2008 03 05

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 Vol. 6 No 9 Une année bien remplie pour La Ribambelle Le centre préscolaire fran- cophone La Ribambelle a tenu son assemblée générale annuelle le 21 février dernier. L’historique de l’organisation et les nombreux projets pour l’année à venir ont occupé la majeure partie de la ren- contre. Suite en page 4 Le Cercle des copains élit son nouveau conseil d’administration page 2 Le conférencier Glen Taylor fait une tournée dans la région page 3 L’auteure Nicole Brossard donne une conférence à l’Université page5Steve Poirier, Sylvie Tremblay, Patricia Beauregard, Nicole Blanchette, Emmanuelle Archambault,Jean-Marc Boisvenue et Jennifer Horvat seront occupés avec les projets de l’organisation.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 Le Cercle des copains élit son nouveau conseil d’administration Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler CAMILLE BEAULIEU raine Richer, Charlotte Legault- décentraliser les responsabilités Hull, Simonne Goure et Pierrette de la réalisation des dossiers.Anniversaires Le Cercle des copains tenait Chisholm. Suzanne Holmes et Le partage des expériences et son assemblée générale annuel- Julie Chalykoff continueront leur de l’expertise des animateurs de la semaine le le 21 février dernier dans la mandat de deux ans. Plusieurs des cafés culturels mensuels a salle communautaire du Centre projets sont déjà prévus au ca- ajouté une plus grande diversitéIl y a 350 ans : naissance de l’explorateur Cadillac Desloges à London. En plus des lendrier. Les activités régulières à la programmation régulière du points généraux à l’ordre du jour, comme les cafés culturels, les Cercle.Né le 5 mars 1658 à Laumont, près de Saint-Nicolas-de-la- l’organisme a élu son nouveau randonnées pédestres, les sou-Grave (Gascogne, France), Antoine Laumet se donne un titre conseil d’administration. En effet, pers et les jeux de cartes et de L’organisme est maintenantde noblesse en ajoutant « sieur de Lamothe Cadillac » à son neuf postes étaient à pourvoir. La société se poursuivront au cours facile à rejoindre grâce à lanom. Il arrive au Canada en 1684, s’installe à Québec en 1688, réunion était aussi l’occasion de de l’année. nouvelle adresse électronique.est nommé capitaine en 1693 et reçoit, l’année suivante, le faire un survol des activités du Le site Web devrait voir le jourcommandement de Fort Michillimakinac où il s’adonne au com- Cercle, un bilan des états finan- La présidente Suzanne Hol- sous peu. Mme Holmes a réi-merce de la fourrure jusqu’en 1697. Sa plus grande contribution ciers et un aperçu des nouveaux mes a aussi présenté son rap- téré sa gratitude face à l’appuidemeure sans doute la fondation du Fort Pontchartrain et la projets de la prochaine année. port. L’augmentation du nom- d’organismes communautairescréation d’une colonie française permanente sur les bords de bre d’activités au cours de la francophones, dont le Centrece qui est aujourd’hui la rivière Détroit. Ce fort et cette colonie Tous les membres du conseil dernière année a apporté des communautaire régional de Lon-sont respectivement l’ancêtre des villes de Détroit et de Windsor. d’administration ont été élus par changements à la structure de don, l’ACFO, l’Association desNommé gouverneur de la Louisiane en 1710, Cadillac rentre en acclamation. Il s’agit de Gisèle l’organisme. Le dévouement de aînés et retraités francophonesFrance en 1717 et meurt à Castelsarrasin le 15 octobre 1730. Degaspéris, Bernard Goure, Lor- nouveaux bénévoles a permis de de l’Ontario et de la Communauté Sainte-Marguerite-d’Youville.Il y a 70 ans : naissance de Fridolin Le nouveau CA a été élu durant la réunion. En somme, l’année 2007 aC’est le 6 mars 1938 que Gratien Gélinas interprète pour la pre- pris fin avec la satisfaction demière fois le personnage de Fridolin. Il deviendra le héros d’une projets bien réussis. Le Cerclesérie de revues d’actualité qui rendront le comédien célèbre. des copains a continué à offrir à ses membres une variétéIl y a 55 ans : mort de Staline d’activités (sociales, culturel- les, sportives, informatives etJoseph Staline (1878-1953) dirige l’Union soviétique seul pen- éducatives). Finalement, deuxdant 25 ans. Son long règne s’appuie sur la toute-puissante projets d’importance ont été mispolice politique et est marqué par un régime de terreur. Il est en œuvre cette année : la biblio-responsable de la mise à mort ou de l’envoi aux camps de travail échange et une programmationdu Goulag de millions de personnes généralement innocen- régulière de jeux de société. Cestes. Le secret et la propagande systématiquement entretenus projets font suite à l’approbationautour de ses actes font du travestissement de la réalité et de d’une demande de financementla réécriture du passé une caractéristique permanente de son pour une proposition nomméepouvoir absolu. Son souvenir est néanmoins aussi associé à la « Cohésion sociale des aînésvictoire militaire de l’Union soviétique contre l’Allemagne nazie, francophones de London ».dont il fut l’allié temporaire en 1939-1941 avant d’en devenir leprincipal vainqueur. Staline est mort le 5 mars 1953. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Il y a 20 ans : Baie James II qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parC’est le 8 mars 1988 que le Premier ministre Robert Bourassa boîte de 9 cases.annonce le début des travaux de la deuxième phase de la Baie Chaque boîte de 9 cases est mar-James, au coût de 7,5 milliards; le projet, qui doit comprendre la quée d’un trait plus foncé.Vous avezconstruction de trois barrages, procurerait 40 000 emplois/année déjà quelques chiffres par boîte poursur une période minimum de 7 ans. vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une foisIl y a 15 ans : champions du patinage artistique en les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,couple la même colonne et la même boîte de 9 cases.En 1993, à Prague, c’est le tandem Isabelle Brasseur et LloydEisler qui représente le Canada au championnat de patinage Solution :artistique en couple. Le 10 mars, ils sont couronnés championsdu monde, ce qui n’était pas arrivé à un couple canadien depuisune dizaine d’années.Il y a 10 ans : compensation pour les jumelles DionneLes jumelles Dionne obtiennent justice du gouvernement Harrisle 6 mars 1998, soit plus de 60 ans après avoir été exploitéescomme attraction touristique par la province. Les trois survi-vantes des quintuplées Dionne ont droit à des excuses et à unchèque de quatre millions de dollars.

L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 3Le conférencier Glen Taylor fait une tournée dans la régionCAMILLE BEAULIEU férences dans les écoles de l’a invité à venir présenter aux pa- Son parcours et ses intérêts les parents anglophones peuvent la région en février dernier. Le quand même s’intéresser et aider L’auteur et conférencier Glen Conseil scolaire de district des rents l’importance de transmettre l’ont mené en 2002 à écrire un leurs enfants qui fréquentent uneTaylor a donné plusieurs con- écoles catholiques du Sud-Ouest école de langue française », af- la langue et la culture françaises premier livre sur l’importance de firme M. Taylor. à leurs enfants. Les étudiants mettre l’accent sur l’apprentis- Cet auteur donne des confé- rences partout au pays. L’objectif des écoles de langue française sage et la maîtrise de la langue principal est de permettre aux parents de se faire entendre proviennent soit de familles française à l’extérieur du Québec. et de s’exprimer. Pour ce faire, M. Taylor demande aux partici- francophones, anglophones ou « Les parents devraient encoura- pants de se séparer en petits groupes. Ensemble, ils formulent mixtes et des représentants de ger leurs enfants à parler français une liste d’idées sur les façons d’aider les enfants à comprendre chacun de ces groupes étaient à la maison, pas seulement à et à maîtriser la langue française ainsi qu’à développer leur identité présents à la conférence. l’école, explique M. Taylor. Être francophone. Albertain d’origine marié à bilingue comporte de nombreux Pour cet exercice, les pa- rents doivent tenir compte des une Québécoise, Glen Taylor avantages dans notre société. besoins de leurs enfants, des professeurs, de leurs propres be- est père de deux filles qui se C’est un cadeau pour la vie. » soins ainsi que de la réalité des conseils scolaires (par exemple, décrivent comme « bilingues », Son deuxième livre, publié le financement limité). Les don- nées sont ensuite recueillies par c’est-à-dire ni complètement en octobre 2007, traite du même M. Taylor qui les compilera et les enverra au CSDCSO. Les résul- anglophones, ni vraiment fran- sujet, mais du point de vue d’un tats serviront à connaître ce que les parents veulent et comment cophones. Il a suivi sa formation anglophone. « Si les deux pa- ils sont prêts à travailler, de con- cert avec les directions d’écoles en linguistique et en traduction rents ne parlent pas français, et les enseignants, au bénéfice de leurs enfants. à l’Université Laval de87Q6u4é9be5cD0c1’_esFtCplBus difOficcilet 2de2,co2m0p0r7endre (baccalauréat) et à l’UWniSveIBrsi-téVRcPe CquaemlepuarsigennNfa2nt7s3f9on8t dans « Avec cette conférence, jeGlen TayloBLrA,CKauteur et conférencier, a visité la région en février. de Montréal (maîtrise).27_0936_Nun2e7é3c9o8le_frFa1ncophone.Toutefois, veux responsabiliser et sensibi- liser les parents sur l’importance de parler français pour leurs jeunes, soutient Glen Taylor. L’ac- tivité sert aussi de recensement pour le conseil scolaire. Le but est que le taux de transmission du français dans les provinces hors Québec puisse augmen- ter. Les anglophones vivant au Québec n’ont pas de difficulté à transmettre leur langue et leur culture, mais c’est plus difficile de léguer la francophonie cana- dienne. » Le conférencier a visité Pain Court, Windsor, London, Woods- tock, Sarnia et Owen Sound pendant cette tournée.Depuis 2005, nous avons pris en défaut plus de 16 000 propriétaires d’entreprises non inscrits. Une centaine de participants ont pris part à laSi vous êtes un employeur et que vous avez un employé ou plus, la loi vous oblige à vous inscrireà la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail conférence de London.(CSPAAT). Et cette loi s’applique à presque toutes les entreprises. Les contrevenants peuvent sevoir imposer des pénalités, des primes rétroactives, des amendes et être poursuivis en justice.Cependant, la CSPAAT accorde une exemption à tout employeur qui s’inscrit volontairement avantle 31 mars 2008. Votre entreprise est votre gagne-pain. Assurez-vous qu’elle le reste.LA PÉRIODE D’EXEMPTION SE TERMINE LE 31 MARS 2008. INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT À WWW.WSIB.ON.CA OU COMPOSEZ LE 1-800-387-0080.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 Une année bien remplie pour La RibambelleCAMILLE BEAULIEU hispanophones trouvent que leur de chansons à la disposition des Annonce LCBO culture est près de la nôtre et ils internautes, pourrait être mis en (suite de la p. 1) La directrice, se sentent souvent plus à l’aise à ligne cette année. L’aire de jeuxNicole Blanchette, a expliqué le La Ribambelle que dans les ser- du centre de Ridgewood, qui datemandat et les objectifs de La vices de garde anglophones. » de 1987, doit être refaite. Finale-Ribambelle. Certains membres ment, une révision des politiquesprésents étaient nouvellement Deux nouvelles succursales et des règlements sera effectuéearrivés dans la communauté de La Ribambelle verront le jour afin de les mettre à jour et de leset des précisions étaient de cette année; une en septembre, rendre plus accessibles.mise. à London, dans la nouvelle école élémentaire catholique et l’autre, Le nouveau conseil d’admi- Depuis 20 ans, cet organis- en janvier, à Pain Court. Ces nistration a été élu à l’unanimité.me à but non lucratif se spéciali- ajouts porteront à dix le nombre Il s’agit de Jean-Marc Boisvenuese dans les services de garde en total de sites. à la présidence, Louis-Philippefrançais. La clientèle ciblée par Patry à la vice-présidence, Jen-ce service est les familles fran- D’autres projets sont éga- nifer Horvat a gardé son postecophones ou celles anglophones lement en branle. Un centre de de trésorière, Sylvie Tremblay aqui désirent que leurs enfants ressources francophones devrait obtenu celui de secrétaire, tandisapprennent le français. « On a voir le jour au printemps 2008. que Mathieu Hill, Emmanuelleaussi remarqué une augmenta- Archambault et Steve Poiriertion de la clientèle hispanique, Un site Web, qui permettra occuperont les fonctions de per-explique Mme Blanchette. Les d’informer les parents et de trans- sonnes ressources. poser l’accès à la culture franco- phone par le biais de contes et En plus des projets mention- nés précédemment, un autre défi Les changements prévus important pour cette organisation Bon d’abonnementpour La Ribambelle ont été exposés lors de l’AGA. sera celui d’attirer et de retenir le personnel. « Plusieurs stagiaires sont avec nous chaque année, soutient la directrice. Certains restent et d’autres partent. Il faut trouver un plan pour qu’elles restent à London. » Il s’agit d’une problématique qui ne touche pas uniquement les centres de La Ribambelle. Le personnel francophone qualifié se trouve principalement dans le nord de la province et au Québec. Les jeunes stagiaires s’ennuient souvent de leur coin de pays et repartent. L’Action Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 45 $ 1 an ..............70 $ 2 ans ............80 $ 2 ans ...........120 $Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur : Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Journaliste : Camille Beaulieu Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Infographiste : Francis ThibaultCollaborateurs : Martin Moisan, Daniel Richard, Monique Summerside Nom :et Paul-François Sylvestre Nom de l’entreprise : Adresse :Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentla responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Ville :sans l’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 4274 Province : Code postal :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : Télécopieur :Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : [email protected] Courriel : Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 5L’auteure Nicole Brossard donne une conférence à l’Université WesternCAMILLE BEAULIEU de son œuvre. Elle a également poésie du Gouverneur général des écrivains canadiens, pour ne un parallèle entre la prose et la remporté deux fois le Prix de la en plus du Prix de la Société nommer que ceux-là. Depuis la poésie. « Fondamentalement, L’auteure et poète Nico- parution de son premier recueil, le poème est en relation directele Brossard avait été invité à L’auteure a dédicacé ses livres pour les étudiants présents. en 1965, l’auteure a publié une avec le monde et l’univers, ex-s’adresser aux étudiants de trentaine d’ouvrages, que ce soit plique-t-elle. Avec la prose, onl’Université Western, le 21 février des romans, de la poésie, des négocie et on fait de la médiationdernier, grâce à un programme essais et une pièce de théâtre. avec le monde. Dans le quotidien,financé par le Conseil des arts du la prose est efficace. On s’en sertCanada. Les facultés de langues Mme Brossard a d’abord lu tout le temps pour échanger. Lamodernes, d’études françaises un de ses textes aux étudiants. poésie vibre et touche les êtres.et anglaises et d’études de la Elle l’a présenté comme une re- On n’a pas toujours les mots pourfemme ont participé à l’organi- présentation du corps humain et expliquer comment on est touchésation de cet événement. du corps d’écriture. D’après elle, par un poème. Il faut prendre des le corps sexuel est un symbole risques lorsqu’on écrit et qu’on L’écrivaine québécoise est libertaire. L’écriture est le corps lit la poésie. À tous ceux qui merécipiendaire de nombreux prix qui tente de sortir du corps. disent qu’ils ne comprennent pasprestigieux dans le domaine litté- la poésie, je leur dis de se laisserraire. En 1991, elle a reçu le prix Au cours de la période de aller. »Athanase-David pour l’ensemble questions qui a suivi la lecture du texte, la conférencière a fait L’auteur a également donné quelques conseils d’écriture. Dupuis 2005, Nous Avons Pris « Les meilleurs textes sont écrits lorsqu’une personne tombe en amour, ou vit un deuil ou une rupture », affirme l’écrivaine. À la demande des partici- pants, l’auteure a ensuite lu un second extrait. Il s’agissait de la Lecture du son, qui traite de son expérience d’écriture dans une autre langue. Après cette présentation en français, Mme Brossard en a fait une en anglais. Son objectif principal lors de conférences destinées à des étudiants est de communiquer et d’échanger avec eux. Souvent, ils n’ont pas eu l’occasion d’étudier son œuvre. « Je veux leur expliquer le sens que je donne à la vie, soutient Mme Brossard. J’aime répondre aux questions et discuter avec des personnes de plusieurs groupes d’âge. » Après cette journée à Lon- don, l’auteure a poursuivi sa tournée dans les universités de Waterloo, de Guelph et de St. Catharines. L’écrivaine Nicole Brossard était en tournée dans certaines universités de la région.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 Deux élèves de l’école Gabriel-Dumont représentent London au Forum national des jeunes ambassadeursCAMILLE BEAULIEU liens d’amitié. « Il s’agit d’une permis aux jeunes de se lier ra- lement la même culture. « Nous 11e année espèrent conserver fin de semaine pour promouvoir pidement d’amitié. « Nous nous écoutions la même musique et leur bilinguisme. Pour ce faire, ils Le Forum national des jeu- le français parmi les jeunes au sommes fait des amis de partout aimions les mêmes films, affirme se dirigeront vers les program-nes ambassadeurs est une ini- Canada, explique Émilie Nelson. au pays », commente Émilie. Les Émilie Nelson. Même si les ac- mes des universités francopho-tiative de l’organisme Le français Nous avons aussi échangé sur deux étudiants ont particulière- cents différaient, nous avions nes, ou alors ils suivront réguliè-pour l’avenir. Chaque année, les difficultés de parler français ment aimé leurs homologues du plusieurs similitudes. » rement des cours de français à24 étudiants canadiens sont dans les communautés anglo- Yukon. Ils désirent tous deux gar- l’université.choisis afin d’y participer. Pour phones. » der contact avec eux et peut-être Ces deux étudiants del’édition 2008, Émilie Nelson et même aller les visiter cet été.Sébastian Lyszczarz, de l’école Des activités étaient prévues Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus?secondaire Gabriel-Dumont, à tout au long de leur séjour dans la Les deux étudiants de l’écoleLondon, ont été sélectionnés capitale ontarienne. « Nous avi- Gabriel-Dumont ont été étonnés 1-877-FEMAIDE (336-2433)pour représenter la ville. ons des discussions tous les ma- de voir qu’ils pouvaient très bien tins, affirme Sébastian Lyszczarz. s’entendre et comprendre ceux Ligne de soutien pour femmes victimes de violence L’après-midi était consacré à des des autres provinces. « Certains activités touristiques, comme la parlaient très bien français, Écoute, soutien, orientation et information visite de musées, de l’Hôtel de d’autres avaient plus de difficulté, sur les services disponibles dans votre communauté Ville et de la tour CN. Nous avons explique Sébastian Lyszczarz. aussi mangé dans un restaurant Mais, on avait tous les mêmes Service confidentiel et gratuit français, Le Papillon. » expressions. » Les activités proposées ont Les jeunes partagent éga- Sébastian Lyszczarz Le salaire minimum augmente. Les élèves francophoneshors Québec ont de nombreux Si vous êtes un employeur, voici ce que vous devez savoir.défis non seulement pour main-tenir leur langue, mais aussi leur Salaire minimum Étudiants de Serveurs de Guides de chasse Guides de chasse Travailleurs à domicileculture, surtout en vivant dans général moins de 18 ans boissons et de pêche : et de pêche : pour (travailleurs qui sontles provinces majoritairement qui travaillent alcooliques pour travailler moins travailler au moins rémunérés pour leanglophones. Alors, afin d’aider 28 heures par de cinq heures cinq heures par jour, travail qu’ils effectuentà trouver des solutions et remé- semaine ou moins consécutives par jour que les heures soient à leur domicile pourdier à cette situation, des élèves ou qui travaillent consécutives ou non un employeur)bilingues du secondaire ont pendant unparticipé du 9 au 12 février 2008, congé scolaireau Forum national des jeunesambassadeurs, à l’Université Taux 8,00 $ l’heure 7,50 $ l’heure 6,95 $ l’heure 40,00 $ 80,00 $ 110 p. cent du salaireYork de Toronto. Ensemble, ils ont actuel minimum généraldiscuté et examiné les causesde cette problématique et ont Taux en 8,75 $ l’heure 8,20 $ l’heure 7,60 $ l’heure 43,75 $ 87,50 $ 110 p. cent du salaireproposé des solutions. vigueur le minimum général 31 mars La rencontre des élèves de 2008chaque province canadienne adonné lieu non seulement aupartage d’information, mais aussià la création des contacts et deÉmilie Nelson Le 31 mars 2008, le salaire minimum général de l’Ontario passera du taux actuel de 8,00 $ l’heure au taux de 8,75 $ l’heure. Pour en savoir plus sur la façon dont les nouvelles lignes directrices en matière de salaire minimum s’appliquent aux employeurs et aux employés, veuillez communiquer avec le ministère du Travail ou vous rendre dans son site Web. Annonce publicitaire payée par le gouvernement de l’Ontario 1 800 531-5551 www.ontario.ca/salaireminimum

L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 7Des francophones font bonne figure au tournoi amical de karatéCAMILLE BEAULIEU ciplines se chevauchaient lors du en 4e place, alors que Guillaume tournoi, soit les katas (exécution Ferré et Damien Smith n’ont pu Douze athlètes du club fran- sans contact d’éléments pré- accéder aux finales.cophone de karaté Shorin Ryu établis) et les kumités (combatsde London ont participé à une libres). Chez les filles, en ceintu-compétition amicale le 16 février res blanche et jaune, de 7 àdernier à London. Le tournoi re- Dans la catégorie des 5- 9 ans, Déjanah Gravel a rem-groupait des jeunes de la région 6 ans, en ceinture blanche, Ethan porté la 1re place en kumité etdu Centre-Sud-Ouest (London, Gingrich a remporté la 1re place la 3e place en kata, alors queWindsor, Sarnia, Waterloo, To- en kata et en kumité, alors que Mareen Gingrich, qui a offert unronto, etc.). Xavier Duerden s’est classé au excellent combat, n’a pu accéder 3e rang en kata. Toujours en aux finales. Par contre, chez les Il s’agissait d’une rencontre ceinture blanche, les 7 à 9 ans ceintures blanche et jaune, de 10annuelle qui existe depuis main- en kata et en combat, Damien à 12 ans, Teren Bushey a méritétenant 15 ans. Plus de 200 par- Smith, Guillaume Ferré et Jac- la 3e place en kumité.ticipants, adultes et enfants, ques Boutros, ont très bien per-étaient en compétition dans les formé. Dans la discipline du com- Du côté des ceintures vertedifférentes catégories. Deux dis- bat, Jacques Boutros a terminé et brune de 10 à 12 ans, deux athlètes se sont illustrés en combat. Il s’agit de Cameron Plusieurs groupes d’âge étaient en compétition Smith (2e place) et Juan Jara dans deux catégories principales combat et kata. (3e place). Chez les 13 à 17 ans, Felipe Vicencio-Heap et Nicola rie des maîtres ceinture noire. Marie-Curie. Parrainé par le Vicencio-Heap ont démontré leur Tous ces amateurs franco- Centre communautaire régional talent, mais n’ont pu repartir avec de London depuis quatre ans, le les honneurs. L’entraîneuse du phones d’arts martiaux sont en- club est également connu sous le club, Patricia Beauregard, a ter- traînés par Patricia Beauregard à nom de « Furansu Dojo », ce qui miné le tournoi avec la 3e place raison d’une heure par semaine. veut dire dojo francophone. Plus en kata dans la catégorie des Le club de karaté existe depuis de 72 athlètes font partie de ce maîtres (hommes et femmes) six ans à London. Les athlètes club, de la ceinture blanche à la ainsi que la 1re place en combat s’entraînent tous les mercredis ceinture violette. chez les femmes, dans la catégo- soirs, dans le gymnase de l’école Les 12 participants francophonesdu tournoi de karaté ont été très performants. Ministère AgricultureTANNÉ D’ÊTRE À L’ÉTROIT? MONTEZÀ BORD ET REDÉCOUVREZ LE CONFORT.À PARTIR DE Pour en savoir plus, visitez viarail.ca31$* ou composez le 1 888 842-7245LONDON – TORONTO ATS 1 800 268-9503 MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. *Le prix (malentendants). indiqué (taxes non comprises) s’applique à un aller simple de/vers Toronto en classe Confort. Places limitées. L’achat doit se faire au moins cinq jours à l’avance. D’autres conditions s’appliquent.37421VIA-Action-VERTICAL-REV1.indd 1 14/02/08 15:16:40

8 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008télé-SRAC ction Chaînes Du 8 au 14 mars 2008 RDI (Réseau d’Information)Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 9 Journée en semaine

10 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST En plein vol dans le Sud-Ouest! Le vendredi 15 février, les Le premier repas expérience inoubliable! jeunes. Ainsi, ils ont permis s’imaginer être dans un campélèves de 8e année des écoles Notre premier repas fut bien Pour commencer, il y avait un aux élèves de se servir de leur de concentration où les gardescatholiques du Sud-Ouest ont apprécié après avoir voyagé si équipement afin qu’ils puissent s’étaient absentés pour une qua-eu une dernière occasion de longtemps pour certains élèves. défilé de mode sans pareil. Une développer à leur tour certaines rantaine de minutes. Ils avaientse préparer pour leur grande Il fut une belle récompense. Le grande gamme de vêtements habiletés en jonglerie et acroba- donc l’occasion de s’évader àenvolée du nid avant les études temps de prière était animé et affichant le logo du CSDÉCSO tie. Merci Joey, Francis et Paul. condition de surmonter un défisecondaires en français. Tout bien apprécié. Les élèves aussi était à la portée des élèves à Votre spectacle et vos ateliers d’une envergure incroyable. Touten se conformant au thème du bien que les adultes ont chanté et un prix modique. Il y avait des ont vraiment suscité beaucoup le monde dans le groupe devaitstage En plein vol, les jeunes dansé pour remercier le bon Dieu cotons ouatés, des pantalons d’intérêt chez les jeunes. Longue passer par-dessus le mur. Tou-étaient arrivés munis de leur pour le bon repas qu’ils allaient hospitaliers, des chandails à vie à Phantastyk! tefois, quiconque s’y accrochaitenthousiasme provenant des prendre. manches courtes, et des chan- ou s’y frôlait devait retourner der-stages en leadership antérieurs En effet, seul le groupe qui dails de baseball que plusieurs Travaillons ensemble rière le mur en tant que personneet prêts à acquérir de nouvelles criait le plus fort pouvait manger élèves avaient très hâte de porter Sortez tous les prisonniers handicapée, ce qui compliquait laconnaissances dans ce domaine. en premier. Au menu : des pâtes dès leur retour à l’école. On y du camp de concentration sans tâche davantage. Si la personneIls étaient bien préparés à s’amu- avec de la sauce à la viande et retrouvait aussi des bouteilles qu’il n’y ait ni blessés ni morts. s’accrochait complètement auser en français. Ce stage leur aux tomates, du jus et un bon d’eau ainsi que des colliers mé- Tel était l’objectif des stagiaires mur, elle mourait.donnera sans doute les outils dessert. L’équipe de cuisine a talliques. au cours de cette activité. Pour cenécessaires afin qu’ils puissent travaillé sans cesse pour offrir faire, les élèves devaient assumer Les élèves avaient donccontinuer à être des modèles ac- à tous les participants du stage La surprise de la soirée : un un certain rôle de leadership en 40 minutes pour compléter cettecessibles au sein de leurs écoles des repas variés et sains. En spectacle avec Phantastyk s’assurant d’écouter la rétroac- activité. Ensuite, les animateursrespectives. tout, ils estiment avoir dépensé tion de leurs coéquipiers. ont discuté avec eux des défis et 900 $ pour nourrir les élèves Trois jeunes adultes se sont Tout en gardant une certaine des solutions de l’activité tout en À partir de 16 h 30, les por- et les animateurs pendant les démarqués aux yeux d’une cen- réalité historique, les anima- les rattachant aux obstacles quites de l’école St-François-Xavier 24 heures du stage. L’équipe de taine d’élèves de 8e année et teurs avaient présenté un défi leur ont été présentés peut-êtreà Sarnia étaient ouvertes et la cuisine a été très enchantée de d’un grand nombre d’animateurs. sans précédent aux stagiaires. dans leur vie et à l’école.prêtes à accueillir au-delà de la politesse des élèves et de leurs Pendant l’année scolaire, le grou- En effet, ces derniers devaient100 élèves du CSDÉCSO. Que beaux sourires quand ils venaient pe Phantastyk offre des ateliers Ainsi, avec l’encadrementce soit de Chatham, London, chercher leur repas. et des spectacles dans les éco- des animateurs, les stagiaires seWoodstock, Sarnia ou Windsor- les franco-ontariennes. De plus, sont outillés avec de nouvellesEssex, l’énergie était conta- L’arrivée de la célèbre les membres du groupe sont stratégies qui leur permettrontgieuse dans les autobus et dès Capitaine franco les amuseurs publics au cours de surmonter une grande variétél’arrivée des élèves. Plusieurs des Jeux franco-ontariens. Ces de défis tout en prenant de bon-élèves des écoles St-François Le vendredi soir, pendant le jeunes acrobates talentueux ont nes décisions vis-à-vis de leursXavier, l’Essor et E.J. Lajeunesse stage de leadership, la Capitaine captivé l’attention de l’auditoire amis et de leur cheminementse sont démarqués en raison de franco fut la vedette par excel- avec de l’improvisation humoristi- scolaire. Ce fut une activité trèsleurs habiletés en leadership et lence. De fait, elle était bien au que, en jonglant avec des balles, amusante.ont œuvré à titre d’animateurs courant que quelque chose se en tournant sans cesse dans unejuniors pendant le stage. En effet, passait en français à l’école St- roue, en sautant d’une hauteurces élèves sont restés à l’école François-Xavier cette soirée-là. ahurissante pour atterrir sur unaprès les heures de classe pour Elle ressentait de loin le rire, l’en- élastique. Il était très impression-accueillir et encadrer les autres thousiasme et l’engagement des nant de voir qu’un des amuseursanimateurs dès leur arrivée. élèves. Elle est arrivée portant publics était très habile à jonglerS’ajoutant à ceci était le dyna- une tenue affichant les couleurs tout en maîtrisant un unicyle.misme de plusieurs membres du vert et blanc du drapeau franco-personnel qui voulaient partager ontarien. Les élèves étaient ravis Après le spectacle, plusieursavec les élèves les valeurs de par le message laissé par la Ca- élèves avaient l’impression que lenotre Conseil scolaire et leur pitaine, soit d’afficher fièrement corps de ces acrobates était faitfierté quant à la culture et à la sa fierté culturelle tout en gardant d’élastiques. Toutefois, ce qui afoi. C’était certes une expérience à cœur sa foi catholique. Quelle été vraiment remarquable, c’estenrichissante pour tous. qu’en plus de tous leurs talents, ils se sont révélé de véritables modèles accessibles pour nos Plusieurs différentes routes, mais un seul trajet vers le succès : l’école secondaire catholique de langue française Quel est le chemin logique vers le succès? Comment nous sentons-nous après avoir réussi? En voyant le jeu sous forme de damier sur les tuiles de la salle de classe (il y avait également les photos des sept écoles secon- daires), plusieurs élèves étaient convaincus qu’ils venaient jouer

L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST En plein vol dans le Sud-Ouest!une partie d’échecs en fran- tions à découvrir. De quoi s’agit- mulantes en grands groupes et voyage d’autobus et la chanson français au stage En plein vol.çais. Toutefois, la seule façon il? Tous les animateurs étaient en petits groupes d’acquisition, Bleu, Blanc, Rouge de Robert Merci aux écoles participantes :de s’approprier du roi était de cachés dans la cour d’école. À chaque équipe de couleur était Paquette. Il va sans dire que cette Pavillon des Jeunestrouver le bon chemin en dépit mesure que les stagiaires se ren- invitée à entamer une réflexion chanson évoquait un sens d’ap- St-Antoinedes nombreux défis et routes du daient à une station, ces derniers par rapport aux activités qu’ils ont partenance émouvant pour les St-Jean Baptisteparcours. devaient accomplir une tâche vécues pendant le stage. Puis, animateurs et les stagiaires. St-Michel afin de recevoir un indice pour ils devaient illustrer leur réponse St-Paul En effet, tout au long de découvrir le message secret. par rapport à cette question sur Pour leur part, les anima- Georges-P.-Vanierl’activité du damier, le trajet de Qu’il s’agisse de construire une un cerf-volant qui sera envoyé teurs étaient enchantés d’avoir Mgr-Jean-Noëlréussite des élèves variait selon pyramide humaine, rouler dans la aux écoles secondaires d’ici eu l’occasion d’interpeller les Ste-Thérèseleur bagage individuel. Il n’y avait neige en chantant des chansons septembre 2009. stagiaires en leadership sur St-Francispas de cheminement absolu. Les francophones ou répondre à des les plans de la francité et de la Ste-Catherineélèves devaient donc accepter questions par rapport à l’histoire Cette activité n’était qu’un catholicité. Ils étaient aussi très Ste-Marguerite-Bourgeoysque ce qui semblait acceptable franco-ontarienne, les stagiaires prélude à l’activité de clôture qui heureux de les avoir encouragés St-Francois-Xavierpour un autre ne l’était pas né- étaient à la hauteur du défi. allait suivre. En se ralliant pour à poursuivre leurs études dans L’Essorcessairement pour eux. Parfois une photo en forme de cerf-vo- une des écoles secondaires du E.S. Pain Courtfrustrés, tous les élèves ont De même, chaque anima- lant humain, en entendant un CSDÉCSO. En ce qui concerne E.J. Lajeunesseéventuellement réussi à traverser teur avait une enveloppe dont le discours d’adieu provenant du les stagiaires, ils se sont liés Ce fut une expérience inoublia-le damier. contenu était un des 20 mots qui cœur et chargé de conviction, il d’amitié avec d’autres élèves du ble! composaient la phrase révélant ne restait qu’un dernier repas, un CSDÉCSO tout en s’amusant en C’était une activité de ré- le message secret. Les stagiai-flexion par excellence. À la fin de res devaient se promener d’une Une belle journée de skil’activité, les stagiaires devaient station à l’autre en recueillantdécrire la manière dont ils se tous les mots afin de formuler (C.B.) Les élèves des clas-sentaient après avoir complété la phrase. À la fin de l’activité, ses de 5e et de 6e années desle parcours requis. Ensuite, ils tous les élèves étaient enchan- écoles Frère-André et Sainte-devaient lier ce sentiment à leur tés de voir un message aussi Jeanne-d’Arc (London) sontchoix d’école secondaire et à la inspirant : « Depuis le début, tu allés au mont Boler le 21 févriermanière dont ils vont se sentir à suis la même route, te voilà à dernier afin de profiter d’unela fin de leur trajet qui allait durer la fourche… prends ton envol belle journée d’hiver. Les jeu-quatre ans. Les élèves compre- et engage-toi vers le chemin de nes sportifs ont pratiqué le skinaient sans doute que même s’ils la réussite. » Quelle belle façon alpin ou la planche à neige.ne suivaient pas tous le même de s’inspirer tout en faisant de Certains braves en étaient à leurparcours, ils poursuivraient un l’activité physique! première expérience avec cesobjectif commun, soit l’obtention sports de glisse, mais heureu-d’un diplôme d’une école se- La clôture : sement leurs camarades pluscondaire catholique de langue partir en cerf-volant expérimentés leur ont apprisfrançaise. Quel atelier créatif et Que signifie le fameux fil les rudiments. Le personnel duenrichissant pour les élèves! conducteur du stage En plein mont Boler attendait les étu- vol? C’était la question que se diants dès le début de la journée La meute : un message posaient de nombreux élèves et les équipements étaient prêts exceptionnel à découvrir dès leur arrivée au stage. À la à l’arrivée des jeunes skieurs suite de plusieurs activités sti- et planchistes. C’était une belle Des numéros sur l’une des façon de profiter d’une bellemains de chaque élève, 20 sta- journée d’hiver! Les jeunes plus expérimentés ont aidé leurs camarades moins habitués. Les élèves de Sainte-Jeanne-d’Arc et de Frère-André se sont retrouvés pour une belle sortie de ski.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 Des mots pour susciter la tolérancePAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE l’avocat de l’harmonie entre les Samy y est reçu comme un errant raoui est, comme lui, un poète, un pirer la liberté… et résister à la êtres, du transculturalisme qui perpétuel qui se vante d’apparte- airain agile dont la parole vient de tyrannie du marché… à la fixité Hédi Bouraoui a publié une transcende et transvase ses nir à trois continents. Son identité loin. « Elle fend la nuit des temps des souches! »vingtaine de recueils de poésie, données pour recevoir la pluralité est sa « nomandanse » (titre de et bafoue par sa partition auxune douzaine de romans ou ré- essentielle des différences. la collection dans laquelle le livre multiples couleurs (…) sa multi- Je ne sais pas si Puglia àcits et une dizaine d’essais, plus est publié). Samy croit que les voix reprend l’écho des sans-voix bras ouverts est le premier livredes nouvelles dans une demi- Puglia est situé en Italie; humains sont de passage sur la et se propage en délice de con- publié par la maison torontoisedouzaine de revues. Ses sujets cette localité du sud est une char- planète Terre pour « s’échanger nivence ». L’émigration de Samy CMC Éditions (c’est le premierde prédilection sont les che- nière entre l’Orient et l’Occident. les différentes cultures dans la est essentiellement une quête du que je lis). Je ne suis pas impres-vauchements et les brassages célébration des diversités ». savoir, de tous les savoirs, quitte sionné par son travail d’édition,culturels. On l’a décrit comme à aller les chercher sur un autre loin de là. La mise en page aun « iconoclaste et un chantre Hédi Bouraoui séjourne ré- continent. Et c’est pour cette été bâclée et presque toutes lestransculturel ». Son plus récent gulièrement en Italie et il sait que raison qu’il lui faut « récolter et règles d’édition ont été trans-ouvrage, Puglia à bras ouverts, des milliers d’Italiens sont venus tamiser les mots ». Aux yeux de gressées. À certains moments,se loge à cette enseigne. à Toronto pour transformer une Samy, lorsqu’on trouve « le mot le récit adopte même le style ville puritaine, quasiment morte, grouillant de vie », on « suscite bureaucratique et nous flanque Puglia à bras ouverts est un en une ville cosmopolite « où la tolérance ». un « chacun(e) » politiquementrécit publié par CMC Éditions le brassage des peuples et des correct. Ann Gagné, responsable(Toronto) dans la collection No- ethnies se fait avec moins de Puglia à bras ouverts est de la mise en page et de l’infogra-madanse. Il rappelle les recueils violence qu’en Europe ou en Afri- un récit poétique (le contraire phie, devrait prendre exemple surde poésie Nomadaime, Trans- que ». Il sait, depuis belle lurette, aurait été surprenant). À titre le Gref, véritable maître d’œuvrepoétique : éloge du nomadisme que la Canadianité est « l’ouver- d’exemple, l’auteur écrit que « la en matière d’édition.et Émigrescence. Le personnage ture à l’altérité… la cohabitation mer chantourne ses ressacs enprincipal, Samy Ben Meddah, en paix dans le chatoiement des joyeuses chorales ». Ses phrases Hédi Bouraoui, Puglia à brasprône la tolérance et la paix entre couleurs, des croyances… du sont parfois ponctuées de rimes ouverts, récit, CMC Éditions,les peuples de toutes les nations labeur dans l’égalité… ». qui en enrichissent la sonorité. coll. Nomadanse, Toronto, 2007,et de toutes les croyances. Il est Ainsi, il dit que « Errer, c’est res- 76 pages. Le personnage créé par Bou-Trouver des moyens de favoriser la rétentionNATACHA NORMANDIN aux États-Unis et ailleurs dans reste encore beaucoup de travail plus légitime. Elle met également « Le système de santé est en le monde démontrent clairement à faire. un bémol sur l’utilisation des train de changer. À l’avenir il y (APF) Le quatrième Ren- que lorsqu’une personne est ma- interprètes. aura encore moins de médecinsdez-vous Santé en français s’est lade, elle se retrouve en situation Le plan stratégique 2008- et plus de malades avec les baby-terminé sur une note mitigée, de vulnérabilité et communique 2013 de la SSF présenté par le C’est aussi l’avis du boomers qui vieillissent. Il faudrale 16 février dernier à Edmon- mieux dans sa langue mater- Dr Conway lors de la dernière Dr Conway et d’Hubert Gauthier. s’adapter, mais je ne crois paston. D’un côté, le manque de nelle. Des gens m’ont déjà dit journée de conférences expose Ils soutiennent qu’avoir recours qu’on pourra régler le problèmeprofessionnels de la santé qui que quand ils sont malades, ils les défis auxquels le mouvement à un interprète est une solution de l’accès aux soins de santé ens’expriment en français en milieu ne sont plus bilingues. » aura à faire face dans les cinq de dernier recours, étant donné français d’ici quelques années. Ilminoritaire sera encore un pro- prochaines années. les erreurs d’interprétation qui faudra continuer de mettre desblème très présent dans les an- Plusieurs défis peuvent survenir. stratégies efficaces en place »,nées à venir, selon le président- Le thème principal du qua- Premièrement, la Société doit conclut-il.directeur général de la So- trième Rendez-vous était l’impor- trouver l’argent nécessaire. Pour Pour M. Gauthier, le travail deciété Santé en français (SSF), tance des ressources humaines. répondre aux besoins de tous les la Société est loin d’être terminé.Hubert Gauthier. Cependant, les Au terme des quatre jours de réseaux de santé membres de la17 réseaux de santé régionaux concertation, la Société Santé Société santé en français, plus de Apprenti(e) dans un métierde partout au pays sont repartis en français et ses membres ressources devraient être mises Sceau rouge?avec des pistes de solution et ont conclu que la rétention du de l’avant.ont réalisé que ce grand défi personnel en soins de santé Si oui, vous avez peut-être droit à unene pourra être relevé qu’en tra- était plus importante que le Il est aussi important d’assu- subvention de 1 000 $.vaillant main dans la main avec recrutement. « Tu peux recruter rer l’application des stratégies àtous les intervenants. tant que tu veux, si tu ne trouves l’échelle nationale. Elles doivent Aux diverses raisons de faire un apprentissage vient pas les bons moyens de retenir être adaptées à chaque milieu s’ajouter une autre : la Subvention incitative aux Avoir accès à un profes- les professionnels de la santé, tu afin que chaque réseau régional apprentis. Il s’agit d’une nouvelle subvention offertesionnel de la santé au Canada vas probablement les perdre », travaille dans le même sens aux apprentis inscrits, après la 1re ou 2e année deest parfois une tâche difficile. explique le président du conseil que le reste des membres de la formation (ou l’équivalent) terminée avec succès dansSelon l’Association médicale d’administration de l’organisme, Société. un métier Sceau rouge.canadienne, près de cinq millions Brian Conway.de personnes au pays n’ont pas Le meilleur moyen de retenir Un autre élément essentiel Pour présenter une demande :de médecin de famille. Imaginez ces professionnels est de créer pour améliorer l’accès aux soins COMPOSEZ : 1-866-742-3644 /lorsque vous ajoutez la spécifi- un milieu de travail accueillant et de santé en français est de sou-cation que ce professionnel doit tenter de satisfaire les besoins de tenir le dossier des ressources ATS 1-866-909-9757parler le français dans un milieu la personne avant tout, et ce, pas humaines en collaboration avec CLIQUEZ : servicecanada.caanglophone.Vous vous retrouvez seulement avec de bons salaires, les réseaux et les deux échelles OU VISITEZ : un centre Service Canadaalors avec un défi de taille. mais en mettant en place des de gouvernement afin de recru- ressources et un encadrement ter, mobiliser et surtout retenir les C’est ce à quoi la Société appropriés. Il y a aussi plusieurs professionnels de la santé danssanté en français s’attaque. La personnes du milieu de la santé les communautés francophonespremière question qui peut venir qui peuvent s’exprimer en fran- en milieu minoritaire.à l’esprit est pourquoi les franco- çais, mais qui ne sont pas iden-phones en situation minoritaire tifiées comme étant bilingues. Ne pas baisser les brasn’apprennent-ils pas l’anglais? Quelques provinces canadiennes Janelle Comeau, du RéseauHubert Gauthier a une réponse ont déjà créé des répertoires de santé de la Nouvelle-Écosse,toute simple à cette interroga- pour pallier cette situation, mais il a affirmé lors des plénières quetion. les francophones en situation minoritaire devaient demander « Plusieurs études réalisées des services de santé de qualité en français, car c’est leur droit le

L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 13 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse L’avenir du livre souris s’envoler en dehors de Entre les deux régions, se produit trent également dans cette neurone détermine si les neu- est entre nos mains sa cage. » progressivement une déchirure catégorie. rones voisins seront activés ou Au Japon, cinq des 10 livres qui, au cours des 5 à 20 pro- non, et le tout s’étend jusqu’à celes plus vendus en 2007 ont Le plus vieux soulier chains millions d’années, pourrait Cependant, ce sont des qu’une masse critique entraînecommencé leur vie comme des du monde entraîner la formation de volcans sociobiologistes de l’Université une décision.« romans de téléphones cellu- sous-marins, et même d’îles. d’État de l’Ohio qui, en examinantlaires » – oui, des romans qu’on Des chasseurs de fossi- les comportements des abeilles Neutre commepeut lire sur son téléphone et qui les affirment que des humains Intelligentes comme lorsqu’elles partent à la recher- un créationnistesont ensuite mis en ligne. portaient déjà des souliers (ou des abeilles che d’une nouvelle maison, ont Jamais à court d’efforts, des sandales) il y a 40 000 ans. bâti un modèle informatique qui des créationnistes ont lancé en Du blogue... au livre Et s’ils l’affirment, ce n’est pas Comment les abeilles se tend à confirmer la théorie. Les janvier une « revue de recherche Pour ceux qui doutent en- parce qu’ils ont trouvé ces sou- coordonnent-elles? Comment éclaireurs repèrent un site, vien- scientifique », baptisée d’un nomcore que les blogues puissent liers : c’est à cause de la forme s’entendent-elles pour décider nent en informer la colonie – plus respectable : Answers Researchoffrir un contenu durable et de de l’os du gros orteil, sur des d’un nouveau lieu où bâtir leur souvent un éclaireur tourne Journal. La revue gratuite, dispo-grande qualité, un petit groupe squelettes retrouvés dans une ruche? Eh bien d’une façon si- autour de l’essaim, plus cela si- nible uniquement en ligne, estde « blogueurs en science » caverne près de Beijing, en milaire à celle dont nos neurones gnifie que la « note » est élevée financée par le même organisme,publie pour la deuxième année Chine. communiquent entre elles pour – puis retournent sur le site avec Answers in Genesis, qui a lancéThe Open Laboratory: The Best aboutir à une décision « collec- deux ou trois « témoins » qui, l’an dernier un musée création-Science Writing on Blogs (Lulu. Erik Trinkaus et Hong Shang tive ». s’ils l’apprécient aussi, revien- niste au Kentucky. Les recher-com, 2008), recueil des meilleurs ont pour cela dû comparer ces os dront avec d’autres témoins, et ches soumises à cette revuetextes parus sur des dizaines de avec ceux d’Américains contem- On sait en effet qu’un es- ainsi de suite. seront, prévient son rédacteurblogues – rédigés par des scien- porains et d’Amérindiens d’il y a saim d’abeilles est un genre de en chef, « révisées par ceux quitifiques ou non – en 2007. quelques millénaires. C’est qu’un « super organisme », c’est-à- C’est ce processus que partagent les prises de position Du stress d’un étudiant ten- soulier altère le pied : lorsqu’on dire un groupe d’individus qui les chercheurs comparent à la de la revue ».tant d’achever sa thèse jusqu’à la marche, la traction exercée sur agit comme s’il n’était qu’un communication d’un neurone àjoie du paléontologue devant son le gros orteil pousse celui-ci seul individu. Les fourmis en- l’autre. Le degré d’activation d’unfossile de mammouth en passant vers l’intérieur, pas au point quepar une explication du syndrome ce soit visible à l’oeil nu, maisd’Asperger, l’ouvrage démontre assez pour être remarquée parque le passage du numérique au une étude attentive de l’os. Lespapier peut se faire dans les deux peuples qui marchent pieds nussens. Publicité gratuite : l’ouvrage depuis leur enfance auraient,québécois Science! On blogue, semble-t-il, de plus gros orteilspublié par l’Agence Science- que nous.Presse cet automne, contientlui aussi certains des meilleurstextes publiés sur les bloguesde l’Agence, comme quoi le livreconserve encore son utilité. Super-souris Annonce Il y a environ 100 millionsd’années, les ancêtres des La partie nord de l’océanchauves-souris se sont séparés Pacifique se déplacedes ancêtres des souris et ontcommencé à développer les ca- un centimètre par an plusractéristiques qu’on leur connaît. vite que l’autre.Par manipulations génétiques,une équipe de l’Université du Le Pacifique à deux vitessesTexas affirme avoir reproduit la Moïse a peut-être divisé la« première étape ». En effet, les chercheurs Mer Rouge, mais quelque choseont ciblé un gène, qui est lié, de plus gros se prépare : le Pa-chez tous les mammifères, au cifique se divise en deux. Pasdéveloppement des membres; de panique : Muriel Gerbault etensuite, chez une souris, ils ont Valerie Clouard, de l’Universitéfait en sorte que les « contrôles » du Chili, ont calculé que la partiepar lesquels s’exprime ce gène nord se déplace un centimètresoient remplacés par ceux de la par an plus vite que l’autre.chauve-souris. Et c’est ainsi que les parties C’est une question de plaqueantérieures des membres des tectonique: au Sud de l’équateur,nouvelles souris se sont révé- la plaque du Pacifique se déplacelées 6 % plus longues que chez plus lentement, apparemment ra-les souris « normales ». C’est lentie depuis 7 millions d’annéesla première fois qu’on démontre par une tranchée qui « avale » laqu’un changement spécifique croûte terrestre plus lentement.dans l’expression d’un gènepeut produire un changementsignificatif dans l’anatomie. « Sivous jouez à cela avec de plusen plus de gènes, ironise RichardBehringer, peut-être qu’ultime-ment, nous pourrions voir cette

14 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 La photo Le Club de Bicolo� LA VILLE 10✎Je suis en ville pour faire des photos. 7✎ PDécouvre tout ce que j’ai photographié.1. Personne dont le métier est d’assurer l’ordre F 9✎ et la sécurité P1✐ CI2. Endroit où on fait garder son argent. N MC3. Chemins bordés de maisons où passent les I 11✎ 12✎ autos. 8✎4. Endroit où on apprend à lire et à écrire. B2✐ Q E PM5. Grand bâtiment pouvant abriter une banque, S 6✎ BG un musée etc… D6. Endroit où les marchands viennent vendre M E5✐ A leurs produits.7. Petit monument où coule de l’eau. U E 3✐ E4✐ C L8. Terrain où on peut pratiquer certains sports comme le baseball.9. Grand bâtiment à plusieurs étage. H N10. Grand jardin aménagé avec de l’herbe et des fleurs.11. Oiseau qui roucoule que l’on voit souvent FI E dans les villes.12. Bâtiment où on présente des collections d’objets.� QUEL VOYAGE � MON COCOBicolo fait un voyage dont il rêve depuis Bicolo aime beaucoup faire de la photographielongtemps. À l’aide du code secret découvre d’oiseaux. À l’aide des équations, relie chacunle lieu. de ces oiseaux à son oeuf. EN AFRIQUE POUR UNS A F A R I -P H O T O__ _______ _____ _ _ _ _ _ _ _-_ _ _ _ _CODE SECRET Q=Q R=RA=A I=I S=S 11. Pigeon; 12. Musée. SOLUTIONSE=E N=N T=T 2. En Afrique pour un safari-photo.F=F O=O U=U 3. 15 - 9 = 6; 10 + 11 = 21; 1. 1. Policier; 2. Banque; 3. Rues;H=H P=P 4. École; 5. Édificie; 6. Marché; 14 + 9 = 23; 19 - 5 = 14; 7. Fontaine; 8. Stade; 9 + 6 = 15. 9. Immeuble; 10. Parc;

L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008 15Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous aimez faire la part des choses dans tout et cela Vous êtes obligé de savoir ce qui est vrai. Vous avez Vous aimez découvrir plusieurs choses au plann’est pas facile. Vous avez l’impression de ne pas beaucoup de doutes face à ce que l’on vous raconte. de votre travail. Cela a sur vous d’heureusespouvoir agir comme vous le désirez. Cela n’est pas toujours clair pour vous. conséquences. Vous en êtes satisfait.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)Vous êtes dans un moment crucial de votre vie surtout Vous avez beaucoup de compréhension envers ce La planète Mercure fait que vous savez vraiment voiren ce qui concerne vos amitiés. Cela vous oblige à de que certaines personnes vivent. Cela vous demande les choses avec un grand sens critique. Vous faitesgrandes réflexions. beaucoup de discrétion. Vous êtes efficace. tout pour que tout aille bien.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous aimez être en accord avec ceux qui vous sont Vous avez plusieurs choses à vivre en même temps. Il Vous êtes confiant au plan de votre vie amoureuse.chers mais sachez que cela n’est pas toujours possible. vous faut être capable d’un grand jugement. Ne vous Cependant, vous ne voulez pas vivre dans l’illusion.Vous êtes dans un moment crucial de votre existence. laissez pas impressionner par n’importe quoi. Vous êtes capable d’aller vers ce qui est vrai.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Vous apprenez à être discret. Vous commencez à tout Vous allez vers des situations qui vous apporteront Vous avez besoin que l’on soit honnête envers vousvoir d’une manière sérieuse. Vous aimez vraiment ceux une grande autonomie. Cela vous fera agir en vous car d’aucune manière vous n’acceptez ce qui n’est pasqui vous sont chers. respectant plus que par le passé. loyal. Cela est une bonne chose.Mots croisés Mots cachés 12 lettres cachées Indice : Une verrière A divers humidité pièce terrasse aménager dôme I plantes type aspect domine idéal pratique U B doter intérêt prix utiles bains CAdECuHraÉbElSe MOiiTnsotélériCeuAr CHÉ RrayonsUNE VERRIÈRVvEariétés baser 12 LETTRES beau emplacement L résidence véranda C ensoleillé lieu rôle verre ccahsarApMeAÉnNtAeGER COéÛpTate FEFNÊTRESlMumièreLIELU SPLANTES SURFAvCeErrière chauAfSfaPgECeT Despace sPaRisAoTInQUE T veut chers B FER maisonLUMIÈRE sPeRrrIXe TTTEAEMRILRPLAÉEvvSRuiSAtreETaUgReE ccccooolimnnnçfsaBCBBoeutAAAErCitAISSlNlUEeSRr DAéLtLaEnche FERMÉE matériauMx ssssRRRtoteaoÉÔArlRSibrtSYLdeIOEiDelsiNEtéSNCE coûtCHARPENTE DDDDDAOÉIÔVfffFCNeeeMMEOSnrrIERNmRSêEEtéRrees GGFOREGHRNAMRNEEDSEUmnNmReSeouudvbuelleeMMMMrAOEANUITDSÉBUORLLNIEEARUX sStrAuIScOtuNre TYPE DddaanllesCCCCLOHHIEANMRUÇASFUTFAGE DOfoTErRmes U décoCrOeNrFORT DUGRABLE ÉEEEPSMNEHgghPASPireAOTLvaEnCALenEECrredIELeMLÉuENrsT UTILES CONSEILLER V ÉTANCHE sStyElReRE VARIÉTÉS HIVER normesNEUVE sTtteaSSSSSumiTTTOErllRAORfLepaBUTRIDcéICELEerTSITaUÉtRuEre VÉRANDA HUMIDITÉO NORMES VERRE VERRIÈRE IIIDNNTÉTIÉÉARRLIÊETURopPpatnionneaOPuAPPOxNTINOENAUX VEUT VITRAGE VUE ISOLÉ PIÈCE STYLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1S T A B I L I T E E X U A E N N A P I S 2N E L B A R U D M M E C U D A L L E O S 3E R R E S C C O P I A A H V N T F L S THORIZONTALEMENT Christ». – Tache rouge sur la peau, 4T L D E N S D H L R E T U A E A I E E S1- Voie ferrée (pl.).2- Caractère de ce qui se 11- Conjonction. – Dernier-né présente à la naissance. 5C I Y O V R E S A B A E E R R D R C R E reproduit de façon tardivement venu dans une 9- Le point culminant du globe monotone.3- Se dit de substances qui famille. terrestre. – Cuir de veau 6E P C T P I L T C U N T E R E P H E T R provoquent une diminution de l’appétit. 12- Qui montrent de la réserve teint, tanné au chrome.4- Parle très haut et avec colère. – Couvre une dans leurs rapports avec 10- Parfaite en son genre. – 7P I N A S T H U E I F T I L I E E E V T meule d’émeri.5- Élève, dresse. – Engrais l’autre sexe. – Cahiers Tache ronde sur le plumage 8S E R O T S I S M I N F L Q R A C N U E azoté d’origine industrielle. 9A C L R S D A O E I R I A S U A U O T N6- Fruits contenant des superflus d’ouvrages d’un oiseau. 10 S E R E S I D E N C E A T G P E C X E E alcaloïdes stimulants. – 11 C N C T S V A T T L R R V S E V L U F F Se suivent. imprimés. 11- Existez. – Consomme. 12 R O A O L E E M O D U L E U E P V A E T7- Grand luth. – Lignée de 13 A R N D N R T S S C T T E R T E A T R E peintres japonais. – Biens qu’une femme 14 Y M V F I S N N T U A A R G T I I T M R8- Gros cordage employé 15 O E E E O E E U A N R I M F A D L E E R pour le touage des navires. VERTICALEMENT apporte en se mariant. 16 N S U N L R R I C L E F O I I R U E E A – Démonstratif. 17 S R T O A E T H L R P R A M L B T T S S9- Négation. – Divise 1- Qui crachent souvent et peu 12- Action de retenir une place 18 A E R N E G E Y E L M R U C L C I I O S grossièrement la filasse du 19 C R E R O C E D P E E H I E E R R E V E lin après rouissage. à la fois. dans un avion (pl.). 20 G R A N D E U R S E T R R X N S N I A B10- Navire de guerre. – Il se convertit à la pauvreté 2- Prénom masculin. – Plaine absolue et entraîna autour de lui la création d’un irriguée couverte de riches groupe dit «des pauvres du cultures. 3- Fromage au lait de vache à pâte molle. 4- Supérieures des couvents. – Langue iranienne parlée Solution : installation dans la région du Caucase. 5- À la fin de l’office. – Diras en t’exclamant (T’). 6- Nymphe des eaux de la mythologie germanique. – Compromettre par des engagements anticipés. 7- Encouragera. – Doublée. 8- Assimila par la réflexion.

16 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2008La francophonie canadienne n’échappe pas au phénomène FacebookDANNY JONCAS des proportions démesurées, D’abord créé à titre de ré- recherche rapide parmi la liste de français et non pas des Québé- Facebook comptant aujourd’hui seau interne universitaire par groupes de discussion existants, cois. Donc, tous ceux qui parlent (APF) Le réseau de sociali- plus de 60 millions de membres Mark Zuckerberg, un ancien on remarque vite que la vague français au Canada, y inclus lessation en ligne Facebook célé- à l’échelle internationale, dont étudiant de l’Université Harvard, Facebook a aussi déferlé sur la Québécois qui se considèrentbrait, le 4 février dernier, son qua- plus de 8 millions au Canada. Facebook a éventuellement été francophonie canadienne, et ce, Canadiens français avant tout.trième anniversaire. Cependant, Cela signifie qu’environ un Ca- rendu accessible au grand public, dans l’ensemble du pays. Vive le Canada francophone »,ce n’est qu’il y a environ un an nadien sur quatre est membre permettant du même coup à ses écrit-on comme description pourque la popularité du réseau a pris de Facebook. utilisateurs de renouer avec de En effet, Franco-Ténois, ce groupe. vieilles connaissances, de garder Franco-Albertains, Franco-On- contact avec des parents et amis tariens ou encore Acadiens sont En ce qui concerne les sujets ainsi que de faire de nouvelles tous présents sur Facebook par de discussion que l’on retrouve rencontres. le biais de groupes de discussion sur ces groupes, il y en a pour s’adressant strictement à eux. tous les goûts, les gens échan- En plus de la mise en li- Certains de ces groupes comp- geant autant sur la francophonie gne de photos et de vidéos, de tent d’ailleurs plusieurs membres en général, sur la politique, sur l’échange de messages et de et la liste ne cesse de s’allon- l’actualité et sur des sujets beau- diverses autres applications, Fa- ger depuis leur création. À titre coup plus légers également. cebook permet la mise sur pied d’exemple, le groupe « Je suis de groupes de discussion dont Canadien français, pas Québé- Au rythme auquel croît la les utilisateurs du site peuvent cois », comptait 2165 membres popularité de Facebook, parions devenir membres pour ensuite en date du 6 février dernier. que l’achalandage sur ces grou- échanger sur les sujets qui les pes continuera d’augmenter, tout passionnent. En effectuant une « Pour tous ceux qui se comme la diversité des sujets qui considèrent des Canadiens y sont traités.Loterie Couleur Farm Credit Canada