2006 02 22

Windsor, 40e année, no 7 - 1 $ RempartSemaine du 22 au 28 février 2006LePM40011783 - PAP8713L’hebdo des francophones du Sud-OuestDes Louveteaux de Windsor font leur promesse xxxx Article en page xUne première présentation en français Nathalie Nadon envoûte pour l’Hospice de Windsor-Essex la communauté de Pain CourtGuylaine Meeks, Donald Lassaline et Nadia Ghacham L’envoûtante Nathalie Nadon et ses acolytes Article en page 3 Article en page 4

2 LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 Des Louveteaux de Windsor font leur promesseRichard Caumartin Une douzaine de nouveaux Vignette Vignettemembres de la meute de Lou-veteaux francophones de Wind- Lors des autres grands sa promesse, il peut faire le reurs se fait avec la main sus de la tête, paume ouverte,sor âgés de 9 à 12 ans ont hurlements, il sera dans le salut louveteau complet. droite seulement, les deux pour bien montrer que celle-ciparticipé aux cérémonies de la cercle avec les autres. Avant doigts levés, l’index touchant ne tenait aucune arme et qu’ilspromesse à l’école Georges-P.- sa promesse, le Louveteau fait Le signe secret par lequel le béret. Pourquoi deux doigts ne se voulaient pas de mal.Vanier le 9 février. Les parents le salut poing fermé ou le salut les Louveteaux saluent leurs levés? C’est comme une tête C’est ainsi que le salut vientdes apprentis scouts et les an- Castor s’il a été Castor. Après chefs et les autres membres de de loup, avec ses deux oreilles d’un vieux signe d’amitié.ciens de la meute de 18 garçons la meute ainsi que les Éclai- dressées. C’est l’insigne duet filles ont assisté à cette étape louveteau. Le salut est aussi Les responsables de l’événe-importante de la vie de ces un signe d’amitié. Il s’agit d’une ment, Régis Émond, Jeannettejeunes loups serviables. coutume qui date de très long- Ledoux et Maryse Baillargé temps. Autrefois, lorsque deux s’occupent aussi de 15 castors Lors de sa Promesse, le ennemis se rencontraient, de 7 à 9 ans et le 17 février,Louveteau reçoit sa croix de chacun devait s’efforcer de tuer les deux groupes se rendaientpromesse et sa patte tendre, son opposant. Il y avait alors au camp de Cedarwin dansqui marque le franchissement tant de querelles et de batailles la région d’Essex pour unde son étape d’intégration à qu’il était impossible de dis- campement d’hiver dans lesla meute. Le grand hurlement tinguer un ami d’un ennemi. baraques et se familiariser àest fait en l’honneur d’un Lou- Aussi, quand deux hommes la vie commune dans la na-veteau deux fois dans sa vie à se rencontraient en amis, ils ture. Une bien belle expériencela meute. La première a lieu à levaient la main droite au-des- pour ces jeunes aventuriers del’occasion de sa promesse et Windsor.la deuxième se produit lorsde son passage au groupe desÉclaireurs.Les soins de santé primaires : de quoi s’agit-il ? Mot caché 12 LETTRES CACHÉES Indice : LE TÉLÉPHONE A CELLULAIRE abonnés coût innover ondes sécuritéPartout au Canada, les gouvernements oeuvrent à l’amélioration des soins accès D interférence opté servicesde santé primaires : des soins de base quotidiens pour tous les Canadiens. accessoires dérange L option sonnerie agaçant distance lien P sonsLes soins de santé primaires peuvent contribuer à réduire les listes d’attente, à diminuer la pression sur aigu doté lier piles sortesles salles d’urgence et à améliorer la viabilité à long terme de notre système de santé. Un système de antenne E lois popularité succèssoins de santé primaires solide repose sur quatre principes fondamentaux. appareils éteindre M portée T appels étui mains-libres pratique travail auto F marché prix types B fonctionne- minute procurer U besoins mobile public usagers bruyant ment modèles R utilisateur but forfaits monde rayon utilité C fournisseur N réglementer V cas G néfaste réseau vitesse choix gens nui risque voie compact I numéro S Z comptes impact O santé zones indispensable offre satellite� Les équipes � L’accessibilité 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Des intervenants en santé travaillent de concert pour Vous avez accès aux soins appropriés en temps améliorer les soins et réduire les dédoublements. voulu, y compris à des conseils, de l’information et 1F S S S E S N S E R I O S S E C C A E P Vous faites équipe avec eux pour prendre soin de des soins en dehors des heures de bureau habituelles. 2O O O E A H R E E E A E S N E I U T E R votre santé. 3U R N C D E C V I G T L T S I P B U T O � Des modes de vie sains 4R T S C G N O R A L I O Z I N O Y A R C� L’information En privilégiant la prévention des maladies et des 5N E I A T N O C A E M O D E L E S T O U L’information est partagée entre les intervenants en blessures, le traitement des maladies chroniques et 6I S S L N I AERMNEUR T LGE PR santé afin d’améliorer la qualité, l’accessibilité et la la prise en charge de sa propre santé par chaque 7S U E I I N O A C E E Q S E P O E R B E coordination des services offerts. individu, nous vous aidons à demeurer en santé 8S A T S T T P N S N I G I S R U I T L R plutôt que de vous soigner après que vous soyez 9E X P T E P E A N T E N N E E S B B A E tombé malade. 10 U I M P A C T E A E D R M A Q T A L I S 11 R R O R E R I R T R M U E U R S I R I A Visitez notre site Web : 12 L P C V A L P V E I N E E F N E E V N C Solution : transmission www.soinsdesanteprimaires.ca 13 O S D V M N S E R A R T N E R N D F I O 14 I T A I O E T S B E I A P T N E O N T U Soins de santé primaires 15 S I N I S S L O C R S S L O T R T C O T 16 L E T A A T N I U H I I S U F A A N O MUn partenariat fédéral/provincial/territorial financé par Santé Canada. 17 S P L F Y N A C B D O L N A P P I F I O 18 O I E I E U E N N O I I I I M O F G T P 19 O N U S P S R I C E M T X O N R P U U T 20 M A I N S L I B R E S U C C E S A N T E

LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 3 Une première présentation en français pour l’Hospice de Windsor-Essex Yves Tremblay Nadia Ghacham, la coordon- Mme Ghacham croit qu’elle Pour la première fois, du natrice responsable du marke- a réussi à transmettre sonpersonnel de l’Hospice de ting francophone, et Guylaine message lors de cette première.Windsor-Essex a fait une pré- Meeks, administratrice, ont En effet, il importait pour ellesentation en français sur les expliqué à des membres du non seulement de promouvoirservices qui y sont offerts. Club Richelieu de Windsor les l’Hospice mais aussi de démy-En effet, le 8 février dernier, grandes lignes de leur orga- thifier ce qu’il est. « On a cons- nisme. taté que plusieurs personnes ne connaissaient pas l’Hospice, JOURNALISTE À TEMPS PLEIN souligne-t-elle. Un homme pen- Vignette sait que c’était fait seulementL’hebdomadaire Le Franco est à la recherche d’une personne pour pour les mourants. » cement, essentielles dans la les services et les prestationscombler un poste de journaliste à temps plein. survie d’un tel organisme, ont du gouvernement fédéral auxResponsabilités : Relevant du directeur/rédacteur en chef du jour- À l’Hospice, il y a des mé- aussi été mentionnées. Canadiens. Il a pour but d’of-nal, les principales responsabilités du poste sont de couvrir les évé- decins et des infirmières ainsi frir un meilleur service à gui-nements de la communauté franco-albertaine, réaliser des entre- que des travailleurs sociaux Pour sa part, Mme Meeks chet unique à un plus grandvues et prendre des photos dans le but de les rapporter, sous forme et des bénévoles. Mme Gha- s’est occupée de monter la nombre de Canadiens au seind’articles, dans le journal. cham n’a d’ailleurs pas man- présentation Powerpoint. Les d’un plus grand nombre deProfil recherché : La personne recherchée détient une formation en qué de donner l’information membres du Richelieu sont collectivités, dans un climatjournalisme ou a de l’expérience en rédaction. Elle possède une con- concernant le recrutement de aussi repartis avec un dépliant respectueux et courtois.naissance de la francophonie albertaine. Elle maîtrise le français (par- ces derniers. Selon elle, les rédigé dans les deux langueslé et écrit) et a une bonne connaissance de l’anglais (parlé et écrit). membres du Richelieu ont eu officielles. La présidente du À l’avenir, de plus en plusElle est autonome, débrouillarde, dynamique et a le sens poussé de la droit à une présentation très comité francophone, Jocelyne de présentations seront desti-créativité. Elle peut travailler sous un minimum de supervision. La complète. « On a expliqué tous Roy, se réjouit de ce pas dans nées à la communauté franco-personne choisie possède un permis de conduire valide. les services des programmes la bonne direction. Les autres phone. La prochaine aura lieuParticularités : Le poste de journaliste demande une grande dis- qu’il offre gratuitement à la membres du comité sont Ni- le 29 mars, de nouveau à Placeponibilité dans un contexte où les heures des événements peuvent communauté », soutient-elle. cole Germain, Micheline Bois- Concorde, pour la Fédérationsurvenir en soirée et les fins de semaines. vert, Simona Baggio et Penny des femmes canadiennes-fran-Lieu de travail : Edmonton, Alberta Elle a aussi parlé de ses Craig. çaises de l’Ontario. « Ça meEntrée en fonction : Le plus tôt possible partenaires, dont le Centre rend heureuse de travaillerSalaire : Selon les qualifications et l’expérience régional de cancérologie de Si cette présentation a pour aider les autres », a con-Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curricu- Windsor, le Centre d’accès pu avoir lieu, c’est grâce à clu Mme Ghacham.lum vitae, avant le 28 février 2006 à : aux soins communautaires, le Service Canada, lequel offre Comité sur le SIDA, la Société Journal Le Franco canadienne du cancer et Cen- 8627 – 91e Rue , suite 201 Edmonton, Alberta T6C 3N1 traide. Les sources de finan- Télécopieur : (780) 469-1129 Courriel : [email protected] les personnes retenues seront contactées pour une entrevue.Les 2 et 3 mars Dépêchez-vous épreuve à serv. client client production couleur(s) 2006 d‛acheter vos billets. Le 2 mars est déjà Vent e de l ivres complet! Il y a un iPod à gagner comme prix de présence le 3 mars! D.A. The River Rock JE CHERCHE : date / modif. rédaction relecture 189, rue King Ouest, Chatham Heure : 20 h 15 $ UNE CARRIÈRE Si vous êtes étudiant à l’université, les Forces canadiennes client : QUI ME vous offrent :Une présentation du Billets en vente chez : MÈNERA LOIN • Un salaire et des avantages sociaux intéressantsCentre communautaire • Un programme subventionné de formation universitaireLa Girouette CD Plus, Chatham • Un emploi à plein temps après l’obtention de votre diplôme : 351-6227 – Officier de l'Armée de terre École sec. de Pain Court – Officier des Forces maritimes 352-1614 – Officier de la Force aérienne Pour vous engager d’ici au 31 mars 2006, faites une demande Pain Court Market dès maintenant. 351-0017 Les candidats retenus recevront une subvention applicable à Place Concorde, Windsor leurs frais de scolarité, rétroactive à septembre 2005. 948-5545 DÉCOUVREZ VOS FORCES DANS LES FORCES CANADIENNES. dossier : Pour info : (519) 352-4149 no d’annonce : [email protected] 1 800 856-8488 titre : www.forces.gc.ca

4 LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 Nathalie Nadon envoûte la communauté de Pain Court Yves Tremblay accepte. Suite à sa prestation, à Pain Court, Mme Nadon Un petit bijou de chanteuse le propriétaire de l’établisse- et ses acolytes ont offert deest venue charmer la commu- ment lui propose de revenir belles prestations musicales.nauté de Pain Court quelques chanter tous les vendredi et De la première à la dernièrejours avant la St-Valentin. Ac- samedi. C’est ainsi que sa car- chanson, le public ne s’est pascompagnée de deux musiciens, rière de chanteuse prend son ennuyé. Il a même chanté parNathalie Nadon, 30 ans, fait envol. moment. Force est de constaterdans le style cabaret et reprend que la nostalgie chez ceux quiles vieux succès de la chanson Petit à petit, tout en tra- ont vécu cette époque musicalefrançaise : Édith Piaf, Charles vaillant dans la Ville reine, elle peut renaître à tout moment,Aznavour, Jacques Brel, etc. se met à faire du jazz. Elle fait car certains connaissaientNommez-les, ils y passent également des rencontres inté- les paroles des chansons partous! ressantes et s’associe avec des cœur. Vers l’âge de 26 ans, Mme musiciens de talent. Son fiancé Mme Nadon était accom-Nadon est à prendre un café Michael Barber, claviériste, est pagnée à la contrebasse pardans un restaurant de To- l’un de ceux-là. C’est d’ailleurs Jon Maharaj et au clavierronto lorsqu’une connais- avec lui qu’elle a complété ré- par Donavon LeNabat. Ha-sance lui propose de chan- cemment son premier album bituellement, son fiancé – etter quelques chansons. En dont le lancement a eu lieu le directeur musical – joue du Nathalie Nadon était accompagnée à la contrebassepassionnée qu’elle est, elle 21 février. clavier, mais il avait un empê- par Jon Maharaj et au clavier par Donavon LeNabat. Dans l’ambiance chaleu- chement ce soir-là. Quoi qu’il pas pour quelqu’un d’autre nom. C’était tout simplement reuse de la taverne Central en soit, M. LeNabat a livré une ni n’en met plus que le client craquant d’entendre sa voix performance remarquée. Son en demande. Ses nuances et mielleuse prononcer avec une talent et son sens du rythme intonations sont toujours ap- douceur énergique les trois se sont manifestés à plusieurs propriées et le public se laisse syllabes de ce refrain magique. BRISEBOIS LAW OFFICE reprises, entre autres dans la envoûter par son charme na- Les chansons Que reste-t-il de chanson Y’a d’la joie, de Char- turel. nos amours, Milord, Le mar- Avocat et notaire les Trenet. Parmi les moments forts chand de ballons, Les pianos Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Tout au long du spectacle, de la soirée, il y a eu la chan- mécaniques et Quand il me Mme Nadon parle à son pu- son Nathalie, de Gilbert Bé- prend dans ses bras avaient2475, avenue Central, suite 101, Windsor N8W 4J4 blic, fait des blagues et bouge caud. La chanteuse a d’ailleurs aussi la cote auprès du public, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 beaucoup. La comédienne de mentionné à son auditoire qui a demandé un rappel. Elle Courriel : [email protected] formH7a4t9i_oTnC_aPN_c6exc7i.1d2e5_gFérne1ia.ql x:d q2u/9e/c0’6est4s:u0i2tePàM cePtatgeech1anson a terminé avec Amour, amour elle est vraie. Elle ne se prend que son père a choisi son pré- d’Alys Robi. Service en français!Le RempartL'hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. AVIS AUX CONDUCTEURS Windsor, ON N8T 3P5 D’EMBARCATIONS DE PLAISANCE www.lerempart.ca • [email protected]él. : (519) 948-4139 Téléc. : (519) 948-0628 Transports Canada rappelle aux conducteurs d’embarcations de plaisance de moins de 4 mètres de longueur équipées d’un moteur qu’ils doivent détenir uneÉditeur Directrice générale preuve de compétence de conducteur d’embarcation de plaisance. Tous lesDenis Poirier Christiane Beaupré conducteurs d’embarcations de plaisance de plus de 4 mètres de longueur équipées d’un moteur devront détenir une preuve de compétence à compterRédacteur en chef Représentante du 15 septembre 2009. Pour recevoir votre carte — valide à vie — vous devezRichard Caumartin Dima Chehada réussir un examen. Pour vous y préparer, vous pouvez suivre un cours de sécurité nautique auprès d’un fournisseur agréé par Transports Canada. Collaborateurs André Chénier, Martin Moisan, Karine Racette, Transports Canada rappelle également aux conducteurs d’embarcations deNicol Simard, Tom Sobocan, Paul-François Sylvestre, plaisance qu’il doit y avoir à bord suffisamment de dispositifs de flottaison appropriés à la taille de chaque personne et approuvés au Canada. Le non- Yves Tremblay et Caroline Verner respect de cette exigence pourrait entraîner une amende de 200 $ par violation. Le bon équipement de sauvetage n’est pas seulement une exigence de laLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- loi, c’est un moyen de vous sauver la vie. Choisissez le gilet de sauvetagecations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute ou le vêtement de flottaison individuel qui vous convient et portez-le. Pouraffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res- plus de renseignements sur la carte de conducteur d’embarcation de plaisance,ponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit la liste des fournisseurs de cours et les autres exigences applicables àd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans votre embarcation de plaisance, visitez le www.securitenautique.gc.cal’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7 200 copies. ou composez le numéro de la ligne de renseignements nautiques,le 1 800 267-6687.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.»

LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 5 Forum sur l’inclusion « J’en fais partie! » LES ORDRES RÉGISSANT LES PROFESSIONS DE LA SANTÉ DE L’ONTARIO« Une société où chaque individu se sent inclus crée à la fois le sentiment et la ÉTABLIR DES CRITÈRESréalité d’appartenance et aide chacun de nous à atteindre notre pleinpotentiel. » DE QUALITÉ ÉLEVÉS EN MATIÈRE DE SOINS DE SANTÉVenez réfléchir sur l’inclusion comme stratégie de promotion de lasanté et discuter de stratégies de développement communautaire quivisent à créer un réel sentiment d’appartenance.Qui? gestionnaire, intervenant ou bénévole leader de la grande communauté francophone du Sud-Ouest, �uvrant en santé, services sociaux, culture, emploi, Qu’il s’agisse d’une obturation, d’une paire de lunettes ou Nous créons également des programmes pour aider les d’une radiographie, vous avez le droit de recevoir les 200 000 professionnels de la santé réglementés à parfaire politique, éducation, immigration, établissement, etc. meilleurs soins de santé possibles de la part des leurs compétences et leurs connaissances. Pour en savoir professionnels réglementés par un ordre professionnel. plus, ou pour savoir si le professionnel de la santé quiQuand? Le lundi 6 mars 2006 de 8 h 30 à 15 h 30 L’objectif des ordres de la santé réglementés de l’Ontario s’occupe de vous est réglementé, communiquez avec l’unOù? Place Concorde, salle Richelieu est de faire respecter ce droit. Nous établissons les critères des ordres ci-dessous. Notre rôle, notre seul et unique rôle, 7515, promenade Forest Glade, Windsor en matière de soins et de déontologie et nous nous est de nous assurer que vous recevez les meilleurs soins attendons à ce que nos membres les respectent. qu’un professionnel de la santé puisse vous offrir.Inscription : www.jen-fais -partie.ca/docs/inscription.htmInfo : Josée Bourbonnais, 416 408-2249, poste 229 ou [email protected] : Allocation de déplacement et d’hébergement offertePartenaires : Un projet financé par l’Agence de santé publique du Canada ENTRÉE LIBRE AUX RÉUNIONS ORDRE DES ERGOTHÉRAPEUTES DE DES CONSEILS D’ADMINISTRATION L’ONTARIO OQRE Chaque ordre est dirigé par un conseil formé ORDRE DES DIÉTÉTISTES DE 20, rue Bay, bureau 900, M5J 2N8 de membres de la profession et de membres de L’ONTARIO Tél.: (416) 214-1177 ou 1-800-890-6570 Journée de la femme la population. L’entrée est libre aux réunions 5775 rue Yonge, ON M2M 4J1 Date: le 30 mars, de 9:00 à 15:00 hres, le 22 juin, des conseils et aux audiences disciplinaires. Salle de conférence au rez-de-chaussée de 9:00 à 16:00 hres Samedi le 4 mars au Club Alouette Pour assister à une réunion d’un conseil, ou Tél.: (416) 598-1725 ou 1-800-668-4990 Endroit: Ordre 2418 avenue Central pour connaître les dates des prochaines Date: le 23 mars, de 9h à 17h www.coto.org audiences, il suffit de communiquer Date: le 14 juin, de 15h à 18h ORDRE DES OPTICIENS DE Coût : 15 $ membre (17 $ non-membre) directement avec l’ordre en question.* Date: le 15 juin, de 9h à 16h L’ONTARIO Visitez notre site Web pour plus de détails: 85, rue Richmond Ouest, bureau 902, M5H 2C9 Inscriptions : 9 h 30 ORDRES DES AUDIOLOGISTES ET www.cdo.on.ca Tél.: (416) 368-3616 ou 1-800-990-9793 DES ORTHOPHONISTES DE ORDRE DES MASSOTHÉRAPEUTES Date: le 24 mai, de 10:30 à 16:30 hres Réservez avant le 27 février 2006 L’ONTARIO DE L’ONTARIO Endroit: Ordre Hélène Vaillancourt au 727-8946 ou 3080, rue Yonge, bureau 5060, M4N 3N1 1867, rue Yonge, bureau 810, M4S 1Y5 Veuillez appeler à l’avance afin de réserver une place. Tél.: (416) 975-5347 ou 1-800-993-9459 Tél.: (416) 489-2626 ou 1-800-465-1933 www.coptont.org Estelle Vaillancourt au 737-9242 Date: le 10 mars (L’Ordre) de 9:00 à 15:30 hres Dates: le 12 mai, de 9:30 hres ORDRE DES OPTOMÉTRISTES DE le 9 juin, de 9:00 à 15:30 hres Endroit: Ordre, Chambre de Council L’ONTARIO La journée est parrainée Endroit: à déterminer Veuillez contacter l’Ordre pour confirmer 6, ch. Crescent, 2e étage, M4W 1T1 par la régionale de l’Union culturelle www.caslpo.com www.cmto.com Tél.: (416) 962-4071 ou 1-888-825-2554 ORDRE DES PODOLOGUES DE ORDRE DES TECHNOLOGISTES DE Date: le 6 avril, Endroit: Ordre franco-ontarienne. L’ONTARIO LABORATOIRE MÉDICAL DE Date: le 30 mai, Endroit: Fern Resort, 4432, Ch. 180, rue Dundas, bureau 2102, M5G 1Z8 L’ONTARIO Fern Resort, RR5, Orillia, Tél: 705-325-2256 Tél.: (416) 542-1333 ou 1-877-232-7653 Excellence Responsabilité Fierté www.collegeoptom.on.ca Date: le 26 mai, de 9:00 à 16:00 hres 36, rue, bureau 950, M5C 2C5 ORDRE DES PHARMACIENS DE Endroit: Location: 89 rue Chestnut, salle de réunion Tél.: (416) 861-9605, ext 225 L’ONTARIO de Saint David, Université de Toronto Dates: le 4 mai (AGM) et 5 mai, 483, rue Huron, M5R 2R4 Veuillez contacter l’Ordre afin de réserver une. le temps et endroit: à déterminer Tél.: (416) 847-8243 ou 1-800-220-1921 placewww.cocoo.on.ca Spécial Réunion de Council (pour discuter le Dates: le 5 mars, de 14:00 hres ORDRE DES CHIROPRATICIENS DE droits): Le 24 février, de 9:00 à 10:00 hres Endroit: à déterminer L’ONTARIO Endroit: Salle de réunion Dates: le 19 et 20 juin, dès 9:00 hres 130, rue Bloor Ouest, bureau 902, M5S 1N5 Veuillez contacter l’Ordre (416) 861-9605, au Endroit: Ordre Tél.: (416) 922-6355 poste 225 pour confirmer Courriel: email: [email protected] Date: le 21 avril, le 22 juin (AGM) www.cmlto.com Veuillez contacter l’Ordre pour plus de Endroit: à déterminer ORDRE DES TECHNOLOGUES EN renseignements. Date: le 23 juin, de 8:30 hres RADIATION MÉDICALE DE ORDRE DES MÉDECINS ET Endroit: Ordre des chiropraticiens L’ONTARIO CHIRURGIENS DE L’ONTARIO www.cco.on.ca 170, rue Bloor Ouest, bureau 1001, M5S 1T9 80, rue College, M5G 2E2 ORDRE DES HYGIÉNISTES Tél.: (416) 975-4353 ou 1-800-563-5847 Tél.: (416) 967-2611 ou 1-800-268-7096 ext. 611 DENTAIRES DE L’ONTARIO Dates: le 28 avril, le temps: à déterminer Dates: le 7 avril, le 16 juin, le temps: à déterminer 69, rue Bloor Est, bureau 300, M4W 1A9 Endroit: Ordre Endroit: Ordre, salle du Conseil, 3ième étage Tél.: (416) 961-6234 ou 1-800-268-2346 Veuillez contacter l’Ordre (416) 975-4353 au www.cpso.on.ca Dates: le 12 mai, 2006, de 9:00 hres pour confirmer ORDRE DES PHYSIOTHÉRAPEUTES Endroit: Toronto Board of Trade, 77, rue Adelaide www.cmrto.org DE L’ONTARIO Ouest, 4e étage, Toronto, ORDRE DES SAGES-FEMMES DE 230, rue Richmond Ouest, 10e étage, M5V 1V6 Veuillez contacter l’Ordre Jane Cain (416) 961- L’ONTARIO Tél.: (416) 591-3828 ou 1-800-583-5885 6234, ext 226 pour plus de renseignements. 55, ave. St. Clair Ouest, 8e étage, bureau 812, Dates: le 22 et 23 juin, dès 9:00 à 17:00 hres www.cdho.org M4V 2Y7 Endroit: Salle de réunion ORDRE ROYAL DES CHIRURGIENS Tél.: (416) 327-0874 www.collegept.org DENTISTES DE L’ONTARIO Date: le 1 mars, le 31 mai, dès 9:30 à 17:00 hres ORDRE DES PSYCHOLOGUES DE 6, Ch. Crescent, M4W 1T1 Endroit: à déterminer L’ONTARIO Tél.: (416) 961-6555 ou 1-800-565-4591 SVP confirmer votre présence à : 110, rue Eglinton Ave W, bureau 500, M4R 1A3 Date: le 2 mars, dès 9:00 à 16:30 hres Courriel: [email protected], www.cmo.on.ca Tél.: (416) 961-8817 ou 1-800-489-8388 Endroit: Westin Prince Hotel, 900, rue York Mills, ORDRE DES INFIRMIÈRES ET Date: le 24 mars, le 16 juin, de 9:00 à 16:00 hres Toronto INFIRMIERS DE L’ONTARIO Endroit: Ordre Aucune réunion prévue au cours de cette période. 101, ch. Davenport, M5R 3P1 Veuillez contacter l’Ordre afin de réserver une place, Veuillez contacter l’Ordre Tél.: 416 928-0900 ou 1 800 387-5526 ou email [email protected] www.rcdso.org poste 6302 ORDRE DES THÉRAPEUTES ORDRE DES TECHNOLOGUES Date: le 8 et 9 mars, le 7 et 8 juin, dès 9h à 17h RESPIRATOIRES DE L’ONTARIO DENTAIRES DE L’ONTARIO Endroit: Ordre 180, rue Dundas Ouest, bureau 2103, M5G 1Z8 2100, Ch. Ellesmere, bureau 260, M1H 3B7 Courriel: [email protected] www.cno.org Tél.: (416) 591-7800 ou 1-800-261-0528 Tél.: (416) 438-5003 Date: le 16 juin, dès 9:30 à 16:00 hres Date: le 12 mai, de 10:00 à 17:00 hres Réunion annuelle à déterminer Endroit: Ordre, Salle de réunion Endroit: The Metropolitan Hotel, Shanghai Room, www.cdto.ca 25e étage, 108, rue Chestnut, Toronto ORDRE DES DENTUROLOGISTES DE Veuillez contacter l’Ordre afin de réserver une place, L’ONTARIO ou email [email protected] 180, rue Bloor Ouest, bureau 903, M5S 2V6 www.crto.on.ca Tél.: (416) 925-6331 * Les ordres régissant les professions de la santé sont Dates: le 23 mars, et 23 Juin, 2006, dès 10:00 hres situés à Toronto. Endroit: Ordre, Chambre de Council www.denturists-cdo.com

6 LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 De bonnes nouvelles pour les handicapés Avez-Vous Reçu Une Yves Tremblay La ministre des Services nement McGuinty aidera les RISTOURNE DE 8% De Votre La ministre des Services sociaux et communautaires, bénéficiaires et leur famille à INSTITUTION FINANCIÈRE? sociaux et communautaires, trouver du travail en amélio- Sandra Pupatello, était de Sandra Pupatello rant l’accès aux services liés RÉER passage à Windsor il y a deux à l’emploi. Il les aidera éga- [Date Limite: 1 Mars, 2006] semaines pour annoncer des possibilité de contribuer à la lement à conserver une plus changements majeurs dans vie de leur collectivité et de réa- grande partie de l’argent qu’ils Venez Voir Ce Que NOTRE FAMILLE DESJARDINS l’aide gouvernementale aux liser leur potentiel. Cela leur gagnent, notamment en rem- Peut Faire Pour VOTRE FAMILLE! personnes handicapées. permet d’améliorer leur qualité plaçant l’ensemble de règles D’entrée de jeu, la minis- de vie ainsi que celle des mem- complexes s’appliquant aux FONDS MUTUELS | PRÊTS INVESTISSEMENT | SERVICES COURTIERS | TRANSACTIONS BANCAIRES INTERNET | FONDS INDICIELS | DÉPÔT À TERME tre a indiqué qu’il était temps bres de leur famille. » exemptions d’impôt. d’aller de l’avant et de faire des CAISSE POPULAIRE POINTE-AUX-ROCHES LIMITÉE changements positifs pour les Concrètement, le gouver- Pour les bénéficiaires, cela personnes ayant un handicap. signifie que seulement la moi- TÉLÉPHONE: [519] 798-3026 À l’heure actuelle, plus de tié de leur revenu sera déduite TÉLÉCOPIEUR: [519] 798-5718 18 000 bénéficiaires du Pro- de leurs prestations du POSPH gramme ontarien de soutien et qu’ils recevront 100 $ de www.desjardins.com aux personnes handicapées plus par mois. Cela permettra (POSPH) travaillent. D’autres à la vaste majorité des tra- www.lerempart.ca bénéficiaires de ce programme vailleurs actuels de voir leur peuvent et désirent travailler, revenu disponible augmenter mais ils ont besoin de bonnes automatiquement. mesures de soutien. « Il est temps que notre « Notre plan visant à aider système d’aide sociale appuie un plus grand nombre de per- davantage les personnes ayant sonnes ayant un handicap à un handicap qui désirent intégrer le marché du travail travailler et qu’il récompense stimulera la vigueur de l’éco- celles qui font des efforts en ce nomie et renforcera les collec- sens, a déclaré Mme Pupatello. tivités ontariennes, a ajouté Celles qui occupent un emploi la ministre. En investissant obtiennent plus que des avan- dans notre population, nous tages financiers; elles ont la investissons dans la prospé- rité future de notre province. » Cette nouvelle mesure entrera en vigueur à l’automne 2006. Obtenir en direct épreuve à des renseignements fiscaux pour les entreprises: plus D.A. facile que vous ne le pensiez. date / modif. rédaction relecture Traiter efficacement avec l’Agence du revenu du Canada n’a rien d’une prouesse. Son site client : Web vous permet en effet d’obtenir rapide- ment des réponses précises à vos questions d’ordre fiscal et d’effectuer vos paiements en toute sûreté. Jamais n’aurez-vous déclaré vos revenus avec autant d’adresse que sur arc.gc.ca/serviceselectroniques. Pointez. Cliquez. Le tour est joué. arc.gc.ca/serviceselectroniques dossier : description :

LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 7 Susan Whelan critique le nouveau cabinet Harper Yves Tremblay respecte la décision des élec- première fois depuis près de dont certains représentants La candidate libérale dé- Susan Whelan n’apprécie teurs d’Essex tout en espérant 50 ans qu’il n’y a pas de minis- conservateurs ont accédé au faite ne voit pas non pluspas que Stephen Harper ait qu’elle aura une autre occasion tre à London ou à Windsor. » poste de ministre. Tout comme d’un bon œil la réductionoublié le Sud-Ouest ontarien dans un futur rapproché. Cela Selon elle, le fait que la région le chef de l’opposition officielle du nombre de ministres auen choisissant les membres de dit, elle a de la difficulté à com- soit un important moteur de par intérim Bill Graham, elle sein du cabinet. « Beaucoupson cabinet. Elle fait le constat prendre les récentes décisions l’économie canadienne à cause critique la nomination du de personnes n’ont pas d’ex-que malgré l’élection de six du chef du camp adverse. de la frontière, de l’agriculture ministre non élu des Travaux périence et on leur confie deconservateurs entre Windsor et de l’industrie de l’automobile publics Michael Fortier et celle plus grands départements »,et Kitchener, aucun n’a été Tout d’abord, elle se ques- est une raison suffisante pour du transfuge David Emerson. avance-t-elle. Elle souligne éga-ordonné ministre. En outre, tionne quant à la représen- qu’il y ait ici même au moins Elle pense que le passage de lement le faible pourcentage deplusieurs choses l’amènent à tativité du Sud-Ouest onta- un représentant pour gérer un M. Emerson de libéral à con- femmes (22 %) qui font partiepenser que le nouveau Premier rien dans le nouveau cabinet portefeuille et défendre nos servateur deux semaines après du nouveau parti au pouvoir.ministre du Canada ne res- conservateur. « M. Harper ne intérêts à Ottawa. l’élection est particulièrement « M. Harper avait une oppor-pecte pas ses promesses. respecte pas cette région ni insultant pour les électeurs de tunité et ne l’a pas saisie », les industries qui y sont ins- Qui plus est, Mme Whelan sa circonscription albertaine. tranche-t-elle. tallées, argue-t-elle. C’est la désapprouve également la façon La blessure de mon mari change tout Susan Whelan Chaque semaine en Ontario, 5 400 personnes subissent De prime abord, l’ex-mi- une blessure reliée au travailnistre de la Coopération inter- qui aurait pu être prévenue.nationale sous Jean Chrétienaffirme avoir travaillé très Ça n’a pas de sens. Les blessures et décès reliésfort tout au long de la dernière au travail peuvent et doivent être prévenus.campagne électorale. Même sielle est déçue du résultat, elle Soyez sains, saufs et informés. Informez-vous sur les façons de maintenirFaites-vous un lieu de travail sécuritaire. connaître! Composez le 1-888-921-9742 Photographes amateurs, ou visitez www.wsib.on.ca journalistes en herbe, raconteurs à vos heures, vous avez quelque chose de pertinent, d’original, de différent à nous présenter, à faire connaître à la communauté francophone? Le journal Le Rempart se veut un reflet des francophones qui vivent dans le Sud-Ouest ontarien. PARLEZ-NOUS DE VOUS! (519) 948-4139

8 LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 Les chaînes Horaire de télévision Du 25 février au 3 mars 2006 Samedi Dimanche Lundi 8h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE D’HIVER 2006 EN DIRECT 8h00 RDS H2 SNOW (R) 19h00 19h00 RDS SPORTS 30 Patinage de vitesse Courte TVA DR. RIOUXTV5 JOURNAL BELGE TVA CONSTRUCTION piste TV5 JOURNAL BELGE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TV5 VIE PRIVÉE, VIERDS SPORTS 30 (R) BRIGIL RDI LE MONDE RDS SPORTS 30 (R) 14h00 RDS K.O. (R) PUBLIQUETFO C’EST MOI L’ESPION TFO PANORAMA (R) TFO PANORAMA SRC JEUX OLYMPIQUES RDI LE MONDE RDI LE MONDEMplus BLOC VJ Mplus HOGAN A RAISON Mplus EXPOSÉ D’HIVER 2006 Hockey RDS 30 IMAGES/SECONDE TVA ON N’A PAS TOUTE LA SRC VIRGINIE (R) masculin médaille d’or, Gala du (R) SOIRÉE TVA ON N’A PAS TOUTE LA 8h30 19h30 patinage artistique RDI LE JOURNAL RDI TFO PANORAMA ARTS SOIRÉE 13h10 TFO C’EST MOI L’ESPION TVA MAISONS LAPRISE Mplus DANS LA PEAU DE... TFO PANORAMATV5 C’EST PAS SORCIER TV5 À COMMUNIQUER TFO RÉCITS (R) Mplus INFOPLUSRDS SPORTS 30 (R) TV5 À COMMUNIQUER RDI 5 SUR 5 8h30 ÉVANGÉLIQUES (R)TFO LA FAMILLE TFO MAESTRO (R) 19h30 19h30BERENSTAIN (R) 13h30 TV5 GÉNIES EN HERBE (R) 14h30 20h00 RDS SPORTS 30 (R) RDI 5 SUR 5 RDS CONCOURS 9h00 TV5 STARS PARADE TFO LA FAMILLE TV5 BLEU MÉDITERRANÉE: SRC ET DIEU CRÉA... FORESTIER RDS QUILLES Les Pros Site: RDI ENJEUX BERENSTAIN (R) DE COURBET À MATTISSE LAFLAQUE RDI LA PART DES CHOSESTV5 LA BELLE BLEUE Salon de quilles Champion TFO LES CHERCHEURS Mplus PLUS SUR RDS GOLF EN DIRECT TVA LES OLIVIER 2006 SRC RUMEURSRDS RDS MOTORISÉ Longueuil, Québec D’OR (R) COMMANDE (R) Championnat WGC: Accenture TFO LES GENS DE LA TVA LE COEUR A SESCARQUEST (R) RDI VIVRE ICI Mplus HOGAN A RAISON Match Play PGA Site: Club TERRE (R) RAISONSTFO BENJAMIN (R) TVA SHOPPING TVA (R) 9h00 de golf La Costa Carlsbad, Mplus BABU À PLANCHEMplus M. NET TFO LES GENS DE LA Californie (R) Anne Dorval et TERRE (R) 20h30 TV5 TÉLÉTOURISME 9h20 Mplus BABU À PLANCHE RDS QUILLES Coupe Univers Tiger Wood 20h00 Mplus M. NET TVA CINÉMA Le retour de la TFO BENJAMIN (R)TFO MILO 14h00 momie Une momie ressuscitée RDI TURIN 2006 (R) RDS 30 IMAGES/SECONDE 20h00 kidnappe le fils d’un couple 9h20 TVA FOI ET TÉLÉVISION (R) 9h30 TV5 THALASSA (R) d’égyptologues. Brendan CHRÉTIENNE RDI USHUAÏA NATURE RDS JEUX MONDIAUX Sumo RDI LE JOURNAL RDI Fraser, Rachel Weisz (2001, TFO MILO Mplus VJ REJ ET IZA SRC TOUT LE MONDE EN Duisburg, AllemagneTV5 REFLETS SUD TFO L’ART D’ÊTRE PARENT Aventure) PARLE RDI GRANDS REPORTAGESTFO LA FAMILLE (R) Mplus TOMMY LEE FAIT 9h30 15h00 TFO À LA RECHERCHE DES (R)PASSIFLORE (R) SES DEVOIRS (R) MONDES PERDUES (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENMplus HIP HOP (R) 14h30 TV5 STADE AFRICA RDI LE JOURNAL RDI NOIR 21h00 TFO LA FAMILLE TVA INFOPUBLICITÉ 20h30 TVA ANNIE ET SES 10h00 RDS GOLF Le challenge PASSIFLORE (R) TFO BRAVO GUDULE (R) HOMMES Chrysler Site: Allées du club RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BO2 (R) TV5 CINÉMA Le père Goriot TFO CHEFS AMÉRINDIENSRDS LUTTE IMPACT TNA (R) Les Quatres Domaines Mirabel Mplus PIMP MON CHAR 15h30 La vie de Monsieur Goriot; (R)RDI LE JOURNAL RDI RDI 30 MILLIONS D’AMIS (R) 10h00 d’après le roman d’Honoré Mplus L’ULTIME COMBATTVA TOUT SIMPLEMENT TVA INFOPUBLICITÉ 21h30 TV5 CHRONIQUE D’EN de Balzac. Charles Aznavour, DES CLIPS (R)CLODINE (R) Mplus VJ CHÉLI TV5 JOUR DE FOOT (R) HAUT Tchéky Karyo (2004, Drame) RDI VIVRE ICI RDS CHASSE ET PÊCHE RDI VU DU LARGE (R) RDS JEUX EXTRÊMES 20h30 Claudine Desrochers 15h00 Mplus MES VIEUX TOUT MAX TVA INFOPUBLICITÉ D’HIVER Aspen, Colorado NEUFS (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO PIGGLY ET SES AMIS Mplus EXPOSÉ (R) Mplus PRESQUE TOP5.TFO NOS COUSINS KOALAS RDS GOLF EN DIRECT TVA CINÉMA Le bonheur à (R) COM (R)(R) Championnat WGC: Accenture 21h45 tout prix Une mère démunie 21h00Mplus PLUS SUR Match Play PGA Site: Club prend l’identité d’une femme 16h00 21h00COMMANDE (R) de golf La Costa Carlsbad, TFO CINÉMA Les compères qui a été tuée avec son mari. RDI LE TÉLÉJOURNAL Californie Une femme met deux anciens Ricki Lake, Brendan Fraser TV5 LA FIANCÉE DE LA TFO CINÉMA Le dimanche de TV5 NIKAN 10h30 RDI LE JOURNAL RDI (R) amants sur les trousses de son (1996, Comédie) VIE (R) la vie Ayant été un soldat de RDS K.O. TVA INFOPUBLICITÉ fils disparu. Pierre Richard, TFO NOS COUSINS KOALAS RDI LE JOURNAL RDI deuxième classe depuis cinq RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LETV5 RÊVES EN AFRIQUE TFO BRAVO GUDULE (R) Gérard Depardieu (1983, (R) TVA CINÉMA Les petits ans, Valentin quitte l’armée. POINTRDI MARC GAGNON: TURIN Comédie) Mplus FLAMBANT N’OEUF génies Un docteur cherche Raymond Queneau, Danielle SRC LES BOUGON - C’EST2006 15h30 (R) à déchiffrer le langage des Darrieux (1967) AUSSI ÇA LA VIETFO JE VIS TA VIE (R) 22h00 bébés en les étudiant dans TVA TROIS VOEUX RDI MARC GAGNON: TURIN 10h30 son laboratoire. Kim Cattrall, 21h30 TFO CINÉMA Bouge 10h55 2006 TV5 VÉNUS ET APOLLON Christopher Lloyd (1999, pas, meurs, ressuscite En TVA INFOPUBLICITÉ RDS SPORTS 30 RDS VACANCES NATURE Comédie) RDI JEUX OLYMPIQUES 1947, deux enfants fuient laTV5 WALTER TFO PIGGLY ET SES AMIS RDI TURIN 2006 RDI ENTRÉE DES ARTISTES TFO BENJAMIN (R) D’HIVER 2006 Sibérie où ils côtoyaient des Partie 2 de 2 (suite du 19 fév) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LES MARMITONS (R) Mplus BO2 (R) Mplus NU MUSIK 2.0 prisonniers politiques. Pavel 11h00 (R) Mplus CONCERTPLUS (R) Mplus PRESQUE TOP5. Nazarov, Dinara Drukarova COM (R) 16h30 22h00 (1989, Drame)RDS HOCKEY Championnats 16h00 22h30 Mplus BLOC VJMondiaux Pee-Wee 10h45 RDI LE JOURNAL DE TV5 JOB TROTTERRDI LE JOURNAL RDI TV5 LA RUÉE VERS L’AIR TV5 TV5 LE JOURNAL FRANCE RDS SPORTS 30 21h30TVA RAMPES MIRIK RDI LE JOURNAL RDI RDS H2 SNOW TV5 AUTOVISION TFO HOCKEY SRC LE TÉLÉJOURNALTFO MÉGALLÔ TVA BOXE Série de boxe SRC IMPACT Mplus S*P*A*M (R) TVA LA FIÈVRE DU TV5 SPORT ETMplus TOP5MUSIQUEPLUS. Budweiser 11h00 DIMANCHE SOIR TÉLÉVISION, LES LIAISONSCOM ANGLO (R) TFO BENJAMIN (R) 23h00 17h00 Mplus LA CLINIQUE DE DANGEREUSES TV5 KIOSQUE MARC BOILARD (R) SRC MINUIT, LE SOIR 11h10 16h30 TV5 D. RDS RANDONNÉE QUÉBEC TV5 JOURNAL SUISSE Mplus TOPROCKDEBABU RDS 30 IMAGES/SECONDE RDI LE JOURNAL RDI RDI TURIN 2006 22h30TV5 SOCCER EN DIRECT TV5 TERRE DE SPORTS (R) TFO MÉGALLÔ SRC L’AUTRE MONDE DU 22h00Championnat de France RDI LE JOURNAL DE RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus ROULE AVEC SILENCE (R) TV5 TV5 LE JOURNALNantes vs. Paris St. Germain FRANCE SRC TEMPS DUR (R) FUNKMASTER FLEX (R) TFO AMANDINE MALABUL RDS JEUX EXTRÊMES RDS SPORTS 30FFF Site: Parc des Princes TFO HOCKEY TFO KARAKOUM, LA Mplus BOX OFFICE (R) D’HIVER Aspen, Colorado RDI LA PART DES CHOSESParis, France Mplus 1-2-3 PUNK! CIVILISATION DES OASIS (R) 11h30 SRC PLEINS FEUX (R) 17h30 Mplus LE MIKE WARD SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE 11h30 17h00 23h15 RDS BONNE CHASSE SHOW (R) POINT RDI 30 MILLIONS D’AMIS TV5 H TVA LE TVA 22 HEURESRDI VU DU LARGE (R) TV5 JOURNAL SUISSE TVA LE TVA RÉSEAU TFO PERLES ET MYSTÈRE SRC 5 SUR 5 23h00 Mplus HOGAN A RAISON (R)TVA CENTRE RÉVEIL (R) RDI TURIN 2006 (R) TFO AU BOUT DU MONDETFO AMANDINE MALABUL TFO PERLES ET MYSTÈRE 23h30 Mplus BABU À PLANCHE (R) TV5 PASSEPART 22h30(R) (R) (R) Mplus PRESQUE TOP5. TVA LE TVA RÉSEAUMplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus M. NET (R) TV5 ON NE PEUT PAS COM (R) TFO DESTINATION TV5 TV5 LE JOURNALCOM FRANCO (R) PLAIRE À TOUT LE MONDE 12h00 NOR’OUEST (R) RDI LE MONDE (R) 17h30 RDS CONCOURS 18h00 Mplus FOU RAIDE! (R) Mplus FOU RAIDE! (R) 12h00 FORESTIER (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 7 JOURS SUR LA RDI VU DU LARGE (R) RDS PASSION PLEIN AIR TV5 ARRIÈRE-SCÈNE 23h30 23h00RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ PLANÈTE RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI GRANDS REPORTAGESMIDI SRC 5 SUR 5 23h45 MIDI (R) TV5 PANORAMA TV5 BIEN OU MAL?TVA LE TVA MIDI TFO AU BOUT DU MONDE TVA LE TVA MIDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC CINÉMA Mondes RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LETFO AU BOUT DU MONDE Mplus DANS LA PEAU DE... TVA BOXE Série de boxe TFO AU BOUT DU MONDE TVA LE TVA 18 HEURES possibles La victime d’un POINTMplus S*P*A*M (R) (R) Budweiser (R) (R) TFO DEGRASSI, LA assassinat traverse des SRC AU-DESSUS DE LA NOUVELLE GÉNÉRATION (R) mondes parallèles, à la MÊLÉE 12h10 18h00 0h00 12h30 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. recherche de celle qu’il aime. TVA LE CERCLE (R) COM ANGLO (R) Tom McCamus, Tilda Swinton TFO PANORAMASRC JEUX OLYMPIQUES TV5 ÉCRANS DU MONDE RDS SKI MAG (R) TV5 LE JOURNAL AFRIQUE (2000, Drame psychologique) Mplus JACKASS (R)D’HIVER 2006 Ski alpin RDI LA SEMAINE VERTE RDI LE JOURNAL RDI RDS PLEIN AIR SANS 18h30 TVA CINÉMA Le parrainslalom masculin, Bobsleigh à SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE GARAGE LIMITES II L’ascension d’un Sicilien 23h30quatre, Patinage de vitesse TVA LE TVA 18 HEURES TFO CINÉMA Le Docteur RDI VIVRE ICI (R) TV5 LE JOURNAL DE dans le monde du crime et lacourte piste, Hockey masculin TFO COUPS DE GÉNIES (R) Mabuse Le Dr Mabuse est un SRC JEUX OLYMPIQUES FRANCE consolidation de son empire. Al TV5 QUESTIONS À LA UNEmédaille de bronze Mplus BO2 (R) bandit audacieux: il a volé à D’HIVER 2006 Gala des RDS SPORTS 30 Pacino, Robert De Niro (1974, RDS COMBATS ULTIMES un millionnaire 50 000 dollars champions du patinage SRC DÉCOUVERTE Drame) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) 12h30 18h30 au jeu. Rudolf Klein-Rogge, artistique, Cérémonie de TVA L’ÉCOLE DES FANS Mplus JACKASS (R) TVA MICHEL JASMIN (R) Bernhardt Goetzke Partie 1 de clôture TFO VOLT Mplus S*P*A*M (R)RDS SKI MAG (R) TV5 LE JOURNAL DE 2 (suite le 3 mar) (1922) TVA LAROCQUE ET AUGER Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00RDI DÉCOUVERTE (R) FRANCE Mplus HOGAN A RAISON TFO TÉKITOI COM FRANCO (R)TVA VIA TVA RDS SPORTS 30 (R) Mplus CONCERTPLUS (R) TV5 À COMMUNIQUERTFO COUPS DE GÉNIES (R) SRC JEUX OLYMPIQUES RDS CONCOURSMplus PIMP MON CHAR (R) D’HIVER 2006 0h30 12h45 FORESTIER (R) TVA CINÉMA Le Smoking TFO CINÉMA Les compères 13h00 Le chauffeur d’un millionnaire RDS HOCKEY Championnats TV5 TV5 L’INVITÉ Une femme met deux anciens découvre un smoking avec des Mondiaux Pee-Wee (R) amants sur les trousses de son pouvoirs extraordinaires. Jackie RDI ENJEUX (R) 13h00 fils disparu. Pierre Richard, Chan, Jennifer Love Hewitt SRC CINÉMA La dernière Gérard Depardieu (1983, (2002, Action) danse Un avocat tente de TV5 ESPACE Comédie) TFO PRESSEREBELLE. changer la condamnation FRANCOPHONE Mplus NU MUSIK 2.0 (R) COM (R) à mort d’une jeune femme. RDS SPORTS 30 Mplus ROULE AVEC Sharon Stone, Rob Morrow RDI GRANDS REPORTAGES 0h30 FUNKMASTER FLEX (R) (1995, Drame) (R) Mplus LE MIKE WARD TVA ÉVANGÉLISATION 2000 RDS VACANCES NATURE (R) 19h00 SHOW (R) TFO LES CHERCHEURS RDI LE JOURNAL RDI D’OR (R) Mplus DANSE PLUS TV5 PASSEPART RDS JEUX OLYMPIQUES 13h30 TV5 MUSIQUE CLASSIQUE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 9 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TV5 Ven VOLONTAIRES, OUI, CANADIENS EXPRESS COBAYES, NON! (R) (R) Jeu GOLF Le challengeTV5 TOUT LE MONDE EN TV5 BIEN OU MAL? TV5 ASSASSINATS TV5 D. TV5 JOURNAL BELGE RDS Mar SPORTS 30 Chrysler (R)PARLE RDI LE MONDE POLITIQUES RDS LA LIGUE EN RDS Lun Mar Mer Ven MAGAZINE (R) Mer QUÉBEC TVA DR. RIOUXRDS HOCKEY EN DIRECT SRC VIRGINIE RDS HOCKEY EN DIRECT QUESTION SPORTS 30 (R) Jeu VIVRE COURSES (R) Jeu PLEIN AIR TFO Lun À LA UNE (R)Canadiens de Montréal vs. TVA ON N’A PAS TOUTE LA Canadiens de Montréal vs. RDI LE MONDE PLUS (R) SANS LIMITES (R) Mplus Mar Mer Jeu VenIslanders de New York LNH SOIRÉE Panthers de la Floride LNH SRC JANETTE SRC SIMONDURIVAGE.COM SRC RICARDO L’ULTIME COMBAT DESSite: Colisé Nassau Veterans TFO PANORAMA Site: Centre Office Depot TVA J.E. TFO C’EST MOI L’ESPION TVA MICHEL JASMIN EN CLIPS (R)Memorial Uniondale, New York Mplus INFOPLUS Sunrise, Floride TFO PANORAMA (R) DIRECTRDI LE MONDE RDI LE MONDE DOCUMENTAIRE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO BABAR 13h45SRC VIRGINIE 19h30 SRC VIRGINIE Mplus BOX OFFICE COM ANGLO (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TVA ON N’A PAS TOUTE LA TVA ON N’A PAS TOUTE LA COM ANGLO (R) TVA SHOPPING TVASOIRÉE TV5 AMAZONIE, LA RUÉE SOIRÉE 19h30 8h30TFO PANORAMA SAUVAGE TFO PANORAMA 11h30 14h00Mplus INFOPLUS RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus INFOPLUS TV5 LES DAUPHINS TV5 Lun À COMMUNIQUER Sénateurs d’Ottawa vs. CUEILLEURS DE VIE Mar VIVEMENT DIMANCHE! TV5 Lun PROFILS Mar TV5 Lun LE FEU SACRÉ 19h30 Penguins de Pittsburgh LNH 19h30 RDS BOXE Ouma vs. Mora Mer VIE PRIVÉE, VIE PANORAMA Mer LA Mar PROFILS Mer ISABELLE Site: Aréna Mellon Pittsburgh, Site: Desert Diamond Casino PUBLIQUE (R) Jeu LA SEMAINE VERTE AUTOUR DU MONDE JeuRDI LA PART DES CHOSES Pennsylvannie RDI LA PART DES CHOSES Tucson, Arizona SEMAINE VERTE Ven BIEN RDS VIVRE PLUS (R) ARRIÈRE-SCÈNE Ven STARSSRC LA FACTURE RDI LA PART DES CHOSES SRC INFOMAN RDI LA PART DES CHOSES OU MAL? (R) RDI RDI EN DIRECT ETC... (R)TVA L’ÉCHANGEUR SRC L’ÉPICERIE TVA STAR SYSTÈME Mplus LES JEUNES MARIÉS RDS Lun Mar Mer Ven SRC SIMONDURIVAGE.COM RDS Mar VACANCESMplus M. NET TVA LA POULE AUX OEUFS Mplus M. NET (R) SPORTS 30 (R) Jeu CHASSE TFO Lun Mar Mer Jeu NATURE (R) Jeu K.O. (R) D’OR ET PÊCHE MAX (R) SCIENCES POINT COM Ven RDI RDI EN DIRECT 20h00 Mplus M. NET 20h00 20h00 TFO LA FAMILLE LE MONDE À LA LOUPE SRC BIENVENUE À ROME, BERENSTAIN (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. USARDI GRANDS REPORTAGES 20h00 TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI GRANDS REPORTAGES Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. COM FRANCO (R) TFO Lun FRANCOPHONIESSRC PROVIDENCE RDI GRANDS REPORTAGES SRC LES VOLEURS COM FRANCO (R) D’AMÉRIQUE (R) Mar LESTVA HISTOIRES DE FILLES RDI GRANDS REPORTAGES SRC LES MISSIONS DE D’ENFANCE 11h45 GENS DE LA TERRE (R) MerTFO L’ART D’ÊTRE PARENT SRC LE MATCH DES PATRICE TVA LES ANGES DE LA 9h00 LES CHERCHEURS D’OR (R)Mplus L’ULTIME COMBAT ÉTOILES TVA QUI PERD GAGNE RÉNOVATION TV5 Jeu À COMMUNIQUER Jeu LA VIE SECRÈTE DESDES CLIPS (R) TVA LES POUPÉES RUSSES TFO FRANCOEUR TFO CIVILISATIONS (R) TV5 Jeu NIKAN (R) Ven TVA LE TVA MIDI ANIMAUX (R) Ven JE VIS TA TFO DESTINATION Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus DÉCOMPTE AMAZONIE, LA RUÉE VIE 2 20h30 NOR’OUEST DES CLIPS (R) MUSIQUEPLUS SAUVAGE (R) 12h00 Mplus Lun Mar Mer Jeu Mplus L’ULTIME COMBAT RDS Lun Mar Mer Ven VIVRE BLOC VJ (R) Ven DÉCOMPTETVA KM/H DES CLIPS (R) 20h30 20h30 PLUS (R) Jeu VACANCES TV5 TV5 LE JOURNAL HEBDOMADAIREMplus PAUVRES FILLES EN NATURE (R) RDS SPORTS 30 (R)STAGE (R) 20h30 TFO À LA UNE TV5 MISSION INVISIBLE SRC COUP DE POUCE RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 14h30 Mplus FLAMBANT N’OEUF TVA DEUX FILLES LE MATIN MIDI 21h00 Mplus LE FLOW (R) 21h00 TFO BENJAMIN (R) TFO Lun Mer PANORAMA TV5 Lun JOB TROTTER Mar 21h00 Mplus Lun Mar 1-2-3 PUNK! DOCUMENTAIRE (R) Mar Jeu D’ICI ET D’AILLEURS MerRDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE 21h00 RDS LUTTE IMPACT TNA (R) Mer HIP HOP (R) Jeu Ven PANORAMA (R) À BON ENTENDEUR JeuPOINT RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE PIMP MON CHAR (R) Ven Mplus Lun PAUVRES FILLES ÉCRANS DU MONDE VenSRC ENJEUX TV5 ACOUSTIC POINT POINT FLAMBANT N’OEUF (R) EN STAGE (R) Mar HOGAN PASSEPART (R)TVA LA PROMESSE RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOUDE TVA FAUT VOIR CLAIR A RAISON (R) Mer TOMMY RDS Mar RANDONNÉETFO CINÉMA Orfeu Negro POINT TVA UN HOMME MORT TFO CINÉMA Le Docteur 9h20 LEE FAIT SES DEVOIRS (R) QUÉBEC (R) Mer JEUXUn jeune homme se fait le SRC CASINO DÉBUT TFO CINÉMA L’enfance nue Mabuse Le Dr Mabuse est un Jeu PIMP MON CHAR (R) Ven EXTRÊMES D’HIVER (R) Venprotecteur d’une adolescente TVA VICE CACHÉ Un gamin de l’Assistance bandit audacieux: il a volé à TFO Lun Mar MILO LES JEUNES MARIÉS (R) POKER Séries Mondiales (R)qui fuit un mystérieux TFO CINÉMA Van Gogh publique trouve réconfort un millionnaire 50 000 dollars TVA INFOPUBLICITÉpoursuivant. Breno Mello, Derniers moments de la vie du auprès d’un vieux couple. au jeu. Rudolf Klein-Rogge, 9h30 12h30 TFO Mar Jeu EINBLICKE VenMarpessa Dawn (1959, Drame) peintre évoqués avec certaines Michel Tarrazon, Marie-Louise Bernhardt Goetzke Partie 2 de LA ROUTE DE LA GLACEMplus BLOC VJ libertés historiques. Jacques Thierry (1968, Drame) 2 (suite du 24 fév) (1922) TV5 Jeu LE FEU SACRÉ TV5 Lun LE JOURNAL Dutronc, Alexandra London Mplus BLOC VJ RDS Lun SKI MAG (R) Mar AFRIQUE Mar Mer Jeu Ven 15h00 21h30 (1991, Biographie) 21h30 EN FORME MAGAZINE JOURNAL AFRIQUE Mplus BLOC VJ (R) 21h30 (R) Mer Ven CANADIENS RDS SPORTS 30 (R) TV5 Lun JARDINS ETRDS SPORTS 30 TV5 ARTE REPORTAGE EXPRESS (R) Jeu RDI RDI EN DIRECT LOISIRS (R) Mar Jeu CARTEMplus TOPROCKDEBABU 21h30 TV5 VOLONTAIRES, OUI, Mplus HOGAN A RAISON (R) RANDONNÉE QUÉBEC (R) SRC SIMONDURIVAGE.COM POSTALE GOURMANDE Mer COBAYES, NON! TFO PETIT OURS (R) TVA TVA EN DIRECT.COM CÔTÉ MAISON Ven À CÔTÉ 22h00 TV5 AVOCATS ET RDS SPORTS 30 22h00 Mplus Lun PRESQUE EN DIRECT DE LA PLAQUE (R) ASSOCIÉS SRC FRIC SHOW TOP5.COM Mar Mer Jeu Ven Mplus Lun PRESQUE TOP5. RDS Mar BONNE CHASSETV5 SO.D.A. Mplus TOPROCKDEBABU Mplus TOPROCKDEBABU RDS SPORTS 30 INFOPLUS (R) COM (R) Mar 1-2-3 PUNK! (R) Jeu 30 IMAGES/RDI LA PART DES CHOSES (R) RDI DÉCOUVERTE (R) Mer LE FLOW (R) Jeu SECONDE (R)(R) 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE 10h00 FLAMBANT N’OEUF Ven BOX RDI RDI EN DIRECTSRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE 22h00 POINT OFFICE (R) SRC LE TEMPS D’UNE PAIXPOINT RDI LA PART DES CHOSES TVA LE TVA 22 HEURES TV5 Mar LE LOUVRE (R)TVA LE TVA 22 HEURES RDS SPORTS 30 (R) Mplus TOMMY LEE FAIT SES INVISIBLE Jeu CINÉMA Le 12h45 TVA LES FEUX DE L’AMOURMplus TOMMY LEE FAIT SES RDI LA PART DES CHOSES SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE DEVOIRS (R) père Goriot (2004) TFO PETIT OURS (R)DEVOIRS (R) (R) POINT RDS Lun HOCKEY TV5 TV5 L’INVITÉ Mplus Lun S*P*A*M (R) Mar SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE TVA LE TVA 22 HEURES 22h30 Championnats Mondiaux Pee- Mer 1-2-3 PUNK! Jeu HIP 22h30 POINT Mplus ROULE AVEC Wee (R) Mar QUILLES Les 13h00 HOP TVA LE TVA 22 HEURES FUNKMASTER FLEX (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Pros (R) Jeu BONNE CHASSETV5 TV5 LE JOURNAL Mplus PIMP MON CHAR Mplus PIMP MON CHAR (R) (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES 15h30RDI LE MONDE (R) 22h30 RDI RDI EN DIRECT LETTRESMplus MES VIEUX TOUT 22h30 23h00 SRC DROIT AU COEUR RDS SPORTS 30 (R) TV5 Lun CÔTÉ JARDINS MarNEUFS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TVA TOUT SIMPLEMENT SRC Lun Mar Mer ESCAPADES GOURMANDES TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE MONDE (R) TV5 ÉCRANS DU MONDE CLODINE URGENCES Jeu Ven (R) Mer UNE BRIQUE DANS 23h00 RDI LE MONDE (R) Mplus BABU À PLANCHE RDS LA LIGUE EN TFO MAX ET RUBY (R) BEAUTÉS DÉSESPÉRÉES LE VENTRE Jeu LES COUPS Mplus ROULE AVEC (R) QUESTION (R) Mplus PLUS SUR (R) DE COEUR DE BRUNO VenTV5 ARRIÈRE-SCÈNE FUNKMASTER FLEX (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE COMMANDE (R) TFO Lun PANORAMA SO.D.A.RDS CANADIENS EXPRESS 23h00 POINT ARTS (R) Mar CHEFS RDS Mar PASSION PLEINRDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA 10h30 AMÉRINDIENS (R) Mer L’ART AIR (R) Jeu JEUX EXTRÊMESPOINT TV5 JOB TROTTER MÊLÉE D’ÊTRE PARENT (R) Jeu D’HIVER (R) Ven QUILLESSRC AU-DESSUS DE LA TV5 NIKAN RDS CANADIENS EXPRESS TVA LE CERCLE (R) TV5 Mer SPORT ET DESTINATION NOR’OUEST Coupe Univers (R)MÊLÉE RDS 30 IMAGES/SECONDE RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE TFO AL JAZIRA, LA TÉLÉVISION, LES LIAISONS (R) Ven À LA RECHERCHE SRC LE TEMPS D’UNE PAIXTVA LE CERCLE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT NOUVELLE VOIX DES DANGEREUSES Ven DES MONDES PERDUES (R) (R)TFO PANORAMA POINT SRC AU-DESSUS DE LA ARABES ACOUSTIC Mplus Lun BABU À TFO MAX ET RUBY (R)Mplus PAUVRES FILLES EN SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE Mplus JACKASS (R) RDS Mer H2 SNOW (R) Jeu PLANCHE (R) Mar Mer Jeu Mplus Lun PRESQUE TOP5.STAGE (R) MÊLÉE TVA LE CERCLE (R) PASSION PLEIN AIR (R) Ven Ven M. NET (R) COM (R) Mar FLAMBANT TVA LE CERCLE (R) TFO PANORAMA 23h30 JEUX MONDIAUX Sumo (R) N’OEUF (R) Mer HIP HOP 23h30 Mplus LA CLINIQUE DE TFO LE MONDE DE WUMPA 13h30 Jeu LE FLOW (R) Ven ROULE MARC BOILARD (R) 23h30 TV5 AVOCATS ET (R) AVEC FUNKMASTER FLEXTV5 VIE PRIVÉE, VIE ASSOCIÉS (R) TV5 LA CIBLE (R)PUBLIQUE (R) 23h30 TV5 TEMPS PRÉSENT RDS SKI MAG (R) 10h45 RDS Lun GOLF ChampionnatSRC LE TÉLÉJOURNAL (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) WGC: Accenture Match PlayTVA MICHEL JASMIN (R) TV5 TOUT LE MONDE EN TVA CINÉMA Jugé coupable TFO Lun Mar PAPI ET GAMIN PGA (R) Mar CHASSE ETMplus ROULE AVEC PARLE Un journaliste se voit confier un PÊCHE MAX (R) Mer VenFUNKMASTER FLEX (R) RDS GOLF Le challenge article sur les dernières heures 11h00 Chrysler Site: Allées du club d’un condamné à mort. James 0h00 Les Quatres Domaines Mirabel Woods, Isaiah Washington MAISON

10 LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006AGENTS D’IMMEUBLES Lally Ford Sales & Service Ltd COMPTABLES Caisse populaire de Tecumseh Inc. SERVICES AUX FEMMES Chris Lanoue Carole Rainville, directrice généraleColdwell Banker 78, rue Mill Ouest, Tilbury BDO Dunwoody 13 470, rue Tecumseh Est, L’Union culturelle desEdith Danis-Gaudry, agente immo- 682-3434 ou 969-3673 Ronald St-Pierre, CA,CFE 735-6069 Franco-Ontariennesbilière; 3200, Deziel Drive, Unit 214 TILBURY CHRYSLER 944-6900 Estelle Vaillancourt : 734-7936;251-1611 ou 819-1274 76, Mill St., Tilbury Bellemore & Associates MÉDIA Pain Court : Cécile BaribeauDeerbrook Realty Inc. (519) 682-3131 ou 1-800-267-5595 David Bellemore, B. Comm. CGA 354-7106; Windsor :Mélanie Bézaire (519) 984-8905 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor Journal Le Rempart Hélène Vaillancourt 727-8946Greg Demers (519) 966-5935 AVOCATS 944-4777 7515, Forest Glade Drive, Windsor59, rue Eugenie Est, angle Ouellette Hyatt Lassaline 948-4139 SERVICES AUX JEUNES(519) 972-1000 Me Paul P.G. Brisebois Donald Lassaline, C.A.,Manor Windsor Realty 2475, av. Central, pièce 101, Windsor Jeff Ostrow, C.A. NATUROPATHIE Franco-SolJeanne Pouliot (519) 250-8800 974-3165 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor Centre de ressources3276, Walker Road, Windsor Clinique juridique bilingue 966-4626 Focus Naturopathic Health Centre 1880, rue Totten, WindsorRemax Windsor/Essex Dr Chris Djelebian, ND, 525, av. Wind- 948-4339Diane Chauvin (519) 944-5955 Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, CONSTRUCTION sor à l’angle de Wyandotte 253-0280 Nacera Chekiri, coordonnatrice6505, Tecumseh Road East, Windsor Me Judy Aikman-Springer Garderies, dans diverses écolesWeb : [email protected] 595, ch. Tecumseh Est, Windsor, Star Custom Concrete ORTHODONTISTES de langue française, 979-0487Valente - The Mortgage Centre 253-3526 René Beaulieu et Nicole Beaulieu Majorettes «Les Papillons»Richard Bordage Hermiston Hogarth Severs 2093, rue Ste-Anne Dr Dennis Dionne Shelley Beaumont [email protected] Me Amy Lavoie 114, boul. Giles 735-2865 2224, ch. Walker, pièce 240, Windsor Donny Thivierge 974-0074(519) 966-7777 Cell : (519) 991-8970 (angle Ouellette), Windsor 252-3000 (519) 973-3663 ou (519) 258-0958 COUNSELLING SERVICES D’INFORMATIONASSURANCES PEINTURE ET DÉCORATION ET DE SECRÉTARIAT CENTRES COMMUNAUTAIRES Centre d’aide et de lutteLanoue Insurance Brokers Ltd contre les agressions sexuelles Brousseau Painting Association canadienne-française545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Place Concorde Windsor/Essex Gerry et Linda Brousseau de l’Ontario Windsor/Essex/Kent728-1432, 7515, pr. Forest Glade, Windsor 1407, rue Ottawa 240, Tecumseh Est Nicole Germain,Pat Lanoue (dom : 728-1512); 948-5545 253-3100 (entrée sur Windsor) 250-6398 7515, pr. Forest Glade, WindsorGil Lanoue (dom : 728-3618); Didier Marotte, directeur général 948-9322Luc Mailloux (dom : 979-8581) Centre communautaire, Bar Oasis et DENTISTES PRÊTEURS AUX PMEAllstate du Canada, salles de réceptions SHIATSUcompagnie d’assurance Dre Rana Diwan Société d’aide au développement1275, Walker Road, Windsor CHAUSSURES 993, rue Ottawa, des collectivités du comté d’Essex Living Well ShiatsuMonette Dubois (519) 985-6225 258-4211 Michelle Perron Michelle [email protected] Shoe Box II 39, av. Maidstone Est, Essex 776-4611 Holistic Wellness CentreAll-Risks Insurance Brokers Claudine Thibodeau ÉDUCATION 1350, rue Provincial, WindsorSylvie Pelchat (519) 735-4008 352, Manning Road, Tecumseh PROGRAMME DE DÉVELOP- 995-66231614, Lesperance Road, Tecumseh 735-3771 Collège Boréal du Centre-Sud-Ouest PEMENT [email protected] Esdras Ngenzi SPORTS CHIROPRACTIE 948-6019 www.borealc.on.ca Agatha SamsonAUTOMOBILES - (519) 351-6515 ou 1-866-206-7347 Association francophone desVENTE-SERVICE Dre Elizabeth Paul ESTHÉTIQUE Sports et Loisirs, Place Concorde, RÉCEPTIONS Emmanuel ChayerAndré Lanoue Pontiac Buick Inc. 7515, prom. Forest Glade, Edith Guillemette 974-6436Vente : Craig Lanoue 988-0786 8121, Hawthorne Court, Centre canadien-francaisService : Duane Lanoue 944-2958 (Club Alouette), 2418, av. Central, Centre for Group85, rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury Windsor 945-1189 and Family Therapy798-3533, 682-2424 FORMATION DE BASE EN FRANÇAIS POUR ADULTES RÉSIDENCES Thérapie pour individus,Les meilleurs agents dans le domaine de l’immobilier. POUR PERSONNES ÂGÉES couples et familles Centre Alpha « Mot de passe »Le centre de l’HYPOTHÈQUE Rose Lalonde La Chaumière Retirement Residence Anne-Marie 1799, rue Ottawa, Windsor, 253-3959 1023, Route du comté 22, Puce Monaghan, M.S.W.Téléc. : (519) 966-6702 Cell. : (519) 991-8970 Richard Bordage sans frais 1-866-411-4311 727-3343 Représentant psychothérapeute GARDERIES RESTAURANTSREMO VALENTE REAL ESTATE (1990) Ltée, agent immobilier 253-56562985, avenue Dougall, Windsor, Ontario N9E 1S1 La Garderie « Les Petites Mains » Al Sultan’s Pizzawww.valenterealestate.com/richardb • Courriel : [email protected] Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 1301, Wyandotte St. Est 256-6256 Le counselling en rapport 971-6246 ou 258-4528 avec des situations de Centre de ressources/recherche Places subventionnées disponibles. SALON DE COIFFURE violence sous toutes ses Emploi-Windsor CRE-W formes est offert sans LIBRAIRIES House of Hair frais au client ou à la Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche Sylvie Lefrançois cliente de ce cabinet sousd’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : Toys & Activity Store 477, rue Lespérance 739-3078 les auspices du Conseil Pierrette Plante régional de l’Association Consultaion-Test et analyse-Info-ressource-Aide au placement 7826, rue Wyandotte Est Êtes-vous victime de violence? canadienne-française 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) Vivez-vous une situation difficile? de l’Ontario avec l’appui PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! financier du ministère 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 INSTITUTIONS Appelez la ligne elle-écoute. ontarien des Services Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 FINANCIÈRES sociaux et communau- Ligne de crise pour taires. Un service subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada et parrainé par Banque Scotia femmes francophones de 16 ans et plus, le Centre d’alphabétisation «Alpha Mot de Passe». Cynthia Breton spécialiste en crédit hypothécaire; disponible 24 heures/24 et 7 jours/7 bur. : 735-5081, cell. : 792-4038; dans la région du sud-ouest [email protected] et du centre-sud de l’Ontario. Caisse populaire de Pointe-aux-Roches Ltée 416-657 2229 C.P. 100, Pointe-aux-Roches 798-3026 ou 1-877-679 2229

11JE CHERCHE : Une carrière dans les Forces canadiennes, épreuve à c’est plus qu’un simple emploi. Nous vous offrons :UNE CARRIÈRE D.A.DONT JE • un vaste choix de carrières dansSERAI FIER des domaines professionnels et techniques date /modif. rédaction relecture • une formation spécialisée • une aide financière pour vos études Pour en savoir plus sur les possibilités de carrières à temps partiel ou à temps plein, rendez-vous dans un centre de recrutement des Forces canadiennes près de chez vous.DÉCOUVREZ VOS FORCES DANS LES FORCES CANADIENNES. client : 1 800 856-8488 dossier :www.forces.gc.ca no d’annonce :

12 LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006Votre contrat de mariage doit refléter votre entente Le mariage est un contrat ensemble. Ces personnes ont sinon il leur en est imposé un pales clauses du régime de la d’un régime de retraite, deentre deux personnes qui ont la possibilité de choisir le type d’office, soit le régime de la société d’acquêts, mentionnons toute autre forme de rente oudécidé de partager leur vie de contrat qu’elles préfèrent, société d’acquêts. Si ce régime que les époux possèdent des d’une assurance de personnes. convient en général à la plupart biens propres, qui sont ex- Naturellement, les biens per- pour toutes occasions des nouveaux clusivement sonnels, tels que Ies vêtements, fêtes spéciales mariés, il peut à eux. Ces papiers personnels, alliances, répétitions être assorti de Le contrat de mariage est biens pro- instruments de travail, etc. mariages conditions qui un engagement de base qui pres com- sont propres à chacun. anniversaires satisferont plus garantit une certaine clarté prennent Ies 981 County Road 2 précisément à l’entente du couple et une biens que Les époux possèdent aussi certains cou- chacun pos- des «acquêts», qui sont des Belle Rivière protection pour l’avenir. biens acquis après le ma- riage. Leur valeur est sus- 728-2361 ples. D’autres sède avant ceptible d’être divisée égale- 1-800-563-5940 époux préféreront contracter le mariage ainsi que les biens ment entre les conjoints lors un autre régime matrimonial. que chacun reçoit pendant le de la dissolution du régime. L’essentiel est de s’assurer mariage par voie de donation Il s’agit des salaires, des re- que les époux connaissent les ou de succession. Ajoutons venus de placement ou de implications du contrat qui les cependant que d’autres biens travail ainsi que des biens lie, et qu’ils sont tous les deux sont considérés comme «pro- acquis avec cet argent. Chaque en accord avec ses clauses. Par pres». Il s’agit des biens ac- conjoint est seul responsable ailleurs, peu importe que les quis pour remplacer les biens des dettes qu’il contracte, mariés aient conclu un contrat propres et des indemnités sauf pour les dettes contrac- de mariage ou pas, les règles d’assurance qui s’y rattachent; tées pour les besoins cou- du partage égal du patrimoine des droits ou avantages qu’il rants de la famille dont la res- familial s’appliquent à eux reçoit en tant que propriétaire ponsabilité revient aux deux automatiquement. subséquent ou bénéficiaire dé- onjoints. Pour résumer les princi- terminé en vertu d’un contrat, Le Club Alouette peut non seulement vous accommoder pour un mariage, mais aussi pour des réceptions-cadeaux, des dîners et banquets de toutes sortes. Nous avons l’expertise et l’infrastructure pour présenter également des colloques, des expositions, des réunions d’affaires, des séminaires et des ateliers de tous genres. Un vaste choix de services vous attend chez nous : • Gamme complète de menus pour les banquets • Mets végétariens • Hors-d’œuvre chauds ou froids • Services de vin et fromage • Plateaux de fruits et pâtisseries • Menus spécialisés • Tables à desserts Notre personnel expérimenté se fera un plaisir de vous aider dans les préparations et la coordination de votre événement spécial. Une brochure conçue spécialement pour ces occasions spéciales est disponible au Club. Vous retrouverez à l’intérieur une variété de suggestions menus ainsi que les diagrammes de la salle et les services offerts. Des dates sont toujours disponibles pour l’été 2006 et les mois à venir. Vous pouvez nous rejoindre au (519) 945-1189 ou simplement venez nous rencontrer au Club Alouette situé au 2418, rue Central à Windsor.

LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 13Des lignes qui s’affinent pour la robe de la mariée La jupe évasée demeure des, les lignes princesses ainsi corsage se fait encore plus sage majestueuse, aux motifs de pierreries, c’est la robe de rêveencore un choix intéressant que les traînes sont de plus et sans ornementation autre broderies, de perles et de somptueuse à souhait.pour la mariée. Toutefois, cette en plus recherchées. Grâce et qu’une bordure agrémentéeannée, les lignes s’affinent de beauté sont au menu du jour de pierres, ne laissant que la Retenez les services deplus en plus pour offrir des pour des modèles parfois éla- taille soulignée d’une discrète ces installations élégantesmodèles avec la toujours ap- borés et souvent délicats, dans parure de pierres, pour se pour des réceptions de nocespréciée ligne A et la jupe étroite des créations originales et des terminer sur une jupe de lignefollement recherchée pour son styles actuels où le bon goût est A sans ostentation, la robe de ou pour toute autreélégance raffinée. toujours apprécié. Les motifs la mariée connaît alors son rencontre mémorable légers, les fleurs et les brode- apogée d’élégance raffinée. Dans la tendance romanti- ries s’agencent aux pierreries Corsage, jupe évasée et traîne 3277 rue Sandwichque qui émerge, les lignes flui- discrètes, pour des corsages Windsor, ON plus sages. La taille gracile se Robe avec une jupe 255-7600 Robe bustier au corsage drape de mouvements fluides de ligne A à larges plis délicatement orné et gracieux et s’orne subtile- 12065 chemin Tecumseh ment avant de s’ouvrir sur Tecumseh une jupe discrètement parée. 735-2622 Certains modèles préfèrent ne présenter qu’un corsage orné, Plus de 55 années d’expérience laissant le mouvement du professionnelle dans le domaine drapé traduire le charme de la de la photographie de mariage jupe simplement belle. Le bustier délicatement orné, dont la taille s’enveloppe d’un drapé qui se poursuit sur la jupe étroite, pour une robe au design éperdument raffi- née. Le design et l’innovation sont à l’honneur. Un corsage ajouré de dentelles et de fleurs s’ouvrant sur une jupe de ligne A, pour mettre en valeur la taille de la mariée. Lorsque le Photo : Pronuptia Photo : Boutique nuptiale PROFITEZ DE NOS SALLES POUR TOUTES LES OCCASIONS SPÉCIALES La Canadienne, grandeur et élégance (peut accommoder 200 personnes) Le Richelieu, intimité et chaleur (peut accommoder 120 personnes)Salle La Canadienne Salle Richelieu Salle Knights Of Columbus 7515 promenade Forest Glade Windsor (519) 948-5545 Au service de la communauté depuis plus de 60 ans!Notre coordonnatrice possède l’expérience nécessaire pour vous aider à planifier jusqu’aux plus petits détails pour que votre mariage soit inoubliable! Réceptions de noces et autres banquets Nous pouvons aussi vous aider à planifier un shower, une fête ou toute autre occasion spéciale! Angle County Rd 22 et Renaud Line 727-5608 VENEZ NOUS VOIR!

14 LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 AU JEU!Un après-midi de compétitions à E.J. Lajeunesse Yves Tremblay jeunes a débuté à 13 h et s’est participé activement à l’orga- Un tournoi de basket-ball, terminé vers 18 h. Les joutes nisation du tournoi. Certainsle Royal 2006, avait lieu le se déroulaient simultanément d’entre eux ont eu à trouver des1er février dernier à l’école dans trois gymnases. Chaque commanditaires pour en assu-secondaire E.J. Lajeunesse école était représentée par rer la tenue. Les compagnieset réunissait 12 équipes de 6 une équipe de filles et une de suivantes ont généreusementécoles élémentaires de langue garçons. accepté de donner : l’Associa-française de Windsor. L’évé- tion francophone des Sports etnement tant attendu par les Les 27 élèves de 11e et 12e Loisirs de Windsor/Essex, la années de la classe d’éducation firme Hyatt Lassaline, le Club physique de Linda Carrière ont Richelieu, Windsor Supplies, le Club Alouette, Mayson Machi- ning, Stieman Bread et Place Deux équipes se félicitent. Concorde. Danielle Beaudet et Josh Barron gars, l’équipe de St-Edmond par deux parties opposantétaient responsable de l’organigramme Josh Barron et Danielle a vaincu Ste-Thérèse 25 à 23 les équipes composées des Beaudet, deux élèves de Mme en finale au terme d’un match joueurs et joueuses étoiles. La Carrière, s’occupaient de mar- chaudement disputé. Puis chez cérémonie de remise des mé- quer les pointages sur l’orga- les filles, l’école Monseigneur- dailles n’a pas eu lieu, car le nigramme à mesure que les Augustin-Caron l’a emporté temps a manqué. Les capitai- résultats des joutes leur étaient contre St-Jean-Baptiste par la nes des équipes gagnantes ont transmis. M. Barron, qui en marque de 19 à 3. donc accepté les distinctions était à sa deuxième expérience au nom de ces dernières. comme volontaire, devait éga- Le tournoi s’est terminé lement s’assurer du bon dérou- lement de l’activité. Heureusement, l’esprit sportif était au rendez-vous, autant du côté des garçons que du côté des filles. Chez les De jeunes lutteurs prometteurscompétitionnent à E.J. Lajeunesse (Y.T.) Des sportifs du Scott Schiller, médaillé d’or Une semaine plus tard, les La mascotte de l’école et Mohamed Salé, un des organisateurscomté d’Essex et de la ville de l’Essor chez les 54 kg meilleurs lutteurs et lutteusesde Windsor s’étaient donné participaient à la finale régio-rendez-vous à l’école E.J. La- Chaque école qui par- nale, à Petrolia. Les gagnantsjeunesse le 8 février pour la ticipait au tournoi avait de cette dernière s’affronte-finale de lutte de la Windsor une équipe d’entre 6 et 30 ront à l’occasion de la finaleEssex County Secondary joueurs. L’école qui réus- provinciale.School Athletic Association sissait à amasser le plus(WECSSAA). Des jeunes de de médailles remportait le L’entraîneur de l’Essor,9e, 10e et 11e années en ont championnat. Chez les gar- David Tremblay, était fier demis plein la vue lors de l’évé- çons, les honneurs sont allés la performance de ses lut-nement qui a attiré de nom- à l’équipe d’Essex, tandis que teurs. « On espère que 50 %breux amateurs. chez les filles, c’est St-Jo- d’entre eux se rendront au seph qui a terminé première. tournoi provincial », confie- Plus de 200 athlètes ont t-il. M. Tremblay souligneparticipé à cette finale locale. également que pour la pre-Les compétitions ont duré mière fois dans l’histoire duhuit heures et se sont dérou- tournoi, les organisateurs ontlées dans l’un des gymnases nommé deux étoiles. Sarahde l’école. L’équipe de l’Essor Balto et Curtis Banning sea récolté trois médailles d’or, sont vu remettre une plaque3 d’argent et une de bronze. pour en témoigner. Celle-ciDans la catégorie des 54 kg, est un don du conseil desScott Schiller a remporté l’or. étudiants de l’Essor et étaitLe jeune de 10e année a dû dédiée à la mémoire de Ni-affronter trois adversaires cole Tisdale, une ancienneavant de se voir attribuer la de l’école décédée dans undistinction. « Je crois que accident de la route. Ses pa-j’ai bien fait, car j’ai gardé rents étaient présents lors deles consignes de mon entraî- la cérémonie, ce qui a ajouténeur en tête », a commenté beaucoup d’émotion lors deM. Schiller au sujet de sa la remise de la précieuse ré-victoire. compense.

LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 15RÉSULTATS SPORTIFSVolleyball HockeyÉcoles secondaires ClassementRésultats fille A/AA7 février Ligue Junior de l’Ontario Ligue NationaleJuniors CONFÉRENCE DE L’EST Division Est PJ G P PTS CONFÉRENCE DE L’EST Peterborough 53 40 10 83 Division Atlantique PJ V D DP PTS BP BC Domicile Étranger Div NY Rangers 58 35 19-6-5 16-9-3 14-3-5Amherst défait Lajeunesse 3-0 Belleville 53 27 21 59 Philadelphia 58 33 15 8 78 189 142 16-8-6 17-8-3 13-3-2Essex défait Kennedy 3-0 New Jersey 58 30 18-8-3 12-14-3 7-9-2Kingsville défait Leamington 2-1 Kingston 52 27 21 58 NY Islanders 56 25 16 9 75 196 186 12-13-2 13-14-2 9-9-1Harrow défait U.M.E.I. 2-1 Pittsburgh 59 14 7-16-6 7-18-5 6-11-4Walkerville défait Assumption 2-1 Ottawa 54 24 23 55 Division Nord Est PJ V 22 6 66 170 166Forster défait L’Essor 3-0 Ottawa 56 37 Domicile Étranger Div Oshawa 54 14 36 32 Buffalo 56 36 27 4 54 165 200 22-6-1 15-8-4 16-4-2 Montreal 56 26 18-7-3 18-8-2 9-5-2 Division CentralePJ G P PTS Toronto 57 27 34 11 39 165 236 16-7-4 10-15-4 10-6-5 Boston 58 24 17-10-2 10-15-3 7-10-3 Barrie 54 33 17 70 Division Sud Est PJ V D DP PTS BP BC 11-11-6 13-13-4 7-11-1 Carolina 57 39Seniors Brampton 53 30 20 63 Tampa Bay 58 32 14 5 79 223 137 Domicile Étranger Div Atlanta 58 26 24-5-1 15-9-3 11-6-1 Toronto 53 26 19 60 Florida 57 22 15 5 77 186 158 16-9-2 16-13-2 11-5-3 Washington 56 19 14-11-4 12-15-2 10-8-3Amherst défait Lajeunesse 3-0 Sudbury 54 26 23 57 22 8 60 160 180 15-7-4 7-20-4 9-7-1 V 13-14-4 6-18-1 6-11-2Essex défait Kennedy 3-0 Mississauga 54 19 31 42 39 25 5 59 178 191 33Kingsville défait Leamington 3-0 23 24 10 58 168 180 18U.M.E.I. défait Harrow 3-0 CONFÉRENCE DE L’OUEST 16 D DP PTS BP BC VAssumption défait Walkerville 3-0 Division MidwestJP G P PTS 33 14 4 82 215 176 33Ste. Cec. défait Cardinal Carter 2-1 London 53 37 13 77 32 22 4 68 180 168 30Résultats fille A/AA Kitchener 53 36 15 74 29 26 6 58 194 2039 février V Guelph 54 34 18 70 38 27 8 52 154 178 32 Owen 55 28 21 62 27 32 5 43 156 217 27Juniors Erie 53 19 28 44 27 Division Ouest PJ G P PTS CONFÉRENCE DE L’OUESTEssex défait Cardinal Carter 3-0 Plymouth 54 27 23 58 Division Centrale PJ D DP PTS BP BC Domicile Étranger DivKingsville défait Kennedy 3-0 Detroit 57 20-8-2 19-5-3 17-2-1Walkerville défait Harrow 3-0 Windsor 54 25 23 56 Nashville 58 13 5 83 208 142 22-6-1 12-12-5 16-4-1Assumption défait Leamington 2-1 Columbus 58 15-13-0 8-20-2 8-11-1L’Essor défait U.M.E.I. 3-0 Saginaw 53 27 25 55 Chicago 57 18 6 74 183 169 10-13-3 8-18-5 3-12-3Amherst défait Forster 3-0 St. Louis 56 9-15-3 7-16-6 6-12-3 Sault Ste. Maries 55 22 27 50 Division Nord Ouest PJ 33 2 48 147 209 Calgary 57 Domicile Étranger Div Sarnia 54 15 35 34 Vancouver 59 31 8 44 145 199 20-5-3 13-12-4 14-5-2 Colorado 59 20-5-3 13-16-2 9-11-4 Edmonton 58 31 9 41 153 210 18-8-5 14-13-1 14-6-2 Minnesota 59 13-11-4 17-9-4 10-11-0Seniors Ligue Junior B de l’ouest Division Pacifique PJ D DP PTS BP BC 17-12-1 12-13-4 7-12-1 Dallas 58 Étranger Los Angeles 60 17 7 73 153 144 Domicile 18-7-2 Div Anaheim 57 20-10-1 13-14-4 12-7-2Essex défait Cardinal Carter 3-0 PJ G P PTS San Jose 56 21 5 71 198 180 19-9-1 10-11-7 12-7-4Kingsville défait Kennedy 3-0 45 30 13 62 Phoenix 59 17-8-4 11-14-3 10-6-5Harrow défait Walkerville 2-1 St. Marys 45 29 12 62 21 6 70 213 187 16-7-5 12-14-1 10-8-3Assumption défait Leamington 3-0 Chatham 46 24 10 60 15-14-3 10-11-1L’Essor défait U.M.E.I 2-1 Strathroy 47 26 14 59 20 8 68 192 186Lajeunesse défait Ste. Cecile 2-1 Petrolia 45 23 18 50 Tecumseh 44 22 19 47 25 5 63 176 153 Sarnia 45 21 23 43 London 45 19 21 43 D DP PTS BP BC St. Thomas 46 10 31 25 Leamington 17 3 79 192 156 23 5 69 203 200 19 11 65 168 159 21 8 62 174 171 28 4 58 171 192Vous êtes membre d’une association sportive de la région? Horaire Le jeudi 2 mars Le lundi 6 mars Vous connaissez des groupes sportifs francophones? Montréal vs Floride, 19 h Montréal vs Philadelphie, 19 h Vous avez été témoin d’une performance sportive LA LNH SUSPEND Washington vs Ottawa, 19 h 30 Ottawa vs Tampa Bay, 19 h 30 SES ACTIVITÉSexceptionnelle de la part d’un athlète amateur francophone Le vendredi 3 mars de la région et qui mérite d’être soulignée? PENDANT LES JEUX DE TURIN Toronto vs Buffalo, 20 h Vous voulez faire connaître votre groupe sportif? Le mardi 28 février Le samedi 4 mars Montréal vs N.Y. Islander, 19 h Ottawa vs Toronto, 19 h N’hésitez pas à communiquer avec Washington vs Toronto, 19 h 30 Montréal vs Tampa Bay, 19 h 30 le journal Le Rempart au 948-4139. Detroit vs San Jose, 22 h 30 Detroit vs Phoenix, 21 h« Les pages sportives du journal Le Rempart, Le mercredi 1 mars votre billet de saison! » Ottawa vs Pittsburgh, 19 h 30 Detroit vs Anaheim, 22 h 30 Résultats des quilles du 10 février 2006 • 21e semaine • Ligue Jean-Paul IIPlus haut simple : 265 Paul Rivard 571 Lucie-Anne Beaupré No 18 Les Canards 27 No 14 Les Gagnants 20 No 2 Les Chanceux 8 Le gros lot :Équipes : 256 Émile Fréchette 554 Georgeline Godin No 6 Les Nuages 26 Meilleurs moyennes : 60 Madeleine Cloutier745 Les Gagnants 237 Clairmont Duguay Hommes : No 11 Les Bourgeons 25 No 13 Les Clairvoyants20 Femmes : Gagnant du tirage :731 Les Aces Plus haut triple : 704 Paul Rivard No 16 Les Coucous 25 161 Charlotte Suhan Jacqueline Larocque691 Les Chouettes Équipes : 662 Émile Fréchette No 12 Les Canadiens 24 No 17 Les Heureux 20 156 Irène Rail Quilles mystères :Femmes : 1943 Les Heureux 630 Gérald Gauvin No 9 Les Dangereux 23 151 Geogeline Lanteigne 97 Fernande Godin et246 Lucie-Anne Beaupré 1932 Les Canadiens Classement : No 24 Les Derniers 22 No 4 Les Troubadours 19 Hommes : Roger Chiasson224 Charlotte Suhan 1922 Les Aces No 21 Les Dodos 30 No 1 Les Sauterelles 22 192 Gérald Gauvin 194 Gérald Gauvin222 Irène Rail Femmes : No 3 Les Chouettes 30 No 8 Les Mic-Macs 21 No 10 Les Boules d’Or 18 190 Paul RivardHommes : 575 Irène Rail No 5 Les Étoiles 28 No 15 Les Mariposas 20 180 Émile Fréchette No 20 Les Ananas 17 No 19 Les Surprenants 16 No 23 Les Aces 16 No 22 Les Colombes 14 No 7 Les Érablières 13

16 LE REMPART - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 Un festival tout africain pour souligner le Mois de l’histoire des Noirs Richard Caumartin avec Kalmunity, ces musiciens Vignette nes qui viennent briser la glace artistes locaux au Jackman underground de Montréal. canadienne. Kalmunity, c’est Dramatic Art Centre. Les leaders étudiants de Kalmunity joue avec les mots, l’improvisation organique en di-l’Université de Windsor se sont Ces derniers inventent les sifflets, les tapements, le rect. Ils ont joué avec quelques Malgré le froid et le vent quiregroupés pour célébrer la di- spontanément leur musique. bruissement, les rythmes, la vie sévissaient ce soir-là, quelquesversité et le multiculturalisme et l’amour. Des racines africai- notes de basse suffisaient pourcanadien en présentant le pre- faire naître l’harmonie. La foulemier Afro Fest, une semaine se taisait. Un signal invisible estd’activité du 6 au 11 février dans lancé et la batterie se met enle cadre des célébrations du marche. Tour à tour, la guitare,Mois de l’histoire des Noirs. le saxophone et la trompette enchaînent. Assis par terre ou Plusieurs conférences pré- sur des chaises, les poètes sesentations, films éducatifs et préparent à entrer en scène,spectacles ont marqué cette cherchant un espace à occupersemaine exceptionnelle, dont la sur une trame sonore, cetteprésentation d’une conférence fois-ci plutôt funk. Les specta-du cinéaste et historien Paul teurs présents sont aux aguets,Lee sur le thème Malcom X au curieux de savoir commentCanada : ce que nous igno- évoluera cette nouvelle création.rions!, et un spectacle musical Un géant longiligne vêtu d’unetrès apprécié des universitaires chemise à motifs d’éléphants empoigne finalement le micro- phone. Il chante la détresse d’un Africain pendant quelques couplets puis retourne s’asseoir. La glace est brisée. La foule est en délire. Qui sera le prochain à se mouiller? Un rappeur? Une chanteuse jazz? Un chœur soul? Avec Kalmunity, tout est possible. « Contrairement aux jam- sessions traditionnelles, nous ne venons pas ici pour exposer nos talents individuels. La musique que nous faisons ensemble est une création collective. Chacun y apporte sa touche personnelle, explique la bassiste Anastasia Culurides. Si une personne prend trop de place, elle em- pêche quelqu’un d’autre de s’exprimer. Il faut apprendre à s’écouter. C’est une bonne leçon d’humilité. » En plus d’un amour pas- sionné pour la musique, toute une philosophie anime Kalmu- nity. « L’idée est d’apprendre à nous accepter les uns les autres malgré nos différences, confirme le batteur Jahsun. Nous vivons dans un monde d’individualisme et de compé- tition dans lequel prévaut la loi du plus fort. Plutôt que de nous en plaindre, nous cherchons à apporter quelque chose de meilleur, quelque chose pour unir les gens. » Ainsi, pas question pour les poètes de prendre le micro seulement pour critiquer. « No- tre mentalité, c’est que tu peux dire ce que tu veux, tant que tu ne rabaisses personne. Nous ne censurons pas nos émotions. Mais même si une situation te frustre, tu dois t’efforcer d’offrir une solution », ajoute la musi- cienne d’origine grecque Anas- tasia. Un spectacle où l’attention des gens reste constamment sur le qui-vive et très apprécié par la jeune audience de l’Université de Windsor.