2015 03 04

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest1$le rempartPM40011783 windsor volume 49 numéro 8 Semaine du 4 au 10 mars 2015Un souper de rêvepour les amateurs deviande sauvageLa salle La Canadienne de Place Concorde affichait complet. Article en p. 3Parmi les convives, une quarantaine de francophones avaient réservé leur place pour ce Festival de la venaison.LeRempart en ligneNouvelle plateformewww.lerempart.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

2 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 Première édition de la Coupe ProvidencePhilippe Thivierge de la réalité du hockey pro- fessionnel. Ainsi, même si lesLe premier volet du tournoi chandails de chaque équipe se distinguaient par leur couleur,de la Coupe Providence, du tous arboraient le même logo, soit le célèbre écusson de lanom du conseil scolaire dans le Ligue nationale de hockey dont l’intérieur affichait cependant lecadre duquel l’évènement s’est nom du conseil. C’est Ronald Perron qui a eu l’idée de cedéroulé, s’est tenu le 24 février design. Qui plus est, à la façon des matchs disputés devantdernier. Les passionnés de hoc- public, une animation musi- cale entraînante était diffuséekey du secondaire sont arrivés pendant les temps morts. Autre élément non moins embléma-en matinée des quatre coins tique, la coupe rappelait sans l’ombre d’un doute celle qui, àdu territoire du Conseil pour chaque printemps, fait bien des envieux d’un bout à l’autre duune journée de compétitions continent. Puisque les équipes n’ont pas de nom, la formationamicales qui devait déterminer gagnante sera désignée sur la Coupe Providence par sa cou-les membres de l’équipe qui leur et les noms de tous ceux qui en faisaient partie y serontauraient l’honneur de voir leurs également gravés. Il y a assez d’espace sur le trophée pournoms gravés sur le trophée. La immortaliser les gagnants de 12 éditions de ce tournoi. Unedeuxième ronde de matchs ré- autre coupe, exactement de même format, existe pour lesunira les élèves de l’élémentaire élèves de l’élémentaire.le 10 mars prochain. L’équipe Bleue a été, au terme de la ronde des matchs,Le Conseil scolaire catho- couronnée vainqueur de cette grande première. Une organi-lique Providence cherchait sation réglée au quart de tour, une participation enthousiastedepuis quelque temps à mettre La Coupe Providence des élèves et bien du plaisir pour tous : voilà le bilan de cesur pied une activité d’enver- en grande partie sur Sylvain premier volet de l’édition 2015 Farley et Ronald Perron, deux de la Coupe Providence dontgure qui fédérerait les élèves membres du personnel de l’école tout le monde sort gagnant Saint-François-Xavier, et sur d’une manière ou d’une autre.autour du sport. C’est main- Marc Lebel, directeur adjoint de l’école secondaire de Pain Court.tenant chose faite. Ce sont C’est M. Lebel qui, à l’origine, avait suggéré l’idée d’un tel60 élèves, formant six équipes championnat. Ils étaient assis- tés dans leurs tâches par unemixtes, qui ont participé à cet dizaine de parents bénévoles, par le personnel de soutien deévènement qui s’est avéré une l’école Saint-François-Xavier et par une douzaine d’élèves debelle réussite pour l’ensemble cette même école. Ces derniers étaient responsables des pho-des organisateurs et bénévoles. Six équipes formées d’élèves du secondaire se sont affrontées. tos, de la musique, etc.Les jeunes hockeyeurs étaient C’est qu’il fallait beaucoupissus des écoles secondaires ca- (London), Notre-Dame (Woods- (Windsor), l’Essor (Tecumseh) de gens pour mener à bien cette compétition qui, bien quetholiques Saint-François-Xavier tock), Saint-Dominique-Savio et Pain Court (Chatham-Kent). née dans le giron scolaire, se voulait aussi près que possible(Sarnia), Monseigneur-Bruyère (Owen Sound), E.J. Lajeunesse C’est sur la glace du Centre RBC, à Sarnia, que les équipes se sont affrontées de 8 h à 15 h.GERARD LEVESQUE Afin de favoriser l’émergence d’un sentiment d’appartenanceAvocat et notaire au Conseil, les six formations n’étaient pas chacune consti-VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS tuées d’élèves d’une seule écoleHYPOTHÈQUES mais d’élèves d’un peu partout.TESTAMENTS L’organisation de ce tournoiPROCURATIONS de la Coupe Providence reposaitSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne Tecumseh, ON N8N 1T7DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 • LE REMPARTUn souper de rêve pour les amateurs de viande sauvage Daniel Richard il s’agit d’un des événements dont boulettes à base d’émeu, les plus courus, et ce, depuis rouleaux au chou farcis de Sans surprise, le dernier plus de 15 ans. Cette année, chevreuil, cailles au cari,souper du Essex Hunting une quarantaine de franco- lièvre en sauce, goulash auRetriever Club a fait salle phones avaient réservé leur castor, pain de viande aucomble. Fondé en 1988, le club place pour ce festival de la buffle, sanglier sauvage bar-a pour mission de développer venaison. becue et faisan sauté. Pourles talents des chiens rap- ceux qui étaient moins at-porteurs en plus de travailler Les amateurs avaient le tirés par les plats à base deà préserver et à conserver la choix entre huit plats, éla- venaison, des plats à base denature et la faune dans la ré- borés à partir de neuf types tilapia, de dinde et de jambongion. Il faut dire que l’occasion de prise : éperlan, chevreuil, étaient offerts.ne se présente qu’une seule émeu, caille, lièvre et bufflefois par année et que pour d’eau. Les gens des cuisines Pour Didier Marotte et sonla plupart des convives, la ont mis quelques jours à ap- équipe en cuisine ainsi quedate est réservée depuis long- prêter ces différentes viandes les serveurs, le défi était detemps. Pour Place Concorde, pour en arriver à présenter taille puisque nourrir plus de une carte impressionnante, 240 personnes en un temps relativement court ne se fait pas dans l’improvisation. mer le buffet. » Un buffet très impressionnant « Nous sommes pas mal fiers Pratiquement une se- d’avoir réussi à tenir tout le particulier pour chacun et repas dans un intervalle de maine de travail donc pour beaucoup d’activité en cui- 90 minutes, annonce fière- mener à bien une opération sine à quelques minutes de ment M. Marotte. À 19 h nous culinaire avec des produits l’installation des plats. Après avons commencé à servir les qui demandent un traitement le repas, la soirée s’est pour- salades et les pâtes puis, à suivie par une danse. 20 h 30, après deux services complets, nous avons pu fer- Une quarantaine de francophones se partageaient cinq tables. Regardez jusqu’où votre Ingénieur en instrumentation amour de la musique Chanteur de concert La joie de vivre : ça nous rassemble! pourrait vous mener. Comptable Ingénieur en logiciel Dans le cadre des « Rendez-vous de la Francophonie », Audiologiste Marchandiseur l’ACFO-WECK vous invite à une projection gratuite de l’ONF! En vacances ou ailleurs, Mixeur de son Mécanicien de chantier Arrangeur (musique) Adjoint administratif des jeunes de différentes origines se rassemblent. Le mercredi 11 mars à 19 h Technicien en audio Ingénieur du sonà l’auditorium de l’école secondaire catholique L’Essor, 13605, chemin St. Gregory, Chorégraphe Technicien de postproduction Concepteur d’outils Vidéographe Tecumseh, ON. Pour plus d’info, téléphonez 519 948-9322. Preneur de son Directeur de centre de loisirs Ingénieur électricien Directeur de redevances Gérant de vedettes Courtier en douane Commissionnaire d’achat Musicologue Grossiste Conservateur en ethnologie Rédacteur en chef de revue Archiviste multimédia Interprète Éducateur en art Musicien Graphiste Faites de votre Directeur de la publicité passion votre carrière. Musicothérapeute On peut vous aider. ontario.ca/rafeo Avec l’éventail de subventions, de bourses et de prêts d’études du Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario, financer vos études au collège ou à l’université pourrait être plus facile que vous le pensez. Faites une demande dès le mois d’avril 2015. Payé par le gouvernement de l’Ontario Date: February 2015 Studio Docket: 31015254-P Ad Number: mtcu_5254_15_head_010f Colour: bw Language: French Internal Revisions: Agency Docket: 31015254 Job Description: Headphones Passion Ad Publications: Le Regional, Le Metropolitan, L’A

4 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015La sénatrice Maria Chaput recourt à Graham Fraser Jean-Pierre Dubé du gouvernement, Maria Patrimoine canadien refuse le Fonds favorise la distribu- dans le sud de l’Ontario, Chaput a déposé le 24 février de le revoir. tion numérique aux dépens dont Le Rempart à Wind- (Francopresse) La lutte une plainte formelle auprès de l’expédition postale, une sor. Les journaux reçoiventde trois ans de la sénatrice du commissaire aux langues « J’avais attiré à ce sujet approche qui pénalise l’heb- souvent moins de la moi-manitobaine pour corriger les officielles. Le cadre d’aide l’attention de l’ancien mi- do de sa province. « L’accès à tié des placements que de-défaillances du programme financière renouvelé en 2011 nistre du Patrimoine cana- l’internet est limité en milieu vrait faire le fédéral pourfédéral d’appui aux journaux avec le lancement du Fonds dien, James Moore, et j’ai rural où sont éparpillés 70 % informer les communautéscommunautaires mène à une du Canada pour les pério- écrit à l’actuelle ministre, des abonnés de La Liber- de ses programmes et ser-impasse. diques pénalise sévèrement Shelly Glover. J’ai souvent té. On a aussi une popula- vices. Nous concentrons nos certains hebdos, selon elle, et posé des questions au Sénat tion vieillissante qui ne lit efforts sur les revenus de Exaspérée par l’inaction sur la formule de finance- pas le journal en ligne. Un publicité. » ment du Fonds et j’ai aussi système de camelots coûteL’École secondaire catholique l’Essor lancé une interpellation du- trop cher. L e journal n’a L’Association regroupe rant laquelle plusieurs séna- d’autre choix que d’utiliser la 23 journaux en milieu mi-vous invite à leur soirée teurs se sont exprimés sur poste. » noritaire, dont quatre bi- les défis de leurs journaux mensuels et un quotidien,Carrousel locaux. Le gouvernement Comme les autres Acadie-Nouvelle, à Caraquetde la diversité/Bols vides n’a rien changé dans son membres de l’Association (NB). Les membres ont un approche et les journaux en de la presse francophone, tirage combiné de près dele mercredi 11 mars 2015 de 17 h à 19 h souffrent. » le journal tente de survivre 150 000, sans compter les malgré des hausses des ta- abonnements numériques.La joie de vivre : ça nous rassemble! « Je n’ai pas d’autre re- rifs postaux, une baisse des cours, déclare la sénatrice subventions aux organismes La formule en placeDans le cadre des « Rendez-vous de la Francophonie », les élèves et les libérale. J’ai fait tout ce que communautaires (se réper- contrevient à quatre articlesmembres du personnel ont monté des kiosques représentants les différentes j’ai pu. Il n’y a plus rien que cutant sur la publicité) et de Loi sur les langues offi-ethnies de notre école. Vous pourrez déguster des soupes originaires des je peux faire. » une chute des annonces cielles, soutient Maria Cha-différents pays. fédérales. La Liberté aurait put, confiante que le com- La ministre Glover défend connu une baisse de reve- missaire Fraser acceptera deCoût d’entrée au Carrousel : 10 $ Ce qui inclus : le Fonds. « Notre gouverne- nu de 40 000 $ au cours de faire enquête. « Patrimoine5 $ pour adolescents Sélection d’un bol feutré tricoté par ment a augmenté l’appui l’année suivant l’abolition du canadien a manqué à ses3 $ pour enfants de moins de 12 ans le cours de tricot, ou un bol en céramique aux publications de langue programme d’aide original et obligations de mettre en place officielle en situation minori- puis un déficit de 50 000 $ des mesures positives pour fabriqué par le cours de poterie; taire de presque 15 % grâce l’an dernier. favoriser les langues offi- dégustation des soupes et du pain au Fonds, souligne par cour- cielles et de jouer son rôle de riel son attachée de presse, « Nous appuyons la dé- coordination au sein du gou-Tous les fonds seront remis aux oeuvres des Soeurs Sainte-Marie de Namur au Congo. Marisa Monnin. Nous avons marche de la sénatrice Cha- vernement. Si ça ne se règle aussi changé la formule de put, affirme le président de pas bientôt, conclut-elle, onCette soirée est organisée par le Club Culturel, le Club d’Action, le Conseil financement pour que ce soit l’Association, Denis Poirier. ne pourra pas garder le per-des élèves et le Club Richelieu Jeunesse plus flexible pour les édi- Les journaux de langue fran- sonnel nécessaire pour faire teurs, et pour qu’ils puissent çaise en situation minoritaire le travail. Et on va perdre desPour plus de détails, communiquez avec Carole Papineau, animatrice culturelle ou Mark Couture, utiliser les fonds pour plus sont en effet laissés pour journaux. »animateur de la pastorale : 519 735-4115. d’activités. » compte par le fédéral, notam- ment par Travaux publics La porte-parole de lale rempart Le Fonds fournit une et Services gouvernemen- ministre Glover demeureL'hebdo des francophones du Sud-Ouest « aide financière à des ma- taux Canada qui en coor- catégorique : « Si le Par- gazines imprimés, des jour- donne les placements publici- ti libéral s’inquiétait vrai- 7515 Forest Glade Dr. naux non quotidiens et des taires. ment pour les éditeurs ca- Windsor, ON N8T 3P5 périodiques numériques ca- nadiens, il n’aurait pas voté www.lerempart.ca • [email protected] nadiens pour surmonter les « La part que nos jour- contre notre initiative, qui Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 désavantages du marché et naux reçoivent est en chute a aussi rendu permanent le continuer à publier le conte- libre depuis de nombreuses Fonds du livre du Canada,Éditeur : Denis Poirier nu que les lecteurs canadiens années, ajoute l’éditeur de et qui soutient nos éditeursDirectrice générale : Christiane Beaupré veulent lire ». quatre hebdos francophones canadiens. »Directeur du marketing : Richard CaumartinInfographiste : Caroline Verner D’après Maria Chaput,Rédaction : Daniel Richard, Paul-François Sylvestre et Philippe Thivierge Bon d’abonnement VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Pu- Nom Abonnement individuelblications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant Nom de l’entreprisede toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que Téléphone deux ans.................... 90 $ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies Télécopieurparaissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : Courriel Abonnement corporatif7500 exemplaires. un an.......................... 75 $Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada deux ans................. 130 $ par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 • LE REMPART Thérèse Vaillancourt Judy Aikman-Springer Nicole Larocque À de nombreuses oc- Judy Aikman-Sprin- Le Conseil scolaire ca-casions, le Centre commu- ger est une femme remar- tholique Providence sou-nautaire francophone de quable qui démontre dé- ligne l’apport exceptionnelWindsor-Essex-Kent vouement, intégrité et com- à la communauté de Nicole(CCFWEK) fait appel aux pétence dans ses fonctions Larocque. Née à Windsor enbénévoles pour assurer le d’avocate avec la Clinique 1977, Mme Larocque a étu-succès de ses événements juridique bilingue de Wind- dié dans les écoles de langueet activités culturels afin d’en sor-Essex. française de la région. Elle aassurer le bon déroulement.  fait un baccalauréat des arts Née en Jamaïque, elle a avec une concentration en Et c’est en grande partie fait ses études à l’Université langue et lettres françaisesgrâce au soutien continu de de West Indies (Barbade) et à l’Université de Windsor,personnes dévouées telle détient deux baccalauréats; et a étudié à la Faculté desThérèse Vaillancourt, et de l’un en français et l’autre lettres à l’Université de Nicesa collaboration si précieuse en allemand. En outre, elle Sophia-Antipolis pendanten tant que bénévole depuis a obtenu un Certificat de une année. Lorsqu’elle étaitune vingtaine d’années qui formation pédagogique de inscrite au programme depermet à plusieurs de ces l’Université de Montpellier baccalauréat en éducation de l’Université d’Ottawa, elle aactivités de connaître du succès. Elle gère depuis une dizaine en France, un baccalauréat en droit de l’Université de West décidé de travailler en français, sa deuxième langue, qu’elled’années une équipe de bénévoles toujours prête à se dé- Indies (Barbade), un diplôme en droit public de l’Univer- tenait vraiment à maîtriser. Mme Larocque a rapidementplacer à Place Concorde lorsque c’est nécessaire. Le CCFWEK sité d’Ottawa et une habilitation académique en droit de gravi les échelons au CSC Providence comme enseignanteétant un organisme à but non-lucratif, il est impossible d’ac- l’Université de Windsor. au début, puis conseillère pédagogique, directrice-adjointecomplir tout ce que le Centre fait sans son dévouement, sa à l’école Mgr-Augustin-Caron, directrice à l’école Saint-disponibilité et sa générosité. Suite à ses études, elle a travaillé à Ombudsman Jean-Baptiste et aujourd’hui à Pavillon des Jeunes. Ontario, à la Commission ontarienne des droits de la C’est de tout cœur que nous la remercions en cette personne et a siégé comme membre du Tribunal de Présidente de S.O.S. CBEF durant plusieurs années, saJournée internationale de la Femme, et espérons toujours la l’aide sociale. Durant sa carrière, Judy Aikman-Springer a passion et sa détermination lui ont mérité récemment saconsidérer l’une des nôtres pour encore longtemps. incarné les principes d’intégrité, d’équité, et de respect en nomination à l’Ordre de la Pléiade. ce qui concerne l’accès à la justice, et en particulier, dansCet espace est commandité par : le milieu de la pauvreté. Cet espace est commandité par :le Centre communautaire francophone de W-E-K le Conseil scolaire catholique Providence7515, promenade Forest Glade, Windsor Cet espace est commandité par : 7515, promenade Forest Glade, Windsor519 948-5545 – www.placeconcorde.org la Clinique juridique bilingue Windsor-Essex 519 948-9227 – CscProvidence.ca 1770, avenue Langlois, Windsor Mae Caron 519 253-3526 – www.blc-cjb.com Hélène Desgagné Mae Caron est une en- Yasmina Male Le Centre communau-seignante à la retraite qui taire de Chatham-Kent La Gi-a travaillé pour le Conseil Yasmina Male est une rouette souhaite reconnaîtrede langue française durant adolescente hors de l’or- l’engagement hors-pair d’une27 années. Elle s’est dévouée dinaire. Celle qui termine- de ses membres du conseilen tant que bénévole à la pa- ra dans quelques mois sa d’administration : la vice-pré-roisse Immaculée-Concep- 11e année au Collège français sidente Hélène Desgagné.tion et Saint-Philippe dans deToronto est l’une des deux Native de la ville de Québec,divers comités pastoraux du- élèves conseillères du Conseil Franco-Ontarienne d’adop-rant une vingtaine d’années. scolaire Viamonde. tion depuis plus de trente ans, Hélène est l’une des grandes Membre du Club de Yasmina désirait depuis forces créatives du groupe.l’amitié, elle en est aujourd’hui longtemps s’impliquer dansla présidente. Elle a servi aus- la vie scolaire et elle est ravie Avec ses yeux pétillantssi les aînés du Sud-Ouest d’avoir l’occasion de siéger à et le sourire aux lèvres, quandpuisqu’elle est présidente la table du Conseil. Elle aime elle a une idée en tête, onsortante de la Fédération des être à l’écoute de ses pairs et embarque! Impossible deaînés et des retraités franco- elle est fière d’être devenue passer à côté de ses qualitésphones de l’Ontario, un poste qu’elle a occupé avec succès leur représentante. de leader. Bref, une fonceuse qui ne lâche jamais, avec unependant six ans. Mme Caron a servi la communauté franco- énergie contagieuse et un esprit rassembleur. Une damephone avec beaucoup d’énergie et de passion et continue de La jeune femme est de tenace, passionnée qui en inspire bien d’autres. On imaginele faire aussi au conseil d’administration du Centre de santé nature curieuse et s’intéresse à une foule de sujets. Parmi difficilement le succès du centre communautaire durant cescommunautaire de Chatham-Kent qui a ouvert en 2014 un les personnes qu’elle admire, elle cite notamment la femme dernières années sans tous les efforts d’Hélène.bureau satellite à Pain Court. politique Nellie McClung, parce qu’elle a joué un rôle très im- portant dans le mouvement féministe au Canada. Le militant Un grand merci de ses co-équipiers qui reconnaissent sa Nous tenons à rendre hommage à cette femme excep- Martin Luther King, l’auteur Oscar Wilde et l’activiste Malala contribution exemplaire à titre de bénévole vouée à la causetionnelle aujourd’hui à l’occasion de la Journée internationale Yousafzai, plus jeune récipiendaire du prix Nobel de la paix, francophone de la région. Bravo Hélène!de la Femme. comptent parmi ses autres sources d’inspiration. L’un des rêves de Yasmina, c’est que tous les humains soient égaux!Cet espace est commandité par : Cet espace est commandité par : Cet espace est commandité par :l’Entité de planification des services le Conseil scolaire Viamonde le Centre comm. de Chatham-Kent La Girouettede santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 116 Cornelius Parkway, Toronto 150, rue King Ouest, Chatham519 948-1515 – www.entité1.ca 416 614-0844 – www.csviamonde.ca 519 436-1092 – [email protected]

6 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 7 au 13 mars 2015 DIMANCHE LUNDI 8h00 BEC D’HIVER Drummondville, (R) 8h00 TFO BOOKABOO IVE L’AUTRUCHE (R) 19h00 Mplus LES SOEURS KAR-TV5 JOURNAL BELGE Québec 16h40 TV5 AL DENTE DASHIAN À NEW YORK 17h30 TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI SRC PEANUTS UNIS ALFRED HITCHCOCK RDS PORTRAIT (R)SRC BRIGADE ANIMO SRC LA FACTURE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO MINI TFO (R) PRÉSENTE (R) RDI LA FACTURE (R) RDI 24/60TFO MINI TFO (R) TVA QU’EST-CE QU’ON AT- (R) Mplus VIDÉODOSE TFO ZACK ET QUACK (R) SRC 30 VIESMplus VIDÉODOSE TEND POUR ÊTRE HEUREUX UNIS MAYA L’ABEILLE (R) 13h10 UNIS QU’EST-CE QU’ON TVA LES GAGSUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 17h00 SAUVE? (R) TFO FLIP (R) 8h05 TFO BOOKABOO (R) Mplus BUZZ 8h05 13h00 TV5 TOUT LE MONDE VEUT 17h40 UNIS PENSE VITE! PRENDRE SA PLACE TFO ZOUBI DOUBI 13h30UNIS POK ET MOK (R) TV5 AVENTURE EN INDO- RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO ZACK ET QUACK (R) 19h30TFO ZOUBI DOUBI CHINE RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS JETER L’ANCRE SRC LA SEMAINE VERTE RDI RDI EN DIRECT 17h50 RDS BOXE 8h10 RDI LE NATIONAL HEBDO TFO LES DOOZERS (R) TV5 JOURNAL BELGE SRC SECOND REGARD SRC LES PARENT SRC 1000 JOURS POUR LA Mplus GENE SIMMONS: RDS SPORTS 30 TVA DR RIOUX TFO BARBAPAPA AUTOUR TVA LA VOIXUNIS POK ET MOK (R) PLANÈTE MES BIJOUX DE FAMILLE SRC GARFIELD ET CIE (R) TFO MINI TFO DU MONDE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TVA VIENS VOIR ICI UNIS LES PIEDS DANS LA TFO LES HIPALOULAS UNIS FORTIER (R) UNIS IN CHALET 8h15 TFO BOOKABOO MARGE (R) UNIS LESRATONS-LAVEURS 18h00 Mplus 16 ANS ET ENCEINTE (R) 13h35 20h00UNIS ARIOL (R) UNIS LES CRACKS DU LAB 17h10 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) (R) 9h00 TFO POPPY CAT (R) RDI ENQUÊTE TV5 SECRETS D’HISTOIRE 8h20 TFO LES DOOZERS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- (R) 13h10 TV5 DES ÉCOLES PAS COM- 13h50 TARIO RDI LES GRANDS REPORT-UNIS ARIOL 17h25 ME LES AUTRES (R) TVA TVA NOUVELLES AGES TFO BOOKABOO (R) RDS LES JEUX DU QUÉBEC TFO POPPY CAT (R) TFO C’EST WOW SRC L’AUBERGE DU CHIEN 8h25 TFO LES AVENTURES D’OL- D’HIVER NOIR 13h30 IVE L’AUTRUCHE (R) SRC ORGANISATION SUPER 14h00 18h25 TVA YAMASKAUNIS ARIOL (R) INSOLITE TFO SUBITO TEXTO (R) RDS MLS: SAISON 2015 17h30 TFO LE VILLAGE DE DANY RDS GOLF EN DIRECT Cham- TFO PATENTE ET BIDULE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 8h30 RDI RDI EN DIRECT (R) pionnat du Monde PGA MODÈLE AMÉRICAINE TVA INFOPUBLICITÉ RDS LES JEUX DU QUÉ- Mplus GENE SIMMONS: MES RDI RDI EN DIRECT 18h30 UNIS COULEURS LOCALESTV5 36.9° TFO MINI TFO BEC D’HIVER Drummondville, BIJOUX DE FAMILLE SRC ENQUÊTE (R)RDS SPORTS 30 UNIS L’OMBRE DE L’ÉPER- UNIS 5E ÉLÉMENT (R) TVA CINÉMA Heure limite Un TV5 LE JOURNAL DE 20h30SRC ERKY PERKY (R) VIER (R) Québec policier et un détective recher- FRANCE 2TFO LES HIPALOULAS RDI L’ÉPICERIE (R) 9h10 SRC DÉCOUVERTE TFO 24.7UNIS BLAISE LE BLASÉ 13h35 TFO ZACK ET QUACK (R) chent la fillette enlevée d’un TVA VLOG Mplus GENE SIMMONS: TFO LE VILLAGE DE DANY TFO MOTEL MONSTRE (R) 21h00 9h00 TFO POPPY CAT (R) MES BIJOUX DE FAMILLE (R) diplomate chinois. Jackie Chan, UNIS BIENVENUE À WHIS- UNIS FRANCOEUR (R) TLER (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 REFLETS SUD 13h50 9h30 Chris Tucker (1998, Action) SRC NOUVELLE ADRESSERDS LES JEUX DU QUÉ- 17h40 TFO LES DOOZERS (R) 18h55 TVA LANCE ET COMPTEBEC D’HIVER Drummondville, TFO POPPY CAT (R) RDS LE SPORT EN TOUTE Mplus LES SOEURS KAR- TFO CINÉMA Le soleil se lève TFO ZACK ET QUACK (R) LIBERTÉ DASHIAN À NEW YORK TFO LÀ OÙ JE DORS (R) en retard Une jeune femme faitQuébec 14h00 SRC ONIVASRC SPIROU ET FANTASIO 17h50 TFO CAILLOU (R) 14h15 19h00 la connaissance d’un célibataire(R) RDI RDI EN DIRECT UNIS MONA LE VAMPIRE (R)TFO LE VILLAGE DE DANY SRC CINÉMA La Mystérieuse TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO KIOKA (R) TV5 AU PIF (R) timide. Rita Lafontaine, Yvon(R) Mademoiselle C. Mademoiselle DU MONDE (R) 9h55 RDS SPORTS 30Mplus LES SOEURS KAR- 14h20 RDI RDI EN DIRECT Deschamps (1976, Comédie)DASHIAN À MIAMI C., suppléante à l’imagination 17h55 TFO PEPPA (R) TVA LOL :-) Mplus LES SOEURS KAR-UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO FLIP DASHIAN À MIAMI sans bornes et aux techniques TV5 QUESTIONS POUR UN 10h00 Mplus DÉCOMPTE MU- UNIS L’OMBRE DE L’ÉPER- 9h10 CHAMPION 14h30 SIQUEPLUS VIER (R) originales. Marie-Chantal Per- TV5 TEMPS PRÉSENTTFO LE VILLAGE DE DANY 18h00 RDS HISTOIRES DE SEN- RDI RDI EN DIRECT 19h30 21h30(R) ron, Gildor Roy (2002, Conte) TIERS TFO PEG+CHAT (R) TVA CINÉMA Retour vers le RDS HOCKEY 360° SRC LE JOUR DU SEIGNEUR UNIS FRANCOEUR (R) RDS TABLE D’HÔTE RDS L’ANTICHAMBRE EN 9h30 futur II Un homme voyage vers RDI LA SEMAINE VERTE TVA CINÉMA Maman por- RDI RDI EN DIRECT DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL teuse Une célibataire, incapable 14h45 SRC ICI LAFLAQUERDS 30 IMAGES/ SECONDE l’an 2015, mais doit retourner en ONTARIO TVA LA VOIX 22h00SRC MAGI-NATION (R) TVA TVA NOUVELLES d’avoir un enfant, engage une TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO SUBITO TEXTO (R)TFO CAILLOU (R) arrière pour changer son destin. TFO LES JUMELLES (R) UNIS FRANCOEUR (R) TV5 HISTOIRE DES SER-UNIS ARTHUR (R) Mplus DÉCOMPTE MU- mère porteuse. Sigourney Weav- 15h00 VICES SECRETS FRANÇAIS Michael J. Fox, Christopher SIQUEPLUS 20h00 9h55 UNIS CINÉMA Un raccourci er, Tina Fey (2008, Comédie) TV5 JOURNAL SUISSE (R) Lloyd (1989, Comédie) dans le temps Deux enfants TFO MINI TFO RDI RDI EN DIRECT TV5 RENDEZ-VOUS EN RDI RDI ÉCONOMIETFO PEPPA (R) TFO LES DOOZERS (R) Mplus DÉCOMPTE MU- SRC CINÉMA L’Incomparable TERRE INCONNUE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus 16 ANS ET ENCEINTE font un périlleux voyage dans SIQUEPLUS Mademoiselle C. Modifiant le RDI LES GRANDS REPORT- TVA TVA NOUVELLES 10h00 UNIS COULEURS LOCALES AGES: PERSONNALITÉS (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS 14h15 une autre dimension pour re- contenu de lettres qu’elle livre, SRC TOUT LE MONDE EN UNIS SIX PIEDS SOUSTV5 ON N’EST PAS QUE DES 10h05 PARLE TERRE (R)COBAYES (R) TFO KIOKA (R) trouver leur père. Katie Stuart, Mademoiselle C. répand le rêve TFO 24.7 (R)RDS TRAJECTOIRES TFO ZACK ET QUACK UNIS CINÉMA Mémoires affec- 22h30SRC LES AVENTURES DE 14h20 David Dorfman (2003, Comédie et la joie. Marie-Chantal Perron, tives Un amnésique est hanté parTINTIN (R) 10h20 RDS SPORTS 30TVA DEUX FILLES LE MA- TFO ZOUBI DOUBI (R) fantaisiste) Pierre Lebeau (2004, Conte) les images d’un passé violent qui RDI LE NATIONALTIN (R) TFO ZACK ET QUACK TFO CAILLOU (R)TFO MINI TFO 14h30 18h30 Mplus LES SOEURS KAR- n’est peut-être pas le sien. Roy 22h35Mplus LA PROCHAINE TOP 10h30 DASHIAN À NEW YORKMODÈLE AMÉRICAINE RDS AVANT-MATCH EN DI- TV5 LE JOURNAL DE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Dupuis, Guy Thauvette (2004, TVA DENIS LÉVESQUEUNIS 5E ÉLÉMENT RECT FRANCE 2 RDS PASSION PLEIN AIR RDI LA FACTURE RDS 24CH TFO LES JUMELLES (R) 15h25 Drame psychologique) 23h00 10h05 TFO PEG+CHAT (R) SRC LA PETITE VIE Partie 2 UNIS SECRETS ET MEN- de 2 (suite du 28 fév) (R) 11h00 TFO PEPPA (R) 20h20 TV5 TV5 LE JOURNALTFO ZACK ET QUACK SONGES TVA CINÉMA Transformers 3: RDS LUTTE IMPACT TNA La face cachée de la lune Les TV5 200 MILLIONS DE CRI- 15h30 TFO #ONFR RDI 24/60 (R) 10h20 14h40 TIQUES SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- Autobots partent vers la lune RDS BONNE CHASSE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 20h30 TARIOTFO ZACK ET QUACK TV5 LES VILLAGES DE RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT TFO FLIP (R) FRANCE (R) à la recherche d’un vaisseau SRC LES COULISSES DU TFO LES HIPALOULAS (R) RDS JEUX EXTRÊMES D’HIV- Mplus CLIPTOMAN 10h30 POUVOIR UNIS FALLAIT Y PENSER (R) ER UNIS PENSE VITE! (R) 14h45 cybertronien. Shia LaBeouf, TFO MOTEL MONSTRE TFO CARTE DE VISITESRC MOTEL MONSTRE UNIS PIERRE-ELLIOT 16h00 23h20TFO C’EST WOW (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) Rosei Huntington-Whiteley TRUDEAU, MÉMOIRE (R) 21h00UNIS LA FAMILLE PIRATE RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL AFRIQUE(R) 15h00 (2011, Action) 11h25 TVA CINÉMA La Momie Un RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO MOTEL MONSTRE (R) Américain et une Anglaise res- TFO LA TRAVIATA À VENISE 23h30 10h55 TV5 JOURNAL SUISSE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (R) RDS SOCCER EN DIRECT 18h55 suscitent une momie vieille de Mplus BUZZ TFO BOUM, C’EST CANON!TFO PATENTE ET BIDULE (R) LMS Site: Stade RFK Washing- 11h30 (R)TV5 SOCCER EN DIRECT TFO LÀ OÙ JE DORS (R) trois mille ans. Brendan Fraser, 21h30 Mplus JAY NIOUZESChampionnat de France FFF ton, District de Columbia RDS VACANCES NATURE UNIS QUELLE FAMILLE! (R) RDI RDI EN DIRECT 19h00 RDI L’ÉPICERIE Rachel Weisz (1999, Aventure) RDS SKI ALPIN Circuit mondialÉquipes à communiquer TFO CAILLOU (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO MINI TFO (R) Espagne 23h35 Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS (R) Mplus LES SOEURS KAR- RDI LES COULISSES DU 11h00 RDS GOLF Championnat du DASHIAN À NEW YORK POUVOIR TVA SIGNÉ M (R) 15h25 Monde PGA 12h00 TVA ACCÈS ILLIMITÉRDS TABLE D’HÔTE RDI RDI EN DIRECT 16h05 23h40RDI RDI EN DIRECT TFO PEPPA (R) SRC EN DIRECT DE L’UNIV- TV5 KIOSQUE 21h40SRC RICARDO (R) ERS RDS SPORTS 30 TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 ARTE REPORTAGETVA DÉCO TENDANCE (R) 15h30 TFO FLIP RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS SALE GUEULE (R)TFO MOTEL MONSTRE SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h30 0h00Mplus 16 ANS ET ENCEINTE T V5 ON PASSE À L’HIS - 19h25 TVA TVA NOUVELLES 22h00UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS TOIRE (R) TFO FLIP RDI LE JOURNAL DE RDS UFC LE DÉCOMPTEL’HOMME RDI RDI EN DIRECT UNIS PLAGE DE SABLE (R) Mplus LES SOEURS KAR- FRANCE 2 TV5 LE SEXE AUTOUR DU RDI LES GRANDS REPORT- TFO LES HIPALOULAS (R) DASHIAN À NEW YORK TFO LE VILLAGE DE DANY MONDE (R) AGES (R) 11h25 UNIS AGROFOLIE (R) 19h30 UNIS J’HABITE ICI (R) (R) Mplus TROP MALADE! SRC POUR LE PLAISIR (R) Mplus LES SOEURS KAR- UNIS QU’EST-CE QU’ON TFO 24.7 (R)TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 16h00 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE 12h30 DASHIAN À NEW YORK SAUVE? (R) Mplus HÉROS DU COSPLAY RDI L’EXPÉRIENCE COUPE UNIS LE QUÉBEC GRAN- UNIS CINÉMA Un raccourci 11h30 RDI RDI EN DIRECT RIDERS RDS 24CH DEUR NATURE (R) 22h20 dans le temps Deux enfants font SRC MISS FISHER TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LES COULISSES DURDI RDI ÉCONOMIE TFO MINI TFO (R) POUVOIR 16h40 SRC LE TÉLÉJOURNAL un périlleux voyage dans uneSRC L’ÉPICERIE (R) 19h50 SRC LA SEMAINE VERTE (R)TVA SIGNÉ M (R) 16h05 TVA LA VICTOIRE DE TFO LE VILLAGE DE DANY 22h30 autre dimension pour retrouverTFO BOUM, C’EST CANON! UNIS LE RENARD ET LA L’AMOUR (R)(R) TFO ZOUBI DOUBI (R) MÉSANGE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) RDS SPORTS 30 leur père. Katie Stuart, DavidUNIS MARSUPILAMI (R) 17h00 RDI SECOND REGARD (R) 16h10 20h00 13h00 TVA TVA NOUVELLES Dorfman (2003, Comédie fan- 12h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus TROP MALADE! TVA CINÉMA Hancock (v.f.) TV5 LE GRAND SHOW TV5 FAUT PAS RÊVER (R) SRC LE CHOC DES GÉNÉRA- taisiste)RDS SPORTS 30 Un superhéros déchu tente de RDI DÉCOUVERTE RDS LES JEUX DU QUÉ- TIONS (R) 22h55RDI SRC LE TÉLÉJOUR- SRC MONSIEUR SELFRIDGE BEC D’HIVER Drummondville, TFO LES DOOZERS (R) 0h05NAL MIDI regagner en popularité, à Los TFO 24.7 (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA SRC CINÉMA Tout ce que tuTVA TVA NOUVELLES Mplus BLACKOUT TOTAL Québec DANSE possèdes Un homme refuse TVA CINÉMA Des garsTFO FLIP Angeles. Will Smith, Charlize UNIS LES GRANDS PROCÈS TVA FOI ET TÉLÉVISION UNIS LES CRACKS DU LAB modèles Deux hommes doiventMplus 16 ANS ET ENCEINTE (R) CHRÉTIENNE (R) l’héritage de son père mou-UNIS FALLAIT Y PENSER (R) Theron (2008, Action) tenir compagnie à des jeunes au 20h30 17h10 rant. Patrick Drolet, Willia Fer- 12h30 16h30 comportement trouble. Seann TFO CARTE DE VISITE TV5 TOUT LE MONDE VEUT land-Tanguay (2012, Drame)RDS LES JEUX DU QUÉ- TV5 MIXEUR (R) Mplus BLACKOUT TOTAL PRENDRE SA PLACE William Scott, Paul Rudd (2008, RDI LE JOURNAL DE TFO LES DOOZERS (R) 23h00 FRANCE 2 Comédie) TFO LE VILLAGE DE DANY 17h25 TV5 TV5 LE JOURNAL (R) Mplus GENE SIMMONS: MES TFO LES AVENTURES D’OL- BIJOUX DE FAMILLE UNIS FOUS DES ANIMAUX

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 UNIS LunFORTIER (R) ANS ET MAMAN JeuLA PRO- MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER CHAINE TOP MODÈLE AMÉR-TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS COM- TV5 HORIZONS TV5 GENESIS, L’INCROY- TV5 LunSCIENCE OU FIC- MerBIENVENUE À WHISTLER ICAINE VenLA FIÈVRE DE LAEN FAMILLE ME LES AUTRES RDI 24/60 ABLE EXPÉRIENCE (R) TION MarON PASSE À L’HIS- (R) JeuLES GRANDS PROCÈS DANSERDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 SRC 30 VIES RDS HOCKEY EN DIRECT TOIRE MerPARTIR AUTRE- (R) VenSECRETS ET MEN- UNIS LunCINÉMA MémoiresSRC 30 VIES RDI 24/60 TVA UNE MINUTE POUR Sénateurs d’Ottawa c. Islanders MENT EN FAMILLE JeuPORTS SONGES (R) affectives (2004) MarCANADA,TVA FAITES-MOI CONFI- SRC 30 VIES GAGNER D’ATTACHE VenDES ÉCOLES PLUS GRAND QUE NATUREANCE TVA LA POULE AUX OEUFS TFO FLIP (R) de New York LNH Site: Nassau PAS COMME LES AUTRES 10h05 (R) MerBLAISE LE BLASÉ (R)TFO FLIP (R) D’OR Mplus BUZZ RDS Lun Mar Mer JeuSPORTS JeuJ’HABITE ICI (R) VenCINÉ-Mplus BUZZ TFO FLIP (R) UNIS PENSE VITE! Coliseum Uniondale, New York 30 Ven24CH TFO ZACK ET QUACK MA Un raccourci dans le tempsUNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ RDI 24/60 SRC Lun MarKATE ET MIM- (2003) UNIS PENSE VITE! 19h30 SRC TI-MÉ SHOW MIM Mer JeuLES MYSTÈRES 10h20 19h30 TVA J.E. DE TOURNEVILLE VenL’ES- 13h10 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT TFO FLIP COUADE DES MON- TFO ZACK ET QUACKRDS HOCKEY EN DIRECT Sénateurs d’Ottawa c. Canadiens Mplus BUZZ STRES-MATHS (R) TFO BOOKABOOLightning de Tampa Bay c. Ca- RDS À COMMUNIQUER UNIS PENSE VITE! TFO MINI TFO 10h30 SRC L’ÉPICERIE de Montréal LNH Site: Centre Bell Mplus VIDÉODOSE 13h20nadiens de Montréal LNH Site: TVA LA VOIX 19h30 UNIS Lun MarDRAGON Jeu TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ M TFO BOUM, C’EST CANON! Montréal, Québec VenDRAGON RDS MarBONNE CHASSE TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCOCentre Bell Montréal, Québec (R) SRC INFOMAN TFO BOUM, C’EST CANON! TFO 1, 2, 3... GÉANTSRC LA FACTURE UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO BOUM, C’EST CANON! (R) 8h05 13h25TVA TRANCHES DE VIE (R) (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS 10h50TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) UNIS MerDRAGON TFO BARBAPAPA (R)(R) 20h00 TFO ZOUBI DOUBI TV5 L’HISTOIRE CONTINUEUNIS LES CRACKS DU LAB TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL 20h00 13h30 RDI LES GRANDS REPORT- TV5 THALASSA 8h10 11h00 20h00 AGES TV5 LE GRAND TOUR (R) RDI LES GRANDS REPORT- TV5 64’ LE MONDE EN SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS REPORT- AGES: PERSONNALITÉS UNIS VenCAILLOU (R) TVA LE TRICHEUR (R) FRANÇAISTV5 DES TRAINS PAS COM- TÉLÉ AGES SRC C’EST MA TOUNE RDS MarPASSION PLEIN AIR RDS LunCOURSE AUTO-ME LES AUTRES (R) TVA AU SECOURS DE SRC PRIÈRE DE NE PAS EN- TVA DU TALENT À REVEN- 8h15 SRC RICARDO MOBILE NASCAR (R) MerRDI LES GRANDS REPORT- BÉATRICE VOYER DE FLEURS DRE TFO BOOKABOO VenCANADIENS EXPRESSAGES TFO SUBITO TEXTO (R) TVA JUSTE POUR RIRE TFO ARRIÈRE-SCÈNE SRC CAILLOU Mplus BUZZ (R) JeuPOKER Circuit européenSRC UNITÉ 9 Mplus CLIPTOMAN TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus L’ADN DU MÉTAL UNIS Lun Mar JeuCAILLOU UNIS LunÇA ROULE! (R) RDI RDI EN DIRECTTVA CHICAGO FIRE: UNIS AGROFOLIE Mplus PUNK’D : STARS UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) VenT’CHOUPI (R) MarIN CHALET (R) Mer- TFO MINI TFOCASERNE 51 PIÉGÉES QU’EST-CE QU’ON SAUVE? UNIS MerLES PIEDS DANSTFO SUBITO TEXTO (R) 20h30 UNIS QU’EST-CE QU’ON 20h30 8h20 (R) JeuBOUFFE EN CAVALE LA MARGE (R)Mplus GENE SIMMONS: SAUVE? VenAGROFOLIE (R)MES BIJOUX DE FAMILLE RDS TABLE D’HÔTE TFO CARTE DE VISITE UNIS Lun Mar JeuT’CHOUPI 13h35UNIS J’HABITE ICI TFO 24.7 20h30 (R) MerCAILLOU (R) VenAN- 11h15 Mplus CLIPTOMAN 21h00 TFO POPPY CAT 20h30 TFO 24.7 GELO LA D8ÉBhR2O5UILLE (R) TFO KIOKA 21h00 Mplus PUNK’D : STARS RDI LE TÉLÉJOURNAL 13h50TFO 24.7 PIÉGÉES SRC VENGEANCE UNIS Lun Mar JeuANGELO LA 11h20 RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA ÇA FINIT BIEN LA SE- DÉBROUILLE (R) MerT’CHOU- TFO POPPY CAT 21h00 SRC 19-2 20h50 MAINE PI TFO ZOUBI DOUBI TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TVA LES BEAUX MALAISES TFO CINÉMA El Au coursTV5 LES POMPIERS DE TFO CINÉMA La fenêtre Près TFO #ONFR de la messe du Jeudi Saint, 8h30 11h30 14h00L’EXTRÊME de la mort, un vieil homme enRDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 Francesco, tombe amoureux TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE TVA MARIO DUMONT TV5 64’ LE MONDE ENSRC MÉMOIRES VIVES Patagonie attend le retour de son (R) T V5 LunÀ TABLE! Mar- FRANÇAISTVA O’ RDI LE TÉLÉJOURNAL de Gloria, fiancée à Raoul. Ar- RDS Lun Mar JeuSPORTS PASSE-MOI LES JUMELLES SRC Lun Mar Mer JeuADAM &TFO CINÉMA Coco Chanel fils. Maria Del Carmen Jimenez, SRC ENQUÊTE 30 Mer VenCANADIENS EX- MerLOIN D’ÊTRE BÊTE (R) ÈVE (R) VenCINÉMA Angéliqueet Igor Stravinsky La rencontre TVA LA LISTE NOIRE turo De Córdova, Delia Garcés PRESS (R) Jeu36.9° VenAL DENTE et le sultan (1968) Antonio Larreta (2008, Drame) TFO CINÉMA Conte d’hiver Fél- TFO LES HIPALOULAS RDS MarHISTOIRES DE SEN- TFO LES DOOZERSentre Coco Chanel et le com- Mplus TROP MALADE! icie continue d’aimer Charles et le (1953, Drame) UNIS Lun VenRASTASOURIS TIERS MerJETER L’ANCRE Mplus MarL.A. TATOUÉE UNIS SECRETS ET MEN- Mplus DÉCOMPTE MU- MerXAVIER ET MAMIE (R) JeuLE SPORT EN TOUTE LIB- KAT VON D. Mer16 ANS ET EN-positeur Igor Stravinsky. Anna SONGES (R) hasard récompense son attente. SIQUEPLUS ERTÉ Ven30 IMAGES/ SEC- CEINTE JeuGENE SIMMONS: UNIS FORTIER 8h35 ONDE MES BIJOUX DE FAMILLEMouglalis, Mads Mikkelsen 21h30 Charlotte Véry, Frédéric van den SRC L’UNION FAIT LA FORCE UNIS MarELLES PÊCHENT 21h30 UNIS Mar Mer JeuRASTA- (R) (R) MerIN CHALET (R) JeuÇA(2009, Drame) RDS L’ANTICHAMBRE EN Driessche (1991, Drame) SOURIS TFO LES DOOZERS ROULE! (R)Mplus 17 ANS ET MAMAN DIRECT Mplus LA FIÈVRE DE LA RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS LunCOUREURS DESUNIS LES GRANDS PROCÈS TVA UN SUR 2 DANSE DIRECT 8h40 BOIS (R) MarLE GOÛT DU 14h10(R) Mplus TROP MALADE! UNIS BIENVENUE À WHIS- PAYS (R) TLER 22h00 UNIS Lun VenPATATES ET TV5 UN GARS, UN CHEF! 22h00 21h35 DRAGONS 11h40 22h00 TV5 PARTIR AUTREMENT 14h15TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 PEUPLES DU MONDE (R) EN FAMILLE (R) 8h45 TFO LES DOOZERS(R) TV5 DES ÉCOLES PAS COM- RDI RDI ÉCONOMIE TFO KIOKARDI RDI ÉCONOMIE 22h00 ME LES AUTRES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu 11h55SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES VenLE VILLAGE DE DANY (R) 14h20TVA TVA NOUVELLES TV5 PLANÈTE GLACE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS TWIN PEAKS UNIS Mar JeuPATATES ET TV5 JeuLA GRANDE LI-Mplus 16 ANS ET ENCEINTE RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES BRAIRIE TFO ZOUBI DOUBIUNIS FORTIER (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS DEAD ZONE 22h30 DRAGONS 8h50 TVA TVA NOUVELLES 12h00 14h30 22h15 Mplus BLACKOUT TOTAL 22h15 TFO UN CHIEN ANDALOU UNIS Lun VenHARRY ET UNIS L’OMBRE DE L’ÉPER- RDS SPORTS 30 SES DINOSAURES (R) MerPA- TVA TVA NOUVELLES RDS Mer24CH JeuBOXERDS L’ANTICHAMBRE EN VIER RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI LE NATIONAL TATES ET DRAGONS TV5 LunPARTIR AUTREMENT VenHORS-JEU 2.0DIRECT DIRECT EN FAMILLE MarLES CAR- SRC Lun Mar Mer JeuUN 22h15 22h35 8h55 NETS DE JULIE MerRÉGALEC, GARS, UNE FILLE (R) 22h30 22h30 PREMIERS CONTACTS TFO PEG+CHAT TFO CINÉTFO TVA DENIS LÉVESQUE UNIS Mar Mer JeuHARRY ET AVEC LE POISSON-ROI (R) UNIS MarLE QUÉBEC GRAN-TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) RDI LE NATIONAL SES DINOSAURES (R) VenC’ÉTAIT MIEUX AVANT? DEUR NATURE (R) MerLERDI LE NATIONAL 22h20 22h45 RDS SPORTS 30 MIDI GOÛT DU PAYS (R) JeuCOU- 22h35 9h00 RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL REURS DES BOIS (R) Ven- 22h35 TFO LES FLEURS DE L’ÂGE (R) TFO CINÉTFO MIDI PLAGE DE SABLE (R) TVA DENIS LÉVESQUE TV5 JOURNAL BELGE TFO BOUM, C’EST CANON!TVA DENIS LÉVESQUE 22h30 22h50 RDS LunJETER L’ANCRE Mar Mplus JAY NIOUZES 14h40 23h00 JeuSPORTS 30 UNIS PENSE VITE! 23h00 RDI LE NATIONAL TFO KRYJOWKA (R) RDI SOUS LA LOUPE UNIS LunSALE GUEULE (R) Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 TV5 LE JOURNAL SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE 12h30TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 (R) 23h00 HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE (R) 14h45RDI 24/60 (R) 22h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- TFO LE VILLAGE DE DANY RDS SPORTS 30 MIDISRC LE TÉLÉJOURNAL TARIO TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus VIDÉODOSE RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB TVA MarLES AVENTURES DEONTARIO TVA DENIS LÉVESQUE TFO FLIP (R) RDS FAITES VOS JEUX UNIS Lun VenRAMDAM (R) DES EX VenLE MATCH DES TOM ET JERRYTFO FLIP (R) Mplus CLIPTOMAN RDI 24/60 (R) ÉLUS TFO TILLY ET SES AMISMplus CLIPTOMAN 22h40 UNIS PENSE VITE! (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h05 SRC POUR LE PLAISIRUNIS PENSE VITE! (R) ONTARIO TFO MOTEL MONSTRE 14h50 TFO L’ORDRE DES CHOSES 23h15 TFO FLIP (R) UNIS Mar Mer JeuRAMDAM M p l u s Lun MerTROP 23h15 (R) Mplus CLIPTOMAN (R) (R) MALADE! MarMISTER T ET UNIS VenLE RENARD ET LA RDS SPORTS 30 UNIS PENSE VITE! (R) SES IMBÉCILES JeuPUNK’D: MÉSANGE (R)RDS SPORTS 30 23h00 9h10 STARS PIÉGÉES VenBUZZ BIS 23h20 23h20 UNIS LunQUELLE FAMILLE! 15h00 23h20 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY (R) MarLA FAMILLE ADDAMS RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE (R) MerLES ANNÉES COUP TV5 JOURNAL SUISSETV5 JOURNAL AFRIQUE RDI 24/60 (R) 9h30 DE COEUR (R) JeuMALCOLM RDS MerVACANCES NATURE SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- 23h30 23h30 (R) VenALFRED HITCHCOCK VenJEUX EXTRÊMES D’HIVER 23h30 TARIO TV5 TOUTE UNE HISTOIRE PRÉSENTE (R) SRC Lun Mar Mer JeuLES TFO FLIP (R) TFO BOUM, C’EST CANON! RDS 24CH RDS LunAVANT-MATCH Mar- BELLES HISTOIRES DES PAYSTFO BOUM, C’EST CANON! Mplus CLIPTOMAN (R) TFO BOUM, C’EST CANON! LE SPORT EN TOUTE LIBERTÉ 12h55 D’EN HAUT (R)(R) UNIS PENSE VITE! Mplus JAY NIOUZES (R) Mer Jeu VenCYCLISME EN TVA INFOPUBLICITÉMplus JAY NIOUZES UNIS MALCOLM (R) Mplus JAY NIOUZES DIRECT Tirreno Adriatico TFO LÀ OÙ JE DORS TFO CAILLOUUNIS FRANCOEUR 23h20 UNIS ALFRED HITCHCOCK RDI RDI EN DIRECT Mplus LunLA PROCHAINE 23h35 PRÉSENTE (R) SRC VenLA FACTURE (R) 13h00 TOP MODÈLE AMÉRICAINE 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA Lun Mar MerDEUX MarGENE SIMMONS: MES TVA SIGNÉ M (R) 23h35 FILLES LE MATIN JeuÇA FINIT TV5 64’ LE MONDE EN BIJOUX DE FAMILLE MerL’ADNTVA SIGNÉ M (R) 23h30 BIEN LA SEMAINE (R) VenDÉ- FRANÇAIS DU MÉTAL Jeu17 ANS ET 23h40 T VA CINÉMA X-Men (v.f.) CO TENDANCE (R) RDS Lun Mer Jeu VenSPORTS MAMAN VenLES SOEURS 23h40 RDS JETER L’ANCRE Des mutants sont nés avec une TFO CAILLOU 30 MIDI MarCURLING Brier KARDASHIAN À MIAMI TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 FAUT PAS RÊVER (R) UNIS LunLES CRACKS DU RDI VenLA PÉRIODE DE UNIS RASTASOURIS (R)TV5 CINÉMA J’ai oublié de (R) anomalie qui s’est manifestée LAB (R) MarLES PIEDS DANS QUESTIONSte dire Une femme découvre Mplus JAY NIOUZES 23h45 LA MARGE (R) MerFOUS TVA LunCINÉMA Stone (v.f.) 15h10 UNIS LES PIEDS DANS LA sous la forme de pouvoirs. Anna DES ANIMAUX (R) JeuELLES (2010) MarCINÉMA Romainel’art d’un vieil artiste qui est MARGE (R) RDS CANADIENS EXPRESS PÊCHENT (R) VenIN CHALET par moins 30 (2009) MerCINÉ- UNIS Lun Mar Jeu VenAN- Paquin, Patrick Stewart (2000, (R) MA Le Prix de la rançon (2007) GELO LA DÉBROUILLE (R)maintenant atteint d’Alzheimer. 23h35 0h00 JeuCINÉMA Piles non com- MerXAVIER ET MAMIE (R) Science fiction) 9h55 prises (1987) VenCINÉMA EtEmilie Dequenne, Omar Sharif TVA SIGNÉ M (R) RDI LES GRANDS REPORT- maintenant... n’embrassez pas la 15h15 AGES (R) 23h40 TFO PEPPA mariée (2011)(2008, Drame) 23h40 SRC POUR LE PLAISIR (R) TFO BOOKABOO TVA INFOPUBLICITÉ TFO 24.7 (R) TV5 LE GRAND TOUR (R) 10h00 Mplus LunDÉCOMPTE MU- 23h45 TV5 RENDEZ-VOUS EN Mplus TATTOO POUR GAG- SIQUEPLUS MarLES SOEURS UNIS Me1rA5TOhM2I0C BETTY TERRE INCONNUE (R) NER 0h00 RDS LunSOCCER LMS (R) KARDASHIAN À MIAMI Mer17RDS CANADIENS EXPRESS UNIS LES CRACKS DU LAB MarVACANCES NATURE UNIS Lun Mar Jeu VenATOMIC 0h00 (R) RDS POKER Shark Cage SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) 0h00 RDI LES GRANDS REPORT- TVA VenDALLAS (R) BETTY 15h25 RDS HISTOIRES DE SEN- 0h05 AGES: PERSONNALITÉS (R) TFO MINI TFO TFO PEPP1A5h30RDI LES GRANDS REPORT- TIERS SRC SÉRIE NOIRE (R) Mplus LA PLAYLISTAGES (R) RDI LES GRANDS REPORT- TVA CINÉMA Babylone, A.D. TFO CARTE DE VISITE (R) TV5 DES CHIFFRES ET DESSRC POUR LE PLAISIR (R) AGES (R) Un mercenaire exilé doit as- Mplus L.A. TATOUÉE KATTFO 24.7 (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) VON D.M p l u s MAÎTRES TA- TFO 24.7 (R) surer le passage d’une femmeTOUEURS Mplus TATTOO FAUXUNIS QU’EST-CE QU’ON mystérieuse aux États-Unis. VinSAUVE? Diesel, Michelle Yeoh (2008, Action)

8 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Microbes dans lette des fourmis, en quelque jaser la semaine dernière. Mais et bien des petites anomalies celui-ci aurait été encore visible le métro : sorte. pour l’instant, on peut dormir magnétiques qui permettraient lors des observations suivantes. on se calme tranquille... En fait, ces « mys- l’existence de ces lumières cé- Un nuage de glace, qui aurait LE MYSTÉRIEUX térieux nuages », atteignant lestes. Toutefois, pour que des reflété la lumière du Soleil? Des traces de microbes NUAGE DE MARS 260 km d’altitude, remontent astronomes terriens aient pu Peut-être, mais à cette altitude, inconnus dans le métro Dans La Guerre des à 2012. Ils avaient alors été voir une aurore boréale mar- il aurait fallu une chute brutale de New York, et d’autres mondes, le célèbre roman observés par des astronomes tienne, il aurait fallu qu’elle de température de 100 degrés. microbes plutôt inquiétants, d’H.G. Wells, l’invasion des amateurs. Une équipe inter- soit 1000 fois plus brillante que Même pour Mars, c’est beau- comme la peste ou le bacille Martiens commençait par la nationale vient de publier dans nos propres aurores boréales. coup demander. Au final, les du charbon. Quelques détection d’une mystérieuse Nature un texte qui décortique Impact d’une météorite, qui au- scientifiques restent donc per- semaines plus tard, l’un des éruption sur Mars. C’est une les théories les plus plausibles. rait soulevé un énorme nuage plexes. Mais l’hypothèse d’une auteurs de cette étude qui semblable observation qui a fait Aurores boréales? Mars a bel de poussière? Peut-être, mais fusée martienne est écartée. a fait beaucoup de bruit en retient quelques leçons AVIS –PLAN PRÉLIMINAIRE DU SITE sur la communication. Ce n’est en effet pas tous les Projet d’énergie renouvelable en conformité avec la jours qu’un microbiologiste Section 54.1 du Règlement de l’Ontario 359/09 a l’occasion de produire en complément de sa recherche Nom du projet : Projet Belle River Wind (le « Projet ») une jolie carte en couleur sur Localisation : Ville de Lakeshore, Comté d’Essex, Ontario la distribution géographique Émissions de l’avis de projet : Ville de Lakeshore, Comté d’Essex, le 4 mars 2015 de micro-organismes. Par contre, regrette à présent Promoteur : Le projet est proposé par SP Belle River Wind LP, au nom de son associée SP Belle River Wind GP Inc. Christopher Mason, il aurait («Belle River Wind»). Belle River Wind est une société en commandite détenue par Pattern Renewable Holdings fallu expliquer un peu plus Canada, ULC («Pattern Development») et Samsung Renewable Energy, Inc. («Samsung Renewable Energy»). clairement qu’il y a une différence entre identifier Description du projet : Étant une installation d’énergie renouvelable, le Projet est soumis aux dispositions de la Partie « de l’ADN de la peste » et V.0.1 de la Loi sur la protection de l’environnement (la «Loi») et du Règlement de l’Ontario 359/09 (le «Règlement»). Le démontrer que le pathogène projet nécessite une autorisation de projet d'énergie renouvelable (APER) avant la construction. Conformément à la est bel et bien présent Section 54.1 du Règlement, cet avis est distribué avant la soumission de la demande d’autorisation au Ministère de à New York (et vivant!). l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique de l’Ontario (MOECC). Conformément à la Loi et au Malheureusement, note- Règlement, l’installation considérée par le projet est un parc éolien de classe 4. S’il est approuvé, le projet aura une t-il sur le site Microbe.net, puissance nominale maximale de 100 MW. Les principales composantes du projet sont illustrées au plan ci-dessous. cette simple mention dans Des informations supplémentaires sur le projet, incluant le rapport préliminaire de la description de Projet, sont notre article a suffi à créer disponibles en ligne au www.belleriverwind.com. « l’impression dans le public que les pathogènes étaient Plan préliminaire du site : Un plan préliminaire du site a été préparé afin d’identifier et de décrire l’emplacement des présents et bien répandus principales composantes du Projet, incluant les éoliennes et le poste de raccordement. En vertu du Règlement et par le dans le métro ». C’est ce qu’il présent avis, le projet doit tenir compte des zones sensibles au bruit qui existaient en date du 3 mars 2015, tel que défini appelle, dans son titre, « la par la Loi. longue route de l’ADN au pathogène » — un chemin Évaluation d’impact sonore :L’évaluation d’impact sonore a été réalisée afin de démontrer que l’emplacement des peu fréquenté par quiconque turbines et des postes de raccordement est conforme à la publication intitulée « Lignes directrices visant le bruit émis a oublié depuis longtemps ses par les centrales éoliennes » du Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique, parue cours de biologie. en 2008. TOILETTES POUR FOURMIS Documents pour l’examen public : Conformément au Règlement, des copies du plan préliminaire du site et de Les fourmis ont un autre l’évaluation d’impact sonore seront disponibles au public pour consultation à partir du 9 mars 2015, au bureau municipal de la Ville de Lakeshore (419, rue Notre-Dame, Belle River), au bureau municipal du Comté d’Essex (360 Fairviewpoint commun avec les ani- Avenue West, Essex) et à la succursale Lakeshore du réseau de bibliothèques du Comté d’Essex (447 Renaud Line,maux et nous : elles ont Belle River). Les documents, disponibles en anglais, peuvent également être consultés en ligne auun lieu précis pour satis- www.belleriverwind.com.faire leurs besoins naturels.« Ce sont des créatures très Contact et information sur le projet :propres », souligne l’Allemand Pour en savoir davantage sur le ProjetTomer Czaczkes, auteur prin- ou pour vos commentaires, veuillezcipal de la recherche parue contacter :dans PLOS One. Ce serait lapremière fois qu’une étude Projet Email : [email protected] une telle démonstrationet considérant la petite taille Jody Law, Promoteur du Projetdes fourmis et de leurs déjec- Pattern Developmenttions, les chercheurs ont dû 100, Simcoe Streetemployer les grands moyens : Toronto, ON M5H 3G2certaines fourmis étaient sys- Tél : (416) 263-8029tématiquement nourries avecune solution rouge, d’autres Brian Edwards, Promoteur du Projetavec une solution bleue. Ce Samsung Renewable Energyqui rendait les crottes plus 2050, Derry Road Westfaciles à repérer dans la four- Mississauga, ON L5N 0B9milière. Résultat : elles se Tél : (905) 501-5667retrouvent dans des coins, ettoujours les mêmes. La toi- Marc Rose, Consultant / Chef de Projet AECOM 105, Commerce Valley Drive West Markham, ON L3T 7W3 Tél : (905) 747-7793

9SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 • LE REMPART Roman policier en la mineur (P.-F.S.) On a déjà dit que caresse de sa plume sur une der nos âmes ». Cela ressort traduit par Carole Delportel’âme magnifique et complexe portée ou que « sa musique clairement dans La Conjuration et publié aux Éditions City, àde Mozart se lisait dans chaque brisait nos masques pour son- Mozart, roman de Matt Rees, Paris. AVIS PUBLIC Maître et virtuose à Vienne, poison acqua toffano – un mé- Mozart est aussi un franc-ma- lange d’arsenic, belladone et Sollicitation des commentaires du public çon qui évolue dans des hautes plomb, sans couleur et sa- sphères mêlant politique, art, veur – qui a fait disparaîtreLa Canadian Transit Company et la Detroit International Bridge Company, propriétaires et exploitants du pont science, philosophie et intri- le maestro. Et selon le princeAmbassador, ont proposé un projet d’amélioration du pont Ambassador à Windsor, en Ontario. gues de pouvoir. À 35 ans, il Lichnowsky, « Wolfgang étaitLe projet vise à : annonce à sa femme qu’il est tellement en avance sur son certain d’avoir été empoison- temps. […] On pourrait même • construire et exploiter un pont de remplacement au-dessus de la rivière Détroit; né. Il meurt six semaines plus dire qu’il était trop grand pour • remettre en état l’approche du pont du côté canadien; tard, le 5 décembre 1971. nous. C’est pourquoi il est • agrandir le complexe de services frontaliers à Windsor. mort… pour entrer dans unComme l’exige la Loi sur les ponts et tunnels internationaux, une demande d’approbation a été présentée au Quand la sœur de Wolf- paradis à sa mesure ».ministre des Transports. gang, Maria Anna, apprend leDans le cadre de son processus d’évaluation, Transports Canada invite le public à faire ses commentaires décès de son petit frère, on lui La Conjuration Mozart estconcernant le projet d’amélioration du pont Ambassador proposé. dit qu’il est décédé d’une banale structuré comme une com-Vous trouverez de plus amples informations sur la proposition sur le site Web suivant : fièvre. « Tout dans l’existence position musicale, comme lahttp://www.tc.gc.ca/fra/consultations.htm . de Mozart avait été extraor- « sonate en la mineur (K310) ».Veuillez présenter vos commentaires au sujet du projet proposé au plus tard le 27 avril 2015 en utilisant l’un des dinaire. Et l’on me demandait Le troublant allegro maestosomoyens suivants : d’accepter la banalité de sa correspond à l’acte 1 où Nan-Courrier : mort? » Non! Maria Anna ou nerl apprend la mort de son Nannerl décide de faire en- frère. L’andante cantabile con Mary Johnson quête (Nannerl signifie Petite espressione constitue l’acte II Transports Canada Nanna en allemand). où Nannerl explore Vienne Place de Ville, Tour C pour découvrir la cause de la 330, rue Sparks Elle découvre que son frère mort de son frère. L’acte III est Ottawa (Ontario) K1A 0N5 a laissé une mystérieuse note le mouvement presto final oùCourriel : [email protected] manuscrite, une énigme cryp- la vérité est dévoilée. Matt ReesInternet : http://tc.sondages-surveys.ca/s/AB_PA/langfra/ tée. Comme Mozart semblait a écrit un roman policier en laVeuillez noter que Transports Canada : redouter de puissants ennemis mineur. complotant dans l’ombre des • examinera et prendra en compte tous les commentaires reçus; salles de bals et les bureaux Je ne peux m’empêcher de • traitera tous les commentaires comme des renseignements publics. feutrés d’hommes politiques soulever un bémol. Je soup-Pour consulter la Loi sur les ponts et tunnels internationaux : prussiens, Nannerl interroge çonne Éditions City d’avoirhttp://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/I-17.05/ un baron, un prince et des publié ce roman en vitesse, artistes qui l’ont bien connu. sans réviser la traduction. Au- trement, comment expliquer La Conjuration Mozart de- qu’il y ait au moins 26 fautes vient un roman policier où ou coquilles (des mots de trop, on découvre que « La Flûte des mots mal épelés, un verbe enchantée incarne la foi de mal accordé et j’en passe)? Wolfgang en l’égalité et l’amour fraternel ». Grand admirateur Matt Rees, La Conjuration des philosophes des Lumières, Mozart, roman traduit de Mozart s’opposait à toute hié- l’anglais par Carole Delporte, rarchie dans l’Église et l’État. Paris, Éditions City, 2014, « Il jugeait chaque personne à 320 pages, 29,95 $. l’aune de son talent et sa per- sonnalité – riche ou pauvre, homme ou femme. » L’auteur nous apprend que « la musique de Mozart était truffée de secrets ma- çonniques, que tout le monde pouvait identifier. Même ceux qui ne sont pas des initiés ». Franc-Maçon, Mozart se pro- posait de fonder une loge où les femmes seraient admises, ce qui constituait une violation des règles de la fraternité et encourait des risques incons- idérés. Selon Matt Rees, c’est le LES PORTEFEUILLES BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE GARANTIS ZÉNITUDE: Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. POUR ÊTRE LIBRE DE VOUS ACCORDER 2475, avenue Central, bureau 101, DES MOMENTS DE PLÉNITUDE Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Profitez de la croissance des marchés boursiers Courriel : [email protected] avec des placements diversifiés dont le capital est 100% garanti. Service en français! POURRAIT AVOIR UN RENDEMENT DE 4,23% Rachelle Tremblay desjardins.com/zenitude Cell: 226-787-3422

10 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 CscProvidence.ca Le conseil des élèves La Saint-Valentinde l’école Mgr-Augustin-Caron L e 13 fév r ier 2015, acrostiches avec les amis de est dynamique et efficace l’école St-Antoine a célébré la classe, à l’intérieur des la Saint-Valentin. Il y avait cœurs en utilisant des bons (D.R.) Pour Donna Vi- conséquences que peuvent tout le monde ». (Nicole Bondy, plein d’activités dans des mots qui les qualifient.gneux, enseignante res- entraîner les difficultés d’ap- secrétaire du Conseil) groupes de tous les âges. Desponsable du conseil des prentissage par exemple. groupes ont fait des chats de Mais la journée n’était pasélèves de l’école élémentaire « Ces élèves se sentent mal La classe qui a émis le cœur, des lettres, des cartes, finie. L’école Saint-Antoine aMgr-Augustin-Caron, les à l’aise et ils deviennent très slogan Caron dit non s’est vu des cœurs en carton, des fait un grand jeu de bingo avecsept membres de ce comité sensibles au jugement que décerner une reconnaissance chenilles d’amitié, des cou- des prix de Saint-Valentin.forment une « équipe extraor- les autres portent sur eux », spéciale notée sur un certifi- ronnes en cœur, des bagues Les élèves n’oublieront jamaisdinaire, pleine d’idées et très dit-elle. « Nous ne devons cat de mérite, une autre in- en chocolat, des papillons Bingo Mama/Mme Golinsky.compétitive ». Ces jeunes, élus pas juger les autres, il faut novation de ce Conseil. « À la d’amour, des hommes faits Tous les élèves ont passé despar l’ensemble des élèves en plutôt se mettre à leur place, fin de l’année, souligne Marc de cœurs et ont rédigé des cartes de Saint-Valentin.début d’année, ont dû prépa- dans leurs souliers », com- Galipeau, la classe ayant prières. C’était une très belle journéerer une campagne électorale, plète Claire Fields, également récolté le plus de collants de selon nous, ça serait unemettre leurs idées par écrit et membre du conseil des élèves. reconnaissance recevra une Les équipes ont eu beau- journée inoubliable. Joyeuseles présenter en public. Cette récompense. » Pour la période coup de plaisir en travail- Saint-Valentin!année, ils ont choisi comme Le 25 février donc, les menant à la fête de Noël, nous lant dans leurs équipesthème central de leur travail 586 élèves et les membres du avons renoué avec la compé- et en portant le rouge, le Madeline et Marcie, élèvesle dossier de la santé mentale. personnel de l’école étaient tition entre les classes. « Il rose et le blanc. La classe en 5/6 années, école Saint-Dans une région, comme celle invités à revêtir un t-shirt s’agissait de ramasser le plus de Mme Pushani a fait des Antoinede Windsor, où quelque 73 or- rose avec le slogan Caron d’argent Canadian Tire pos-ganisations administrent dit non. Non aux préjugés sible pour faire un don à la83 programmes de santé relatifs à la santé mentale Mission de Windsor, rappellementale, ce choix s’avère très et, par extension, non à tous Rory Osborne. Nous avonspertinent. les comportements menant ainsi donné presque 400 $ à à l’exclusion et à la perte de cette organisation. » « Le 25 février, la Journée bonheur.nationale des roses, nous Quant aux projets prévusavons dévoilé l’idée de faire la Le conseil des élèves a d’ici la fin de l’année, Oliviapromotion de la santé, et de la concocté plusieurs activités Scott admet que, présente-santé mentale en particulier, depuis le début de l’année ment, le Conseil est en pause.a mentionné Lauren Bondy, scolaire. Ainsi, pour l’Hal- « On se rencontre tous lesla présidente du conseil des loween, « l’école a acheté des deux jeudis et, depuis le re-élèves. Selon nous, il est im- citrouilles pour toutes les tour, on n’a pas eu le temps deportant que tous les élèves classes et les élèves ont été discuter de projets, mais, onde Mgr-Caron se sentent bien invités à les décorer, en plus va faire quelque chose, c’estdans leur peau et qu’ils soient d’imaginer une histoire pour certain. » Tous les membresheureux. » illustrer l’identité de leur ci- du Conseil apprécient gran- trouille. Il y a également eu dement l’expérience et pré- Pour sa part, Cailen Caza un concours pour identifier voient se représenter auxrenchérit en parlant des un slogan porteur pour rallier prochaines élections. L’École secondaire catholique E.J. Lajeunesse présente sa pièce de théâtre annuelle :  New York Partie 2 (Partie 1 est classifiée)  Synopsis : Des gens dans un immeuble d’un voisinage douteux de la ville découvrent que chacun s’est fait volé un bien important.  Tous accusent l’autre sans avoir de preuve.  Le détective en aura pour son argent à trouver le coupable. Les 3 et 5 mars - écoles élémentaires de 10 h à 11 h 30 Vendredi 6 mars - représentation pour les élèves de EJL de 9 h 30 à 11 h. Vendredi 6 mars - Public - de 19 h à 20 h 30  Élèves et personnes âgées 5 $ • Adultes 10 $Le conseil des élèves avec leur t-shirt rose.

11SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.blc-cjb.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015L’Association communautaire africaine de Windsor célèbre le Mois de l’histoire des Noirs Daniel Richard mière soirée de gala présentée salle de réception du Club M. Gbadebo, ils seraient autour un moment fort de la pro- dans le cadre du Mois de l’his- Alouette. de 8000 et leur nombre serait grammation du Mois de l’his- Il y a trois ans, Kenny toire des Noirs. La première en croissance. L’approche de toire des Noirs à Windsor. LeGbadebo relançait l’Association édition se tenait au Centre L’idée derrière la relance l’ACAW se veut très inclusive programme de la soirée étaitcommunautaire africaine de communautaire hongrois, la de l’Association qui regroupe et encourage tous les ressor- simple mais intéressant. AprèsWindsor (African Commu- deuxième au Centre commu- plusieurs francophones était tissants africains à participer avoir chanté l’hymne national,nity Association of Windsor nautaire jamaïcain, et celle de de rassembler les Africains aux activités, sans égard à les quelque 200 participants- ACAW) et instaurait la pre- 2015 a eu lieu dans la grande nouvellement arrivés ou déjà leur lieu d’origine. D’ailleurs, ont pu écouter M. Gbadebo les installés dans la région. Selon plusieurs personnes de race entretenir de la perspective blanche se trouvaient parmi de son organisation sur l’en- les convives, une tendance racinement des Noirs dans la déjà présente lors du premier région. souper il y a trois ans. Comme c’est la coutume, Une dizaine de pays du le souper avait été préparé par continent africain ont des des membres de la communau- représentants dans la région. té et était composé de plusieurs Parmi eux, figurent le Rwan- plats africains. Puis, le conseil- da, le Congo, le Soudan, la ler municipal du quartier no 2, République centrafricaine, le John Elliott, s’est adressé aux Burundi et le Kenya. membres de l’ACAW et leurs invités. La soirée s’est terminée La soirée de gala du 21 fé- par une danse. vrier dernier se voulait doncLes participants provenaient de divers horizons. Le rideau se lève pour la 69e édition du Réductions d’impôt| Festival de théâtre Les réductions d’impôt travaillent pour vous. Sears de l’Ontario Différentes mesures de réductions d’impôt sont offertes pour aider les familles Plus de 12 000 élèves d’hui. » canadiennes, comme le crédit d’impôt pour les activités artistiques des enfants, et enseignants d’environ Cet événement, qui ne le crédit d’impôt pour aidants familiaux, le doublement du crédit d’impôt pour la 300 écoles secondaires condition physique des enfants et la baisse d’impôt proposée pour les familles*. de partout en Ontario consistait qu’en trois pièces à De plus, en produisant votre déclaration de revenus en ligne et en vous inscrivant participeront à une célébration Toronto en 1946, est devenu au dépôt direct, vous recevrez votre remboursement plus vite. de l’art dramatique, qui dé- l’un des plus grands festivals Pour en savoir plus, allez à Canada.ca/reductionsdimpot butera ce soir dans certaines de théâtre jeunesse au monde. collectivités et qui atteindra Sous la supervision du direc- *Mesure sous réserve de l’approbation du Parlement son point culminant en mai, teur exécutif Wayne Fairhead, lors du gala provincial. le FTS de l’Ontario est un pro- 340 King Street East, 5th Floor, Toronto, Ontario M5A 1K8 gramme multidimensionnel tel: 416-260-7000 · fax: 416-260-7100 Le Festival de théâtre respecté, accessible aux élèves Sears (FTS) de l’Ontario, qui de partout en Ontario. Les en est à sa 69e édition, compte élèves reçoivent des conseils parmi trois festivals de théâtre de professionnels des districts, jeunesse, incluant le FTS de des régions et de la province, la Colombie-Britannique et le avec qui ils ont la chance de FTS de l’Atlantique, tous deux travailler lors d’ateliers spé- en étant à leur cinquième ciaux. saison. Les FTS font partie intégrante de l’engagement de « Les FTS comptent chaque la Société à soutenir le déve- année de plus en plus de parti- loppement sain de la jeunesse cipants et la qualité des pièces canadienne, notamment dans ne cesse de s’améliorer, affirme le cadre de programmes d’enri- Wayne Fairhead. Les mil- chissement parascolaires, dont liers d’élèves qui participent à les Clubs Garçons et Filles du l’édition 2015 vivront une aven- Canada, partenaires de Sears ture extraordinaire, pendant depuis 50 ans. laquelle ils apprendront tous les tenants et aboutissants « Sears Canada est très des productions théâtrales, de fière de commanditer ce fes- la dynamique de groupe et du tival de théâtre jeunesse, a leadership. » souligné Ron Boire, président et chef de la direction de Sears Le public est invité à assis- Canada. Sears se soucie des ter aux pièces qui seront pré- familles canadiennes et tient à sentées dans les districts, les favoriser le développement des régions et la province au cours leaders de demain. Le Festival des prochains mois. Le gala de théâtre Sears de l’Ontario provincial aura lieu à Hamilton est une excellente façon d’enri- du 6 au 9 mai. Pour obtenir chir la vie des jeunes d’aujour- plus de renseignements, visitez www.searsdramafestival.com.