2017 09 13

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ansPM40011783 1$Windsor Vol. 51 no 30 Le mercredi 13 septembre 2017Une rentrée 2017sous le soleilLe mardi 5 septembre était jour de rentrée scolaire en Ontario. Article en p. 3 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 13 SEPTEMBRE 2017 Un autre pont en vueDaniel Richard ce temps, la compagnie a acquis vrait être une propriété publique ciaux l’empruntent quotidienne- autorisant la construction de cette quelque 120 propriétés dans le et non privée, relevant du gouver- ment (sans compter les usagers infrastructure. C’est en toute discrétion quartier Sandwich afin de libérer nement fédéral compte tenu de qui traversent la frontière tousque l’autorisation a été donnée l’espace pour la future voie d’ac- son importance stratégique pour les jours). Parallèlement, du côté depar le gouvernement fédéral à cès au pont projeté. Ces dernières le commerce entre le Canada et la compagnie, les démarchesla compagnie qui opère le pont ont tout simplement été placar- les États-Unis. L’idée d’un pont public, qui se poursuivaient et les permisAmbassador d’aller de l’avant dées et laissées sur place ce qui sera finalement financé par le étaient accordés notamment paravec son projet de construire un a causé beaucoup de méconten- Le pont actuel est le plus Canada, a donc fait son chemin la Garde côtière américaine etnouveau pont à quelques mètres à tement chez les gens habitant les achalandé en termes commer- causant de nombreuses pour- l’Agence environnementale dul’ouest de celui qui est en fonction environs. La Ville a poursuivi la ciaux en Amérique du Nord, plus suites de la part du propriétaire Canada. L’approbation donnéedepuis 87 ans. compagnie afin que ces maisons du quart de toutes les marchan- du pont actuel. Malgré tout, les récemment était la dernière dont soient réhabilitées et, à ce jour, la dises entre les deux pays tran- permis furent accordés des deux la compagnie avait besoin pour La nouvelle est tombée le cause est toujours pendante. sitent par ce lien et, en moyenne, côtés de la frontière et le président aller de l’avant.6 septembre en fin de journée. plus de 10 000 véhicules commer- Barrack Obama a signé le décretCe projet d’améliorer la fluidité En cours de route également, Il reste cependant plusieursentre les rives de la rivière Détroit le gouvernement fédéral est entré dossiers pour lesquels il faudraest dans les cartons depuis le dans la discussion en mettant de trouver des terrains d’ententedébut des années 1990. Depuis l’avant qu’un tel équipement de- même si, dorénavant, la Ville de Windsor ne pourra plus bloquerÉphémérides pour le 13 septembre le projet en tant que tel. Parmi ceux-ci, qu’arrivera-t-il des rues et2012 – Décès de l’ancien premier victime. Le pont Ambassador devra être démonté dans les cinq années infrastructures qui appartiennentministre de l’Alberta Peter Lou- 1976 – Les États-Unis opposent suivant l’ouverture du pont Gordie-Howe. à la Ville? Le dossier des rési-gheed à l’âge de 84 ans. leur veto à l’entrée du Vietnam dences placardées est également2008 – La Russie commence à aux Nations-Unies. toujours devant les juges. Du côtérespecter ses engagements en 1971 – Le bilan est de 11 otages des résidents qui ont longtempsquittant les positions qu’elle oc- et 32 détenus tués à la prison combattu pour faire valoir leurscupait dans l’ouest de la Géorgie. d’Attica, dans l’État de New droits, la nouvelle cause des in-2007 – Le président américain York, au terme de l’assaut contre quiétudes et du désappointement.George W. Bush fait une conces- les mutins.sion en approuvant une réduction 1968 – En Tchécoslovaquie, l’oc- Si le pont actuel a pu êtreprogressive des troupes améri- cupant soviétique confirme le érigé pour 23,5 millions $ encaines d’Irak. retour de la censure de la presse. 1927, celui qui surplombera2006 – Kimveer Gill tue une 1967 – À Montréal, le site de l’Ex- éventuellement la rivière le seraétudiante de 18 ans, au collège position universelle reçoit son au coût d’un milliard de dollars,Dawson, à Montréal, avec une 40 millionième visiteur, depuis ce qui entraînera la création dearme acquise légalement, et se l’ouverture fin avril. nombreux emplois et une fluiditésuicide. 1966 – B. J. Vorster est élu chef accrue entre les deux villes.2004 – Invalidant la loi fédérale, la du gouvernement en AfriqueCour supérieure de l’Ontario ac- du Sud. Quant au vieux pont Am-corde à deux femmes le premier 1965 – Willie Mays, des Giants de bassador, il devra être démontédivorce homosexuel au Canada. New York, puis de San Francisco, dans les cinq années suivant l’ou-2001 – Le secrétaire d’État frappe son 500e coup de circuit. verture du nouveau lien, une desaméricain Colin Powell désigne 1962 – À Montréal, l’édifice Place conditions attachées à l’autorisa-officiellement le milliardaire Ville-Marie est inauguré. tion de construire. Le nouveaud’origine saoudienne Oussa- 1959 – Lancement d’une fusée pont Gordie-Howe devrait êtrema ben Laden comme l’un des soviétique qui atteindra la lune. ouvert à la circulation en 2023.principaux suspects susceptibles 1955 – L’Allemagne occidentaled’avoir commandité les attaques et l’Union soviétique nouent des Vous devez remplir toutes les casesterroristes du 11 septembre. relations diplomatiques. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 92000 – Atteint par six projectiles 1943 – Tchang Kaï-Chek devient qu’une seule fois par ligne, une seuleà son arrivée au travail, Michel président de la République de fois par colonne et une seule fois parAuger, du Journal de Montréal, Chine. boîte de 9 cases.survit à une tentative de meurtre. 1923 – Avec l’accord du roi Al-1999 – À Moscou, une bombe phonse XIII, le dictateur Primo Chaque boîte de 9 cases est marquéesouffle un second immeuble à lo- de Rivera prend le pouvoir en d’un trait plus foncé. Vous avez déjàgements en cinq jours; au moins Espagne. quelques chiffres par boîte pour vous118 personnes périssent. 1788 – New York devient la aider. Ne pas oublier : vous ne devez1997 – Mère Teresa est inhumée première capitale fédérale des jamais répéter plus d’une fois lesà Calcutta, après des funérailles États-Unis. chiffres 1 à 9 dans la même ligne, lanationales. 1759 – À Québec, à la bataille des même colonne et la même boîte de1996 – Par référendum, les Maro- plaines d’Abraham, l’Angleterre 9 cases.cains adoptent une constitution ravit à la France sa colonie duvisant à favoriser la démocratie Canada; les deux commandants Solution :en régime monarchique. ennemis, Montcalm et Wolfe,1993 – À Washington, Israël et sont tués.l’Organisation de libération de 1521 – Hernan Cortes prend lala Palestine signent un accord capitale aztèque Tenochtitlan, lasur Jéricho et la bande de Gaza. future Mexico.1991 – Au Maroc, l’opposant 1515 – L’armée du roi FrançoisAbraham Serfaty est libéré et ex- Ier vainc les Suisses à Marignanpulsé vers la France, après 17 ans et entre à Milan; mais les Fran-de bagne. çais seront chassés de la région1991 – Au Stade olympique de en 1523.Montréal, une poutre de bétonde 55 tonnes tombe sans faire de Source : La Presse canadienne

3LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 13 SEPTEMBRE 2017Services en français : les combats à venirRudy Chabannes lisés alors que se profilent les permettant d’obtenir des services traitables technologiquement. élections provinciales en juin sans les demander et d’éliminer On va pousser le ministère dans La création du ministère 2018, ne doivent cependant pas les régions désignées pour n’en cette direction avec la mise surdes Affaires francophone à part masquer les nombreuses attentes avoir qu’une seule, l’Ontario. pied d’un comité permanent surentière et le dépôt du projet de qui émanent encore de la com- Je n’ai pas senti de volonté du l’accès à la justice en français ».loi – avant le printemps 2018 munauté. gouvernement en ce sens. »– actant la création d’une uni- Le commissaire lorgne éga-versité francophone à Toronto Le commissaire aux services L’accès aux soins demeure lement du côté des tribunaux ad-constituent indéniablement de en français, Me François Boileau également préoccupant. « On a ministratifs. « Le gouvernementgrandes avancées dans la prise – qui a reçu plus de 300 plaintes laissé les Entités de planification recourt de plus en plus à des tri-en compte des besoins des fran- en 2017-2018 – plaide pour naviguer seules sans directives, bunaux spécialisés qui prennentcophones en Ontario. toujours une réforme de la Loi rappelle le commissaire. Il a décisions importantes pour les sur les services en français. « J’ai fallu travailler davantage pour clients francophones, souvent Ces progrès majeurs, réa- proposé d’inclure l’offre active les guider car, si elles disposent mécontents des services rendus des bons outils, elles manquent dans leur langue. Certains fontUn nouveau festival prend son envol souvent d’information et de bon travail, d’autres non. On va ressources. On y est presque : enquêter. » (D.R.) Un nouveau festival talents de bâtisseurs de châteaux le ministère vient de rendre pu- Me François Boileau auxs’est ajouté en cette fin d’été à une ou de routes. Au milieu du site, un blique une série de modifications commandes du Commissariat aux La province s’est dotée deprogrammation déjà bien garnie chapiteau réservé aux amateurs de au règlement que l’on espère voir services en français depuis 10 ans. sa première stratégie d’immi-dans la région soit le Ford City bricolage sous la responsabilité de s’appliquer début 2018. » gration en 2016, un domaineRetro Camp. Les organisateurs l’enseignante Katherine Alvares. lentement. Le projet pilote mené jusqu’alors du ressort du fédéral.ont fait preuve d’imagination en L’attraction principale était sans En matière d’éducation, au palais de justice d’Ottawa L’Ontario a cependant toutes lesinstallant une mini plage meublée contredit le « lancer de la hache » l’inscription des nouveaux arri- pour une justice plus fluide a en- peines du monde à atteindre sonde quelques chaises d’inspiration auquel les visiteurs étaient invités vants francophones, non-ayants voyé un bon signal. « Le procu- ambitieuse cible fixée à 5 % pasAdirondack où les plus jeunes à s’initier sous la direction de droit, est désormais facilitée reur général s’est engagé à ce que respectée. « Les nouveaux pro-n’ont pas tardé à exprimer leurs membres du club Battl de London. mais le manque de places et d’in- les évaluations soient rendues grammes qui ont été créés vont frastructures persiste dans plu- publiques. Elles vont servir de dans la bonne direction : 2018 sieurs régions, comme Kingston base de travail », indique Fran- sera une année de résultats », ou encore les Beaches, à Toron- çois Boileau qui n’attend pas une observe le commissaire qui en- to, où les parents d’élèves en généralisation du jour au lende- courage les citoyens à lui adres- appellent à la justice. « C’est un main dans tous les tribunaux. ser leurs plaintes. « C’est notre travail permanent de sensibilisa- « Entre Windsor et Ottawa, on lien direct avec les citoyens. C’est tion envers le gouvernement », ne peut pas obtenir un même aussi une des meilleures façons affirme Me Boileau qui place dé- niveau de services mais on peut d’être mis au courant d’un dys- sormais dans sa ligne de mire les aller vers une prise en charge fonctionnement, qui ouvre la écoles d’immersion et l’efficacité automatique des démarches voie à une enquête. » de leur programme d’apprentis- sage du français. La lente conquête du « plus et mieux » de services en fran- L’accès à la justice est aussi çais ne connaît aucun répit en un épineux dossier qui progresse Ontario. Choisir Desjardins, c’est payant. En parler, encore plus!30CÉLÉBRONS ENSEMBLE Devenez membre et bénéficiez d’une remise de 100$ ans de services juridiques Déjà membre? Recevez 100 $ pour chaque nouveau Nous avons le plaisir de vous convier à notre membre que vous nous référez! Assemblée générale annuelle (AGA) et à la célébration du 30e anniversaire de services desjardins.com/cestpayant juridiques de la Clinique juridique bilingue Certaines conditions s’appliquent. Détails disponibles auprès desle mercredi 20 septembre 2017 caisses populaires participantes. Offre valide jusqu’au 30 novembre 2017. Membres actuels - Assemblée générale annuelle (AGA) à 17 h 30 Membres et invités.es - Célébration du 30e anniversaire de la CJB à 18 h 30 Willistead Manor - 1899, ch. Niagara (situé à l’angle de la rue Kildare) Des hors-d’oeuvre et rafraîchissements seront servis. SVP réservez avant le 18 septembre 2017 auprès de Melissa McIntyre Téléphone : 519 253-3526 poste 4021 • Courriel : [email protected] La Clinique juridique bilingue est financée par :

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 13 SEPTEMBRE 2017 Une rentrée 2017 sous le soleilDaniel Richard Les enseignants de l’école Saint-Edmond rassemblaient leurs élèves. à former les rangs avec leurs élèves. Un matin des plus radieux D’autres écoles accueillaient plus d’élèves que par les années des écoles presque tout le mondepour la rentrée des classes le également de nouvelles équipes passées. Entre 8 h et 9 h en ce était déjà sur place et les ensei- Si ça placotait allègrementmardi 5 septembre. Toutes les de direction, de nouveaux en- mardi matin, dans l’ensemble gnants avaient déjà commencé dans les groupes où tout leécoles francophones de la ré- seignants et dans certains cas, monde se connaissait, dans lesgion, dont l’École élémentaire rangs des plus petits, c’était pluscatholique Saint-Edmond, ac- silencieux et certains semblaientcueillaient les élèves au lende- ne pas vraiment être convaincusmain du long congé de la Fête du de l’attitude à prendre.travail. Heureusement, beaucoup de Pour certains, c’était le mo- parents et grands-parents étaientment de retrouver des amis. sur place pour rassurer tout lePour les plus jeunes, il s’agissait monde. Il était d’ailleurs frap-de ce moment spécial qui leur pant pour les gens circulant danspermettait de vivre une nouvelle les rues de retrouver des groupesexpérience. de parents accompagnant leurs enfants à l’autobus, une scène Pour Pascale Habib, qui est qui se répétera tous les matinsentrée en fonction à Saint-Ed- et à la fin de chaque après-midimond au printemps dernier, il durant l’année scolaire.s’agissait de son premier accueildes quelque 273 élèves inscrits Les conseils scolaires sou-pour l’année 2017-2018. lignent cette année leur 20e an- née d’existence et nul doute, que « Nous avons connu une d’ici à la fin de juin, les écoles debonne hausse d’inscriptions langue française seront invitéescette année, affirme la directrice. à contribuer à cet anniversaireNous étions autour de 250 l’an spécial.dernier. ».GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Une rentrée sans anicrochesAvocats et notaires dans les écoles du Conseil Viamonde Ventes, achats de propriétés, hypothèques,Des conseils testaments, procurations, successions (D.R.) Grand jour de rentrée ont fait l’objet de nombreuses ré- permettra de se préparer à leurde maîtres! pour les élèves des trois écoles du novations au cours de la période arrivée à l’université. Selon Hani Conseil scolaire Viamonde (CSV) estivale. Du côté de L’Envolée, Fadel, « il s’agit d’un programme1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 à Windsor le mardi 5 septembre. d’importants travaux ont été faits exigeant qui conférera des crédits Quelque 500 élèves ont franchi notamment au niveau des fon- universitaires à ceux qui réussirontL’hebdo des francophones du Sud-Ouest les portes des écoles L’Envolée, dations de l’édifice. Une partie les examens en fin d’année ». Louise-Charron et de Lamo- du stationnement a été réaffectée 890, chemin Walker the-Cadillac. pour permettre la construction Autre nouveauté : l’école Windor, ON N8Y 2N5 d’un terrain de soccer. À l’école L’Envolée offrira bientôt auxwww.lerempart.ca • [email protected] Selon Yasmine Joheir, agente Louise-Charron, les travaux sont élèves de l’élémentaire l’occasionTél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 de développement communau- toujours en cours dans les locaux d’accéder au monde de la robo- taire au CSV, la rentrée s’est qui abritaient le Centre commu- tique. Le matériel est déjà acheté, Éditeur : Denis Poirier très bien déroulée dans les trois nautaire Oakwood. Des espaces comme le souligne Mme Joheir, Directrice générale : Christiane Beaupré établissements. « Cette année, à bureaux et un centre de la petite et permettra aux plus jeunes Directeur du marketing : Richard Caumartin grâce à l’activité Snap ta rentrée!, enfance y seront créés. d’acquérir des connaissances dans les élèves de l’école secondaire ont ces domaines d’avenir. L’école Infographiste : Caroline Verner partagé, tout au long de la journée, Les activités de la vie étu- secondaire du CSV à Windsor,Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre les moments forts de leur rentrée diante reprendront bientôt pen- avec son Club de robotique, a déjà en utilisant un filtre Snapchat aux dant que, du côté académique, une excellente réputation dans ceAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité couleurs de Viamonde et adapté à l’école secondaire mettra en place domaine particulier et les activi-Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) leur école. » le programme Pre Advanced Place- tés mises en place à L’Envolée ment destiné aux élèves des classes permettront d’assurer une relèveL’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et « À l’élémentaire, les élèves supérieures. Cette initiative leur pour les années à venir.vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans ont également pris des photosles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que mais, cette fois c’était avec un Christian Gravel, directeur des Serge Akpagnonitece dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant cadre photo physique, pas virtuel. écoles élémentaires L’Envolée et (directeur-adjoint) et Hani Fadeldans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 3000 exemplaires. Les noms des écoles apparais- Louise-Charron et Michelle Lalonde, (directeur) de l’école secondaire de saient également sur les images. directrice-adjointe à Louise-CharronNous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. Sans surprise, l’activité a été cou- Lamothe-Cadillac rue et appréciée ». Pour plusieurs, la rentrée a également été l’occasion de ren- contrer les membres du personnel. Le directeur de L’Envolée, Chris- tian Gravel se retrouve cette année avec, en plus, la responsabilité de l’école Louise-Charron. Il pourra compter sur Michelle Lalonde pour l’aider dans ses tâches quo- tidiennes. Du côté de l’école de Lamothe-Cadillac, Hani Fadel pourra maintenant compter sur l’appui de son directeur-adjoint, Serge Akpagnonite. Les deux écoles élémentaires

5LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 13 SEPTEMBRE 2017Journée d’orientation réussie au Collège BoréalDaniel Richard salle communautaire est en passe Même le hall d’entrée a eu retard. L’ensemble des nouveaux sur place, confirmer leur horaire, de devenir un gymnase bien droit à une cure de Jouvence. aménagements devrait être prêts recevoir leurs manuels et sociali- Pour l’année académique équipé et les locaux qui servaient Malheureusement, en saison de à la fin du mois. ser. L’atmosphère était détendue2017-2018, les installations du pour les vestiaires et les douches retards administratifs notam- et joyeuse comme c’était le casCollège Boréal Windsor sur de la piscine et des terrains ment pour l’obtention des per- Cependant, le mardi 5 sep- dans la file d’attente devant laForest Glade pourraient ac- de squash ont été entièrement mis nécessaires pour effectuer les tembre, dans le cadre de la jour- roulotte où l’on préparait le re-cueillir environ 70 étudiants, remodelés. travaux, tout le chantier a pris du née d’orientation, les étudiants pas du midi.selon le chef régional Frédéric semblaient heureux de se trouverBoulanger. Frédéric Boulanger en compagnie de deux étudiants Il faut dire qu’au cours de ladernière année, l’établissement De joyeuses retrouvailles pour les étudiants de 2e année.d’enseignement postsecondaireen français dans la région n’apas ménagé ses efforts pouraugmenter sensiblement sa visi-bilité tant auprès des populationsadultes ou immigrantes que dansles écoles secondaires sur sonterritoire. De nouveaux programmesont été ajoutés à la liste déjàexistante dont celui relatif auxtechniques policières et celuidans le domaine de la santé. Deplus, depuis le printemps der-nier un vaste chantier de mise àniveau des installations renduesdésuètes est en opération suiteà l’obtention d’une subvention. Le nombre de locaux declasse a sensiblement augmenté,l’ancienne salle La Canadiennea vu sa vocation changer et ony a aménagé des salles de classeaussi bien que des espaces detravail. Au-sous-sol, l’ancienneLe secret des lunchs appréciés des enfants ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.Philippe Thivierge à moins grignoter entre les repas, les autres situations qui peuvent à se familiariser avec des alterna- se présenter : comment compo- 2475, avenue Central, bureau 101, Pour les parents, l’école est tives s’ils ne veulent pas manger ser avec les problèmes de santé Windsor N8W 4J4synonyme de bien des choses de viande, etc. fréquents, comment amener Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163qui, pour la plupart, corres- les enfants à manger de tout à Courriel : [email protected] à autant de tracas. Les conseils sont brefs, sim- la maison et à développer leurAprès les nombreux achats de plement expliqués, et prennent autonomie, comment les aider Service en français!matériel scolaire à la fin de l’été, en compte la psychologie de l’en- à conserver un poids santé,une logistique routinière entoure fant tout en évitant les confron- etc. Qui plus est, des recettes Festival de la Poutinependant des mois le départ des tations inutiles. Par exemple : pour tous les goûts et toutes lesenfants pour l’école et leur retour « Allongez la liste des aliments circonstances se trouvent en LE VENDREDI 13 OCTOBRE 2017 La classiqueà la maison. Parmi les tâches acceptables pour votre enfant en grand nombre sur le site, dont Tourtièrelaborieuses qui incombent aux ajoutant une petite quantité d’un 24 spécifiquement pensées pour 16 h 30 à 18 hparents figure la préparation des nouvel aliment chaque jour ou les lunchs. ou 18 h 30 à 20 h Pouding chômeurlunchs, responsabilité qui relève chaque semaine. Par exemple,parfois du casse-tête lorsqu’il s’il veut toujours un sandwich au Facile à consulter et riche en Central Park Athletics (salle de banquet)s’agit de varier le menu tout en fromage pour dîner, changez les information, Saine Alimentation 3400, chemin Grand Marais Estpréservant sa valeur nutritive légumes, le fruit ou la soupe qui Ontario ne s’adresse pas unique-et en satisfaisant aux goûts des accompagnent son sandwich. » ment aux parents aux prises avec Venez vous joindre à nous pour le Festival de la Poutine.enfants. Plusieurs approches visent à la corvée des lunchs mais à tous Venez déguster la POUTINE classique ainsi que la tourtière amener l’enfant à expérimenter ceux qui souhaitent améliorer et pour le dessert pouding chômeur. Heureusement, plusieurs et à prendre intérêt à son alimen- la qualité nutritive et même gus-ressources s’offrent aux parents tation plutôt que de le forcer. tative de leurs repas. C’est donc 15 $ à l’avancepour les aider à ce chapitre. Le dire que tout le monde tombe 7$ enfants (5 à 12 ans)site web bilingue Saine Alimen- Toujours en ce qui a trait à la dans cette catégorie, ou à tout letation Ontario (eatrightontario. rentrée scolaire, d’autres conseils moins devrait, car nous sommes Achetez vos billets dès aujourd’huica), créé par une association visent à permettre aux parents de tous, à des degrés divers, intoxi- à la réception du CCFWEK.nationale de diététistes, est l’une gagner du temps dans la prépara- qués par l’omniprésence du seld’elles et répond aux questions tion des lunchs. Deux exemples et du sucre dans notre alimenta- 519 948-5545qu’ils peuvent se poser. parmi tant d’autres : aussitôt tion, deux fléaux modernes. l’épicerie faite, laver, couper et Ainsi, une section s’adresse mettre dans des contenants de Pour ceux qui voudraientà un problème fréquent : celui plastique les fruits et légumes qui obtenir des conseils gratuitsdes enfants capricieux. Une seront inclus dans les lunchs de personnalisés, il leur suffit desérie de trucs, pour ne pas dire la semaine et ranger les récipients contacter l’équipe de Saine Ali-de stratégies, est suggérée afin et ustensiles servant à ces lunchs mentation Ontario par le biaisd’amener les mangeurs réticents au même endroit dans la cuisine. de leur site ou de téléphoner auà essayer de nouveaux aliments, 1-877-510-5102. Le site prend aussi en compte

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 13 SEPTEMBRE 2017 Source : Agence Science-PressesAsAcccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess Inondations : Photo : Wikipedia loin des zones inondables, avec tant c’est la première fois qu’on moins de béton et davantage y observe des nouvelles struc- pendant ce temps en Asie... Harvey : un événement (de à un événement par 400 ans ou d’espaces verts pour absorber tures complexes, comme de On parle beaucoup de Hous- 300 ans… l’eau? Ce n’est pas la première longs filaments », ajoute Mme moins en moins) sans précédent fois qu’un après-ouragan met Gendron-Marsolais.ton, mais pendant ce temps, en À un moment donné, il Enfin, cette question du cette question sur la table, rap-Inde, au Bangladesh et au Népal. langage prend tout son sens lors- pelait mercredi le principal quo- Notre galaxie, la Voie Lac-La saison des pluies a déjà fait faudra cesser d’utiliser l’expression qu’on adopte la perspective des tidien de la Nouvelle-Orléans : tée, n’en possède pas en raisonplus de 1200 morts, et les dégâts « sans précédent » pour décrire contrats d’assurance que devront une ville qui, elle aussi, en a vu de sa taille plus modeste et parcese sont intensifiés cette semaine. des événements météorologiques signer les futurs propriétaires : d’autres. que son trou noir — oui, elle en extrêmes comme l’ouragan Harvey. une chance sur 300, appliquée possède bien un — moins actif L’une des plus grandes mé- « Les événements extrêmes sont la sur une hypothèque de 30 ans, Un casse-tête galactique ne produit pas de tels jets puis-tropoles du monde, Mumbai —18 nouvelle normale », écrit la revue ça veut dire une chance sur 10 À plus de 250 millions d’an- sants de particules.millions d’habitants incluant ses Nature en éditorial. de vivre une inondation ma- nées-lumière de nous, se trouvebanlieues — était décrite mardi jeure tant qu’on occupera cette un immense rassemblement de L’observation de l’Amaset mercredi comme « paralysée » Cet événement et ceux maison… galaxies. C’est l’Amas de Persée, de Persée est facilitée par sapar des pluies diluviennes qui ont beaucoup plus meurtriers qui d’après le nom de sa constel- « proximité » — de nombreuxprovoqué les pires inondations frappent le sous-continent indien, L’activiste et auteure Naomi lation. C’est chez lui que, plus télescopes différents l’étudienten plus d’une décennie. C’est n’imposent pas seulement à la Klein a publié cette semaine un tôt cette année, des astronomes et mettent à jour des détailspourtant la saison des pluies climatologie d’approfondir ses appel à l’action qui va dans le internationaux ont mis à jour impossibles à observer dans deslà-bas — la mousson, qui dure connaissances pour prédire au même sens, mais assaisonné un nouveau mystère : un « mini- amas plus lointains. Cela nousde juin à septembre —, mais les plus vite ce qui nous attend. Ces d’une recommandation aux déci- halo ». renseigne sur l’histoire de l’uni-précipitations des derniers jours événements lui imposent aussi de deurs et aux médias : parlez sys- Il s’agit plus précisément de vers et la formation des galaxies,ont fait tomber l’équivalent d’un devenir une science plus « appli- tématiquement des changements jets de particules si rapides que car cet Amas englobe des ga-mois de pluie en moins de deux quée » : où et avec quelle force les climatiques quand vous parlez les ondes radio qu’elles émettent laxies très âgées — des ancêtresjours — transformant en rivières ouragans du futur frapperont-ils des ouragans, écrit-elle dans deviennent observables pour les dont l’âge vénérable approcheles rues de la capitale financière plus souvent. The Intercept. Arrêtez d’avoir astrophysiciens. Ces particules les 13 milliards d’années, soitde l’Inde. peur d’être accusés de faire de la émettent alors de la lumière ra- presque aussi vieux que l’Uni- Mais le langage devra lui aus- récupération politique. « Ce que dio, qu’il est possible d’observer vers lui-même. « Nos travaux Le fait qu’il s’agisse de la si être ajusté : alors que météoro- vous entendrez trop peu (cette en provenance de ce « mini-ha- aident à mieux comprendre lescapitale financière et d’une des logues et politiciens ont beaucoup semaine), c’est pourquoi ces évé- lo » : celui-ci est donc en quelque phénomènes complexes qui sevilles les plus riches de la région utilisé ces dernières semaines nements météo sans précédent, sorte un réservoir à particules, en produisent dans les amas dea toutefois permis des compa- l’expression « un événement par briseurs de records, se produisent plein cœur de l’amas. galaxies et influencent leur évo-raisons avec Houston : dans 500 ans » pour décrire Harvey, avec une telle régularité. » Avec un diamètre de 1,3 mil- lution », soutient Mme Gendron-les deux cas, une croissance ils devraient plutôt apprendre à lion d’années-lumière, soit près Marsolais.urbaine rapide a contribué à la utiliser l’expression « une chance En parler dans ces termes, 10 fois la taille de notre galaxie,catastrophe. Mais à Mumbai, la sur 500 de se produire cette « c’est défier tout le système ce réservoir à particules n’a pour- L’influence des trous noirsmauvaise planification est plus année », suggère l’éditorialiste économique et politique », ren- tant rien de « mini ». Ce qui fas- Apprendre sur les mini-ha-facile à pointer du doigt, parce de Nature. Ce serait une façon chérit l›auteur et chroniqueur cine les chercheurs, dont l’étudeque la saison des pluies ramène de vulgariser le risque qui serait George Monbiot, ce système qui est parue en juin, c’est que les jets los nous renseigne aussi sur lechaque année les mêmes risques plus « parlante » pour le grand nous a rendus plus prospères et de particules prennent de la vi- comportement des trous noirs.d’inondations, sans que des ré- public, surtout en ce moment où plus confortables, et c›est bien tesse et émettent ces ondes radio. Au centre d’un amas de ga-formes significatives n’aient été le ratio est de toute évidence en pourquoi nous sommes réticents Et ça ne colle pas avec la laxies se trouve généralemententreprises depuis les inondations train d’évoluer : de dire qu’on à changer notre façon d›en parler. théorie. « Au fur et à mesure une galaxie plus massive quemajeures de 2005. est passé d’une chance sur 500 que les particules s’éloignent du les autres — NGC 1275 dans à une chance sur 400 ou sur 300 Quant à la reconstruction centre de l’amas, elles devraient l’amas de Persée — au centre Mais la catastrophe de cette évoque quelque chose aux gens qui s’annonce, la question se ralentir et arrêter d’émettre des de laquelle trône un trou noirannée n’a pas commencé cette habitués de parier. Au contraire pose aussi : Harvey décidera-t-il ondes radio, longtemps avant « supermassif  ». Celui de NGCsemaine, ni ne s’est limitée à que si l’on parle d’un événement finalement les Américains à d’atteindre les distances aux- 1275 fait 800 millions de fois laMumbai. Dans le reste de la par- tous les 500 ans qui serait passé reconstruire différemment, plus quelles elles sont observées », masse du Soleil et son activitétie nord du sous-continent indien, relève Marie-Lou Gendron-Mar- forme de puissants jets de parti-ce sont quelque 40 millions de solais, du Centre de recherche cules énergétiques projetées surpersonnes qui ont été déplacées en astrophysique du Québec de des distances immenses, au-delàdepuis juin par des glissements l’Université de Montréal, qui même de sa galaxie.de terrain, des champs submer- faisait partie de cette équipegés, des routes endommagées internationale. Lorsque ce trou noir agglo-et des pannes d’électricité. Par- La jeune chercheuse et ses mère de la matière, il se forme unmi eux, plus de 7 millions au collègues soupçonnent que les disque d’accrétion tout autourBangladesh. particules seraient « ré-accélé- et il peut créer ces puissants rées » lorsque de petits groupes jets de particules. Le trou noir Ce dernier pays n’est pas de galaxies entrent en collision alimenterait donc de cette façonseulement l’un des plus pauvres avec l’amas. Cette poussée addi- le mini-halo voisin.du monde, c’est aussi celui que tionnelle donnée à ces particulesles basses terres exposent le plus est ce qui leur permettrait de Or, les trous noirs seraientà la hausse du niveau de l’Océan « rayonner » à nouveau. Et ce des objets plus puissants qu’onIndien et aux cyclones. Le Crois- qui expliquerait pourquoi on les le soupçonnait. « Ils ont le pou-sant-Rouge estime que 30 % du observe à si grandes distances de voir de modifier les propriétésterritoire du Bangladesh a été la galaxie centrale. de leur galaxie. Ici, le trou noiraffecté ou ravagé par les inon- Ce n’est pas la seule carac- est un milliard de fois plus petitdations depuis juin, et près de téristique étrange de l’Amas que sa galaxie, mais ses jets de700 000 maisons détruites. Cela de Persée. « On connaît une particules voyagent sur la totalitésignifie des récoltes entières trentaine d’amas de galaxies de la distance de sa galaxie »,disparues, des fermiers qui ont contenant des mini-halos, pour- explique la titulaire de la Chairetout perdu et des millions de de recherche du Canada en as-réfugiés sur les routes ou dans trophysique observationnelle desdes camps : autant de fardeaux trous noirs, Julie Hlavacek-Lar-supplémentaires pour un pays rondo, qui a également participédont l’économie fragile est très à l’étude.dépendante de sa culture du riz.

7LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 13 SEPTEMBRE 2017AGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall 890, chemin Walker 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor Windsor, ON N8Y 2N5 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) Programme et activités communautaires 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Centre d’orientation pour adolescents 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com nouvellement arrivés www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS Programme de travailleurs en GARDERIES [email protected] établissement dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités franco- CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairephones de l’Ontario Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 Windsor www.franco-sol.ca Bureau [email protected] 519 946-3797 PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs de [email protected] Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605la Régionale du Sud-Ouest. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca COMPTABLES Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES Hyatt Lassaline LLP [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Donald Lassaline, CPA Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 Windsor 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 519 966-4626 Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 www.hyattlassaline.com 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca COUNSELLING 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – Centre d’aide et de lutte 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE contre les agressions à caractère Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 890, chemin Walker sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 974-3423 John Shiha, diacre Windsor, ON N8Y 2N5Lally Ford Sales & Service Ltd 1770, avenue Langlois, Windsor Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 www.saccwindsor.net Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 ACFO WECK Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca 890, chemin Walker 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford Windsor, ON N8Y 2N5 service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham 519 948-5545, poste 18 Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 [email protected] www.visitation.dol.ca Jaime Mirea, infirmière praticiennewww.victoryford.ca www.acfoweck.ca La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées ÉDUCATION 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Conseil scolaire catholique Providence 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Bureaux administratifs, siège social Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com 7515, promenade Forest Glade Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES Windsor ON N8T 3P5 Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES 1 888 768-2219 (sans frais) Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide 519 948-9227 [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois www.cscprovidence.ca 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 Conseil scolaire catholique Providence [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Centre de formation et bureau administratif Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com École de jour/École de soir Succursale Pointe-aux-Roches : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com 14, rue Notre-Dame 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue Pain Court ON N0P 1Z0 Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex 519 355-1304/877 250-4877 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Centre de service Tecumseh : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault 13470, rue Tecumseh Est Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire Viamonde Tecumseh 519 735-6069 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Siège social ACCÈS D - 1 800 CAISSES 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 116, Cornelius Parkway Directeur général : [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires Toronto Christian Paradis www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest 1 888 583-5383 www.desjardins.com Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 Écoles élémentaires Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com L’Envolée RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque 1799, rue Ottawa mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin Windsor Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire 519 259-4860 Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés Louise-Charron 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments 2520, chemin Cabana Ouest C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 226 315-1878 [email protected] École secondaire www.paulhaslip.ca De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 13 SEPTEMBRE 2017 Festival du maïs de Tecumseh : un incontournable du Sud-Ouest ontarienDaniel Richard les goûts de tous les visiteurs. fait que les organisateurs ont su Quarante-deux ans après la Ce festival particulier, tou- s’adapter à la demande chan- geante de la clientèle qui, bonpremière édition, le Festival du jours sur la liste des festivals an mal an, oscille entre 30 000maïs de Tecumseh s’est terminé ontariens les mieux cotés depuis et 40 000 visiteurs dont environle 27 août dernier sur un bilan plusieurs années marque, en 20 % proviennent d’une distancetrès positif  : température excep- quelque sorte, la fin de la sai- de 40 kilomètres ou plus. Un peutionnelle, achalandage impor- son estivale. Le choix des dates plus du tiers de cette clientèle esttant, kiosques forains, camions explique en partie le succès de âgée de 35 ans et moins, soit desde bouffe, spectacles, jeux et l’événement puisque presque jeunes et des jeunes familles. Lesmanèges ont permis de combler tout le monde est de retour à résidents de Tecumseh consti- la maison. Il y a également le tuent pour leur part le reste desLe plaisir était au rendez-vous. visiteurs. Les dames et les échecs surdimensionnés sont toujours au goût du jour. Les commanditaires, les Un rendez-vous familial depuis plusieurs décennies partenaires et l’engagement des bénévoles constituent le nerf de la guerre pour cet événement communautaire et familial et cela se remarque partout sur le site, notamment à l’accueil, dans l’affichage ou la propreté exemplaire sur le site. Le site lui-même (parc Lacasse) se prête admirablement bien au déploie- ment de toutes les attractions sans oublier l’immense parterre devant la scène qui peut accueil- lir tous ceux qui désirent assister aux différents spectacles. Cependant, c’est le plaisir de se retrouver à participer à toutes sortes d’activités qui est à la base du succès de la fin de semaine au cours de laquelle, en plus des plats proposés par les kiosques alimentaires, les visiteurs consomment plus de 15 tonnes de maïs.vous présente un spectacle... Les francophones du pays se retrouvent à l’antenne d’UNISfrancophoneL’Ontario d’icdi’heiterd’aàilldeeumras,in L2e9vesnedptreedmibre Altomédia saison 2017-2918, l’alimentation Des reconstitutions histo-En vedette : Michel DaPuaatnyrieemlsenRdtiivc(edherceshrliatané(tsrceéoucngruti)loetnuu!rr)elles occupe le haut du pavé au sein de riques (L’histoire dans la peau, et La chaîne UNIS, la petite la nouvelle programmation avec mardi 19 h 30), la découverte soeur de TV5, a déjà trois ans, des sujets bien de chez nous et de des meilleures destinations de26 septembre!Date limite pour acheter les billets : 18 h 15 à 19 h 15 : Hors d’oeuvres et joue déjà dans la cour des notre temps : meilleurs camions plongée autour du globe (Les flots, 19 h 30 à 22 h : Spectacles grands. Lors du lancement de la cuisines de rue (Sel et diesel, mer- vendredi 19 h), un regard inédit programmation de la nouvelle credi 19 h 30), alimentation du fu- sur les objets de notre quotidien Bar payant • Stationnement gratuit saison, le mercredi 30 août, les tur (2050 dans votre assiette, mardi (Sacrés objets, lundi 19 h), des invités ont séduits par ce qu’ils 20 h) et éco-agriculture (Les rencontres avec des personnalitésWater’s Edge Event Centre ont vu. Il y en avait véritablement fermiers, printemps 2018). Les marquantes de l’Histoire (Secrets pour tous les âges et pour tous coulisses de ventes d’enchères d’histoire, lundi 20 h) ouvrirontBillets : 30 $ 519 948-55452879, chemin Riverside Est, Windsor les goûts. et la découverte du métier d’en- des fenêtres sur le monde qui canteur par le biais d’une école nous entoure. PROGRAMME INTÉGRÉ DE Animée par Frédéric Choi- en Ontario (Les encanteurs, hiver SERVICES EN FRANÇAIS ET CLINIQUE nière, vedette de la nouvelle série 2018), ainsi que l’expérience de Les amateurs de fiction se- Ma vie Made in Canada, entouré vivre 100 % canadien avec Fré- ront également choyés avec JURIDIQUE DU SUD-OUEST de Marie-Philippe Bouchard, déric Choinière (Ma vie Made in Alice Nevers (lundi au vendredi, présidente-directrice générale, Canada, jeudi 20 h) ne manquent 13 h 05), Cut (lundi au vendre- Anne Sérode, nouvelle directrice certes pas d’intérêt. di, 16 h) et Munch (dimanche, principale Stratégies et marques, 19 h). et Séverine Biderman, chef de Pour les ados et leurs pa- la production originale Ontario, rents, la chaîne UNIS plonge, cet Voilà en bref les nouveau- chez TV5 Québec Canada, la automne, dans le quotidien de tés à l’antenne d’UNIS pour la soirée de lancement a rassemblé quatre adolescents avec la série saison qui débute cette semaine. principalement des représentants documentaire Comment devenir Avec un slogan tel que « C’est d’organismes francophones de la adulte (jeudi, 18 h 30) et dans ce- bon de s’retrouver », plus que Ville reine et de quelques mai- lui de la dramatique Jenny, met- jamais la chaîne qui diffuse en sons de production qui ont vu le tant en vedette une adolescente français d’un océan à l’autre per- jour grâce à UNIS. de 13 ans atteinte de leucémie mettra à tous les francophones de (Jenny, vendredi 18 h 30). prendre des nouvelles des uns et Parmi les nouveautés de la des autres.