2017 02 22

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 22 au 28 février 2017 Vol.15 no7Une assemblée généralesous haute tensionpour l’ACFOLe comptable Roch Brazeau a passé beaucoup de temps à clarifier la situation financière de l’ACFO avec les membres de l’assemblée. Article à la page 4Synthoniser Montée vers la foi à Trudeau et Trump :Radio-Canada à Sarnia Ste-Marguerite-d’Youville priorités communes page 2 page 3 page 12

2 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017Éphémérides Les francophones de Sarniapour le 22 février capteront plus facilement Radio-Canada2016 – Sébastien Proulx est le nou- FTQ périssent dans un écrase-veau ministre de l’Éducation du ment d’avion à Charlo, au Nou- PHILIPPE THIVIERGE plaignait en effet de la difficulté mouvementée de CBEF. LaQuébec. Hélène David hérite des veau-Brunswick. Le Conseil de la radiodiffu- à capter Radio-Canada. Les rési- station, fondée en 1970, avaitresponsabilités liées à l’éducation 1983– À Ottawa, le ministre libéral dents de cette région plutôt loin connu, dans les 20 premièressupérieure, mais cède le ministère Herb Gray dépose un budget avec sion et des télécommunications des grands centres ne recevaient années de son existence, unede la Culture et des Communica- des dépenses de 88,9 milliards $, canadiennes (CRTC) vient d’ap- au mieux qu’un son de mau- croissance extraordinaire autions à Luc Fortin. en hausse de 9,6 % en un an, à prouver la demande présentée vaise qualité. Avec la nouvelle point de devenir un chef de file2016 – La première ministre de cause des coûts d’assurance-chô- l’année dernière par la Société antenne, ils pourront pleinement de la culture franco-ontariennel’Ontario, Kathleen Wynne, pré- mage et du service de la dette. Radio-Canada en vue de modi- bénéficier de la programmation dans le Sud-Ouest. Puis, à partirsente des excuses officielles pour 1980 – En Israël, la livre fait place fier la licence de radiodiffusion de la chaîne d’État. du milieu des années 1990, desun règlement de 1912 qui interdi- au shekel comme devise. de CBEF, sa station francophone compressions successives ont faitsait l’enseignement et l’utilisation 1977 – À Washington, Pierre basée à Windsor. Cet acquies- En vertu de la Loi sur la radio- perdre à la station, ses employésdu français dans les écoles élémen- Elliott Trudeau est le premier di- cement du CRTC permettra à diffusion, l’autorisation du CRTC et à la communauté, sa program-taires de la province. rigeant canadien en poste à parler CBEF d’élargir sa zone de dif- n’est censée entrer en vigueur que mation locale.2014 – L’archevêque de Québec, devant le Congrès. fusion grâce à l’installation d’un lorsque le ministère de l’IndustrieMgr Gérald Cyprien Lacroix, est 1976 – Joe Clark devient chef du émetteur de rediffusion FM à aura confirmé que ses exigences En 2009, à la consternationofficiellement investi cardinal au Parti conservateur. Sarnia. techniques ont été satisfaites et générale, la Société Radio-Ca-cours d’une cérémonie présidée 1974 – Le Pakistan reconnaît qu’il est prêt à émettre un certi- nada annonçait son intention depar le pape François au Vatican. l’indépendance de son ancienne La communauté franco- ficat de radiodiffusion. À moins fermer CBEF. Les francophones2014 – Libérée de prison, l’an- province orientale, devenue le phone de Sarnia-Lambton se qu’une demande de prorogation de Windsor-Essex se sont alorscienne première ministre ukrai- Bangladesh. ne soit approuvée par le CRTC, mobilisés pour sauver la stationnienne Ioula Timochenko apparaît 1966 – Milton Obote fait arrêter Patrice Dufour, président l’émetteur doit être en exploi- et leurs efforts ont été couron-devant une foule en liesse dans le cinq ministres, en Ouganda, et du Centre culturel Jolliet tation avant le 3 février 2019, nés de succès. Aujourd’hui, lacentre de Kiev. prend tout le pouvoir; en 1971, il idéalement le plus tôt possible. programmation de CBEF est2012 – Québec donne le feu vert sera renversé par Idi Amine Dada. constituée d’une émission mati-au déploiement de radars photo- 1964 – Au Ghana, Kwame Nkru- Le dénouement de ce dos- nale produite dans le Sud-Ouestgraphiques sur l’ensemble de la mah impose le régime à parti sier est en partie redevable aux traitant de questions locales,province. unique. interventions de la communauté c’est-à-dire Matins sans frontières2011 – Le gouvernement Charest 1916 – Le tsar Nicolas II ouvre en appui à la demande. À l’initia- animée par Charles Lévesque.adopte un projet de loi spécial for- pour la première fois une séance tive de Patrice Dufour, président Le reste du temps, c’est la pro-çant le retour au travail des procu- de la Douma, le parlement. du Centre culturel francophone grammation du réseau qui prendreurs et juristes de l’État québécois 1913 – Le président Francisco Ma- Jolliet, les gens avaient manifesté le relais.en grève depuis deux semaines. dero, du Mexique, est assassiné. leur désir d’être mieux servis par2010 – Les Canadiens Tessa Virtue 1848 – Le gouvernement de Fran- la société d’État. Leurs besoins C’est à la fréquence 101,5 FMet Scott Moir sont sacrés cham- çois Guizot interdit un banquet ont été pris en considération et ce que francophones et francophilespions olympiques de danse sur républicain à Paris, provoquant n’est désormais qu’une question de Sarnia pourront syntoniserglace aux Jeux de Vancouver. un soulèvement; le 23, la Garde de temps avant qu’ils ne puissent Radio-Canada. Reste à savoir2008 – Marion Cotillard rem- nationale passe dans le camp révo- enfin avoir la radio en français maintenant dans quelle mesureporte le César – et l’Oscar deux lutionnaire et le roi Louis-Philippe dans leur région. CBEF prendra en considérationjours plus tard – de la meilleure s’enfuit le 24; la IIe République est l’actualité de cette région quiactrice pour son interprétation proclamée le 25 février. Il s’agit du développement s’ajoute à son aire de diffusion.d’Édith Piaf dans La môme d’Oli- 1819 – Le ministre espagnol Don le plus récent dans l’histoirevier Dahan. Luis de Onis et le secrétaire d’État2006 – Jeux de Turin : la Cana- John Quincy Adams signent le SUDOKUdienne Chandra Crawford rem- traité par lequel la Floride est cédéeporte la médaille d’or du sprint aux États-Unis. Vous devez remplir toutes les casesde ski de fond; la patineuse Cindy 1813 – En réplique à l’attaque vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Klassen l’imite au 1500 m. de Brockville, des Canadiens qu’une seule fois par ligne, une seule2004 – À Montréal, au gala des traversent le Saint-Laurent et fois par colonne et une seule fois parprix Jutra, le film Les Invasions prennent Ogdensburg, État de boîte de 9 cases.barbares, de Denys Arcand, reçoit New York, d’où ils repartent avec Chaque boîte de 9 cases est mar-trois prix dont celui du meilleur 74 prisonniers américains, 12 ca- quée d’un trait plus foncé.Vous avezfilm québécois. nons et autre butin. déjà quelques chiffres par boîte pour2001 – Au premier procès pour 1784 – Un premier navire mar- vous aider. Ne pas oublier : vous necrimes sexuels en temps de guerre, chand quitte New York pour la devez jamais répéter plus d’une foisà La Haye, trois Serbes écopent Chine; l’Empress of China y arrivera les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,de peines allant de 12 à 28 ans de le 28 août. la même colonne et la même boîteprison, pour des viols et tortures de 9 cases.commis dans un camp près de Ils sont nés un 22 février :Sarajevo. Le premier président des États- Solution :2000 – À Vitoria, au Pays basque Unis, George Washington (1732-espagnol, le politicien Fernando 1799)Buesa et un garde du corps sont Le philosophe allemand Arthurtués par une bombe de l’ETA. Schopenhauer (1788-1860)1999 – Le transporteur Air France, Le compositeur polonais Frédéricgouvernemental depuis sa création Chopin (1810-49)en 1948, s’inscrit en bourse. L’écrivain français Jules Renard1996 – Les libéraux de Brian Tobin (1864-1910)remportent 37 des 48 sièges à la Le cinéaste espagnol Luis Bunuellégislature de Terre-Neuve. (1900-83)1994 – Ottawa annonce la ferme- L’actrice française Miou-Miou,ture du Collège militaire royal de née Sylvette Herry (1950)Saint-Jean, au Québec.1988 – Quatre syndicalistes de la Source : La Presse canadienne

3SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017 – L’ACTIONLa Communauté catholique Sainte-Marguerite-d’Youvillerassemble les jeunesPHILIPPE THIVIERGE enfants fréquentant cette église plus susceptible d’être intéressé secondaire Monseigneur-Bruyère autre groupe s’est joint à ceux qui située dans le Centre Desloges, à par cette activité. (ESMB) qui, se trouvant dans le avaient mis en branle ce projet. Il arrive souvent que des or- London, quelle que soit leur école Centre Desloges, allait constituer Ces six membres de l’organismeganismes mettent sur pied des ac- d’appartenance. Le comité organisateur était le principal lieu de rassemble- NET, un acronyme signifianttivités qui s’adressent particuliè- constitué de Rita Grégoire, Lucie ment où se dérouleraient les « Nouvelle évangélisation sur lerement à la jeunesse. Pendant la Cependant, pour rendre Zrieba, Raoul Manga, Xavier ateliers. Les participants étaient terrain », ont, sous la supervisionfin de semaine des 11 et 12 février, cette initiative plus efficace, la Manga, Sylvie Boucher, Chris- inscrits aux écoles élémentaires de leur chef d’équipe Cameronla Communauté catholique paroisse a approché Sylvain tine Breetzke et Sylvain Giroux. Saint-Jean-de-Brébeuf, Sainte- Turner, contribué à organiser desSainte-Marguerite-d’Youville a à Giroux, directeur de la réussite Leur engagement s’est avéré cou- Jeanne-d’Arc et Frère-André, à activités pour les jeunes.son tour et à sa façon offert une et de la construction identitaire ronné de succès sur le plan de la l’ESMB et à l’école secondaireexpérience enrichissante aux au Conseil scolaire catholique participation des jeunes. En effet, Notre-Dame de Woodstock. Les participants ont eu l’oc-jeunes francophones. Providence, pour obtenir la col- le 11 février, en matinée, près casion de réfléchir et d’échanger laboration du milieu qui soit le de 60 élèves arrivaient à l’école Pendant la fin de semaine, un sur leur foi par le biais de dis- Intitulée Montée vers la foi, cussions, de jeux, de saynètes,cette activité permettait aux Photo : Rita Grégoire de chants, etc. La prière étaitélèves catholiques de la 5e à la également au programme, que ce8e année d’approfondir leur spi- Élèves et adultes responsables de la fin de semaine réunis dans l’église soit, le samedi soir, l’adoration duritualité. Il s’agissait également Saint-Sacrement, organisée pard’une occasion de développer le père Étienne Nadonye, prêtrechez eux un sentiment d’appar- de la paroisse, ou, le lendemain,tenance à la francophonie ca- la messe, dont les lectures et lestholique de la région tout en leur chants avaient été confiés auxpermettant de nouer de nouvelles jeunes.amitiés. Dimanche midi, les élèves « L’idée est venue lors d’une sont repartis chez eux. Après cesrencontre du conseil paroissial nombreuses activités et une nuitde la Communauté catholique passée à l’école, ils en avaientSainte-Marguerite-d’Youville. sans doute beaucoup à raconter!On s’est demandé quelle activité Quant aux organisateurs, ilsoffrir aux enfants pour qu’ils ont dressé un bilan positif depuissent grandir dans la foi », l’évènement qui leur a donné leexplique Rita Grégoire, prési- goût de renouveler l’expérience.dente de ce conseil. Le projetqui commençait alors à se mettre Ce texte a été rédigé avecen place s’adressait à tous les les commentaires de Rita Grégoire.Le défi financier du volet linguistique demeure entier Contestations judiciairesJEAN-PIERRE DUBÉ le critique néo-démocrate en Lors du lancement du 7 février, la plaignante de la célèbre cause scolaire l’Université. L’établissement matière de Patrimoine, François de l’Île-du-Prince-Édouard, Noëlla Arsenault (au centre), a participé au lancement du PCJ répondrait au critère de base Le nouveau Programme de Choquette, s’inquiètent aussi de établi par le gouvernement :contestation judiciaire (PCJ), l’ampleur des fonds. avec les ministres Mélanie Joly (à gauche) et Jody Wilson-Raybould. « une structure de gouvernanceconfirmé par Ottawa le 7 février, indépendante, transparente etlaisserait sans remède adéquat un Le PADL a terminé l’an- nadien et Justice Canada ont tenaires, a précisé Richard Clé- imputable au sein de laquelle lesproblème de fond des moutures née 2015-2016 avec une hausse accordé moins d’un mois au ment, pour leur dire qu’on va décisions de financement serontprécédentes. Pour certains inter- de 30 % des demandes. Une aug- processus de soumissions par faire une consultation cette se- prises de façon impartiale ».venants, le budget annuel consen- mentation est également prévue des organismes qui voudraient maine et une réunion la semaineti paraît insuffisant, réparti entre pour l’année courante. L’inclu- administrer le PCJ. L’échéance prochaine. Si on décide de pro- L’avocat Michel Doucetles volets linguistique (un mini- sion de la loi fédérale pourrait du 6 mars dérange. céder, il faudra tout lâcher et ne n’est pas convaincu. « Les pro-mum de 1,5 million $) et égalité avoir un impact sur le nombre et faire que ça pendant le prochain positions pourraient venir de(un maximum de 3,5 millions $). l’envergure des contestations en Le porte-parole du PADL mois. » partout, peut-être aussi de l’Uni- matière linguistique et ajouter trouve « absolument incroyable versité de Moncton. Ce qu’on « Je ne suis pas certain qu’on des pressions financières. qu’on donne quatre semaines L’Institut devra d’abord demande, c’est la création d’uneva y arriver, déplore Richard pour faire une proposition plu- vérifier la disponibilité de la société indépendante similaire àClément, le directeur de l’Ins- On peut s’attendre à plus de riannuelle pour gérer 5 millions Faculté de droit, dont le Centre celle de l’ancien programme ettitut des langues officielles et causes, reconnaît le directeur de par année. de recherche sur les droits de qui n’est pas un appendice à unedu bilinguisme de l’Université l’Observatoire international des la personne, et obtenir l’aval de institution, comme le PADL quid’Ottawa et porte-parole du droits linguistiques de l’Universi- « Je viens d’écrire aux par- relève de l’Université d’Ottawa »Programme d’appui aux droits té de Moncton, Michel Doucet, depuis sa fondation en 2009.linguistiques (PADL). Un des en particulier sur la qualité desproblèmes du PADL, c’est qu’il services en français du fédéral et Le nouveau PCJ sera lan’y avait pas assez d’argent et je du Nouveau-Brunswick. troisième mouture à voir le journe vois pas de solution dans le depuis la création du programmenouveau programme. »  « L’article 23 va demeurer original par les libéraux en 1978. dans la mire avec une deuxième Il a été aboli deux fois par les La difficulté serait amplifiée génération de causes portant sur conservateurs et rétabli deux foisdu fait que le PCJ inclura doréna- les installations et les services par les libéraux.vant tous les droits de la Charte scolaires de qualité équivalente »,canadienne des droits et libertés avance-t-il. Le nouveau titulaire du PCJau volet égalité (comme le droit sera choisi en vue d’une repriseà l’aide médicale à mourir) Le constitutionnaliste si- des travaux à l’automne. La fer-ainsi que la Loi sur les langues gnale aussi que le dossier de la meture du PADL le 31 mars seraofficielles dans le volet linguis- petite enfance n’est pas terminé, suivie par un hiatus d’environtique. La FCFA du Canada et malgré quelques précédents dé- six mois dans le traitement de favorables. demandes. De plus, Patrimoine ca-

4 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017Une assemblée générale sous haute tension pour l’ACFOPHILIPPE THIVIERGE l’ACFO demande l’aide de l’As- Comme il avait été convenu lors semblée de la francophonie dede l’assemblée générale annuelle du9 décembre dernier, une assemblée l’Ontario (AFO). L’organismegénérale extraordinaire a été convo-quée par l’ACFO London-Sarnia provincial dispose sans contestepour faire adopter ses états finan-ciers datés du 31 mars 2016. Celle-ci de ressources importantes et des’est tenue le 16 février au CarlingHeights Optimist, un centre com- contacts politiques qui pourraientmunautaire de London. s’avérer utiles. La gestion des payes Le moins que l’on puisse dire,c’est que cette rencontre s’est dé- et le choix d’une firme comp-roulée dans un climat de contro-verse. Plus de 30 personnes étaient table pourraient également lui êtreprésentes et plusieurs étaient trèssoupçonneuses quant à la situation confiés. « Jamais je n’ai vu pareillefinancière calamiteuse qui affligel’organisme, ce qui s’est traduit catastrophe. Ce serait le temps depar de nombreuses questions etquelques commentaires acerbes. faire le ménage », s’est exclamé D’entrée de jeu, un membre de M. Roy.l’assistance, Gérard Roy, a manifes-té son étonnement de ne pas voir à Pour bien cerner la gravité de cel’ordre du jour un point consacré àla recherche de solutions. M. Roy, qui se passe, Suzanne Quinn, unequi a une formation en compta-bilité, est le fondateur de l’ACFO membre de l’assistance, a demandéLondon-Sarnia et y a notammentoccupé le poste d’agent de dévelop- à M. Brazeau s’il avait déjà été té-pement. moin de problèmes financiers aussi Marie Sonia Albert, une an-cienne membre du conseil d’admi- importants pour un organisme denistration ayant écopé bien malgréelle des déboires de l’organisme, a Une trentaine de personnes ont assisté à l’assemblée. Gérard Roy la taille de l’ACFO. Le comptable aproposé que l’étude des solutions répondu par la négative et a qualifiépossibles soit incluse à l’ordre du était dans l’inconfortable position exorbitantes, tels les 30 942 $ en quelques personnes dans l’assis- la situation d’« extrême ».jour, ce qui fut adopté. Au cours de de devoir répondre à la plupart des déplacements et frais de réunions tance. Cependant, le comptable ala soirée, M. Roy et Mme Albert L’assemblée s’est conclue parallaient être les deux intervenants questions en s’assurant de ne pas ou les 9492 $ relevant de la catégorie précisé qu’à sa connaissance, tout l’adoptiondecertainespropositions.les plus coriaces face au directeur s’aventurer au delà de son mandat. « Divers ». était fait dans les règles.général, Gaston Mabaya. Marie Sonia Albert, qui en avait D’abord, il a été proposé et adopté M. Roy a également jugé que Confrontée à la gestion pour de confier la préparation des états Ce dernier fut apostrophé par visiblement gros sur le coeur, a tenté le comptable aurait dû faire preuve le moins chaotique de l’ACFO, financiers 2016-2017 à la firme Mar-Marie Sonia Albert quant au fait de reconstituer avec lui le fil chrono- de plus d’initiative lorsque des la possibilité d’une fraude n’a pas cus & Associates mais de ne rien dé-que le conseil d’administration (CA) logique des difficultés financières de irrégularités se sont manifestées : tardé à être ouvertement évoquée cider pour l’instant en ce qui touchesemble étrangement peu intéressé à l’ACFO. Au grand soulagement de « Il aurait été extrêmement sage de par l’assemblée. Les états financiers à ceux de l’exercice 2017-2018.assumer ses tâches. « Comment tu Mme Albert, le comptable a confir- demander d’avoir une rencontre ont néanmoins été adoptés, faute Puis, les gens ont appuyé l’idée defais pour travailler si t’as pas de pa- méquelesproblèmesavaientdébuté avec, au minimum, le président et le de mieux pour l’instant, à la suite se donner trois mois pour sollicitertron? Qui te gère? », a-t-elle deman- après son départ du C.A. en 2012. trésorier pour les mettre au courant de quoi Gaston Mabaya s’est fait l’aide de l’AFO. Passé ce délai, si ladé au directeur général. D’ailleurs, M. Brazeau a également affirmé de la situation ». Lorsqu’il y a mau- rassurant : « La gestion comptable réponse est négative, une nouvelledes administrateurs, seule Anne que la gestion des payes, dont les vaise gestion, un employé est partie de l’ACFO est assurée selon les assemblée générale extraordinaireToth était présente à l’assemblée. La arriérés de retenues à la source non prenante et peut ne pas constituer normes. Il n’y a rien qui échappe au devra être convoquée pour déciderquestion du CA est revenue sur le ta- versés à Revenu Canada constituent unesourced’informationimpartiale conseil d’administration ».pis à quelques reprises, entre autres la principale source des ennuis de pour le CA, a expliqué M. Roy. de la suite des choses.par l’entremise de Denis Poirier et Pour illustrer la transparenceRita Giroux-Patience qui, comme l’organisme, est de la responsabilité Malgré l’insistance de Maried’autres membres de l’assistance, Dieufert Bellot, un membre de des procédures, M. Mabaya a Sonia Albert pour faire adopterétaient interloqués par son invisi- du directeur général. l’assistance, a demandé si l’ACFO insisté sur le fait que les chèques une résolution prévoyant la ferme-bilité et son mode de nominationatypique. Invité à clarifier l’origine des faisait toujours affaires avec ADP, requièrent deux signataires recon- ture de l’ACFO en cas d’échec des troublesfinanciersdel’ACFO,Roch une entreprise spécialisée dans la nus à la banque. Il s’est alors fait négociations avec l’AFO, et ce afin Bienqu’ilyait,selonM. Mabaya, Brazeau a expliqué que lorsque gestion de payes. On lui a répon- demander par Marie Sonia Albert d’éviter une accumulation de dettescinq personnes au conseil d’admi- l’organisme était à cours d’argent, du que c’est en effet le cas. Mais pourquoi elle a figuré pendant des incombant aux anciens administra-nistration, soit le minimum pour il versait le salaire net aux employés M. Brazeau a précisé que « les mois années comme signataire alors teurs, l’assistance a préféré écarterqu’il y ait quorum, la mesure de mais sans verser les retenues à Re- où il n’y avait pas assez de fonds qu’elle n’était plus au CA, ce à cette idée pour le moment. Il n’enleur engagement est demeurée un venu Canada. Ces retenues étaient pour faire la paye, ils [l’ACFO] quoi le directeur général n’avait pas demeure pas moins que la mort demystère pour l’assistance. Le direc- d’approximativement 10 000 $ arrêtaient la paye avec ADP pour d’explication.teur général a d’ailleurs admis qu’il par période de paye, de sorte que écrire les chèques manuellement », cet organisme, après 34 ans d’exis-n’y avait toujours pas de président En se fondant sur son expé- tence, est désormais une sérieuseni, non plus, de trésorier. les dettes à l’agence fédérale aug- ce qui a mis la puce à l’oreille de rience, Gérard Roy a suggéré que possibilité. mentait rapidement. Dès 2013, la Mais le coeur du problème etla raison d’être de cette assemblée direction générale a été avisée de Éditeur : Denis Poirier L’Actionextraordinaire étaient les états la gravité du problème par la firme Directrice générale : Christiane Beaupréfinanciers. C’est à cette question comptable lors d’une rencontre à Rédacteur en chef : Philippe Thiviergeque les gens ont consacré le plus de cet effet, au cours de laquelle l’im- Publicité : Richard Caumartintemps. Roch Brazeau, comptable portance de rectifier la situation ade la firme Marcus & Associates, été soulignée. Le problème s’est néanmoins Infographiste : Caroline Verner poursuivi et la firme comptable a envoyé des lettres aux membres du Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unité CA en 2014, 2015 et 2016 pour les aviser de l’état des choses mais en Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les vain. Comme l’a indiqué quelqu’un opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dans l’assistance, la composition dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation du conseil d’administration chan- de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. geant fréquemment, il ne devait Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du pas s’y trouver grand-monde pour Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) comprendre la situation et en faire Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 le suivi. Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition. Bien que la probité des états Courriel : [email protected] financiers préparés par M. Brazeau ne soit pas remise en cause, Gérard Roy a critiqué l’absence de notes explicatives. Selon lui, davantage de détails auraient été les bien- venus, surtout pour justifier des N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. dépenses qui autrement paraissent

5SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017 – L’ACTIONRisquer sa vie pour recommencer à zéro au CanadaJEAN-PIERRE DUBÉ « Des gens appellent et de- nouveaux arrivants et même des à Radio-Canada que les fuyants l’Afrique subsaharienne encourage mandent comment faire pour résidents permanents issus de arrivent en autobus à Grand Forks les chercheurs d’asile à demeurer L’élection du président Donald traverser la frontière albertaine, minorités visibles. Certains ont et lui paient 200 $ pour franchir en sol américain et à s’attacher auxTrump en novembre a moussé explique la professeure de sociolo- songé à retourner dans leur pays les 100 km qui les séparent de la mouvements de résistance.l’islamophobie sur le continent. gie à l’Université de Calgary, Amal d’origine, une impossibilité pour frontière manitobaine.La hausse d’incidents et de crimes Madibbo. Ils se sentent menacés. Ils les réfugiés politiques. Parce que Le Canada n’est pas une pana-haineux en sol américain pousse veulent venir à Calgary ou ailleurs bien des vols pour l’Afrique passent Ces migrants ne savent pas que cée, selon Amal Madibbo, malgréun nombre croissant de réfugiés et dans la province. Ils veulent savoir par les États-Unis, d’autres n’osent le US Border Patrol les surveille. sa réputation de société accueil-d’immigrants à risquer leur vie pour où c’est le plus facile de traverser. » pas se déplacer, même s’ils ne sont « On maintient une présence le long lante. « On a vécu une montée derecommencer à zéro au Canada. Ils pas originaires des pays visés par de la frontière, a expliqué au Win- haine et de discrimination depuisn’attendent pas le printemps. La chercheuse d’origine sou- le décret anti-migratoire de la Mai- nipeg Free Press le chef patrouilleur l’élection américaine, rapporte-t- danaise ne les encourage pas : son-Blanche. pour Grand Forks, Aaron Heitke. elle. Même avant l’incident de la La plupart fuient les États- « On ne peut pas marcher à travers On est en contact quotidien avec Mosquée de Québec, il y avait plusUnis en franchissant la frontière la frontière albertaine : c’est une Désespérés, ils croient que le nos vis-à-vis canadiens pour leur d’affiches et des slogans haineuxau Québec. D’autres traversent dizaine d’heures de marche, il y a Canada est leur meilleur choix et dire qui se dirige vers le Nord. On contre les musulmans, les juifs, lesen Colombie-Britannique (130 en des montagnes, de la neige et plus ils étudient la frontière pour trouver leur fournit une description du Noirs et autres minorités visibles,2017) et au Manitoba (500 au cours de contrôles ». les points faibles. Un chauffeur de groupe et sa position. » contre les femmes aussi. »des derniers six mois). taxi au Dakota du Nord a déclaré Qui migre? Des réfugiés, des L’agent fédéral affirme que La persécution frappe égale- la traversée de la frontière n’a rien ment ceux et celles qui sont nés auQueen’s Park célèbre le centenaire du droit d’illégal et que sa mission n’est pas Canada. Selon la sociologue, il fautde vote des femmes par un concours d’intervenir, mais d’assurer la sécu- arrêter de faire la différence entre rité des réfugiés en cas d’urgence. les immigrants et les citoyens : tousPHILIPPE THIVIERGE en ligne jusqu’au 28 février. Emily Murphy « Plusieurs viennent de l’Afrique, sont chez eux. L’objectif est de sélectionner note l’agent, ils ne sont pas fami- 2017 n’est pas seulement sy- visiter le site web http://discovery liers avec le froid brutal d’ici. Notre Que peuvent faire les Cana-nonyme de 150e anniversaire de des jeunes femmes ayant fait la portal.ontla.on.ca/fr/visitez-nous/ intention est humanitaire. » diens? « Une merveilleuse solidaritéla Confédération mais aussi de démonstration de leur leadership et programmes/une-assemblee- a été exprimée à la suite de l’attaque100e anniversaire du droit de vote de leur enthousiasme pour la démo- remarquable. À Winnipeg, le seul centre dans la mosquée, par les politiciensdes femmes en Ontario. En effet, cratie et ses institutions de même d’hébergement temporaire pour les et la société civile. On a reçu lele 12 avril 1917, la législature on- que pour la citoyenneté active. Voilà donc un concours ins- réfugiés déborde. Dans un commu- message très fort qu’on ne tolère pastarienne approuvait cette mesure pirant pouvant contribuer à for- niqué du 13 février, Welcome Place l’intolérance. On est donc rassuré. »pour les élections provinciales. Le Le 12 avril prochain, les ga- mer une nouvelle génération de relate le récent parcours de cinq20 septembre de la même année, gnantes participeront à un pro- citoyennes engagées. Connaissant heures, la nuit, de 21 Somaliens Amal Madibbo croit que lesle gouvernement fédéral emboîtait gramme d’une journée : elles les rouages de la vie politique, elles et Djiboutiens, incluant 3 jeunes minorités visibles, en particulierle pas. auront l’occasion d’observer l’As- seront mieux outillées pour faire enfants. Le groupe aurait franchi les musulmans, ont grandement semblée législative à l’œuvre, de une différence dans la société. de grandes étendues de neige besoin qu’on les accueille et qu’on Pour souligner sa contribution rencontrer les principales inter- jusqu’aux genoux, à 20 degrés leur offre notre protection. Elleà cette évolution sociale, Queen’s venantes parlementaires et autres sous zéro. encourage les citoyens à visiter lesPark a lancé un concours intitulé Ontariennes remarquables et d’as- mosquées, à établir des liens avecUne assemblée remarquable. Dans sister à une réception offerte par le L’auteure de plusieurs études les musulmans et à s’informer surchacune des 107 circonscriptions, président de l’Assemblée législative. sur les défis des immigrants de l’Islam.les femmes de 18 à 23 ans sont Ces 107 jeunes femmes auront ainsiinvitées à soumettre leur candida- la chance de découvrir le quotidien Une histoire de courage 15eture en rédigeant une dissertation à Queen’s Park jusque dans sesd’un maximum de 500 mots dont moindres détails et de faire du éditionle thème porte sur une citation réseautage entre elles.de la suffragette Emily Murphy :« Leaders Today as Never Before ». Tous les repas seront com-Les participantes doivent expliquer pris et deux nuits d’hébergementce que signifie, selon elles, cet appel (les 11 et 12 avril) seront offertesà l’engagement. Une lettre de re- aux participantes habitant loincommandation doit également être de Toronto. Diverses modalitésjointe au formulaire d’inscription. s’appliquent quant aux rembourse-Les candidatures seront acceptées ments des frais de transport. Pour plus de détails et pour participer au concours, les internautes n’ont qu’à 25 FÉVRIER GARLÉACEDPETCIOLÔNTEUTRE 16 h à 19 h (les portes ouvrent à 15 h) Bibliothèque centrale – 251, rue Dundas Admission: 15 $ adultes et 5 $ enfants (12 ans et moins) Danse, chants, histoire et plus encore Billets disponibles à la porte. Pour plus de renseignements au 519-661-4600.La législature ontarienne

6 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 25 février au 3 mars 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 (R) 12h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h00 SRC LA SEMAINE VERTE (R) 16h45 19h00 TFO PETZ1C2LhUB30(R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TVA LA VICTOIRE DE TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R)TV5 JOURNAL BELGE TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TV5 JOURNAL BELGE L’AMOUR TV5 MARCHÉS SUR TERRERDS SPORTS 30 RDS LE CHALLENGE Mplus MAÎTRES RDS JEUX DU QUÉBEC TFO ARTHUR (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT (R)SRC RANGER ROB HOCKEY (R) TATOUEURS D’HIVER Mplus BEACHCLUB PRENDRE SA PLACE RDS HOCKEY EN DIRECTTFO ARTHUR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI SRC SEPT NAINS & MOI RDI LE TÉLÉJOURNAL Canadiens de Montréal c. DevilsMplus MP CLIPS SRC LA FACTURE (R) UNIS À FO1N7DhD1E5TRAIN (R) TFO ARTHUR (R) UNIS DE P1A2RhC4HE5Z NOUS (R) SRC ESPRIT CRITIQUE du New Jersey LNH Site: Centre TVA CHACUN SA ROUTE TFO SALL1Y7BhOL3L0YWOOD (R) Mplus MP CLIPS TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TFO SALLY BOLLYWOOD (R) Prudential Newark, New JerseyUNIS CAN8OThC1O5CASSE (R) TFO ARTHUR (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA RDI 24/60 RDI L’ÉPICERIE UNIS CANO8ThC1O5CASSE TV5 LES ANTILLES - DANSE JUNIOR SRC DISTRICT 31SRC BRIGADE ANIMO Mplus BE1AC2HhC4L5UB TFO ARTHU8Rh(2R)5 GUYANE: LES BAROMÈTRES TFO VRAIMENT TOP! TFO ARTH1U3Rh(R0)0 TFO C’ES1T 8WhOW00(R) UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) DU CLIMAT (R) UNIS TOP1S7ChIEN1C5E (R) Mplus BUZZTFO ARTH8URh(2R5) RDS JEUX DU QUÉBEC TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R)UNIS GRA8BOhU3IL0LON (R) RDS FAITES VOS JEUX TV5 IRRESPONSABLE (R) TV5 HEP TAXI! D’HIVER UNIS ELLE1S9PhÊ1C5HENT RDI LE NATIONAL HEBDO RDS HOCKEY 360° RDS 24CH (R) TVA LES AVENTURES DE RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO VRAIM1E9NhT3TO0P!TV5 PIQUE-ASSIETTE SRC ENQUÊTE (R) RDI LA SEMAINE VERTE SRC TRANSFORMATRUC TOM ET JERRY (R) RDI LA FACTUREINVITE LES CHEFS TVA CINÉMA Indiana Jones et SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO TRACTEUR TOM (R) TFO C’EST WOW (R) SRC LÂCHER PRISERDS FAITES VOS JEUX (R) le royaume du crâne de cristal ONTARIO Mplus CATFISH TVA LA VOIXSRC GERONIMO STILTON Indiana part à la recherche d’un TVA TVA NOUVELLES UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) UNIS DE P1A8RhC0HE0Z NOUS (R) TFO LIGHTNING POINT (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) trésor qui assure le contrôle TFO FLIP SRC SCIEN8ChE 5OU0MAGIE UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) Mplus BUZZ absolu de l’univers. Harrison Mplus BUZZ TV5 WEB THÉRAPIE (R)UNIS BRIC8OhC5L0UB (R) Ford, Cate Blanchett (2008, TFO ADIBOU AVENTURE: TVA CINÉMA Shrek 4: Il était RDS SPORTS 30 UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS Aventure) UNIS ELL1ES8hPÊ3C0HENT (R) une fin Un magicien accorde RDI ENQUÊTETFO ADIBOU AVENTURE: TFO TRACTEUR TOM (R) OBJECTIF T9ERhR0E0(R) les souhaits de Shrek, avec des SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 SACRIFICE Partie 1 de 2 Mplus LENDEMAIN DE TV5 LE JOURNAL DE conséquences malheureuses. ONTARIO (continué ensuite) (R)OBJECTIF T9EhRR0E0(R) VEILLE À BALI FRANCE 2 TV5 TEMPS PRÉSENT Voix de Mike Myers, Cameron TVA TVA NOUVELLES RDI QUI ÊTES-VOUS? UNIS CAPITAINE RDS 24CH RDS HOCKEY LE MAGAZINE Diaz (2010, Dessin animé) TFO FLIP SRC RUPTURESTV5 REFLETS SUD SRC LA PETITE VIE (R) SRC NOTERYTHME UNIS LES GRANDS TVA L’ÉCHAPPÉERDS LE CHALLENGE ALATRISTE13(Rh) 15 TVA CINÉMA Les Avengers TFO STELLA ET SACHA (R) TFO TRAC1T3EUhR2T5OM (R) TFO DANSE TES RÊVES (R)HOCKEY (R) TFO TRAC1T3EhUR3T0OM (R) Les Avengers affrontent l’armée Mplus X FACTOR SRC ON E1ST3LhE3S0MEILLEURS SENTIERS1(R8) h30 Mplus LENDEMAIN DESRC PAC-MAN ET LES maléfique de Loki avec l’aide de VEILLE À BALIAVENTURES DE FANTÔMES RDS GYMNASTIQUE S.H.I.E.L.D. Robert Downey Jr., UNIS WOU9NChH2P0OUNCH (R) RDS ZONE LANGLOIS (R) TV5 LE JOURNAL DETFO STELLA ET SACHA (R) RDI RDI EN DIRECT Chris Evans (2012, Action) UNIS T’CHO9UhP3I (0R) RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 UNIS COU2L1EUhR0S0LOCALESMplus X FACTOR TFO SUBITO TEXTO SRC SECOND REGARD RDS SPORTS 30 TFO BOO1KA3BhO4O5(R) Mplus BUZZ RDS HISTOIRES DE SRC DÉCOUVERTE RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS WOU9NhCH2P5OUNCH (R) UNIS VOYAGE ORGANISÉ SENTIERS TFO BOOK1A3BhO4O5(R) TVA VLOG SRC LES PAYS D’EN HAUTUNIS T’CH9OhUP3I0(R) TFO DRÔLES DE PETITES SRC SOUS LES MERS TFO SUBITO TEXTO TVA KARL & MAX (R) 19h00 TFO SAGWA, LA CHATTE TFO DRÔLES DE PETITES Mplus CÉLIBATAIRES ETRDS HOCKEY Sénateurs BÊTES (R)14h00 SIAMOISE (R) UNIS FOU1D9EhS 0O0ISEAUX (R) NUSd’Ottawa c. Hurricanes de la TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES BÊTES (R)14h00 UNIS BELLE-BAIECaroline LNH Site: PNC Arena TV5 LES CHEMINS DE SUPER CHAMPION TV5 PARCONAUTE (R) TFO CINÉMA Lili MarleenRaleigh, Caroline du Nord (R) L’ÉCOLE (R) RDS COURSE AUTOMOBILE EXPLORATE9UhR4S5(R) RDS LE SPORT EN TOUTE RDS LE MONDE DU SPORT Une chanteuse qui n’a pasSRC CODE MAX (R) RDI RDI EN DIRECT Powershares QQQ 360 LIBERTÉ GILLETTE encore connu le succès, devientTFO SAGWA, LA CHATTE SRC AU SUIVANT (R) NASCAR Site: Daytona TFO SAGWA, LA CHATTE RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL amoureuse d’un musicien juif.SIAMOISE (R) TFO LES HIPALOULAS (R) International Speedway SRC 100% LOCAL TVA LOL :-) (R) Karl-Heinz Von Hassel, MelUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS Mplus MAÎTRES Daytona Beach, Floride SIAMOISE 1(R0) h00 TFO LES HIPALOULAS (R) TFO VRAIMENT TOP! TATOUEURS RDI LE NATIONAL Mplus BARMAIDS Ferrer (19802, D1rham0e5)LES EXPLO9RhAT4E5URS (R) SRC EN DIRECT DE TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE Mplus LES1M4AhG1IC5IENS (R) UNIS NOS1É4ThÉS30(R) L’UNIVERS EN DIRECT RDS BONNE PÊCHE TV5 ÉCHO1S4-LhO3GI0S UNIS À FO1N9DhD1E5TRAIN (R) TV5 SACRIFICE Partie 2 deTFO SAGWA, LA CHATTE TFO VRAIMENT TOP! SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! RDI RDI EN DIRECT Mplus LES MAGICIENS (R) TVA CINÉMA Burlesque (v.f.) TV5 NOUVELLE-CALÉDONIE 2 (R) 21h45SIAMOISE1(R0)h00 Une chanteuse provenant d’une VUE DU CIEL (R) RDS CURLING EN DIRECT TFO 1, 2, 31..5. GhÉ0A0NT! (R) UNIS BEL1L9E-hBA1I5E (R) petite ville devient populaire RDS CURLING EN DIRECT Tournoi des coeurs RDS L’ANTICHAMBRE ENTV5 ON N’EST PAS QUE TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! dans un club burlesque. Cher, Tournoi des coeurs RDI LE NATIONALDES COBAYES (R) TV5 JOURNAL SUISSE Christina Aguilera (2010, RDI RDI EN DIRECT SRC ICI LAFLAQUE DIRECT 22h00SRC CHASSEURS DE RDS GOLF EN DIRECT RDI LE NATIONAL Musicale) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TVA LA VOIXMONSTRES Classique Honda PGA Site: UNIS COULEURS LOCALES TFO MOTEL MONSTRE TV5 JUSQU’AU DERNIER:TVA DEUX FILLES LE MATIN PGA National Champion TFO MOTE1L9MhO5N5STRE UNIS LA S1A5GhOU0I0NE (R) LA DESTRUCTION DES JUIFS(R) Course Palm Beach Gardens, TFO LÀ O2Ù0JEhD0O0RS (R) TFO MOUK1I0(Rh) 20 Mplus BAR1M9AhID5S5 D’EUROPE (R)UNIS À FOND DE TRAIN Floride TFO MOUK1I0h30 TV5 JOURNAL SUISSE TFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI EN DIRECT TV5 LES COUPS DE COEUR RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNALTFO MOU1KI0(Rh)15 SRC INSPECTEUR D’ALAIN MORISOD (R) RDS PASSION PLEIN AIR SRC CINÉMA Aladdin La TV5 CINÉMA Caprice Caprice, TVA TVA NOUVELLESMplus X F1A0CThO2R0 BARNABY (R) RDI DÉCOUVERTE princesse Jasmine refuse de se une aspirante actrice, envahit le Mplus ADAM RECHERCHETFO MOU1KI0(Rh)30 TFO PEG+CHAT (R) SRC DEUXIÈME CHANCE TFO BOOK1A0BhO4O0(R) plier à une loi qui l’oblige à quotidien idyllique d’un couple. EVE Mplus MAÎTRES TFO JAM (R) Mplus X FA1C0ThO4R5 épouser un prince. (1992, Dessin Virginie Efira, Anaïs Demoustier UNIS LA CAGE: L’HISTOIRESRC MOTEL MONSTRE TATOUEURS Mplus CÉLIBATAIRES ET animé) (2015, Comédie) NUS TFO DRÔLES DE PETITES TVA CINÉMA Le Hobbit: La RDI RDI ÉCONOMIE DE LA COR2R2IVhE3AU0(R)TFO BOO1KA0BhO4O5(R) UNIS LE P1O5LhOC1K5(R) désolation de Smaug Bilbo et SRC TOUT LE MONDE EN RDI LE NA2TI2OhNA3L5 TFO PEG+1C5HhAT3(0R) UNIS NOS2É0ThÉS30(R) BÊTES (R)10h50 la compagnie de nains doivent PARLE TVA DENIS2L2ÉhV4ES5QUETFO DRÔLES DE PETITES TFO CART2E1DhE0V0ISITE TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) affronter les dangers de la forêt TFO CONSEILS DE FAMILLE RDS SPOR2T3Sh3000 TV5 WEB THÉRAPIE (R) de Mirkwood. Ian McKellen, Mplus BUZZBÊTES (R)10h50 RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS VACANCES NATURE Marin Freeman (2013, Aventure) UNIS LA CAGE: L’HISTOIRE TV5 TV5 LE JOURNALTFO GRIB1O1UhILL0E0(R) TVA CINÉMA Die Hard III: SRC OUTLANDER: LE RDI RDI EN DIRECT TFO PEG+CHAT (R) RDI LE NATIONAL Marche ou crève Un terroriste CHARDON ET LE TARTAN SRC LES COULISSES DU Mplus SCREAM QUEENS: DE LA COR2R0IVhE3AU0 SRC MARINA ORSINI (R)TV5 RIDING ZONE sème la panique dans une ville Mplus BEACHCLUB POUVOIR TERREUR SUR LE CAMPUS TFO CARTE DE VISITERDI RDI EN DIRECT avec des attentats à la bombe. UNIS FORTITUDE (R) TFO LES DOOZERS (R) (R) TFO CARTE DE VISITESRC RICARDO (R) Bruce Willis, Samuel L. Jackson TFO CINÉMA La visite de la UNIS BALADE À TORONTO Mplus CO2UP3DhE1F5OUDRETVA FLIP DE FILLE (1995, Histoire policière) fanfare Un orchestre égyptien, UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) Mplus BUZ2Z1h00 RDS 30 IM2AG3EhS2/ S0ECONDETFO LES DOOZERS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY invité à jouer en Israël, se (R) 11h15 TFO PEG+1C5HAhT3(R0) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE retrouve dans une ville oubliée. TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS BIZA1R1RhO1SC5OPE (R) (R) 15h45 Sasson Gabai, Ronit Elkabetz TV5 VIVEMENT DIMANCHE Mplus COUP DE FOUDRE RDS JEUX DU QUÉBECTFO LES D1O1OhZ3ER0S (R) RDS KALAMOUCHE PROCHAIN TFO CINÉMA Jean-Philippe D’HIVER TFO LE VILLAGE DE DANY (2007, Com2é1diehd3ra0matique) RDI L’ÉPICERIE RDI RDI EN DIRECT Dans une autre réalité, un fan RDI 24/60RDI ISABELLE RICHER TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY désespéré part à la recherche TFO ARTISANS DUSRC L’ÉPICERIE (R) (R) 16h00 RDS SPORTS 30 (R) de Johnny Hallyday. Fabrice CHANGEMENT (R)TVA MA LISTE À MOI RDI LES GRANDS UNIS ÇA V1A1BhR5AS0SER! (R) Luchini, Johnny Hallyday (2006, Mplus BUZZTFO JOUE AVEC JESS (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRE REPORTAGES: UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) UNIS BALADE À TORONTOMplus TROP MALADE! (R) PERSONNALITÉS (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A Comédie) 21h30 RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Hercule Hercule TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 23h35UNIS TOP1S1ChIE4N0CE (R) TFO ARTHUR (R) est un demi-dieu qui jouit d’une RENCONTR1É2..h. (R0)0 RDI RDI EN DIRECT Mplus MAÎTRES réputation de mercenaire (R) 16h00 TVA ACCÈS ILLIMITÉ TVA DEUX FILLES LE MATINTV5 RUGBY EN DIRECT TATOUEURS invincible. Dwayne Johnson, TV5 KIOSQUE Mplus COUP DE FOUDREFrance c. Ireland RBS6 Site: UNIS MARTIN SUR LA John Hurt (2014, Action) RDS SPORTS 30 RDI RDI EN DIRECT (R) 23h40Croke Park Stadium Dublin, RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ARTHUR (R) UNIS MAM2IE1h35 ROUTE (R)16h15 Mplus BE2AC1HhC4L5UB MIDI Mplus LES SOEURS UNIS MON2S2IEhU0R0PUG TV5 PROFILAGE Partie 1 deIrlande 11h50 TFO ARTH1U6Rh(R3)0 TFO PETZ CLUB (R) KARDASHIANS DANS LES RDS L’ANTICHAMBRE EN HAMPTONS TV5 RIRES DU MONDE (R) 2 (R) 0h00TFO LE JOUR OÙ HENRY A RDI LE JOURNAL DE UNIS VOYA1G2EhO1R5GANISÉ (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 DIRECT 22h00 TFO PETZ1C2LUhB3(0R) Mplus COUP DE FOUDRE RDS CANADIENS EXPRESSRENCONT1RÉ2.h.. (0R0) (R) 16h15 UNIS MA CRISE CARDIAQUE TFO LA TOURNÉE DES TFO MAR1TH6AhB4L5A BLA (R) TV5 CHRISTIAN DIOR: RDS 24CH TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 CAFÉS EN ONTARIO (R)RDS HOCKEY LE MAGAZINE TFO MAR1TH7AhB0L0A BLA (R) LE COUTURIER ET SON RDI LES COULISSES DU (R) 22h10 Mplus MAÎTRES TATOUEURSRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL DOUBLE (R) POUVOIR TV5 ACOUSTICMIDI TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus BARMAIDS RDI LE JOURNAL DE UNIS SI J’ÉTAIS LE BON UNIS DEAD0ZhO3N0E (R)TVA TVA NOUVELLES PRENDRE SA PLACE UNIS MARTIN SUR LA FRANCE 2TFO PETZ CLUB (R) ROUTE (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) DIEU (R) 22h20 RDI LE NATIONALMplus TROP MALADE! SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)UNIS BOUFFE EN CAVALE SRC LE TÉLÉJOURNAL

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h00 14h00TV5 IRRESPONSABLE TV5 RIRES DU MONDE TV5 L’ÉVOLUTION EN TV5 HISTOIRES D’ARBRES TV5 JOURNAL BELGERDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 MARCHE (R) RDS LE CHALLENGE RDS Lun Mar Jeu Ven JEUX TVA LE TRICHEUR (R) TV5 Lun ODYSSEUSMar CAÏNSRC DISTRICT 31 RDI 24/60 RDI 24/60 HOCKEY DU QUÉBEC D’HIVER TV5 VISITES PRIVÉES (R)Mer AINSI SOIENT-ILS (R)TFO VRAIMENT TOP! SRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 RDI 24/60 SRC TOC TOC TOC RDS Mar LE CHALLENGE Jeu INNOCENTEMplus BUZ1Z9h15 Mplus BUZZ Mplus BUZZ SRC VIRTUOSE TFO ARTHUR (R) HOCKEY (R)Mer ÉMISSION RDS Lun PASSION PLEINTFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS LES GRANDS UNIS BIZARROSCOPE (R) TVA ÇA FINIT BIEN LA Mplus MP CLIPS SPÉCIALE EN DIRECTJeu AIRJeu CYCLISME Tour Down SEMAINE VACANCES NATURE UnderTV5 WEB THÉRAPIE SENTIERS19h05 TFO VRAIM1E9NhT1TO5P! Mplus BUZZ UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) SRC RICARDO SRC VIRGINIE (R)RDS HOCKEY EN DIRECT TFO VRAIM1E9NhT2TO0P! TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO LES HIPALOULAS (R)Blue Jackets de Columbus c. TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO ARTHUR (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu Mplus Lun BARMAIDSMarCanadiens de Montréal LNH RDS HOCKEY EN DIRECT TFO VRAIM1E9NhT1TO5P! L’INCROYABLE FAMILLE LA FIÈVRE DE LA DANSESite: Centre Bell Montréal, RDS P.K. SUBBAN: PATINER Predators de Nashville c. TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS SARA8HhE2T0COUAC KARDASHIAN JUNIORMer CATFISHJeuQuébec DROIT DEVANT ENTRE 2 Canadiens de Montréal LNH UNIS SARA8HhE3T0COUAC UNIS Lun BOUFFE EN LIP SYNC BATTLE (R)VenSRC LA FACTURE SAISONS (R) Site: Centre Bell Montréal, RDS FAITES VOS JEUX CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU BEACHCLUBTVA J.E. SRC L’ÉPICERIE Québec TFO LIGHTNING POINT (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar PAYS (R)Jeu GARDE-MANGER UNIS Mer COULEURSTFO LIGHTNING POINT (R) TVA LA POULE AUX OEUFS SRC INFOMAN Mplus BUZZ AL DENTEMer À BON (R)Ven CANADA, PLUS LOCALESJeu BALADE ÀMplus BUZZ D’OR TVA LA VOIX UNIS BALADE À TORONTO ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven TORONTO (R)Ven REBUT Mplus BUZZ TFO LIGHTNING POINT (R) ZAP IN.CH GRAND QU1E1NhAT1U5RE (R)UNIS VOYA2G0EhO0R0GANISÉ UNIS FOU DES OISEAUX (R) Mplus BUZZ (R) 20h00 RDS Lun Mar Ven SPORTS TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) GLOBAL (R1)4h30 30Jeu ÉMISSION SPÉCIALETV5 JUSQU’AU DERNIER: TFO LIGHT2N0INhG0P0OINT (R) UNIS DE P2A0RhC0HE0Z NOUS TFO LÀ OÙ JE DORS (R) SRC TÉLÉTUBBIES TVA MARIO DUMONT RDS Lun BONNE PÊCHEMarLA DESTRUCTION DES JUIFS TV5 FAUT PAS RÊVER TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS Mar 24CHJeu HOCKEY Sénateurs d’OttawaD’EUROPE (R) TV5 DE LA MINE À LA TV5 DES RACINES ET DES RDS À COMMUNIQUER KALAMOUCHEVen HORS-JEU c. Lightning de Tampa Bay LNHRDI LES GRANDS VITRINE (R) AILES RDI LES GRANDS UNIS WOU8NChH4P5OUNCH (R) 2.0 (R) (R)Ven HOCKEY Avalanche duREPORTAGES RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS REPORTAGES: SRC LE VIL8LAhG5E0DE DANY RDI ISABELLE RICHER Colorado c. Sénateurs d’OttawaSRC UNITÉ 9 REPORTAGES Partie 2 de 2 REPORTAGES Partie 2 de 3 PERSONNALITÉS SRC SILENCE, ON JOUE! (R) LNH (R)TVA SANS LIMITES SRC LES ENFANTS DE LA SRC L’AUBERGE DU CHIEN SRC PRIÈRE DE NE PAS UNIS T’CHOUPI (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) SRC VIRGINIE (R)TFO DANSE TES RÊVES (R) TÉLÉ NOIR ENVOYER DE FLEURS TFO Mer Jeu Ven ADIBOU UNIS Mar ELLES PÊCHENT TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)Mplus CATFISH TVA AU SECOURS DE TVA JUSTE POUR RIRE TVA DU TALENT À AVENTURE: OBJECTIF TERRE Mplus Lun BARMAIDSJeuUNIS MARTIN SUR LA BÉATRICE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) REVENDRE (R)Mer LA S1A1GhO5U0INE (R) LIP SYNC BATTLE (R)Ven Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus CATFISH Mplus LA FIÈVRE DE LA (R) 8h55 BEACHCLUBROUTE (R)21h00 UNIS CANADA, PLUS GRAND UNIS BOUFFE EN CAVALE DANSE JUNIOR TFO LE JOUR OÙ HENRY A UNIS Lun HORS SÉRIE (R)Jeu QUE NATURE UNIS PHILIPPE BOND Partie TFO Lun Mar ADIBOUTV5 CRIMINELS 2.0 (R) (R) 20h05 AVENTURE: OBJECTIF TERRE RENCONTR1É2..h. (R0)0 ÇA VA BRA1S4SEhR4! 5(R)RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LÀ OÙ20JEhD0O5RS (R) TFO DANS2E0ThES3R5ÊVES (R) 1 de 2 (R) 20h05SRC MÉMOIRES VIVES TFO DANS2E0ThES3R0ÊVES (R) TFO TFO 2240.7h55 TFO DANS2E0ThES3R5ÊVES (R) (R) 9h00 TVA TVA NOUVELLES TVA Lun Jeu LESTVA O’ TFO #ONF2R1h00 TFO CART2E1DhE0VI0SITE TV5 64’ LE MONDE EN AVENTURES DE TOM ETMplus SCREAM QUEENS: RDS ÉMISSION SPÉCIALE TV5 Lun RIRES DU MONDE FRANÇAISTERREUR SUR LE CAMPUS RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R)Mar MARCHÉS SUR TERRE RDS Lun Mar Jeu Ven SPORTS JERRY (R) 15h00(R) Mplus LIP2S0YNhC3B5ATTLE (R) SRC ENQUÊTE RDI LE TÉLÉJOURNAL (R)Mer PARCONAUTE (R)Jeu 30UNIS LE POLOCK (R) TFO TFO 2241.7h00 TVA L’APPÂT SRC AU SUIVANT DES ÉCOLES PAS COMME RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL SUISSETFO CINÉMA Roman de gare Mplus BARMAIDS TVA LA LISTE NOIRE LES AUTRES (R)Ven HÔPITAL MIDI RDS Lun KALAMOUCHEJeuGrâce à plusieurs rencontres, TV5 LES DIAMANTS DU VÉTÉRINAIRE (R) TFO PETZ CLUB (R) GYMNASTIQUEune coiffeuse va changer le PÔLE (R) UNIS NOS2É1ThÉS05 UNIS DUR2H1AMh0(R5) RDS Lun LE PGA TOUR Mplus Lun Mar Jeu Ven COUP SRC MONSIEUR SELFRIDGEdestin d’un tueur en série. RDI LE TÉLÉJOURNAL AU CANADAMar HORS- DE FOUDRE (R)Dominique Pinon, Fanny Ardant SRC VOTRE BEAU TFO CINÉMA Le météore Un TFO CINÉMA Conte d’hiver JEU 2.0Ven HOCKEY LE TVA INFOPUBLICITÉ PROGRAMME aperçu de la vie d’un homme en Félicie continue d’aimer Charles MAGAZINE UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R) TFO PEG+CHAT (R)(2007, Histo2ire2phol0ici0ère) TVA L’HEURE BLEUE prison, et celles de sa mère et et le hasard récompense son SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TFO PETZ1C2LUhB2(5R) Mplus Lun LENDEMAIN DE Mplus LES MAGICIENS (R) son ex-femme. François Delisle, attente. Charlotte Véry, Frédéric Mar TOUT LE MONDE EN TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO VEILLE À BALIMer SCREAMTV5 PARCONAUTE UNIS CAPITAINE ALATRISTE Noémie Godin-Vigneault (2012, van den Driessche (1991, PARLAIT (R)Mer LA FACTURE QUEENS:TERREUR SURRDI RDI ÉCONOMIE (R)Ven SECOND REGARD (R) TV5 64’ LE MONDE EN LE CAMPUS (R)Jeu LESSRC LE TÉLÉJOURNAL (R) 21h10 Drame) 21h30 Drame) 22h00 TFO STELLA ET SACHA (R) FRANÇAIS MAGICIENS (R)Ven CATFISHTVA TVA NOUVELLES Mplus BAR2M2AhID0S0 Mplus MP CLIPS RDS Lun Mar Jeu Ven SPORTS (R)Mplus SCREAM QUEENS: TFO CINÉMA Après la noce TV5 MARCHÉS SUR TERRE 30 UNIS Lun CANOT COCASSETERREUR SUR LE CAMPUS Un travailleur humanitaire TV5 CHASSEURS RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS RAMD9AhM2(5R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES découvre qu’il entretient des liens D’AVENTURES DIRECT EXVen LA PÉRIODE DE (R) 15h15UNIS DUR2H2AMh1(R5) obscurs avec un donateur. Mads RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE TFO Mer Jeu Ven LES QUESTIONS Mikkelsen, Rolf Lassgard (2006, SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL AVENTURES D’OLIVE SRC 4 ET DEMI... (R) TVA INFOPUBLICITÉRDS L’ANTICHAMBRE EN TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES TFO ARTHUR (R) TFO PEG+CHAT (R) Drame) 21h30 Mplus CÉLIBATAIRES ET Mplus LENDEMAIN DE L’AUTRUCH9Eh(R3) 0 Mplus COUP DE FOUDRE UNIS Mar Mer Jeu VenDIRECT 22h30 NUS VEILLE À BALIRDI LE NA2TI2OhNA3L5 RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS CANADA, PLUS GRAND RDS Lun GOLF Classique UNIS MAL1C2OhLM4(5R) ANGELO L1A5DhÉB2R5OUILLE (R)TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE UNIS GAR2D2E-hM3A0NGER (R) Honda PGA (R)Mar Ven TFO ARTH1U2Rh(R5) 0 UNIS Lun 1G5RAhB3O0UILLON (R) DIRECT 22h00 QUE NATU2RE2(hR1) 5 RDI LE NA2TI2OhNA3L5 CANADIENS EXPRESS (R)Jeu TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDETV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE HISTOIRES DE SENTIERS TV5 DES CHIFFRES ET DESRDI LE NATIONAL TV5 LES MÉTAMORPHOSES RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI RDI EN DIRECT TV5 64’ LE MONDE EN LETTRESSRC MARINA ORSINI (R) DE L’OURS POLAIRE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL SRC MARINA ORSINI FRANÇAIS RDS Lun HISTOIRES DETFO CARTE DE VISITE RDI RDI ÉCONOMIE DIRECT 22h30 RDS SPORTS 30 TFO SAGWA, LA CHATTE RDS Lun Mar Jeu Ven JEUX SENTIERSMplus COUP DE FOUDRE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL SIAMOISE (R) DU QUÉBEC D’HIVER TVA LES FEUX DE L’AMOUR TVA TVA NOUVELLES TFO FAILLIR (R) SRC CINÉMA Noir (NWA) Le SRC MONK (R) TFO LE VILLAGE DE DANYUNIS PEN2SE3VhIT1E5! (R) Mplus LES MAGICIENS quotidien de quelques personnes UNIS RAMD9AhM4(5R) TVA Lun CINÉMA Adieu vie de (R)RDS SPOR2T3Sh3020 RDI LE NA2TI2OhNA3L5 qui habitent dans un quartier jeune fille (2012)Mar CINÉMA UNIS WALTER ET TANDOORITV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE UNIS FOR2TI2TUhD3E0(R) TVA DENIS2L2ÉhV5ES5QUE défavorisé. Salim Kechiouche, TFO SAGWA, LA CHATTE 50/50 (v.f.) (2011)Mer CINÉMA TFO TFO 2243.7h00 Julie Djiezion (2015, Drame) Surveillance parentale (2012)Jeu (R) 15h45RDI 24/60 RDS SPORTS 30 Mplus COUP DE FOUDRE SIAMOISE 1(R0) h00 CINÉMA Dance Flick: Les fousTFO ARTISANS DU TV5 TV5 LE JOURNAL de la danse (2009)Ven CINÉMA TFO LE VILLAGE DE DANYCHANGEMENT (R) RDI LE NA2TI2OhNA3L5 RDI LE NATIONAL UNIS PEN2SE3VhIT0E5! (R) TVA Lun Mar Mer DEUX Es-tu là? (2013) (R)Mplus BUZZ TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE SRC MARINA ORSINI (R) TFO JAM (2R3) h20 FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS LE MONDE DE PAHÉ Mplus COUP DE FOUDRE TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE BIEN LA SEMAINE (R)Ven Mplus BUZZUNIS LE G2O3ÛhT 3DU5PAYS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL DENIS LÉVESQUE (R) UNIS Lun LA CAGE: (R) 15h50 RDS HISTOIRES DE UNIS PEN2SE3VhIT1E5! (R) RDS JEUX DU QUÉBEC TV5 Lun PARTIR L’HISTOIRE DE LATVA DEUX FILLES LE MATIN SENTIERS (R) RDS SPOR2T3Sh3020 D’HIVER AUTREMENT EN FAMILLE (R) CORRIVEAU (R)Mar CINÉMA UNIS Mar Mer Jeu Ven RDI LE NATIONAL RDI 24/60 Mar PARTIR AUTREMENT (R) Mémoires affectives (2004)Mer(R) 23h40 SRC MARINA ORSINI (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO ARTISANS DU Mer PORTS D’ATTACHE (R)Jeu VOYAGE ORGANISÉ (R)Jeu PATATES E1T5DRhA5G5ONS (R) Mplus COUP DE FOUDRE CHANGEMENT (R) MA MAISON BLEUE (R)Ven BIENVENUE À WHISTLER (R)TV5 PROFILAGE Partie 2 de TFO #ONF2R3h30 Mplus BUZZ LIVRÉS À DOMICILE UNIS Lun PATATES ET UNIS PEN2SE3VhIT1E0! (R) RDS Jeu BONNE PÊCHE Ven DURHA1M3(hR0) 52 (R) 23h45 TFO CART2E3DhE2VI0SITE RDI 24/60 UNIS DE P2A3RhC3HE5Z NOUS (R) TFO Lun Mar MOUKI DRAGONS1(R6)h00 TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TFO ARTISANS DU Mplus Lun Mar Mer Jeu TV5 Lun Mar Mer JeuRDS JEUX DU QUÉBEC CHANGEMENT (R) TVA CINÉMA La mort dans L’INCROYABLE FAMILLE PROFILAGEVen CINÉMA TV5 PLUS BELLE LA VIE RDS JEUX DU QUÉBEC Mplus BUZZ la peau Un ancien assassin de KARDASHIANVen LA FIÈVRE RDS Lun LE CHALLENGED’HIVER (R)0h00 D’HIVER la CIA est faussement accusé DE LA DANSE JUNIOR Caprice (201153) h15 HOCKEY (R) RDI 24/60 UNIS FOU2D3EhS 3O5ISEAUX (R) d’avoir tué deux espions à Berlin. UNIS Lun DURHAM (R)Mar TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALETFO LA TOURNÉE DES Mplus BUZZ Matt Damon, Joan Allen (2004, CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer TFO ARTHUR (R)CAFÉS EN ONTARIO (R) TVA CINÉMA Babysitting Un GRAND HÔTEL (R)Jeu BELLE- RDS Lun VACANCES Mplus Lun CATFISHMarMplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS VOYA2G3EhO3R5GANISÉ (R) homme doit garder le fils de Action) 23h40 BAIE (R)Ven NOS ÉTÉS NATUREMar Ven CANADIENS BUZZMer SCREAM QUEENS: son patron alors qu’il souhaite EXPRESS (R)Jeu LE MONDE TERREUR SUR LE CAMPUSUNIS DEAD0ZhO1N5E (R) TFO ARTISANS DU fêter son anniversaire. Philippe TV5 CINÉMA Caprice Caprice, TFO Mer Je1u0Vhen2M0OUKI (R) DU SPORT GILLETTE (R)Jeu LES MAGICIENS (R)RDS CANA0DIhEN3S0EXPRESS CHANGEMENT (R) Lacheau, Alice David (2014, une aspirante actrice, envahit le TFO MOUK1I0h30 RDI L’INFO AVEC JULIE ET Ven LENDEMAIN DE VEILLE TVA DEUX FILLES LE MATIN quotidien idyllique d’un couple. ALEXIS À BALIRDI LE NATIONAL Comédie) 23h40 Virginie Efira, Anaïs Demoustier RDS Mar HOCKEY LE TFO BOOKABOO (R) UNIS GALAXIE ACADÉMIESRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) (R) 23h40 TV5 PROF2IL3AhGE4(5R) MAGAZINEJeu PASSION Mplus BUZZTFO CINÉMA Lili Marleen TV5 PROFI0LAhG0E0(R) (2015, Comé0dihe)00 PLEIN AIRVen P.K. SUBBAN: UNIS Mer DE PAR CHEZ (R) 16h15Une chanteuse qui n’a pas RDS JEUX DU QUÉBEC PATINER DROIT DEVANT TFO ARTH1U6Rh(R2) 0encore connu le succès, devient RDS GYMNASTIQUE D’HIVER RDS POKER Shark Cage ENTRE 2 SAISONS (R) NOUS (R) 13h45amoureuse d’un musicien juif. Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO PARENT UN JOUR, UNIS Mar Mer Jeu Ven POKKarl-Heinz Von Hassel, Mel UNIS DEAD ZONE (R) PARENT TOUJOURS (R) TFO BOOK1A0BhO4O5(R) TFO DRÔLES DE PETITES BÊTES (R) ET MOK (R1) 6h25L’Actionen ligneFerrer(1980,Drame) TFO DRÔLES DE PETITES UNIS Lun POK ET MOK (R) BÊTES (R)10h50 TVA TOP M1O6DhÈ3LE0S TFO GRIBOUILLE (R) TV5 PLUS BELLE LA VIE•• aabctounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Une station de travailler à une « déréglementa- 150 erreurs dans quatre articles ré- par ailleurs considérés comme souligner que les études portant spatiale tion » — en clair, réduire ce que les cents... au grand dam du directeur des buveurs « normaux » selon les sur des personnes qui arrêtent de privée? conservateurs de droite dénoncent du laboratoire, Brian Wansink, recommandations officielles. boire pendant un seul mois sont comme une ingérence du gouver- auteur du billet en question. Dans peu nombreuses. Alors que des compagnies nement fédéral dans l’éducation. ce texte, il vantait le travail accom- En 2015, le Dr Moore a repro- privées commencent à envoyer Mais dans les faits, l’objectif serait pli par une nouvelle étudiante, qui duit l’expérience avec un échan- La popularité de ce défi a leurs propres fusées en orbite et d’accroître l’autonomie d’universi- avait produit tant de choses en si tillon de 102 personnes, obtenant le mérite d’attirer l’attention des que des entrepreneurs rêvent tés privées, comme celle que dirige peu de temps que quelques-uns des résultats  similaires. Ce qui a scientifiques sur le sujet et il pour- même d’un voyage vers Mars, Jerry Falwell. Le département de ont jugé l’histoire suspecte. Il en a fait dire au chercheur, dans une rait en découler d’autres recherches pourquoi pas une station biologie de sa Liberty University, en résulté une analyse statistique qui, entrevue au New Scientist, que si dans les prochaines années. spatiale... financée par les Virginie, enseigne le créationnisme le 25 janvier, révélait ces 150 erreurs quelqu’un avait un produit de santé compagnies? et abrite un Centre des études sur dans quatre articles — dont l’un, qui arrivait à ces résultats en seule- En attendant, il est établi de- la Création (Center for Creation « Les hommes mangent davantage ment un mois, il ferait un argent puis longtemps que l’alcool bu Cette station spatiale pourrait Studies), dont le but premier est quand ils sont avec des femmes », phénoménal.   en excès cause des problèmes de succéder à l’actuelle station de « comprendre comment la a généré beaucoup d’intérêt média- santé. Et il semble que la consom- spatiale internationale (ISS) dont science peut nous informer sur tique. Les auteurs de cette analyse Une boutade qui en dit long mation modérée pourrait avoir des les premiers modules auront la magnifique oeuvre de Dieu ». réclament à présent l’accès à la sur son opinion quant aux bien- effets positifs sur la santé. Alors, si bientôt 25 ans. Américains et Quant au comité de réforme de totalité des données, ce que le Labo faits, du moins à court terme. Le vous faites ce genre de défi et que Russes envisagent de fermer l’enseignement supérieur, il surgit leur refuse, invoquant la nécessité problème est que la recherche por- vous recommencez à boire après l’ISS au milieu des années 2020, parallèlement à la nomination cette de respecter l’anonymat des par- tant sur un seul mois d’abstinence un mois, n’oubliez pas la vieille et c’est dans ce contexte que semaine de Betty DeVos comme ticipants. est mince, mais les résultats de ces maxime : la modération qui a bien deux compagnies américaines, ministre de l’Éducation, partisane deux études viennent s’ajouter à meilleur goût! Bigelow et Axiom, ont dévoilé cet elle aussi d’un assouplissement des L’incident s’inscrit dans une d’autres conclusions qu’on peut automne des plans pour prendre lois au bénéfice des écoles privées, décennie où la recherche en psy- tirer du reste de la littérature mé- Les anti-vaccins sont-ils sa place. Une telle initiative en particulier les écoles religieuses chologie traverse une grave crise de dicale. en train de gagner? leur permettrait de bénéficier — au nom de la « liberté de choix » la reproductibilité, avec de grands dès le départ de gros contrats des parents. pans du domaine qui s’avèrent être Perte de poids Les anti-vaccinations pour- gouvernementaux, si Américains, remplis de recherches impossibles Couper dans l’alcool repré- raient bien se réjouir en 2017 de Russes et Européens choisissaient Des recherches en psychologie à reproduire. leur première grande victoire : de continuer à envoyer là-haut truffées d’erreurs sente un déficit calorique qui grâce à eux, on pourrait assister leurs astronautes. La grosse Un mois sans alcool, bon peut se traduire en perte de à la première grande épidémie de faiblesse de ce projet est que le Un laboratoire spécialisé dans pour la santé ? Plutôt vrai poids... à condition bien sûr de rougeole en Amérique du Nord en compteur tourne : ce n’est pas la psychologie de l’alimentation Depuis quelques années, ne pas compenser en buvant des un demi-siècle. avant 2019 qu’Axiom pourra est accusé d’avoir publié au fil des les défis « un mois sans alcool » boissons plus caloriques ou en envoyer en orbite ses premiers années des recherches de mauvaise gagnent en popularité. Les raisons mangeant davantage! Si on se Selon le pédiatre américain astronautes, et ce n’est qu’en qualité, très médiatisées mais im- invoquées par les participants sont fie au calculateur de la Fonda- Peter J. Hotez, on en voit déjà les 2020 ou 2021 qu’elle pourra possibles à corroborer. multiples : réfléchir à sa consom- tion Jean-Lapointe, une femme premiers signes avant-coureurs peut-être tester ses technologies mation, perdre des kilos, avoir plus qui s’en tient à 10 verres de vin dans son État, le Texas. On y re- en arrimant son premier module Le Food and Brand Lab (Labo d’énergie, donner une pause à son par semaine aura bu près de censait cet automne 45 000 enfants à l’ISS.  de l’alimentation et des marques) foie, mieux dormir, économiser de 5000 calories à la fin du mois. qui ont reçu une « exemption non de l’Université Cornell, dans l’État l’argent, se sentir mieux et soutenir médicale », c’est-à-dire le droit deUniversités religieuses : un gain de New York, s’intéresse entre une cause. Mais que dit la science Meilleur sommeil refuser d’être vacciné à l’école, pour les créationnistes autres à la perception qu’ont les des bienfaits pour la santé ? Ceux qui prennent une pause pour des raisons religieuses ou Après le créationnisme à gens de la nourriture, aux ten- personnelles. Et un mouvement dances en matière de consom- Bilan sanguin et santé du foie d’un mois auront un sommeil plus local fait campagne pour inciter lesl’école, le créationnisme à l’uni- mation et de marketing. Or, un Une petite expérience me- réparateur, selon une méta-analyse parents à connaître et utiliser cetteversité? Jerry Falwell Jr, président billet de blogue publié en novembre publiée en 2013. Même si plusieurs « clause de conscience », alerte dansde la plus grande « université dernier a conduit à découvrir née en 2013 par le magazine utilisent l’alcool comme un moyen le New York Times Peter Hotez, quichrétienne » des États-Unis — et britannique  New Scientist  a fait de s’endormir rapidement, il a en est aussi directeur du Centre pour couler beaucoup d’encre. Voyant effet été clairement démontré que la le développement des vaccins àdu monde — a été nommé par que la littérature scientifique qualité du sommeil en souffre. L’al- l’hôpital pour enfants du Texas. sur les bienfaits potentiels d’un cool perturbe les stades 3 et 4 duDonald Trump à la tête d’un co- mois sans alcool était inexistante, sommeil, même chez les buveurs Le mythe d’un lien entre vac-mité de réforme de l’enseignement 14 journalistes se sont soumis à légers et modérés. On a donc une cin et autisme pourrait même rega-supérieur. différents tests, dont des échogra- moins bonne récupération phy- gner du terrain, avec l’intérêt que phies et des prises de sang. Quatre sique et mentale quand on a bu. semble porter le président Trump À coup sûr, le créationnisme d’entre eux ont continué de boire à l’un des chefs de file du mouve-n’est pas la seule ni même la princi- comme à l’habitude et dix n’ont Moins de consommation ment antivaccination, l’activistepale « réforme » que les partisans de pas consommé d’alcool pendant Des chercheurs en psychologie Robert Kennedy Jr. La rougeole,ce comité ont en tête. Il s’agit plutôt cinq semaines. comme la vaccination tend à nous de l’Université du Sussex ont suivi le faire oublier, a déjà été l’une des À la fin du défi, alors que le 900 participants d’un défi sans al- maladies les plus dangereuses, en bilan sanguin de ceux qui avaient cool après leur expérience. Six mois partie parce qu’elle est l’une des continué de boire était similaire, plus tard, 72 % avaient maintenu plus contagieuses : avant la géné- on pouvait observer, chez ceux leur consommation à la baisse et ralisation du vaccin, les services qui n’avaient pas bu, une baisse 4 % n’avaient pas recommencé à de santé estimaient qu’une seule moyenne de 16 % de leur glucose boire. Les participants disaient aus- personne infectée pouvait en conta- sanguin et de 5 % de leur cholesté- si avoir développé des mécanismes miner plus d’une douzaine. Cela si- rol dans le sang. Les échographies pour refuser l’alcool dans des gnifie que plus le nombre d’enfants de leur foie révélaient aussi une occasions sociales ou pour éviter non vaccinés augmente, et plus baisse de 15 % de graisse hépatique. d’en boire quand ils se sentaient augmente le risque qu’un enfant préoccupés ou anxieux. ou un adulte infecté contamine Les médecins qui supervi- des enfants qui n’ont pas encore saient cette expérience, dont le Dr Verdict atteint l’âge de recevoir le vaccin. À Kevin Moore, ont été très éton- Un mois sans alcool semble travers le monde, selon l’Organisa- nés d’observer des résultats aussi tion mondiale de la santé, plus de importants chez les participants, avoir des bénéfices à court terme 100 000 enfants meurent chaque sur la santé — et possiblement à année de la rougeole. plus long terme —, mais il faut

9SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017 – L’ACTIONCscProvidence.caSoirée portes ouvertes à l’école Mgr-BruyèreJULIE ALLARD l’ESMB de 18 h à 20 h lors de idéale », ou en posant des questions de-Brébeuf) et d’autres conseils décidé de s’expatrier dans la Belle cette soirée afin d’y dénicher le à leur enfant. Certains donnaient scolaires de la région. province en septembre prochain Le mercredi 8 février avait lieu plus grand nombre d’informations même le pouvoir total à leur reje- pour poursuivre ses études postse-la soirée porte ouverte annuelle possibles au sujet de la transition ton de s’informer, car souvent les Dès leur arrivée, les visiteurs condaires à l’Université McGill depour les élèves présentement en de l’élémentaire au secondaire élèves sont parfaitement bilingues étaient accueillis par des élèves Montréal afin de toujours rester en6e année qui désirent s’inscrire pour leur enfant. Des parents sou- au contraire de leurs parents, mais qui leur faisaient visiter les lieux. contact avec la langue de Molièreà l’École secondaire catholique vent extrêmement limités dans la à leur grande fierté. Ces élèves de L’itinéraire de la visite de l’ESMB qu’il a apprise au fil des annéesMonseigneur-Bruyère (ESMB) langue de Molière se sont montrés 6e année proviennent des écoles se déroulait comme suit : la bi- dans les écoles du Csc Providence.l’an prochain. intéressés à ce qui était offert en nourricières du Csc Providence bliothèque où il était question des observant, en approuvant d’une ex- (écoles Sainte-Jeanne-D’Arc, programmes sports-études (très Maintenant, le cadet de la Environ 300 parents et élèves pression faciale que c’était « l’école Saint-Frère-André et Saint-Jean- populaires en passant), la salle de famille Nico, élève de Frère-Andréont franchi la porte principale de nutrition (avec la mention du club également, est prêt à suivre la trace petit-déjeuner offert gratuitement de son grand frère et de s’inscrireL’école Saint-Jean-de-Brébeuf se distingue quotidiennement et qui a gagné en 7e année à l’ESMB. Il a déjà depar ses pratiques pédagogiques exemplaires le coeur des parents), la salle du grandes aspirations : le programme cours d’art (les passionnés ont déjà sports-études de volley-ball. Sans Dans un communiqué publié tiques. De plus, l’école se démarque commencé à rêver), le local de oublier qu’il était déjà très en-le lundi 13 février par l’Office de Le personnel de l’école at- par l’intégration de matériel de musique (l’intérêt et les questions thousiaste de voir où il pourrala qualité et de la responsabilité manipulation dans ses pratiques s’entremêlent), le gymnase (avec prendre ses cours de sciences au(OQRE), l’École élémentaire tribue cette réussite entre autres d’enseignement, permettant ainsi bien des bannières pour stimuler secondaire, les laboratoires l’ontcatholique Saint-Jean-de-Bré- à des démarches pédagogiques aux élèves d’illustrer les concepts, les futurs athlètes), la salle du cours convaincu que l’ESMB avait toutbeuf, à London, a été reconnue claires et cohérentes entreprises établir des liens et mieux com- de technologie (en équipement pour le combler! Une autre famillepour ses stratégies gagnantes en au sein de l’école et du Conseil prendre l’enseignement par la de menuiserie et les parents ont à la fin de la soirée a témoigné quemathématiques permettant à une scolaire catholique Providence. suite. été éblouis par la grandeur des l’ESMB est toujours un excellentproportion significative d’élèves Cette stratégie prévoit un sui- lieux tout autant que ce que leur choix en matière d’établissementde 6e année d’atteindre la norme vi rigoureux du cheminement « La mise en œuvre d’ini- enfant pourra construire). À ce scolaire pour tout un chacun.provinciale en mathématiques. scolaire de chaque élève tout en tiatives pédagogiques novatrices moment-là, les corridors étaientEn effet, selon les plus récentes permettant à l’école de valoriser ainsi que la collaboration entre bondés tellement il y avait des De l’information sur mesuredonnées de l’OQRE, jusqu’à les progrès, de relever les besoins tous les membres du personnel groupes qui attendaient patiem- Afin que les parents les plus97 % des élèves de 6e année ont d’intervention et de communi- de l’école, les élèves et les parents ment leur tour pour découvrir lesatteint ou surpassé la norme quer des informations construc- portent ses fruits et les résultats su- trésors de l’ESMB. Un peu plus inquiets soient rassurés par desprovinciale en 2016 (moyenne tives aux parents. périeurs à la moyenne provinciale loin, les groupes ont visité la salle gens qui peuvent répondre auxprovinciale de 85 %). en sont la preuve. Ils témoignent de danse, des classes de sciences, besoins spéciaux de leurs enfants, Le récit publié par l’OQRE d’un enseignement de qualité et le centre d’apprentissage où l’on se du personnel spécialisé avait pris L’OQRE souligne notam- démontre aussi que les membres d’un engagement des membres rend pour les petits extras et pour- place dans le hall d’entrée dement une amélioration remar- du personnel enseignant sont fiers du personnel à la réussite scolaire quoi pas des classes de 8e année, l’école. Ainsi plusieurs servicesquable du rendement des élèves, de leur langue française et cette de chaque élève », affirme Joseph histoire de penser à plus tard! étaient représentés : élèves ende la 3e à la 6e année, et les fierté est transmise aux élèves. Picard, directeur de l’éducation difficulté, MHS (majeure hauteméthodes pédagogiques utilisées « On demande aux élèves de au Conseil scolaire catholique Il va sans dire que les guides-ac- spécialisation), TEE (travailleursà l’école qui permettent de main- parler en français en tout temps Providence. compagnateurs, des élèves de 8e, en établissement pour nouveauxtenir ou d’augmenter le nombre à l’école. Les élèves connaissent 9e et 10e années, étaient très dé- arrivants). Le Csc Providence avaitglobal d’élèves qui atteignent la bien cette attente et y répondent Les résultats des tests provin- voués à la tâche. Beaucoup d’infor- également une table d’informationnorme provinciale en mathéma- positivement », indique Luc ciaux sont affichés au site web de mations de leur part, et ce, d’une pour les parents en quête de rensei- Chartrand, directeur de l’école. l’OQRE. façon bilingue pour vanter les gnements bien précis. mérites de l’ESMB. Ils n’hésitaient pas à donner des renseignements Enfin, l’ESMB a su encore supplémentaires basés sur leur une fois impressionner et satisfaire propre expérience de vie à l’école les plus exigeants en offrant une et bien sûr des réponses des plus soirée porte ouverte à la hauteur de précises à toutes les questions son excellence. Les familles quit- des parents et des jeunes. À cet taient les lieux heureuses d’avoir enthousiasme, les invités étaient fait le bon choix et le personnel nombreux à démontrer leur intérêt présent à cette soirée a su faire la et approbation à l’ESMB. différence par son accueil des plus chaleureux et une accessibilité sans Un beau témoignage limites. Ce soir-là, j’ai eu l’occasion, entre autres, de m’entretenir avec la Un énorme merci à Mme Lisa famille Mazurek. Originaire de Po- Young, conseillère en orientation, logne, les parents Edyta et Andrzej qui a chapeauté cette porte ouverte ne parlent que le polonais et l’an- en étroite collaboration avec les glais même s’il sont au Canada membres du personnel et de la depuis 20 ans. Cependant, l’aîné direction. Merci également aux des enfants, Alec, est un ancien autres partenaires communau- de Frère-André et de l’ESMB et il taires. s’exprime sans accent en français (sa troisième langue). Lui-même, a L’ESMB attend avec impa- tience la rentrée! Julie Allard est éducatrice à l’ESMB.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017IenndferxandçeasisservicesCENTRE CULTUREL ET Saint-Jean-de-Brébeuf Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉCOMMUNAUTAIRE 270, chemin Chelton 895, rue Champlain, Sarnia London Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Centre de santéCentre communautaire 519 963-1219 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire intercommunautaire de Londonrégional de London Sarnia 519 542-8292 Programmes de santé et services920, rue Huron, London Saint-Thomas-d’Aquin 519 542-5970 [email protected] sociaux en français pour519 673-1977 931, chemin Champlain Messe en français : les personnes âgéesProgramme de sports Sarnia Gabriel-Dumont le dimanche à 11 h 519 660-0874, poste 288 ou 312Adeline Le Roy (poste 3858) 519 542-5423 2463, boulevard Evans www.lihc.on.caActivités culturelles London PSYCHOLOGUEJean-Pierre Cantin Sainte-Jeanne-d’Arc 519 673-4552 Entité de planificationDirecteur général 35, Fallons Lane www.csviamonde.ca LaRose Psychology des services de santé en françaiswww.ccrlondon.on.ca London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 GARDERIES Psychologue et analyste Bureau de LondonCLUB POUR AÎNÉS comportementale détentrice 920, rue Huron Sainte-Marguerite-Bourgeoys Centre communautaire d’un BCBA-D bureau 175 B, LondonFARFO – Régionale du Sud-Ouest 700, rue Bristol, Bureau B régional de London Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur généralFédération des aînés et des retraités Woodstock Programme L’Escale 389, chemin Hyde Park, bureau 2 [email protected] francophones de l’Ontario 519 539-2911 920, rue Huron, London London 519 948-1515Régionale du Sud-Ouest Lorraine Lafond 519 639-6145 www.entite1.caJulie Chalykof, présidente Écoles secondaires 519 673-1977, poste 3810 [email protected] 670-7713 ou 226 926-1977 www.larosepsychology.com SERVICES [email protected] Monseigneur-Bruyère Académie de la Tamise SANTÉ MENTALEParticipez aux activités d’un des 12 920, rue Huron 1260, rue Dundas Est SERVICES À L’ENFANCEclubs de la Régionale du Sud-Ouest. London Frère-André Programme de navigation du systèmeAméliorez votre qualité de vie! 519 673-4223 400, rue Base Line Ouest Services pour enfants Vanier de santé mentale et de toxicomanieswww.farfo.ca Marie-Curie Vanier Children’s Services Accès à des services de soutien en Notre-Dame 40, promenade Hunt Club Thérapie pour enfants et familles santé mentale et dépendances, incluantCOMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A St-Jean-de-Brébeuf Accueil bilingue des consultations psychiatriques. Woodstock 270, chemin Chelton 871, rue Trafalgar Services detoxicomaniedeThames ValleyMarcus & Associates LLP 226 777-1956 Ste-Jeanne-d’Arc London, ON 200, avenue Queens, bureau 260Roch D. Brazeau 35, Fallons Lane 519 433-3101, poste 228 London, ON N6A 1J3131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio www.ccrlondon.on.ca Anne Cyr Navigatrice : Noha ElsheikhLondon 800, 23e rue Est [email protected] 519 673-3242, poste 271519 433-0865 Owen Sound La Ribambelle www.vanier.com 226 377-6654 (cellulaire)[email protected] 519 371-0627 8 garderies de langue française pour [email protected] mieux vous servir à London et Sarnia! SERVICES D’EMPLOI www.adstv.ca Saint-François-Xavier Pour enfants de 0 à 5 ansÉDUCATION 901, promenade Les Rapides www.laribambelle.ca Collège Boréal SERVICES POUR FEMMES Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Options EmploiCollège Boréal 519 542-1055 l’apprentissage et de la vie! » 355, rue Wellington, bureau 142 Carrefour des femmes duFormation continue et www.cscprovidence.ca 1er étage, London Sud-Ouest de l’Ontariocommercialisation London French Day Care Centre 519 672-1562, poste 7165 Services confidentiels gratuits355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire 1050 Kipps Lane, London Sylvie Rodrigue pour les femmes francophones2e étage, London Viamonde 519 439-5192 [email protected] dans les comtés de519 451-5194, poste 7119 Service de garde d’enfants www.employmentoptionsemploi.ca London-Middlesex, Kim Lam Écoles élémentaires [email protected] Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,[email protected] www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES POUR Oxford, Huron, Grey-Brucewww.collegeboreal.ca Académie de la Tamise IMMIGRANTS 285, rue King, London 1260, rue Dundas Est MÉDIA Ouvert de 9 h à 17 h du lundiConseil scolaire London ACFO London-Sarnia au vendredicatholique Providence 519 659-8174 Journal L’Action 495, rue Richmond 519 858 0954 920, rue Huron Bureau 200, London 1888 858 0954Bureau satellite La Pommeraie London 519 850-2236 www.carrefourfemmes.on.ca920, rue Huron, London 3500, Settlement Trail 519 433-4130 112, rue Christina Sud519 673-1035 London [email protected] Sarnia – 519 332-2600 Réseau-femmes du Sud-Ouest1 800 407-2338 226 213-4515 www.laction.ca Gaston Mabaya, directeur général de l’Ontario [email protected] ... aide depuis 1994Écoles élémentaires Les Rapides PAROISSES www.acfo-ls.org Services confidentiels pour femmes/ 1103, avenue Michigan filles en détresse/crise, et /ou victimesFrère-André Sarnia Communauté Catholique Collège Boréal de violence conjugale/familiale400, rue Base Line Ouest 519 542-6015 Ste-Marguerite-d’Youville Programme d’établissement London – 519 679-4200London 920, rue Huron, London Sarnia – 519 332-8897519 471-6680 Marie-Curie Formation langagière - LINC Windsor – 519 946-3029 40, promenade Hunt Club Frère Étienne Nadonye Mokpami 1 888 946-3029 sans frais Saint-Dominique-Savio London 355, rue Wellington, bureau 279 www.reseau-femmes-soo.com800, 23e rue Est 519 471-5677 Pauline Yorke, secrétaire 2e étage, LondonOwen Sound TUTORAT519 371-0627 519 457-0436 519 451-5194, poste 7108 [email protected] www.collegeboreal.ca Oxford Learning London Byron Messe en français : 519 472-3321 1240 Commissioners Road West, le dimanche à 10 h bureau 208 Emma CecchinANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX [email protected] London NorthUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité 519 645-0651désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner [email protected] au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

Les prédictions 11SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017 – L’ACTIONde la semaine Mots croisés BÉLIER VERTICALEMENT (21 mars au 20 avril) 1- Plaintes prolongées Le patron vous offrira une promotion sur un plateau d’argent. et accompagnées de Vous aurez toute la motivation nécessaire pour entreprendre de gémissements. nouveaux projets professionnels et personnels. 2- Apparues (se sont...). –  Eut avec soi. TAUREAU 3- Possessif. –  Insignes liturgiques. (21 avril au 20 mai) 4- Met en silo. –  Passée Un voyage pourrait s’inscrire à votre agenda prochainement. sous silence. Vous aurez principalement le cœur à la fête et vous organiserez un 5- Bouquiné. –  Possessif. rassemblement entre amis pour une quelconque célébration. – Perçus. 6- Petit loir gris. GÉMEAUX – Reluquera. 7- Préposition. –  Roche (21 mai au 21 juin) ayant subi un broyage Il y aura bien quelques éléments qui viendront perturber votre tectonique intense. quiétude. Il vous suffira de faire confiance à vos proches pour 8- Peigne de nouveau. connaître une joie de vivre qui vous sortira de la torpeur. 9- Qui ont subi une opération chirurgicale. CANCER – Préposition. – Interjection. (22 juin au 23 juillet) 10- Dirigeas vers le Vous devrez peser le pour et le contre avant de prendre une haut. –  Passe sur lui un décision. De plus, il est possible que l’on vous pose de nombreuses vêtement pour voir s’il questions auxquelles vous n’aurez pas toujours les réponses. convient. 11- Cordes, lanières. LION –  Semblable en nature. 12- Greffées. –  Se dit (24 juillet au 23 août) d’une forme de langue qui Vous aurez de nombreux petits détails à régler aussi bien au est en usage, dont on se travail qu’à la maison. Heureusement, vous aurez le sentiment du sert habituellement. devoir accompli en terminant tout ce que vous aviez commencé. SOLUTION : VIERGE HORIZONTALEMENT 5- Physicien français, né en main. (24 août au 23 septembre) 1- Matériau formé 1904. –  Femme quelconque. 10- État d’une personne oisive. D’importants projets tourneront autour de la maison. Votre vie de lamelles de bois 6- Personnes, individus. –  Exercé une influence. amoureuse pourrait aussi prendre une toute nouvelle tournure assemblées par collage. – Personnel. – Préposition. 11- Doublée. –  D’un goût après une bonne conversation. 2- Grandes voies urbaines. 7- Volcan actif du acide et aigre. –  Décision –  Hymne guerrier. Japon. –  Effervescence. volontaire mettant fin à une BALANCE 3- Salle des officiers. – Préposition. délibération. – Renaît. 8- Quadrilatères. 12- Ville d’Italie. – Instrument (24 septembre au 22 octobre) 4- Infinitif. –  Enzyme. 9- De même. –  Eusses à la de musique. Ce sera une semaine des plus mouvementées. Vous aurez à faire des heures supplémentaires au travail, ou vous devrez remplir des Mots cachés 9 lettres cachées obligations familiales exigeantes avant de penser à vous amuser. les cabanes à sucre SCORPION A M P Q RÉUNI SITUÉ TRAVAIL ACHETÉ MANGER PÉRIODE QUALITÉ RIRE SOIRÉES TYPIQUE (23 octobre - 22 novembre) AGRÉABLE METS PLAISIR QUÉBEC S SOUS-BOIS V Vous réussirez à obtenir de très bons prix pour quelques AIR MOIS PRINTEMPS R SAISON SUCRERIE VENDRE changements à la maison — des travaux ou de la décoration — et AMIS MUSIQUE PRIX RAMASSE SALLE T VISITE votre propriété prendra beaucoup de valeur. AMUSE N PROGRÈS RÈGLE SAVEUR TEMPS VOIR ANNÉE NATUREL PROPRE REPAS SÈVE TIRE SAGITTAIRE ARBRES NEIGE PUISÉ RÉSERVER SIROP TOUR (23 novembre au 21 décembre) B PURETÉ RÉSIDU SITE TOURNÉE BOIS Il est possible que vous ayez à faire face à des dépenses imprévues. BOISSON Heureusement, vous obtiendrez quelque chose de durable en BONS retour. Avec une bonne négociation, vous vous en tirerez bien. BOUILLIR C CAPRICORNE CABANES CATÉGORIES (22 décembre au 20 janvier) CENTRE Tout est en place pour croire à une semaine bien tranquille. Tout CHAUDIÈRES le contraire vous attend, puisqu’il y aura beaucoup d’action en CLIENTS perspective. Le plaisir sera tout autant au rendez-vous. COMMERCIALES COÛT VERSEAU CUISSON CUVE (21 janvier au 18 février) D De nombreux changements commenceront à s’imposer dans DANSE votre vie, aussi bien sur le plan professionnel que personnel. Vous DURE devrez apprendre à vous détendre dans cette situation. DURÉE E POISSONS EAU ÉBULLITION (19 février au 20 mars) ÉCOULER Vous adopterez une vie sociale beaucoup plus active. Vous aurez ENTAILLÉ bien quelques amis qui vous motiveront à vous inscrire avec eux ENTRETIEN pour suivre des cours d’art ou de yoga. ÉRABLES F FORÊT SOLUTION : ÉRABLIÈRE G GALLONS GENS GOÛT GROUPES L LIBRE LIMITE LIQUIDE

12 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2017Trudeau et Trump font part de leurs prioritéscommunes après leur rencontre WASHINGTON – Le premier précontrôle aux frontières – qui environnementale, particulièrement MM. Trudeau et Trump avaient Elle avait noté que les membresministre canadien Justin Trudeau couvrira maintenant le fret – et sur le long de la frontière et dans la souri devant les caméras, puis de son parti ont de l’expertise enet le président américain Donald les travaux d’infrastructures dans les région des Grands Lacs. échangé une poignée de main avant matière de commerce, de mêmeTrump ont insisté sur la « relation deux pays. d’entrer dans la Maison-Blanche. que des contacts étroits avec certainsexceptionnelle » qui unit les deux Renégociation de l’ALÉNA Le scénario s’était ensuite répété à législateurs des États-Unis.pays, lors d’un point de presse Ces priorités communes re- Justin Trudeau et son équipe l’intérieur du bureau ovale.commun à Washington, le lundi flètent « l’unique » partenariat et s’étaient rendus à cette rencontre Le chef du Nouveau Parti dé-13 février, rappelant l’importance l’engagement du Canada et des avec un objectif précis: s’assurer « Je suis très honoré d’être ici mocratique, Thomas Mulcair, avaitde leur relation commerciale, qui États-Unis à approfondir leurs re- que le Canada ne fasse pas les frais avec le premier ministre Trudeau, pour sa part critiqué M. Trudeau,est bénéfique d’un côté comme de lations au bénéfice des deux pays, des mesures protectionnistes du avait déclaré M. Trump pendant qu’il aurait souhaité voir dénoncerl’autre de la frontière. est-il écrit. nouveau président des États-Unis, une brève séance de photos avant certains discours de M. Trump. qui a souvent manifesté son désir le début des tables rondes prévues Peu avant leur point de presse, « Il n’y a pas d’autres voisins de renégocier l’Accord de libre- au courant de la journée. Son père, Ian Lee, professeur de l’Écoleles deux parties avaient transmis dans le monde entier qui sont aussi échange nord-américain (ALÉNA). je le connaissais et le respectais de commerce Sprott de l’Univer-une déclaration soulignant leurs fondamentalement liés que nous le Interrogé à ce sujet lors du grandement. Et il m’a donné une sité Carleton, à Ottawa, estimaitpriorités communes et suggérant sommes », a déclaré M. Trudeau. point de presse, M. Trump a semblé photo de moi et de votre père (Pierre cependant qu’il aurait été « enfantin,que la première rencontre bilatérale indiquer vouloir apporter quelques Trudeau). » juvénile et irresponsable » de croireentre les deux politiciens s’était bien « Nous avons combattu dans modifications à l’ALÉNA, mais qu’il était du devoir de M. Trudeaudéroulée. des zones de conflit ensemble, né- a surtout parlé des relations com- La photo a été prise en 1981 de se rendre à Washington pour gocié des traités environnementaux merciales entre les États-Unis et le lors d’une cérémonie à New York, défendre les valeurs canadiennes « Les États-Unis sont très chan- ensemble (...) et nous avons conclu Mexique, qu’il juge inéquitables. où M. Trudeau père avait été honoré auprès de M. Trump.ceux d’avoir un voisin comme le des partenariats économiques nova- La question de l’immigration et en tant qu’ « exemple d’excellenceCanada », a déclaré M. Trump. teurs qui ont créé de bons emplois de la sécurité à la frontière a égale- dans la société », selon la Mai- « C’est une profonde incom- pour nos deux populations. » ment été soulevée, les deux leaders son-Blanche. préhension de l’histoire, une pro- « Nous partageons les mêmes n’ayant pas caché que leurs points fonde incompréhension du rôlevaleurs, nous partageons l’amour La déclaration mentionne que de vue différaient à ce sujet. MM. Trudeau et Trump ont du premier ministre du Canada »,– un véritable amour – de la liberté le Canada est un marché étranger Justin Trudeau a rappelé que aussi assisté à des rencontres privées avait-il jugé.(...) Les troupes américaines et essentiel pour quelque 35 États amé- les Canadiens et les Américains et un dîner d’affaires avant la confé-canadiennes sont allées au combat ricains, alors que des biens d’une va- ont longtemps collaboré et travaillé rence de presse commune. Lundi dernier, 13 février, Justinensemble, elles ont fait la guerre leur de plus de 2 milliards $ passent ensemble, en plus de lutter côte à Trudeau a semblé d’accord avec lui.ensemble et ont forgé ce lien spécial à travers la frontière chaque jour. côte dans certains conflits mon- Le premier ministre canadienqui unit deux nations ayant versé diaux, mais qu’il y a également eu était accompagné à Washington de « La dernière chose à laquelleleur sang ensemble. » Elle reconnaît aussi l’objectif des moments où ils ont adopté des plusieurs membres de son cabinet, s’attendent les Canadiens est de voir commun d’aller de l’avant avec des approches différentes, toujours « de notamment les ministres des Af- leur premier ministre se rendre dans La longue déclaration com- « projets d’infrastructures énergé- façon ferme et respectueuse ». faires étrangères Chrystia Freeland, un autre pays pour lui faire la leçonmune indique que les deux parties tiques qui créeront des emplois tout Plus tôt dans la journée, de la Défense Harjit Sajjan, de la sur la façon de se gouverner, a-t-ilse sont entendues pour travailler en respectant l’environnement ». Sécurité publique Ralph Goodale et soutenu lorsqu’on lui a demandésur l’amélioration de la mobilité des Finances Bill Morneau. son opinion sur les politiques an-de la main-d’oeuvre, le commerce, Elle indique aussi que les deux ti-immigration de l’administrationl’élargissement des ententes de pays ont aussi l’intention d’appro- Dans une lettre transmise au Trump. fondir leur collaboration dans plu- premier ministre au cours du week- sieurs secteurs, dont la coopération end, la chef conservatrice par inté- « Mon rôle, ma responsabilité, rim Rona Ambrose avait suggéré de est de continuer de gouverner d’une concilier les efforts de l’opposition façon qui reflète l’approche cana- officielle et du gouvernement fédéral dienne et qui est un bon exemple pour tisser une relation solide avec la dans le monde. » nouvelle administration américaine. Source : La Presse canadienne Nous offrons des Les cotisations aux REER conseils gratuits des Canadiens dans la fleur et anonymes de l’âge ont diminué Appelez-nousLigne d’info SIDA et santé sexuelle OTTAWA – Le nombre de en 2013, comparativement à 5 mil- Canadiens dans la fleur de l’âge lions en 2000. ou qui ont cotisé à des régimes enre- gistrés d’épargne-retraite (REER) Il n’est pas possible de détermi- Service en français disponible du lundi au vendredi de 10 h à 17 h a diminué de façon soutenue de ner si cette tendance à la baisse dé- 2000 à 2013, selon un rapport de coule de facteurs tels que la récente Statistique Canada. récession, la transition vers d’autres moyens d’accumulation de richesse Dans un document dévoilé le – dont l’avoir foncier – ou de raisons lundi 13 février, l’agence fédérale a complètement différentes, conclut souligné que deux des plus grands cependant le rapport. déclins annuels des cotisations avaient eu lieu en 2008 et en 2009, Entre-temps, la valeur to- soit en même temps que la crise tale des cotisations annuelles aux financière et que l’introduction REER des 25 à 54 ans a diminué des comptes d’épargne libres d’im- d’environ 26 %, en tenant compte pôt (CELI). de l’inflation. Dans l’ensemble, les contri- La valeur des cotisations aux butions annuelles des Canadiens REER a reculé à 22,5 milliards $ en âgés de 25 à 54 ans à un REER ont 2013, comparativement à 30,6 mil- diminué de 16 % de 2000 à 2013. liards $ en 2000, lorsque mesurée en dollars constants de 2013. Le nombre de cotisants au sein de ce groupe a reculé à 4,2 millions Source : La Presse canadienne