous Pronom personnel. afin d’éviter de vous mettre encore plus de pression sur 11. Abrasif – Issue de. les épaules en devant les décaler ou les annuler. 12. Continent – Garnies. Ce sera sur un coup de tête que vous déciderez Solution : de changer complètement votre existence. Vous retournerez sur les bancs d’école en envisageant une HORIZONTALEMENT Conjugaison. 9. Arme – Exécuter. toute nouvelle carrière conforme à vos aspirations. 1. Balai. 6. Arène – Thulium – 10. On y élève des 2. Puisard – Originales. Conifère. juments et des Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas! Même 3. Battre – Copain. 7. Immédiatement. étalons – Négation. si vous tentiez de rester lucide devant une situation assez 4. À poil – Aspergée. 8. Satellites – 11. Vrai – Répandue. particulière, il n’y a que votre cœur qui pourra dicter la 5. Habituelle – Consacrer. 12. Consignées. marche à suivre pour la suite des évènements. 5 lettres Que ce soit au travail, avec des amis, de la famille ou Thème : Tintin autre, vous devrez négocier avec beaucoup de tact avant d’atteindre un bel équilibre. Inévitablement, vous aurez A Solution : héros à faire quelques compromis ou au­tres ajustements. Album Amérique M N Pays R S Temple V Professionnellement, un peu de confusion ainsi qu’une Aventures Milou Nestor Personnages Rackham Soleil Tibet Vol situation conflictuelle vous ins­pireront une nouvelle Avion Mitsuhirato Pharaon Ranko Tournesol carrière. Prenez le temps de peser le pour et le contre et B Mogador O Picaros Rastapopoulos Soviets Trésor Voyage consultez vos proches avant de prendre une décision. Balthazar Moulinsart Ottokar Professeur Reporter Triboulet Barnabé Müller Sydney Y On vous placera sur un piédestal et ce sera une situation Bateau P Yéti qui transformera votre vie au bout du compte. On vous Baxter Pablo T mettra en valeur d’une manière ou d’une autre. Du Belge Tchang Z moins, vous recevrez quelques applaudissements. Bergamotte Zorrino Boris Vous prendrez sûrement la décision de déménager. C D’ailleurs, peut-être est-il temps de vendre la maison Capitaine familiale devenue trop grande, surtout si les enfants l’ont Caraco quittée depuis longtemps déjà. Castafiore Château Vous n’aurez pas la langue dans votre poche et vous Coke exprimerez tout haut ce que les autres pensent tout Congo bas. On pourrait aussi vous faire une confidence assez Cristal particulière en raison d’une soudaine sensibilité. D Désert On vous offrira des solutions intéressantes pour régler Dessin vos problèmes financiers. Vous aurez enfin le champ Diaz libre pour vous investir dans un projet qui vous tient à Dupont cœur ou pour refaire la décoration à la maison. E Ernestine F Fusée H Haddock Hergé Histoire I Incas Irma L Lama Licorne Livre Loiseau Lotus Lune

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 19 mars 2020 Une sortie à la cabane à sucre! PHILIPPE THIVIERGE don (CCFL), invitait ses membres se rassembler au CCFL où les où affluaient les familles en cette pas exactement en pleine nature, Le samedi 7 mars, le Car- pour une sortie gratuite à la attendait un autobus. De là, ils belle journée ensoleillée qui anti- puisque situé à une quinzaine de cabane à sucre. ont fait le chemin jusqu’au village cipait le printemps. minutes de London, mais cette refour des adultes et des aînés de Komoka, plus précisément à petite parcelle de forêt au milieu francophones, un des multiples Comme ce n’est pas au l’érablière McLachlan Family L’érablière McLachlan est un des terres agricoles est suffisante programmes du Carrefour com- centre-ville de London que l’on Maple Syrup and Pancake House. lieu pittoresque où l’aspect délibé- pour permettre à chacun de se munautaire francophone de Lon- entaille des érables, l’organisme rément rustique des bâtiments et dégourdir au grand air. avait convié les participants à La vingtaine de francophones de la décoration côtoie de nom- Une autre belle sortie entre amis – surtout des aînés – était loin breux écriteaux aux messages em- En ce qui touche la prome- d’être le seul groupe sur place preints d’humour. L’endroit n’est nade, c’est cependant en calèche que plusieurs ont décidé de passer Un tour de calèche s’imposait en pareilles circonstances. du temps à l’extérieur et le groupe du CCFL a lui aussi pris plaisir à faire le tour de l’érablière de cette façon. La pièce de résistance de la sortie était néanmoins le repas typique d’une cabane à sucre : crêpes, fèves au lard, patates rissolées, saucisses, tranches de jambon, etc., et, bien sûr, du sirop d’érable en abondance. Le Carrefour des adultes et des aînés francophones a donc offert une autre belle activité à ses habitués et une nouvelle oc- casion de socialiser. La gestion- naire de projet de ce programme du CCFL, Paulette Desjardins, reste à l’affût des occasions de se divertir qui puissent plaire à tous les goûts. L’AFO tient une assemblée citoyenne à Mississauga PHILIPPE THIVIERGE nérale de l’Association des fran- Carol Jolin (à gauche) et Peter Hominuk Nadia Martins cophones de la région de York et Le mardi 10 mars, dans le animatrice de la rencontre. tandis que l’insatisfaction poin- et, bien qu’il n’existe rien de tel positif des 18 derniers mois, cadre d’un «  5 à 7 » tenu dans tait chez d’autres. Manque de pour les personnes LGBT, l’AFO les dénouements heureux ayant un hôtel de Mississauga, l’As- L’assemblée citoyenne, services en français dans la région est en contact avec une grande conclu ce qui était au départ des semblée de la francophonie de d’une durée de 45 minutes, re- de Peel, lenteur des interventions variété d’organismes par le biais situations de crise. l’Ontario (AFO) s’est prêtée à posait sur les questions reçues de l’Ombudsman, inadéquation des tables de concertation, y l’exercice d’une assemblée ci- en ligne et sur celles posées en des instances censées représenter compris certains qui s’occupent Des francophones de tout le toyenne. Il ne s’agissait pas de direct par l’assistance. Carol les jeunes, etc. : autant de sujets des minorités sexuelles. Centre-Sud-Ouest – mais surtout la première expérience du genre Jolin répondait aux questions qui se sont attiré des critiques. de la région de Peel  – étaient pour l’organisme qui, parmi de nature politique tandis que Les relations avec le gouver- présents à Mississauga pour cette d’autres approches, utilise cette Peter Hominuk faisait face aux La représentation de la diver- nement fédéral et le Québec ont assemblée citoyenne. En rencon- méthode pour garder contact interrogations touchant à l’ad- sité franco-ontarienne à l’AFO a aussi retenu l’attention. Ottawa trant ainsi, tout au long de l’an- avec la population et prendre le ministration. retenu l’attention de deux inter- s’apprête vraisemblablement à née, les francophones de partout pouls de ses opinions. nautes, l’un à propos des mino- moderniser la Loi sur les langues en Ontario, l’AFO jette peu à peu Bien des sujets ont été abor- rités LGBT et l’autre quant aux officielles, un dossier que l’AFO les bases de son prochain congrès Après un résumé de l’ac- dés. La santé et l’avenir des communautés ethnoculturelles. suit de près. Quant au Québec, annuel qui se tiendra à Ottawa tualité récente, Peter Hominuk, Entités ont d’emblée été portés Le conseil d’administration de les liens se sont renforcis depuis du 23 au 25 octobre prochains directeur général de l’AFO, a à l’attention des deux représen- l’organisme comprend deux l’automne 2018. et au cours duquel la version rappelé qu’un jalon important tants de l’AFO par une dame de postes d’administrateur réservés mise à jour du Plan stratégique avait été franchi récemment : l’assistance. M. Jolin a expliqué aux francophones issus des mi- D’autres questions ont été communautaire sera soumise à « Nous nous devons de souligner que l’organisme suit les déve- norités ethniques et culturelles posées au cours de cette activité. l’approbation des congressistes. les 110 ans de notre organisme. loppements dans ce domaine en En gros, l’AFO dresse un bilan Ce n’est pas rien et nous en avons balisant ses prises de position parcouru du chemin ». En effet, avec son Livre blanc sur la santé en janvier 1910, 1200 délégués de et veille à ce qu’il y ait une repré- partout dans la province s’étaient sentation des francophones dans rassemblés à Ottawa pour créer les cercles décisionnels. l’Association canadienne-fran- çaise d’éducation de l’Ontario. Un internaute voulait de son côté savoir pourquoi le président Comme l’a rappelé Carol de l’AFO est allé au congrès du Jolin, président de l’AFO, l’or- Parti progressiste-conservateur le ganisme a connu, au fil des ans, mois dernier, ce à quoi M. Jolin a des changements de nom et a pris répondu qu’il faut garder contact part à bien des combats socio- avec tous les partis et que ce fut politiques. «  L’organisme, dont pour lui l’occasion de parler avec l’histoire se confond avec celle une douzaine de ministres de de l’Ontario français, a un avenir dossiers qui touchent les franco- prometteur devant lui », a conclu phones. M. Jolin avant de céder le micro à Nadia Martins, directrice gé- Les échanges se sont poursui- vis ainsi, certains citoyens mani- festant simplement de la curiosité