2018 06 27

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 52 no 22 // le mercredi 27 juin 2018francophones du PM40011783Sud-Ouest depuisplus de 50 ans lerempartWindsor-1$La Journée mondiale desréfugiés est soulignée à WindsorLes intervenants communautaires qui ont répondu à l'invitation le 20 juin dernier. Article en p. 2 POUR PLUS DE NOUVELLES REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ SUIVEZ-NOUS www.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntario2107 GUIDEALTO.COM/REPSO2017 GAULTIDOE Vous offrez des services en français dans la région? Vous voulez promouvoir vos services à la francophonie locale? du Sud-Ouest Participez à l’édition 2018 du GUIDE ALTO du Sud-Ouest, le Répertoire des services Répertoire en français de votre région, en réservant votre espace dès maintenant par courriel à DES SERVICES EN FRANÇAIS DU SUD-OUEST DE L’ONTARIO [email protected] rempart alto L’Action LjoeurrénpaeurxtoLiereRdeemspsearrvtidceesWeinndfrsaonrç-Easissedxu-Csuhda-tohuaemst-Kdeenlt’Oent tLa’ArciotioesntdpeuLbolinédpoanr-lSeasrnia. MÉDIA

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 27 JUIN 2018AVIS AUX LECTEURS La Journée mondiale des réfugiés est soulignée à WindsorVeuillez prendrenote que le journal FERMÉPOUR LES VACANCES Daniel Richard de nous, sur ce qui se passe à la trouve hors du pays dans lequelLe Rempart ne sera pas frontière entre les États-Unis et elle avait sa résidence habituellepublié les 4 et 11 juillet Le 20 juin dernier, le Centre le Mexique. à la suite de tels événements,afin de permettre aux communautaire francophone ne peut ou, en raison de laditeemployés de prendre des Windsor-Essex-Kent tenait une Mais comment l’Organi- crainte, ne veut y retourner. »vacances bien méritées. activité spéciale organisée par sation des Nations Unies, par le Comité local en immigra- l’entremise de son Haut-Com- Il s’agit donc de victimes de Le Réseau-femmes tion francophone (CLIF) pour missariat aux Réfugiés et l’Orga- déplacements forcés : rapatriés,marche pour rapprocher marquer la Journée mondiale nisation internationale pour les apatrides, demandeurs d’asile etles femmes francophones des réfugiés. Il s’agissait d’une migrations définit-elle le terme? personnes déplacées à l’intérieur première pour le Centre com- de leur propre pays. Au total, munautaire qui s’était joint à « Le terme réfugié fait ré- on estime à 68,5 millions le 11 autres organisations de la férence à toute personne qui, nombre de personnes déracinées région pour l’occasion. craignant avec raison d’être à travers le monde dont 25,4 mil- persécutée du fait de sa race, de lions de réfugiés, et certains Depuis quelques années, sa religion, de sa nationalité, de d’entre eux demeurent dans les la situation des réfugiés s’est son appartenance à un certain régions de Windsor-Essex et imposée dans les grands médias groupe social ou de ses opinions Chatham-Kent. et dans les médias sociaux, politiques, se trouve hors du notamment par le biais de re- pays dont elle a la nationalité et Plusieurs agences régionales portages sur des tragédies en qui ne peut ou, du fait de cette sont en contact avec ces réfugiés Méditerranée, sur la situation de crainte, ne veut se réclamer de la dont Partenariat local d’im- vie dans les camps et, plus près protection de ce pays; ou qui, si migration Windsor Essex, le elle n’a pas de nationalité et se Réseau de soutien à l’immigra- tion francophone, les conseilsUne dizaine de femmes ont participé à l’activité. Photos : courtoisie Valerie Hodgins scolaires francophones, etc. Lors de l’activité tenue dans le sta- (D.R.) Le 15 juin dernier, cette première activité qui s’est Un barbecue avait été organisé pour l’occasion. tionnement du Centre commu-le Réseau-femmes du sud-ouest déroulée en début de soirée. Une nautaire francophone, plusieursde l’Ontario (RFSOO) lançait dizaine de participantes se sont d’entre eux faisaient partie duune nouvelle activité destinée retrouvées sur la promenade et groupe de quelque 70 personnesaux femmes francophones de la l’organisme espère qu’elles pas- ayant répondu à l’invitation durégion : une marche à pied d’une seront le mot dans leur entourage CLIF. Un barbecue a été orga-heure sur la promenade longeant pour inciter leurs parentes ou nisé et les participants en ontla rivière Détroit. amies à se joindre au groupe. profité pour mieux se connaître. Un des avantages de la formule Selon Valerie Hodgins, du Cette rencontre informelle est celui de la durée relativement Centre communautaire franco-était la première des six qui se- courte de la marche que chacune phone, l’activité a connu un bonront offertes au cours de l’été. fait à son propre rythme. succès.Pour Blandine Lesage, l’activitéoffre aux femmes une occasion « Au total, la promenade La Journée mondiale desde se retrouver entre elles en dure une heure, ce qui veut dire réfugiés existe depuis 2001 pourpratiquant une activité physique. que nous rebroussons chemin marquer le 50e anniversaire de« Ce qui a inspiré cette activité, au bout d’une trentaine de mi- la Convention du 28 juillet 1951c’est de permettre aux femmes nutes », ajoute Mme Lesage. De relative au statut des réfugiés.francophones, peu importe leurs retour à leur point de départ, lesorigines, de se retrouver entre participantes peuvent profiter du Vous devez remplir toutes leselles et de participer à une ac- local du RFSOO pour se désalté- cases vides en ne plaçant lestivité en français », indique rer et continuer les conversations chiffres 1 à 9 qu’une seule fois parMme Lesage. Selon elle, étant entreprises au cours de l’activité. ligne, une seule fois par colonne etdonné que les francophones sont une seule fois par boîte de 9 cases.en situation minoritaire dans la Le RFSOO quittera bientôt Chaque boîte de 9 cases estrégion, il est plus difficile de se ses locaux actuels pour se re- marquée d’un trait plus foncé.retrouver dans des activités qui localiser dans le même édifice Vous avez déjà quelques chiffresse déroulent en français. qui abrite les classes du Collège par boîte pour vous aider. Ne pas Boréal et la garderie Franco-Sol oublier : vous ne devez jamais Mais il y a plus au coeur de sur la rue Ouellette, à proximité répéter plus d’une fois les chiffrescette activité. « Ça nous permet de l’intersection Wyandotte.de nous retrouver entre nous, « L’endroit est beaucoup plus 1 à 9 dans la même ligne,d’apprendre à nous connaître et central et est desservi par le sys- la même colonne et la mêmede faire du réseautage », pour- tème de transport collectif de lasuit-elle. ville de Windsor », conclut-elle. boîte de 9 cases. La prochaine marche se tiendra Les responsables étaient le 29 juin. Solution :satisfaites de la participation à

327 JUIN 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPARTLe nouveau nom de l’ACFO reflète davantage sa clientèleDaniel Richard directrice générale Gisèle Dionne Avec toutes les manifestations rat- faveur d’un plus grand engage- de Chatham-Kent où peu de gens et du trésorier Michel Brassard. tachées à cette activité partout sur ment de l’ACFO sur le territoire connaissent son existence. Depuis l’assemblée générale le territoire de l’ACFO, la journéeannuelle de l’Association cana- Dans l’ensemble, l’organisme a été, encore une fois, un succès. Ad Name: 75k Giveaway Trim Size: 4”x 8.75” File Resolution: 300ppidienne-française de l’Ontario de concertation a connu une an-Windsor-Essex-Chatham-Kent née 2017-2018 satisfaisante selon Le projet Bonjour/Welcome LePcuoblincastioeni:lLedR’eamdpamrteinistratSiaofenAreea:t la directriCcoelougr:éBn&Wérale(ACFO WECK) tenue à l’école de les responsables. L’ACFO ayant a été à lui seul un des succèsLamothe-Cadillac le 12 juin der- pu compter sur la présence de marquants de l’année puisque Insertion Date: June Bleed: .125 Designer: Sydney Advertising Department: x22739nier, l’organisme sera désigné sous stagiaires, plusieurs dossiers ont l’objectif de 50 places d’affairesl’Association des communautés pu être menés au cours de l’année s’identifiant comme aptes à offrirfrancophones de l’Ontario, région couverte par le rapport annuel. des services en français a été lar-Windsor-Essex-Chatham-Kent et Plusieurs partenariats ont été pro- gement dépassé.conservera son acronyme. longés dont ceux avec le Festival international du film de Windsor Le rapport financier fait état Dans l’esprit des administra- et le Bookfest qui ont donné une de revenus de l’ordre de 52 191 $teurs de l’organisme, la nouvelle bonne visibilité non seulement et de dépenses de 64 319 $. Ce-appellation se veut plus inclusive à l’ACFO, mais également au pendant, ce déficit ne serait queet tient mieux compte du déploie- dynamisme de la communauté. technique, comme l’a expliqué lement des différentes communau- trésorier lors de la présentation.tés ethnoculturelles qui ont joint le Le lever du drapeau en sep- Aucune élection n’a été tenuegroupe traditionnel. Une trentaine tembre a également été une ma- puisque tous les administrateursde personnes ont assisté à cette nifestation de visibilité importante sont revenus au conseil d’admi-assemblée annuelle et ont pris puisqu’à Windsor seulement, près nistration.connaissance des rapports de la de 1000 personnes étaient devantprésidente Elizabeth Brito, de la l’hôtel de ville pour l’occasion. La période de questions a été marquée d’une intervention en Le Centre francophone NE RATEZ PAS LE TIRAGE DE SAMEDI!de Windsor-Essex-Kent poursuit sa transition NOUS REMETTONS (D.R.) La 28e assemblée gé- Les participants à l’assemblée générale annuelle LOT GARANTInérale annuelle (AGA) du Centrecommunautaire francophone férents endroits : la Saint-Jean a été membres, notamment parmi les SAISISSEZ L’OCCASION DE GAGNERWindsor-Essex-Kent (Centre) célébrée au Riverside Sportsmen communautés culturelles où se VOTRE PART DE 75 000 $ EN ARGENTtenue à l’école l’Essor, le 20 juin Club (2017) et au Ciociaro Club trouvent plusieurs francophones »,dernier, était l’occasion de présen- (2018) et le Festival de la Poutine suggère le président. Vous pouvez obtenir des participations dèster le bilan de la première année a trouvé son site au Central Park aujourd’hui et jusqu’au 30 juin. Pour courir lad’opération dans ses nouveaux Athletics (2018). Ces changements Pour le directeur général, chance de gagner à chaque heure, joignez-vouslocaux sur le chemin Walker. n’ont pas véritablement entraîné Didier Marotte, le Centre « doit à nous le samedi 30 juin entre 17 h et 22 h. Nous une baisse de participation, et ce, être invitant pour l’ensemble des révélerons le gagnant en vous grâce à votre part C’était la troisième AGA au au grand plaisir des responsables. francophones en présentant des ac- des prix GARANTIS totalisant 75 000 $.cours de laquelle les membres tivités qui répondent aux attentes. Pour des sensations fortes garanties,étaient confrontés aux change- Au niveau du rapport finan- Il s’agit d’un élément important c’est à Caesars Windsor que ça se passe.ments considérables que l’orga- cier, le Centre investit environ pour assurer la suite des choses et Obtenez les avantages que vous aimez grâce ànisme traverse depuis trois ans. En 75 % de son budget dans les pro- une relève dynamique ». Total Rewards.2016, les membres apprenaient le grammes communautaires, le reste Devenir membre est facile et gratuit.probable déménagement de l’or- étant consacré aux frais généraux. C’est d’ailleurs avec cette idée Visitez le Centre Total Rewards aujourd’hui!ganisation en dehors de son site Au total, un surplus de 24 318 $ en tête qu'une consultation a étéde Place Concorde. L’an dernier, a été dégagé l’an dernier. Pour le menée récemment afin de donner TOUS LES DÉTAILS SUR CAESARSWINDSOR.COMle déménagement était complété président André Gagnon, cette la parole aux membres de la com-et les responsables parlaient des partie de la transition a été menée munauté. Jouez sensé. La Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique : 1 888 230-3505. Vous devez être âgé de 19prochaines étapes. Cette année, avec succès à ce jour. ans ou plus pour participer à la promotion et entrer dans le casino. Caesars Windsor se réserve le droit d’annulerles membres ont été à même Entre 2006 et 2018, les choses ou de modifier la promotion sans préavis. Aucun achat requis. La valeur totale de tous les prix à gagner est dede constater que la transition se Le prochain défi se trouve ont bien changé pour le Centre. Les 75 000 $. Les montants sont libellés en dollars canadiens. Vous devez résider au Canada (à l’exclusion du Québec)déroule bien, que les revenus ont dans l’augmentation et le renou- responsables ont appris à la dure à ou aux États-Unis (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York, du Rhode Island et de Porto Rico). Pour êtrepermis de dégager un surplus et vellement des membres. Pour y s’adapter d’abord, puis à reprendre admissible à gagner, vous devez être présent, vous identifier au lieu du tirage dans les cinq minutes après que votrefinalement, ils ont été informés des arriver, il a invité les membres à l’initiative en allant au-devant de nom a été tiré et présenter une pièce d’identité avec photo émise par l’État dans les 30 minutes après vous êtredéfis pour les prochaines années. s’engager dans les travaux d’un la communauté. D’une certaine identifié. Nul là où la loi l’interdit. Vous devez répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Les comité temporaire l’automne pro- manière, dans l’esprit des diri- personnes qui n’ont pas le droit d’entrer à Caesars Windsor ou qui se sont exclues des établissements d’OLG ou de Le déménagement a été l’oc- chain. « Quatre ou cinq rencontres geants, le Centre communautaire Caesars ne peuvent pas visiter Caesars Windsor ni les zones connexes, participer à des promotions ni échanger descasion de regrouper différents par- pratico-pratiques pour trouver des francophone est redevenu un projet offres. La marque Caesars et les marques de commerce connexes sont la propriété de Caesars License Company,tenaires et, surtout, de développer idées afin d’attirer de nouveaux d’avenir dans lequel le statu quo LLC et de ses sociétés affiliées. Utilisation autorisée.une nouvelle façon de rejoindre n’est plus une option.la communauté francophonerégionale et d’offrir des activitésdestinées à tout le monde. Par exemple, les médias so-ciaux ont été mis à contribution, enplus des médias traditionnels, pourdiffuser les différentes promotionsrattachées aux activités. De par leurnature, ces plateformes permettentde répéter les messages dans deplus grands réseaux. Autre changement, les activi-tés qui se déroulaient majoritaire-ment aux installations de la prome-nade Forest Glade ont eu lieu à dif- CW_La Rempart.indd 19 2018-06-21 12:00

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 27 JUIN 2018 Le Club Richelieu Windsor s’apprête à recevoir le Club Richelieu de NormandieDaniel RichardDu 27 juillet au 2 août, le ClubRichelieu Windsor accueilleracinq membres du Club Richelieude Normandie, en France, à quiils ont rendu visite l’été dernier et,déjà, le programme des activitésest pas mal complété comme lesoulignait Donna Vigneux.La trentaine de membres etd’invités présents au dernier sou-per 2017-18 ont pris connaissancedes activités liées à cette visite le13 juin dernier. Plusieurs sortiesont été mises à l’horaire de larencontre.« Les Français, s’ils aimentbien le vin, sont très curieux au Donna Vigneux a présenté le programme d’activités prévu pour la visite des Les Richelieu Marie Paquin, Jules Saint-Denis, Jean-Guy Brassard, Donaldsujet de l’industrie de la distille Richelieu français. Lassaline et Richard Plante ont été honorés pour leurs années de service.qui produit le whiskey canadien,renommé mondialement. Il y aura leurs hôtes pour le roman La case touristique lorsque nous irons à Donald Lassaline est entré en marquer la visite de leurs cousinsdonc une activité à la distillerie de de l’Oncle Tom. « Quand nous leur Niagara-on-the-Lake le 1er août », contact avec les Clubs Richelieu de français. Il y aura donc quelquela rue Riverside », explique Donna avons dit que le véritable site sur poursuit-elle. la péninsule du Niagara et ceux-ci chose à faire tous les jours pendantVigneux. lequel le roman est basé existe bel Pour cette journée spéciale, sont à organiser une activité pour leur passage au Canada, y comprisCelle-ci a également souligné et bien à Dresden, ils ont manifesté des temps libres. « J’ai appris quela surprise, l’été dernier, lorsqu’ils de l’intérêt et nous avons donc in- pour les voyages organisés, il fallaitont constaté la fascination de clus une randonnée vers cet attrait prévoir des temps libres pour per- mettre aux gens de fraterniser, de relaxer », a indiqué Mme Vigneux. Ce dernier souper de la saison BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE a été l’occasion de souligner les an- nées de service de cinq membres – Marie Paquin, Jules Saint-Denis, Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Jean-Guy Brassard, Donald Las- saline et Richard Plante – qui ont 2475, avenue Central, bureau 101, contribué au dynamisme et au Windsor N8W 4J4 développement pour des périodes Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 allant de 25 à 50 années. Courriel : [email protected] Les Richelieu se retrouveront Service en français! en septembre, mais, auparavant, ils sont invités à participer à un barbecue de fraternisation avec les visiteurs français à la fin du mois Une trentaine de personnes étaient présentes au souper du 13 juin. de juillet. lerempart 890, chemin Walker Windsor, ON N8Y 2N5 VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 NOM Abonnement individuel Éditeur : Denis Poirier NOM DE L’ENTREPRISE un an......................... 50 $ Directrice générale : Christiane Beaupré ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL deux ans.................... 90 $ Directeur du marketing : Richard Caumartin Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie le rempartTÉLÉPHONE Abonnement corporatif Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) TÉLÉCOPIEUR un an...................... 75 $ Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) COURRIEL deux ans................. 130 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart àet vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies pa- ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel [email protected] raissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

527 JUIN 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Le Centre de formation pour adultes offre des ateliers à ses étudiantsDaniel Richard Ça peut être pour les adultes qui Une douzaine d’étudiants et de vie ultérieure (signes correspon- à la personne et directement étudient ici ou pour les adultes membres du personnel ont assisté à dants à un accident vasculaire au-dessus d’elle. Il faut enfoncer Apprendre en parcourant des francophones. Les étudiants l’atelier présenté par Danielle Parent. cérébral (violents maux de tête, la cage thoracique jusqu’à lalivres, des sites Internet ou encore peuvent inviter leurs parents, étourdissements, confusion, dif- moitié de son épaisseur. Les côtesen suivant les cours dispensés d’autres francophones, ce qui de santé » il y a plusieurs autres ficulté d’élocution, vision floue, vont se briser mais, ce n’est paspar les professeurs est une bonne nous permet de faire connaître emplois disponibles également. engourdissement et paralysie) grave si le patient survit. » Unechose en soi. Cependant, quand nos programmes. Cette année On souligne que le fait d’être et comment accompagner la fois que chacun a compris lavient le temps d’envisager ce que nous en avons tenu un sur les bilingue ou trilingue constitue personne en attendant que les se- technique, elle leur fait exécuterl’on va faire de cet enseignement, taxes, un autre sur le métier de un avantage certain. », poursuit cours arrivent sur les lieux. Autre une séquence complète c’est-rien ne vaut l’expérience. serveur de boissons alcoolisées Mme Dhont. exemple, comment assister une à-dire, 30 pressions successives (Smart Serve) ». personne victime d’un malaise suivies de deux respirations. Pour la première fois cette Dernièrement, les étudiants cardiaque. Tout le groupe a vite compris queannée, le Centre de formation des L’idée derrière ce projet est ont été invités à participer à un c’était une intervention exigeanteadultes (CFA) du conseil scolaire de donner un aperçu pratique de atelier de secourisme. Présentée Pour illustrer, Mme Parent à plusieurs niveaux surtout siProvidence profite d’un projet la réalité vécue suivant la carrière par Danielle Parent, la session vi- avait apporté des torses et têtes elle doit s’allonger sur plusieurssubventionné par le ministère que l’on choisit. « De cette façon, sait à donner un aperçu des gestes d’entraînement sur lesquels les minutes.de l’Éducation : Apprentissage par lorsque l’on parle de l’itinéraire à poser lorsque l’on se retrouve étudiants ont appris la façon deexpérience. d’études, ils peuvent faire les bons en présence d’une personne qui donner un massage cardiaque. La directrice du CFA a aimé choix. Par exemple, ils vont dire se trouve en situation dangereuse D’entrée de jeu, ils doivent com- le projet et travaille à présenter « Nous offrons plusieurs qu’ils veulent être infirmiers ou pour sa vie ou sa condition de prendre que ce sera une expé- une demande pour l’année 2019-ateliers, pendant les heures ré- infirmières. On essaie alors de rience exigeante. « À la hauteur 2020 de manière à faire profitergulières d’école, mentionne la leur démontrer que dans « soins de l’aisselle, au centre de la poi- les futurs étudiants de ces courtesdirectrice du CFA, Nicole Dhont. trine, on appuie ses deux mains incursions dans les champs de en se tenant perpendiculairement carrière qu’ils envisagent. GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928Dispenser un massage cardiaque demande une certaine connaissance des Obtenez le meilleur outil degestes à poser si on veut véritablement aider la personne en détresse. planification pour vos projets Le Carrousel des Nations • Études de vos enfants • Achat important • Retraite • Transfert de votre patrimoine... Passer à l’action (D.R.) C’est en juin 1974 que la première édition du Carrousel des Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit Nations a été présentée à Windsor. Quelque 27 groupes y avaient participé. Cette année encore, pendant deux fins de semaine consécutives, les ama- La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos teurs d’activités, de musique, de danse et de nourriture multiculturelle s’en rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller.dinss.oconmt d/ognangénàeczoeenusrijmoipeleicnitveisitant les différents villages disséminés dans la ville. Beaucoup de travail cependant pour les bénévoles qui, comme 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. ceux du Village polonais, travaillent longtemps pour préparer la nourriture. Tecumseh Pointe-aux-Roches Pour cette 43e édition, ils ont préparé, entre autres, 10 000 cigares au chou. 519 735-6069 519 798-3026

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 27 JUIN 2018 Connaître la situation des sans-abri pour mieux intervenirDaniel Richard ment ponctuel. En avril 2018, on la collectivité. Les dénombre- Windsor-Essex et les résultats l’impossibilité de se payer un lo- a procédé à la seconde opération ments ponctuels comprennent confirment ceux observés en gement, des conflits conjugaux, Malgré sa prospérité éco- du genre la première s’étant te- un sondage pouvant fournir aux 2016. la dépendance à l’alcool ou auxnomique retrouvée, Windsor nue en 2016. collectivités de l’information drogues, des conflits familiaux,doit composer avec une réalité sur les caractéristiques de leur Par exemple, 197 personnes la perte d’emploi, etc.qui frappe partout, la présence Sur le site Emploi et Dé- population itinérante (p. ex. âge, sont considérées comme sansde sans-abri. Plusieurs raisons veloppement social Canada on sexe, statut d’ancien combattant, abri dans la ville dont 68 % sont Les résultats obtenus lors depeuvent expliquer le phéno- peut lire : « Un dénombrement origine autochtone). » des hommes. Plus de la moitié ces dénombrements permettentmène, mais, il y a quelques an- ponctuel sert à évaluer le nombre ont entre 25 et 49 ans (et le quart de mieux connaître l’ampleur denées, la question a été soulevée, de personnes sans abri utilisant Les résultats du deuxième de ce groupe est âgé de moins la situation et, conséquemment,ici comme ailleurs : combien ou non les refuges d’urgence. dénombrement ponctuel ont été de 24 ans). Lors du décompte, d’orienter les pistes d’action versy a-t-il de sans-abri dans notre Il vise à recenser le nombre de dévoilés au cours de la première on a appris que 56 % de ceux-ci des résultats qui vont permettrecollectivité? Pour y répondre, personnes dans une collectivité semaine de juin, coordonné sont itinérants pour la première de régler la problématique deun décompte de ces personnes qui, à un certain moment, logent par la ville de Windsor assistée fois de leur vie. Ils dorment dans l’itinérance. Le rapport final deitinérantes a été mené à l’échelle dans les refuges ou « dorment à d’une vingtaine d’organisa- des refuges, chez des amis ou l’opération de cette année serade la province dans le cadre de la dure » (p. ex. dans la rue ou tions communautaires. Plus de des parents dans les parcs ou déposé au cours de l’été et ill’initiative fédérale Dénombre- les parcs), et ce, pour obtenir un 200 bénévoles, spécialement sur les bancs publics. Plusieurs pourra être consulté sur le site « instantané » de l’itinérance dans formés ont parcouru les rues de motifs expliquent leur situation : Internet de la ville de Windsor. L’École élémentaire Louise-Charron occupe tout son espace(D.R.) En septembre 2014, accueillir ses premiers petits clients en septembre prochain.l’École élémentaire Louise-Char- Tout est prêt (casiers, espace pour les toilettes et les lavabosron accueille ses premiers ainsi qu’un aménagement exté- rieur dégagé et sécuritaire). Il neélèves : une centaine de jeunes reste qu’à y installer les meubles à la mesure des futurs occupants.dont le parcours scolaire se fera L’école est d’ailleurs ouverteen français au moins jusqu’à à la communauté. Par exemple, les gymnases accueillent déjàla fin du secondaire espèrent des sportifs et, il y a même une salle, qui était déjà là, où diffé-alors les autorités du Conseil rentes activités nécessitant un mur couvert de miroirs peuventscolaire Viamonde (CSV). En être menées. Même chose pour les équipements extérieurs. « Eneffet, depuis quelques années à dehors des heures de classe, nous sommes très ouverts à cece moment-là, l’école secondaire que les gens de la communauté utilisent les espaces », ajoutede Lamothe-Cadillac offre aux Mme Lalonde.élèves inscrits à l’école publique Au moment de son acquisi- tion par le Conseil scolaire Via-de compléter ces deux cycles en monde, il s’agissait de répondre à une hausse de l’immigrationfrançais à Windsor. Mais, si le francophone dans la région de manière à désengorger l’ÉcoleCSV a acquis le bâtiment, il reste élémentaire L’Envolée située sur la rue Ottawa.encore la partie dont la vocationest communautaire à intégrerofficiellement.Le CSV prend possession decet espace quelque deux annéesplus tard et, maintenant que lestravaux sont complétés, la com-munauté francophone de cettepartie de Windsor peut utiliserl’ensemble du bâtiment. Un tournoi d’improvisation à l’école Louise-CharronLes travaux effectués, suiteà l’appel d’offres lancé en 2017, installé le bureau d’accueil à et différents espaces de travail. Les nouveaux espaces ont ainsi permis de libérer des piedsont permis de délimiter de nou- peu près au centre de l’école de Au moment de visiter les carrés pour l’installation de la garderie Franco-Sol qui devraitveaux espaces qui peuvent servir même que les bureaux de la di- nouvelles installations, l’écoleà différentes fonctions. On y a rection, une salle de conférence accueillait une compétition d’improvisation qui mettait en présence les joueurs des écoles élémentaires du CSV à Windsor, London et Sarnia. Compte tenu de l’ajout de l’espace de l’ancien centre com- munautaire, les compétitions préliminaires se déroulaient dans les deux gymnases de l’établis- sement. « Bien que l’on accueille quand même un bon groupe d’élèves, leur présence ne dé- range pas le fonctionnement de l’école et inversement parce qu’ils se trouvent dans une sec- tion où il y a peu de circulation dans les corridors », précise Michelle Lalonde, directriceLa garderie Franco-sol installera les plus grands dans cette section. adjointe par intérim. Une trentaine de casiers sont disponibles dans chaque section de la garderie.

727 JUIN 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPARTIndex des services EN FRANÇAISAGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Antoine Franco-Sol Garderie et Centre de Collège Boréal - Windsor 1317 Lesperance, Tecumseh la petite enfance Services et programmes en immigration etRE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 735-2165 11886, chemin Tecumseh Est établissementGarrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Jean-Baptiste Tecumseh 519 979-7699 615-633, avenue Ouellette WindsorAgent immobilier [email protected] 365 Fryer, Amherstburg [email protected] 7515, pr. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 St-Edmond 519 948-4339 519 253-1525519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Michel Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 519 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 33 Sherman, Leamington St-Michel 519 322-4581 www.collegeboreal.cawww.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 326-6125 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Travailleurs en établissement 14, avenue Victoria École catholique Saint-Paul Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 dans les écolesRE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches Ste-Thérèse 519 974-3423 Centre communautaire francophoneTheresa Forcier www.grantthornton.ca 519 798-3022 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Windsor-Essex-KentReprésentante École catholique Sainte-Marguerite- St-Antoine 519 979-3883 890 chemin Walker, Windsor3065, avenue Dougall COUNSELLING d’Youville Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-5545Windsor 13025 St-Thomas, Tecumseh St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.ccfwek.org519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 735-5766 Service de garde (collège Boréal)519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École catholique Sainte-Ursule Centre de la petite enfance (OEYC) SERVICES DE SANTÉ, [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 573 Grondin, McGregor ET COMMUNAUTAIRESwww.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 726-6114 La Garderie « Les Petites Mains » 519 253-3100, poste 2021 École secondaire catholique l’Essor Bassima Zein Aide à la vie autonomeAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net 13605 St-Gregory, Tecumseh 1799, rue Ottawa, Windsor du sud-ouest de l’Ontario 519 735-4115 519 971-6246 ou 519 258-4528 Assisted Living Southwestern OntarioLally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE WINDSOR Enfants à partir de 0 à 12 ans. 3141, rue Sandwich78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Georges-P.-Vanier Programme avant et après école Windsor, ON N9C 1A7519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 6200 Edgar, Windsor Camp d’été et vacances 519 969-8188www.lallyford.com Bureau principal 519 948-9481 Places subventionnées disponibles Services offerts en françaisLally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Mgr-Jean-Noël [email protected] à la Résidence Richelieu414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 3225 California, Windsor [email protected] 326-8600 519 776-4700 519 966-6670 INSTITUTIONS FINANCIÈRES www.alsogroup.orgwww.southpointford.ca [email protected] École catholique Saint-Edmond Programme Maîtrisez Votre SantéVictory Ford traceyramsey.ca 1880 Totten, Windsor Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Centre de santé communautaire301, rue Richmond, Chatham 519 945-0924 Succursale Pointe-aux-Roches de Windsor Essex1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École catholique Sainte-Thérèse 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Bureau centralwww.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 5305 Tecumseh Est, Windsor Pointe-aux-Roches 519 798-3026 1361, avenue Ouellette, bureau 101 519 945-2628 Centre de service Tecumseh Windsor, ON N8X 1J6AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK École secondaire catholique E.J. Lajeunesse 13470, rue Tecumseh Est 1 855 259-3605 890, chemin Walker, unité A-1 600 E.C. Row Ouest, Windsor Tecumseh 519 735-6069 [email protected] Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 519 972-0071 ACCÈS D - 1 800 CAISSES www.wechc.org2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 _________________ Centre Desjardins Entreprise Centre de soutien communautaire519 974-5884 [email protected] Conseil scolaire Viamonde 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 du comté d'[email protected] www.acfoweck.ca Siège social Pointe-aux-Roches 499, rue Notre-Damewww.briseboislawoffice.com 116, Cornelius Parkway, Toronto Directeur général : Christian Paradis Casier postal 885 ÉDUCATION 1 888 583-5383 www.desjardins.com Belle Rivière ON N0R 1A0Clinique juridique bilingue www.csviamonde.ca 519 728-1435Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence ÉCOLES MÉDIA Sans frais :1 855 728-1433Me Amy Lavoie Siège social L’Envolée Nouveau : transport non-urgentMe Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 1799, rue Ottawa, Windsor Journal Le Rempart de personnes en civièreMe Justin Levesque 519 948-9227 519 259-4860 890, chemin Walker Tracey Bailey, directrice générale1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 Louise-Charron Windsor, ON N8Y 2N5 www.communitysupportcentre.ca519 253-3526 CscProvidence.ca 2520, Cabana Ouest, Windsor 519 948-4139 Entité de planificationLigne de conseils juridiques sommaires Centre de formation et administration 226 315-1878 Rédaction : [email protected] des services de santé en françaisdu Sud-Ouest 14 Notre-Dame, Pain Court École secondaire de Lamothe-Cadillac Publicité : www.lerempart.ca Érié St. Clair/Sud-Ouest1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 1775 Totten, Windsor www.lerempart.ca Bureau de Windsorwww.blc-cjb.com Centre Saint-Jean-Marie-Vianney 519 253-0929 890, chemin Walker 105 Glenwood, Chatham _________________ PAROISSES Windsor, ON N8Y 2N5Me Gerard Levesque 519 948-9227, poste 837801 Faculté d’éducation Université d’Ottawa Jacques Kenny, directeur généralAvocat et notaire Centre de formation aux adultes Campus de Windsor Paroisse Saint-Jérôme [email protected], achats de propriétés 633 Ouellette, Windsor 519 948-6553 3739, avenue Ypres, Windsor 519 948-4545Hypothèques, testaments 519 946-0207 [email protected] 519 948-6115 Yvan Poulin, agent de planification1218, rue St. Anne, Tecumseh ÉCOLES www.education.uOttawa.ca [email protected] [email protected] 735-9928 CHATHAM-KENT Père Terence W. Runstedler 519 948-1515, poste 202Marion Paralegal École catholique Saint-Francis EMPLOI Messe en français : www.entite1.ca3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) 11 St-Clair, Tilbury Samedi à 17 h VON Windsor-EssexWindsor 519 682-3243 Options Emploi Dimanche à 10 h La santé commence chez soi519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Philippe Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Jaime Mirea, infirmière praticienneLouis Marion 7195 St-Philippe, Grande Pointe 7515, pr. Forest Glade, Windsor Paroisse Sainte-Anne 1770, avenue Langlois, [email protected] 519 352-9579 615, avenue Ouellette, Windsor 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 966-5010www.marionparalegal.com École catholique Sainte-Catherine 519 252-1562 519 735-2182 1 888 933-1831 24162 Winter Line, Pain Court 519 948-6019 [email protected] www.von.ca/frCENTRE COMMUNAUTAIRE 519 354-2913 www.employmentoptionsemploi.ca Père Eugène Roy École catholique Sainte-Marie John Shiha, diacre SERVICES POUR FEMMESCentre communautaire francophone 90 Dale, Chatham GARDERIES Frank Lepain, diacrede Windsor-Essex-Kent 519 354-1225 Messe en français : Femaide890, chemin Walker École secondaire catholique de Pain Court Centre pour l’enfant et la famille Dimanche à 8 h 30 Ligne de soutien pour femmesWindsor, ON N8Y 2N5 14 Notre-Dame, Pain Court École catholique Georges-P.-Vanier touchées par la violence519 948-5545 519 352-1614 6200 Edgar, Windsor RÉSIDENCE POUR 1 877 336-2433 (femaide)Programme et activités communautaires ESSEX 519 948-9481 PERSONNES ÂGÉES ATS 1 866 860-7082Centre d’orientation pour adolescents École catholique Mgr-Augustin-Caron Centre pour l’enfant et la famille [email protected] arrivés 8200 Matchette, LaSalle École catholique Saint-Edmond La Résidence Richelieu www.femaide.caCamp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 734-1380 1880 Totten, Windsor Aide à la vie autonome de l'Ontario Réseau-femmes du Sud-OuestProgramme de travailleurs en École catholique Pavillon des Jeunes 519 945-0924 Services d'appui, de soutien et de l’Ontarioétablissement dans les écoles 326 Rourke, Belle-Rivière d'accompagnement Services confidentiels pourwww.ccfwek.org 519 727-6044 3140, Meadowbrook Lane, Windsor femmes en détresse/crise École catholique Saint-Ambroise 519 974-6436 ou victimes de violence conjugaleCENTRE ORIENTATION ADOS 2716 route 42, St-Joachim Paul Bénéteau, gérant Service d'appui transitoire 519 728-2010 [email protected] Counselling et accompagnementCentre d’orientation des adolescents Windsor – 519 946-3029395, rue Tecumseh Ouest SERVICES AUX IMMIGRANTS London – 519 679-4200Windsor Sarnia – 519 332-8897519 946-3797 Adult Language & Learning 1 888 946-3029 sans frais [email protected] Programme d’établissementFacebook : /CentreOrientationADO et d’adaptation des immigrants Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 27 JUIN 2018 Le Francofest-Saint-Jean-Baptiste marque des points (D.R.) Si les organisateurs es- Le retour du homard, en plat au menu l’an prochain », ajoute Le French Fest Saint-Jean-Baptiste a rassemblé quelque 240 convives.péraient accueillir environ 400 per- principal, a été salué par plusieurs. M. Marotte. Pour ceux qui pré-sonnes pour la Saint-Jean-Baptiste, féraient quelque chose de plus mule retenue cette année a de toute la région et pas seulement pour lails étaient néanmoins satisfaits de même les nappes. » simple, il y avait un barbecue et évidence plu au public. Saint-Jean Baptiste. « Cela n’a rienpouvoir comptabiliser quelque Le retour du homard comme des salades au menu. à voir avec la question identitaire. Il300 personnes à la fin de la soi- Quant à l’appellation Franco- s’agit d’une marque de commercerée du 22 juin dernier au Club plat principal a été salué par tous En soirée, Big Wiggle, un fest, on espère que ce sera doré- que l’on veut mettre en place »,Ciociaro. les amateurs de fruits de mer. « Il ensemble très populaire dans la navant la marque de commerce conclut M. Marotte. y aura certainement du homard région était à l’affiche. Mené par des activités francophones dans Alors que les derniers convives Luc Michaud, le groupe avaitau souper finissaient de prendre même préparé quelques chansonsplace, le directeur général du très entraînantes en français auCentre communautaire franco- plus grand plaisir des participants.phone Windsor-Essex-Kent, Di- Il n’a pas fallu longtemps pour quedier Marotte, était déjà satisfait de la piste de danse soit envahie parl’emplacement choisi pour célé- des gens de tous âges, visiblementbrer la Saint-Jean-Baptiste. « Les très contents de pouvoir se délierinstallations, l’accueil et le service les jambes et danser au son de laici sont vraiment magnifiques. musique.Les gens du Ciociaro nous ont ac-cueillis à bras ouvert et la place est Même chose avec la musiquevraiment impressionnante. Nous choisie par le DJ. Traditionnelle-sommes sur un solide plancher ment, le CCFWEK invitait desde ciment, sous un toit qui nous ensembles francophones pour lamet à l’abri de la pluie et du vent, Saint-Jean-Baptiste et, souvent,de véritables toilettes et un prix il s’agissait plus d’un spectacletrès avantageux qui inclut tout, qu’une occasion pour lâcher son fou sur la piste de danse. La for-Le cannabis à fins récréatives sera légal le 17 octobre 2018 au CanadaMélanie Marquis tion finale, par le Sénat, du projet avait fait remarquer qu’il faudrait ne fallait aucunement voir dans un, ou deux, ou trois ou quatre de loi C-45. attendre encore un peu avant de ces propos une façon d’encoura- (plants) et voudrait prétendre que OTTAWA – Ce sera dans consommer du cannabis récréatif ger les citoyens à s’adresser aux M. Trudeau le lui a permis, mal-quatre mois : les Canadiens pour- La mesure législative doit en toute légalité. tribunaux. heureusement, la cour de justiceront consommer du cannabis recevoir la sanction royale jeudi va déclarer que la loi était zéro auà des fins récréatives en toute matin, en vue de son entrée en « Il est important d’être clair C’est précisément ce que lui Québec, et que d’avoir suivi l’opi-légalité au pays à compter du vigueur l’automne prochain. là-dessus: le cannabis à des fins reproche le ministre québécois nion de M. Trudeau n’était pas la17 octobre 2018, a annoncé Justin non médicales n’est pas encore responsable des Relations cana- bonne idée », a-t-il dit.Trudeau, le mercredi 20 juin. Pourquoi un mercredi? Pour- légal. La loi reste la loi », a-t-elle diennes, Jean-Marc Fournier. quoi le 17 octobre? insisté en point de presse dans le Conduite avec facultés affaiblies Le premier ministre, qui a foyer des Communes. Il juge « décevant » ce « son Le Sénat a par ailleurs approu-finalement opté pour une période À sa sortie des Communes, ambigu qui sème la confusion »de transition de quatre mois plutôt la ministre fédérale de la Santé, Culture à domicile en provenance d’Ottawa, lequel vé mercredi le projet de loi sur laque celle de deux à trois mois que Ginette Petitpas Taylor, a affirmé À ses côtés, sa collègue Petit- incitera potentiellement des Qué- conduite avec facultés affaibliesson gouvernement comptait accor- qu’il ne fallait pas essayer de trou- pas Taylor a encouragé les Cana- bécois à enfreindre la loi. par l’alcool et la drogue, le C-46.der, a formulé le souhait que cette ver une signification profonde au diens « à se renseigner sur ce quitransition majeure s’effectuera choix de la date. sera légal ou non dans la province « C’est ce qui va entraîner Les sénateurs l’avaient vidésans trop de heurts. où ils résident ». peut-être certains qui n’auraient de son essence en retirant des « Ça pourrait être un jeudi, a-t- Elle a cependant été floue pas voulu suivre notre loi et qui dispositions jugées essentielles « C’est notre espoir que le elle lancé en riant. On a finalement lorsqu’est venu le temps de dire à veulent en faire pousser, d’utiliser par les libéraux: celles permettant17 octobre, les opérations des choisi cette date-là pour aucune quelle loi les Québécois devront se ça comme moyen de défense, a-t-il aux policiers de procéder à despoints de vente de cannabis gérées raison spécifique. (...) Je vais être plier en ce qui a trait à la culture regretté en entrevue. éthylotests aléatoires.par les provinces (...) seront fluides très honnête, c’est juste une date de plants de cannabis à domicile.pour faire en sorte que ceci se dé- qui a été choisie. » En vertu de la loi fédérale, À Québec, la ministre délé- Le gouvernement a dit nonroule dans l’ordre », a-t-il offert en il sera permis d’en faire pousser guée à la Santé publique, Lucie et renvoyé à la chambre haute laconférence de presse, au dernier Le gouvernement avait ini- jusqu’à quatre par unité d’habi- Charlebois, a lancé une mise en mesure législative.jour des travaux parlementaires. tialement fixé comme date butoir tation. garde à l’intention des Québécois pour la légalisation du cannabis Or, la loi-cadre adoptée par le tentés de se lancer dans la culture « Cette loi va sauver des vies », Il n’a pas précisé combien de le 1er juillet 2018, jour de la Fête gouvernement québécois prohibe de plants de cannabis à la maison. a insisté la ministre Wilson-Ray-temps il faudrait avant que le sys- du Canada. la culture à domicile – ce qui bould, le 20 juin, avant le vote finaltème ne fonctionne à plein régime, constitue « un problème » par « Je dis aux citoyens: soyez des sénateurs, lesquels devaientni s’il y aurait un volume suffisant Pardons rapport à l’approche du fédéral, a vigilants, c’est la loi du Québec qui plier bagage le lendemain.de cannabis pour répondre à la de- Le premier ministre n’a pas noté Mme Petitpas Taylor. prévaut », a-t-elle lâché en mêléemande lorsque sera arrivé le jour J. écarté la possibilité que le fédéral La ministre Wilson-Raybould de presse à l’Assemblée nationale Elle s’est réjouie à l’idée que puisse accorder une amnistie aux a de nouveau martelé, comme elle en réaction au point de presse qui le Canada se dotera ainsi d’un Depuis des mois, Justin Tru- Canadiens qui ont écopé d’in- l’a fait à maintes reprises dans les venait de se terminer à Ottawa. régime « parmi les plus sévères audeau se disait déterminé à légaliser fractions liées au cannabis sous derniers mois, qu’il n’était pas dans monde » en matière de conduitele cannabis « d’ici la fin de l’été ». Il le régime qui criminalisait le pot. les plans d’Ottawa de contester la La ministre Charlebois a en- avec les facultés affaiblies par l’al-a repoussé à l’automne car « trois Tant que la loi n’aura pas loi du Québec. suite précisé que le gouvernement cool ou la drogue.de nos grandes provinces, incluant changé, il serait « illogique de « Il y a une loi qui a été dû- québécois ne prendrait pas l’ini-le Québec, nous ont demandé commencer à vouloir parler de ment adoptée au Québec, et c’est la tiative de lancer une contestation En vertu de C-46, il ne seraitpour un peu plus de temps », pardon », a-t-il argué en conférence loi de la province », a-t-elle offert. judiciaire de la loi fédérale. plus requis, pour les policiers,expliquait-il un peu plus tôt en de presse. « Si les individus ne sont pas d’avoir des « motifs raisonnables »Chambre. « À partir de l’entrée en vi- en accord avec cette loi, alors ils « C’est le citoyen qui va initier. de soupçonner qu’un conducteur gueur (de C-45), nous allons peuvent contester cette loi », a C’est le citoyen qui est impacté a consommé de l’alcool ou de la « Je sais que c’est important commencer à regarder la question poursuivi la ministre. (sic) en ce moment par le flou que drogue pour l’intercepter.de le faire comme il faut, alors des pardons et des (dossiers) cri- Elle a plus tard assuré qu’il laisse le fédéral », s’est-elle désolée.on donne au Québec plus de minels », a toutefois signalé Justin La constitutionnalité de cettetemps pour le faire », a-t-il indiqué Trudeau. Croyant dur comme fer à la disposition a été remise en doutependant la période de questions, Un peu plus tôt, sa ministre de solidité constitutionnelle de la loi par des juristes pendant l’étude dumoins de 24 heures après l’adop- la Justice, Jody Wilson-Raybould, québécoise, son collègue Fournier projet de loi. prédit d’ores et déjà une victoire judiciaire pour le Québec. Source : La Presse canadienne « Quiconque fait pousser