2011 01 26

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Sur le Web :le rempartPM40011783PAP8713 1$ www.lerempart.cawindsor volume 45 numéro 3 Semaine du 26 janvier au 1er février 2011 Grand succès pour le Salon sur le mariage Les futurs mariés de la région ont bien profité de l'évènement. Article en page 3Défis de l'éducationà lire dans Bonjour Ontario (à l'intérieur)

2 LE REMPART • SEMAINE DU 26 JANVIER AU 1er fevrier 2011 Elvis attire un nombre record d’assistance au Club Alouette Basile Bakumbane la musique d’Elvis Presley haut en couleur. Hormis la du nombre sans cesse crois- offert la fin de semaine du participation inattendue, sant des réservations de la Le Club Alouette redore 8  janvier dernier. Spectacle la prestation elle-même a grande salle ces derniersson blason après practique- qui, d’après les témoignages été d’une qualité artistique jours.ment deux ans de descente recueillis, avait drainé une impeccable. Après un telaux enfers. Depuis quelque foule jamais vue dans cette succès, les responsables de Pour améliorer les ser-temps, les francophones de salle depuis fort longtemps. l’organisme ont bon espoir vices du Club, le comité deWindsor s’y fixent de nouveau Avec une capacité de 215 pla- que le patrimoine de la com- gestion entrevoit des travauxrendez-vous pour les activi- ces, la grande salle n’avait munauté francophone de de rénovation en 2011. No-tés diverses. Une program- pas su contenir les gens ve- Windsor reprend petit à petit tamment, le renouvellementmation allant des concerts, nus pour l’événement. sa place d’antan. du plancher de bois franc dedes danses, des spectacles la grande salle, l’installationet d’autres événements. Le Selon Réginald Boulian- L’engouement est égale- d’un système de productioncas le plus éloquent a été un ne, président du Club Alouet- ment noté par les fréquen- d’énergie solaire sur le toit, laspectacle d’interprétation de te, près de 300 billets ont été tations dans le bar-restau- réfection du sous-sol dans le- vendus pour cet événement rant qui offre régulièrement quel l’eau s’infiltre et surtout des buffets et des activités la création d’un nouveau siteABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE récréatives. Rose Pelletier, Web dès le mois de mars.Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. gérante du club, se félicite Le comité de gestion du2475, avenue Central, bureau 101,Windsor N8W 4J4 Réginald BoulianneTél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163Courriel : [email protected] Club Alouette mise égale- ment sur l’engagement deService en français! toute la communauté fran- cophone de la région, d’oùAvis de demande de permis d'alcool Un imitateur d'Elvis Presley et Rose Pelletier l’appel lancé aux écoles et aux autres mouvements pourL’établissement suivant a présenté une demande à la Commission participer à son nouvel élan.des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool,conformément à la Loi sur les permis d’alcool : Depuis sa création enDemande de permis de vente d’alcool 1958, l’organisme a toujours été un grand centre d’at- ROYAL INDIAN CUISINE traction des communautés (à être reconnu comme : ADDIS ETHIOPIAN RESTAURANT) francophone et anglophone 325 WYANDOTTE STREET WEST de Windsor. Cependant, les WINDSOR (zone intérieure) deux dernières années n’ontTout résident de la municipalité qui désire présenter des observations pas été roses pour l’orga-relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission nisme. La crise économiqueau plus tard le 19 février 2011. Veuillez inscrire votre nom, adresse et mondiale qui n’a pas épargnénuméro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, la ville de Windsor y a étéveuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La pour beaucoup. Aujourd’hui,CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de toute il y a bel et bien lieu d’yobjection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises croire. Le Club Alouette re-en considération. monte la pente et reprend sa place.Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surles permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité Vous devez remplir toutes les casesà un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements qu’une seule fois par ligne, une seulepeuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à fois par colonne et une seule fois parl’information et la protection de la vie privée. Les questions relatives boîte de 9 cases.à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou auchef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Chaque boîte de 9 cases est mar-Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou quée d’un trait plus foncé.Vous avezélectronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neLes observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription devez jamais répéter plus d’une foiset de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON la même colonne et la même boîteM2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains de 9 cases.sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel :[email protected] Solution :For information on this advertisement in English, please write to:Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission ofOntario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4.Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876.Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected]

3SEMAINE DU 26 JANVIER AU 1er février 2011 • LE REMPARTGrand succès pour le Salon INVITATION sur le mariage POUR LES FEMMESBasile Bakumbane FRANCOPHONES DE NOTRE RÉGION Les deux niveaux du Club Nous vous invitons à vous joindre à notre nouveauCaboto de Windsor ont connu groupe de soutien pour les femmes âgées de 16 ans etun engouement sans précé- plus, ayant vécu de la violence sous toutes ses formes.dent la fin de semaine du 15 Les réunions se dérouleront gratuitement dans un climatet 16 janvier. Des milliers de paisible, sécuritaire et confidentiel. Aide financièrefuturs mariés et curieux s’y disponible au besoin.étaient fixé rendez-vous pourapprécier les offres de pro- Début : 26 janvier 2011 durant 5 semainesduits et services de mariage consécutives, de 18 h à 20 het faire certaines réservationspour leurs noces et autres Pour renseignements et inscription, veuillezévénements. communiquer avec : À cette occasion, 200 ex- Les robes blanches avaient la préférence. Jacynthe Thérèseposants venus de Windsor 519-946-3029et ses environs ont présenté ATSL 519-253-3100 poste 25la plus grande diversité deschoix liés à l’organisation d’un Programme d’appui transitoire SACC/CALACSmariage. et soutien au logement Sexual Assault Crisis Centre of Windsor-Essex Ce Salon a permis aux Centre d’aide aux victimes d’agression sexuellevendeurs de vêtements de ma- Windsor-Essexriage, bijoutiers, maquilleurs,décorateurs, DJ, fleuristes, fine aux grands costumes et Nancy Campara, pré-vidéastes, photographes, pâ- robes de mariage. Des cou- sidente de l’événement,tissiers, hôteliers, groupes leurs, des lumières, des fleurs estime que ce 24e Salon ade danse, propriétaires de et des notes musicales d’une été un grand succès. Selonsalles de bal, etc. de faire va- qualité irréprochable ont elle, plus d’un millier deloir leurs produits et services accompagné ces spectacles. futurs mariés y ont trouvédans le but de persuader les Cela, jusqu’à convaincre ceux ou réservé des produits etfuturs mariés à faire un choix qui hésitaient à réserver pro- services.responsable. duits et services nécessaires à la célébration de leur ma- Le prochain rendez-vous riage. est déjà fixé, les 21 et 22 sep- tembre 2011. www.lcbo.com Conscientiser. Inspirer. Exceller. À la LCBO, nous favorisons la responsabilité sociale, communiquons avec nos clients grâce à un service exceptionnel et encourageons nos employés à développer leur plein potentiel. Découvrez le monde à la LCBO. Les couloirs et autres Directeur/Directrice desalles d’exposition du Club succursale (bilingue)Caboto ont connu d’intensesmouvements des clients ve- Êtes-vous un ou une gestionnaire énergique, bilingue (français-anglais),nus pour cette grande ex- hautement motivé(e) et possédant de remarquables compétences enposition. Plusieurs d’entre leadership ? Pouvez-vous susciter l’intérêt des clients et employéseux terminaient leur visite envers notre marque ? Étonnez-nous ! Votre expérience nous intéresse.par le guichet de réservation Joignez-vous à notre équipe. Nous recherchons pour la région depour des produits et services Windsor, un ou une leader capable d’assurer l’excellence de nosdivers. Les préposés, comme services et notre engagement en matière de responsabilité sociale.les exposants, n’ont vraiment En appliquant une approche pratique et en exerçant votre sens despas connu un temps de repos affaires, vous gérerez votre succursale, vos ventes et votre personnelpendant le déroulement de de manière à répondre aux besoins de votre clientèle. Vous avezce grand événement de deux connu du succès dans le commerce de détail. Vous comptez plusieursjours. années en gestion et avez notamment acquis de l’expérience dans l’exploitation de magasins, le travail d’équipe et le leadership. Vos Hormis l’exposition des excellentes compétences en ressources humaines et votre connaissanceproduits, le Wedding Extrava- approfondie de la gestion des stocks et du commerce de détail sontganza 2011 a offert également appuyées par votre enthousiasme, votre esprit de décision et votredeux grands spectacles à ses orientation vers les résultats.clients. Il s’agit de deux défilésde mode organisés à la grande Nous offrons des salaires et des avantages sociaux compétitifs,satisfaction des participants.Une trentaine de mannequins un excellent régime de pension, le remboursement des frais deont défilé avec divers vête-ments allant de la lingerie scolarité ainsi que des activités de formation. Si vous avez un sens aigu du commerce de détail et du service à la clientèle, si le changement vous stimule et si vous pouvez motiver votre Cesser? Difficile — des tas de gens réussissent, vous équipe à atteindre l’excellence, nous vous invitons à poser votre le pouvez vous aussi. Visitez jevaisreussir.ca candidature en ligne avant le 11 février 2011 à l’adresse suivante : www.lcbo.com/french/careers. Les curriculum vitæ doivent être soumis en anglais. Nous vous remercions de votre intérêt mais nous communiquerons uniquement avec les personnes choisies pour une entrevue. La LCBO souscrit aux principes de l’équité en matière d’emploi. DÉCOUVREZ LE MONDE.

4 LE REMPART • SEMAINE DU 26 JANVIER AU 1er fevrier 2011 Régime, un mot terrifiant! Erika Peter dernière se traduit souvent graisseuse. En effet, durant grande importance à l’acti- par l’interruption d’intro- les six premiers mois, le corps vité physique. Elle s’oppose Après la période des fêtes, duction de certains aliments perd beaucoup d’eau. La per- d’ailleurs aux recommanda-il est presque devenu de cou- dans l’organisme. sonne en phase de régime a tions du gouvernement fédéraltume de se lancer dans des donc la sensation de perdre qui, sous peu, s’alignera auxrégimes miracles, pénibles et Récemment, Statistique rapidement de la masse grais- normes de l’Organisationsouvent inutiles. Canada a publié un rapport seuse. mondiale de la santé (OMS) en alarmant qui démontre un revoyant à la baisse le nombre Un régime amincissant taux d’obésité inquiétant chez Selon la diététiste, une d’heures d’activités physiquesest par définition une restric- la population canadienne. personne en surpoids ne de- conseillées. Les adultes seronttion alimentaire qui engage à Selon l’organisme gouver- vrait pas se restreindre mais encouragés à en faire deuxse nourrir de manière régle- nemental, deux adultes sur plutôt prendre plus de temps heures par semaine plutôtmentée dans l’objectif d’obte- trois font de l’embonpoint ou à observer les portions de qu’une heure par jour. Pournir une perte de poids. Cette sont obèses au pays. Comme nourriture qu’elle mange à Mme Hoyos, il en faut plus. chaque repas. « Il ne faut pas « Je recommande une activitéAQUA FIT ce compte rendu a été diffusé se priver, mais veiller à ne pas physique d’un minimum de pendant les fêtes, beaucoup manger trop,  explique-t-elle. 30 minutes par jour, dit-elle.Venez vous joindre à nous au cours AQUA FIT tous les de sociétés d’amaigrissement Il faut se nourrir sainement Les Canadiens sont trop ha-vendredis après-midi (sauf le 11 février) et ce jusqu’au ont pu relancer leur campa- en variant son alimentation bitués à faire peu d’exercices25 mars de 13 h à 15 h (de 11 h à 13 h le 18 mars) au gne de bonnes résolutions et en mangeant beaucoup de alors que c’est nécessairecentre Vollmer à LaSalle. Un autobus scolaire sera avec des programmes de ré- légumes. » pour être en bonne santé. »présent à la Résidence Richelieu. L’instruction du gimes assurant des pertes ra-cours serait offerte en français ! Vous aurez aussi du pides pour cette année 2011. La diététiste accorde unetemps libre pour utiliser le sauna, le bain tourbillon et Mais est-ce la bonne solution?le « lazy river ». Inscriptions à la Résidence Richelieu Bannir l’intimidation :auprès de Laval. «  Il vaut mieux mangerGRATUIT ! sainement plutôt que de se le sujet est au menu lancer dans des régimes dras-Zumba et Yoga Pour plus de tiques  », explique Claudia à Windsor Hoyos. Pour cette diététisteVous voulez vous amuser en FRANÇAIS avec vos amies? renseignements de Windsor, la prise de poids (B.B.) La ville de Windsor sera la prochaine cible de Mike de la population canadienne Neuts. Père d’un garçon qui est mort en 1998 à ChathamRester en pleine forme et en bonne santé? au sujet de ces est surtout due au fait que après s’être suspendu par son chandail à un crochet dans les Canadiens ont pris des la toilette de son école. Mike Neuts s’est désormais engagéPour tous les âges! activités, téléphonez habitudes de vie peu recom- dans la lutte contre l’intimidation sous toutes ses formes. Il mandables. «  Beaucoup de tient ainsi des conférences pour sensibiliser les différentesCours de danse ZUMBA en français à la Place Concorde à la Place Concorde personnes minimisent les couches de la société contre l’intimidation.Mardi de 17 h à 18 h ou contacter activités physiques et restentJeudi de 17 h à 18 h Valérie ou trop souvent assises, conti- Les parents de la région sont ainsi invités à participer àCours de YOGA en français à la Place Concorde nue-t-elle. Cependant, le plus la conférence qu’il donnera sur ce thème, le jeudi 27 janvierLundi de 17 h à 18 h Stéphanie au 519 gros problème est la dispo- à 19 h à l’école l’Essor. Les faits choquants, l’importance de nibilité de l’alimentation. La l’inclusion et l’empathie, bref les voies et moyens susceptibles5 $ par participante par cours  948-5545, poste 22. nourriture est partout et les de bannir l’intimidation, sont autant de sujets au menu de gens achètent facilement. » cette rencontre. 7515, prom. Forest Glade - 519 948-5545 L’autre obstacle à un poids Les parents, les enseignants, les chefs d’entreprises, le rempart idéal est la difficulté de l’orga- bref, les adultes et enfants sont tous visés par cette confé- nisme à perdre de la masse rence pour lutter contre cette forme de violence la plus L'hebdo des francophones du Sud-Ouest insidieuse qui fait de plus en plus de victimes. 7515 Forest Glade Dr. Bon d’abonnement Windsor, ON N8T 3P5 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Nom Abonnement individuelÉditeur : Denis Poirier Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Directrice générale : Christiane Beaupré Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $Directeur du marketing : Richard Caumartin TéléphoneInfographiste : Soofian Mosafeer Télécopieur Abonnement corporatifRédaction : Basile Bakumbane, Erika Peter et Paul-François Courriel un an.......................... 75 $Sylvestre deux ans.................... 130Le journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi-cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de touteaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent laresponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est inter-dit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7184 exemplaires distr ibués. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel [email protected]

5SEMAINE DU 26 JANVIER AU 1er février 2011 • LE REMPART Treize émissions de Un an sans homicides CFTV 34 mettront en Du jamais vu depuis 47 ans à Windsorvedette la francophonie Erika Peter sans homicides ne veut pas homicides. Cependant, il de chez-nous dire moins de travail pour valorise les efforts et l’inves- En 2010, Windsor s’est nous, continue le sergent- tissement de la ville contre le Erika Peter parsemée du titre de l’une des chef. Depuis 2004 nous avons crime. « Le meurtre est quel- villes les plus sécuritaires en eu 27 assassinats et ils ont que chose d’aléatoire et sou- La chaîne anglophone CFTV 34 développera et pro- Amérique du Nord. La police pratiquement tous été jugés vent non prémédité, affirme-duira sous peu 13 émissions dont le contenu sera entiè- n’a enregistré aucun meurtre ou en voie de l’être. Mais nous t-il, on ne peut pas expliquerrement en français et local. Dans ce but, deux réunions au cours de cette année-là. avons aussi 13 affaires non pourquoi nous n’avons pasont été organisées les 6 et 11 janvier derniers avec des Ceci ne s’est pas produit de- résolues toujours en cours eu de cas de violences conju-organismes francophones afin de déterminer quels sujets puis 1963. d’investigation. » gales ou d’assauts finissantseraient susceptibles d’intéresser les francophones de la par des assassinats. Cepen-région. «  C’est une nouvelle fan- Le temps supplémentaire dant, nous avons beaucoup tastique, explique le sergent- acquis grâce à l’absence de investi dans le renforcement CFTV  34 travaille en collaboration avec la Société chef de la police. C’est béné- crimes meurtriers a tout de des patrouilles, réorganiséd’aide au développement des collectivités (SADC) d’Essex, fique pour la Ville qui a tra- même permis à l’équipe de notre équipe d’investigationainsi que le Conseil scolaire de district des écoles catho- vaillé durement pour arriver pouvoir maintenir les poli- et renforcer notre escouadeliques du Sud-Ouest (CSDÉCSO). Selon le Conseil, qui a à ce résultat. » À 16 minutes ciers entrainements. « Durant de lutte contre les drogues etparticipé à la seconde réunion, les sujets des émissions seulement de Detroit, dit « la les années précédentes, nous les armes. »n’ont pas encore été définis. «  Pour le moment tout est ville du meurtre  », Windsor étions continuellement occu-encore à l’état embryonnaire, explique Gina Michaud, est perçue comme une muni- pés, dit-il. Nous les reportions Le sergent-chef soulignedu CSDÉCSO. Le Conseil s’est greffé à ce projet en espé- cipalité synonyme de problè- donc constamment.  » Cette aussi le fait que certainsrant pouvoir encourager la chaîne à développer notam- mes économiques avec le plus année a également permis facteurs socio-économiquesment des thématiques liées à l’école. » fort taux de chômage au Ca- à la police de Windsor de ont pu être bénéfiques à cette nada. Pour la municipalité de résoudre une affaire non année sans meurtres. Avec le Plusieurs organismes et services gouvernementaux se 215 000 habitants, cette an- classée remontant à l’année déclin du service automobilesont déplacés aux rencontres. Parmi eux, le Réseau de née sans homicides est donc la 2000. Peter Dale McDonald, et manufacturier après la ré-développement économique et d’employabilité (RDÉE) et le bienvenue. qui purge une peine de prison cession, la ville avait connuCollège Boréal. Au total, une vingtaine de participants ont pour le meurtre d’un homme un fort taux de chômage.pris part à la réunion du 11 janvier. « Nous sommes très En 1977, les citoyens ont et de trois femmes de Toronto, Selon Statistique Canada,contents de constater l’intérêt des différents organismes connu l’année la plus meur- a été condamné pour meurtre entre 2009 et 2010, le tauxfrancophones dans le projet », affirme Josée Momy, agente trière avec 14 homicides, dont au second degré pour l’as- de chômage est passé de 9,4de liaison communautaire bilingue de la SADC d’Essex. l’infâme assassinat du chef sassinat d’une résidente de à 10 %. Mais dernièrement, syndical Charles Edward Windsor. la ville a été en nette pro- Bien que le contenu des émissions soit toujours en Brooks par un employé de gression économique avec dedéveloppement, plusieurs thématiques ont néanmoins été Chrysler Motors. Depuis, la Selon Norm Burkoski, il nombreux investissements etévoquées à plusieurs reprises par les participants. Parmi moyenne est restée à cinq n’y a pas de données concrè- l’augmentation du tourisme.elles, la santé, l’immigration, l’art, la culture, l’agriculture, meurtres par année. « Un an tes justifiant une année sansles vignobles, l’alimentation, l’art culinaire, l’éducation, lesservices bilingues ainsi que le patrimoine. « Nous avons Regardez Agent de brevetsencore beaucoup de travail, garantit Mme Momy. Il n’y a jusqu’où votre amour Chorégraphepas encore de dates fixes concernant les réunions à venir, de la musique pourrait Agent artistiquemais nous continuerons à travailler sur les thématiques vous mener. Musiciende ces 13 émissions. » Musicothérapeute Audiologiste Ingénieur en instrumentation Pour développer ce projet, la chaîne anglophone a reçu Grossiste Ingénieur électriciendu financement de la Fondation Trillium de l’Ontario. À Concepteur d’outils Chanteur de concertce jour, CFTV 34 n’a pas encore annoncé de dates fixes Technicien du son Technicien en audiologiepour le lancement du programme. Cependant, les épisodes Mixeur de son Comptableont été programmés pour être diffusés à partir de 2011. Radiotechnicien Ingénieur en logiciel Commissionnaire d’achat Marchandiseur Arts, Culture & Savoir-faire Rédacteur en chef de revue Mécanicien de chantier Essayeur en laboratoire Archiviste multimédia Le coin Interprète Technicien en télévision des Artistes Graphiste Preneur de son Faites de votre Jeudi, 24 février 2011 Directeur de la publicité passion votre carrière. 18 h - 20 h ontario.ca/monavenir Avec l’éventail de subventions, de bourses et de prêts d’études, Au bureau de l’ACFO en face du Payé par le gouvernement de l’Ontario votre premier pas au collège ou magasin Sears à l’université pourrait être plus facile que vous le pensez. Coût : 10 $ PublicCréation de bijoux avec Shannon McDowell Wind Hami• Introduction à la fabrication de bijoux créés à partir de fils L’Obs métalliques (boucles d’oreilles, colliers, pendentifs, signets...) Le Co• Introduction aux outils utilisés et aux différentes techniques de wire wrapping L’Acti• Démonstration de fabrication de bijoux Hears• Période de création artistique Le Me Hami Pour information, veuillez contacter Sudbu Stéphanie Pottier - (519) 355-0800 105, King St. West, Chatham, ON. Date: January 2011 Studio Docket: 31012485 Ad #: motcu_2446_11_h_002f Colour: B/W

6 LE REMPART • SEMAINE DU 26 JANVIER AU 1er fevrier 2011Index des services en françaisASSURANCES COMMUNAUTAIRE 2510, av. Ouellette, pièce 203 Windsor [email protected] 519 945-1189Lanoue Insurance Brokers Ltd Place Concorde 519 966-4626 www.adultlanguageandlearning.ca RÉSIDENCE545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 7515, pr. Forest Glade, Windsor POUR PERSONNES ÂGÉES519 728-1432 519 948-5545 COUNSELLING INSTITUTIONSPat Lanoue 519 728-1512 Didier Marotte, directeur général FINANCIÈRES La Chaumière Retirement ResidenceGil Lanoue 519 728-3618 Centre communautaire, Bar Oasis et Centre d’aide et de lutte 1023, Route du comté 22, PuceRandy Lanoue 519 728-1112 salles de réceptions contre les agressions sexuelles Caisse populaire Loyers abordablesLuc Mailloux 519 727-0534 Windsor/Essex Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Un seul étage CHAUSSURES 1407, rue Ottawa Siège social : 519 727-3343AUTOMOBILES - 519 253-3100 6900 chemin Tecumseh, C.P. 100VENTE-SERVICE Shoe Box Pointe-aux-Roches SALON DE COIFFURE Claudine Thibodeau DÉVELOPPEMENT 519 798-3026EASTWAY TOYOTA 352, Manning Road, Tecumseh COMMUNAUTAIRE Gérant : Ghislain Vaillancourt Salon Blush Spa9375, chemin Tecumseh 519 735-3771 www.desjardins.com Pour un style unique(Rafih Auto Mall) Tecumseh Shoe Box Outlet Association canadienne- Centre de service Tecumseh : Caroline Lévesque, coiffeuse519 979-1900 54½ rue Erie, Leamington française de l’Ontario Windsor/ 13470 rue Tecumseh Est 5844, rue Malden, LaSalleDavid Parisé, poste 131 519 325-0100 Essex/Kent Tecumseh 519 735-6069 519 966-1136Portable : 519 566-5813 7515, pr. Forest Glade, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES www.blushspalasalle.comCourriel : [email protected] CHIROPRACTIE 519 948-9322 SALON FUNÉRAIRELally Ford Sales & Service Ltd Dre Elizabeth Paul ÉDUCATION LIBRAIRIE78, rue Mill Ouest, Tilbury Accidents d’auto ou de travail? Maison funéraire et centre de cré-519 682-3434 ou 519 969-3673 Maux de dos? ABC 123 Tutoring Center Inc. Toys & Activity Store mation Walter D. KellyLally Southpoint Ford 5115 Tecumseh Rd Est 4126 Spago Crescent Pierrette Plante 1969, rue Wyandotte Est414 RockyRd., Leamington Windsor, ON, N8T 1C2 Windsor 7826, rue Wyandotte Est Windsor519-326-8600 519 988-0786 519 796-5446 Perles & cours de fabrication 519 252-5711 Jean Mundel Lufitha, tuteur de bijoux 519 944-1002 Service en français : Richard BordageTILBURY CHRYSLER CLUB SOCIAL [email protected] Télécopieur : 519 944-177976, Mill St., Tilbury SERVICES AUX519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Club Richelieu Windsor 1950-2010 Collège Boréal - Windsor MÉDIA FEMMESOuvert 24 h sur notre nouveau Président : Paul Bénéteau Formation pour adultessite web : www.tilburychrysler.com 7515 Forest Glade Drive, Windsor Esdras Ngenzi Journal Le Rempart Soutien et accompagnements pour Tél. : 519 736-7308 519 948-6019 7515 prom. Forest Glade et par les femmes francophones www.clubrichelieuwindsor.org www.borealc.on.ca Windsor affectées par la violence 519 948-4139 Intervenante : JacyntheAVOCATS New Beginnings Club Faculté d’éducation [email protected] Windsor – 519 946-3029 Brain Injury Association Université d’Ottawa www.lerempart.ca Essex et Chatham – 1 888 946-3029Me Paul P.G. Brisebois of Chatham-Kent Campus de Windsor (confidentiel)2475, av. Central, pièce 101, Windsor Michelle Chernets 519 948-6553 MONUMENTS519 974-5884 • [email protected] 9 Maple Leaf Drive, Chatham [email protected] SERVICES AUX 519 351-0297 www.education.uOttawa.ca Excelsior monuments IMMIGRANTSMe Christopher Knowles Télécopieur : 519 351-7600 11918, Tecumseh Est23 rue Talbot Nord, Essex ÉLECTRICIEN Donald Lappan, propriétaire Conseil multiculturel de Windsor-519 776-9020 COMPTABLES Ventes : Jeanette Ducharme Essex JTM Electric 519 735-2445 Deux sites pour vous servir en françaisClinique juridique bilingue BDO Dunwoody, LLP Électricien qualifié – Commercial, www.excelsiormonuments.com 245, avenue JanetteWindsor/Essex Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV industriel et résidentiel Windsor – 519 255-1127Me Jessie Iwasiw, Me Kevin J. Pinsonneault 3630, Rhodes Drive, Windsor Joël Goudreault MUSÉES 7651, chemin Tecumseh EstMe Judy Aikman-Springer 519 944-6900 519 816-1166 Windsor – 519 948-3443595, ch. Tecumseh Est, Windsor www.bdo.ca • [email protected] Art Gallery of Windsor www.themcc.com519 253-3526 EMPLOI Visite en français : Lily Mazurewww.bilinguallegalclinic.com Hyatt Lassaline LLP 401, Riverside Drive Ouest Traduction et Donald Lassaline, C.A., Connexion Emploi-Windsor 11 h à 20 h mercredi - rédactionCENTRE Jeff Ostrow, C.A. Tu veux travailler? 11 h à 21 h jeu./ven. et 11 h à 17 h On est là pour t’aider! sam./dim. 519 977-0013 Journal Le RempartCentre de ressources/recherche Michel Brassard www.agw.ca 7515 prom. Forest Glade Emploi-Windsor CRE-W 519 988-1766 Windsor 519 948-4139 The Windsor Wood [email protected] Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche FORMATION DE BASE EN Carving Museum www.lerempart.ca d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : FRANÇAIS POUR ADULTES 850, avenue Ouellette, Windsor (à l’intérieur de la bibliothèque) Faites-vous Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement Centre Alpha « Mot de passe » 519 977-0823 connaître! Rose Lalonde www.windsorwoodcarvingmuseum.ca PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! 1886, rue Ottawa, Windsor Photographes amateurs, 519 253-3959 ORTHODONTISTE journalistes en herbe, 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 sans frais 1 866 411-4311 Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Dr Dennis Dionne raconteurs à vos heures, GARDERIE 12329 ch. Tecumseh Est, vous avez quelque choseCe projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. Tecumseh 519 979-4747 de pertinent, d’original, deMerci. La Garderie « Les Petites Mains » www.drdionne.com différent à nous présenter, Bassima Zein, 1799, rue Ottawa ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX 519 971-6246 ou 519 258-4528 PLANCHER DE BOIS à faire connaître à la Enfants acceptés à partir de communauté francophone ?Une annonce dans l’Index des services en français vous 3 mois. Places subventionnées Jacques Hardwood Flooring Le journal Le Rempart se veutdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs disponibles 12105 Cedarwood Drive, Tecumseh un reflet des francophonesfrancophones et francophiles de la région. Jacques Desbiens qui vivent dans le Sud-Ouest IMMIGRATION Tél. : 519-979-0020 • 30 semaines Cell: 519 791-7348 ontarien. • un article mettant en vedette votre entreprise Adult Language & Learning • un abonnement gratuit Programme d’établissement RÉCEPTIONS 519 948-4139 • un rabais automatique sur vos achats publicitaires et d’adaptation des immigrants Programme d’accueil à Chatham-Kent Club AlouetteTout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham 2418 ave. Central, Windsor948-4139 ou d’écrire à [email protected]. 519 354-7424 Rose Pelletier, gérante Yvon Lavoie, président

7SEMAINE DU 26 JANVIER AU 1er février 2011 • LE REMPART Capsules scientifiques 2 1 Source : Agence Science-Presse du coup des renforts à leur d’être en train de mentir. L’or de l’espace Matthew Rushworth et son flore intestinale. De plus, le équipe ont étudié ce qui se Une énorme collision cos- passe dans les cerveaux mique  : c’est apparemment traitement serait plus efficace de volontaires tandis qu’ils ce qui a permis à la Ter- participent à un jeu : choisir re d’acquérir ses réser ves lorsqu’il s’agit d’un transfert entre deux boîtes afin de ga- d’or. L a t héor ie préférée gner des points, tandis qu’ils des planétologues pour la de l’enfant à son parent, parce se font nourrir de vraies et formation de la Lune est de fausses informations par celle d’une gigantesque col- que nous partageons environ un second participant. Selon lision avec un autre corps qu’ils croient l’information céleste qui, à l’aube de notre 80 % de notre population bac- vraie ou fausse, c’est une planète, a envoyé en orbite région différente du cerveau suffisamment de matériel térienne avec nos mères. La qui s’active, et lorsqu’on leur pour former notre satellite. montre qu’ils se sont trompés, Mais cet accident aurait aussi clinique d’un des spécialistes, l’activité du cerveau change eu une autre conséquence  : également. Tout cela pourrait la Terre, qui commençait le gastroentérologue austra- conduire à mieux comprendre alors à devenir solide, se- schizophrénie et paranoïa, rait à nouveau entrée en lien Thomas Borody, aurait disent les neurologues  : les fusion, permettant à des élé- schizophrènes sont fréquem- ments lourds, comme l’or et pratiqué la chose 1500 fois ment confrontés à leurs pré- le platine, de se former. Pour visions erronées, ce qui peut la plus grande joie, 4 mil- ces dernières années. Seul conduire à davantage de liards d’années plus tard, des paranoïa. prospecteurs et des banques Il faut dormir pour effet secondaire : les blagues (Science). être belle scatologiques qui pleuventLa clef pour être belle etbeau : une bonne nuit de sur la clinique... et ses mé-sommeil. La beauté estdans l’œil de celui qui re- currence en 1958 — est tout decins.garde, à ce qu’on dit. Maisça aide cet observateur si ce qu’il y a de sérieux. Chezla personne qu’il regarde les personnes âgées souffrant Montre-moi ton cerveau,a d’abord bien dormi. Des je te dirai si tu mens« cobayes » suédois à qui de problèmes intestinaux,on a présenté différentesphotos de 23 personnes le problème est souvent le Un neurologue britanniqueles ont jugées «  plus ensanté  » et «  plus attiran- résultat de bactéries qui ne prétend avoir identifié la zonetes » lorsqu’il s’agissait dephotos prises après une font plus leur travail10c1o1r4r7e3cP-– MdOuH cerveau qui s’active lors-nuit de sommeil normale – HCC Newspaper FRENCH tement. En elexucrré«m teranFTCntriolisemslopN:ud8alr\"sam’u:xne7n:-.1602151\"qs4o7u3nePLg_inMveeOo.: HNuO-A4s\"u73d-d1éAutFeBcmltDeooeudnein::sNs A,u\" lnormsqeune- tant  » des de leurs enfants, onBueiltn: voCieMYK nous soupçonnoRnEVssJqbaynu:1e9l,q2u01’1un 13/01/11 – MS Star Académie de Dessinez une ligne entre le patient et le médecin.Vous venez de montrer comment fonctionne Accès Soins. la science Accès Soins peut vous aider à trouver un médecin, une infirmière praticienne ou un infirmier praticienLes participants à l’une des dans votre collectivité. Composez le 1 800 445-1822 ou inscrivez-vous en ligne sur ontario.ca/accessoins.plus populaires téléréalitésdu monde arabe n’étaient Vous avez des options de soins de santé tout près. Apprenez à mieux les connaître.pas des artistes... mais desscientifiques en herbe. Seize ontario.ca/accessoins • 1 800 445-1822 BLEEDjeunes chercheurs, choisisparmi 7000 candidats, se Payé par le gouvernement de l’Ontario 19/01/11 10:41 AMsont retrouvés dans un labo-ratoire construit aux fins de 1011473P_MOH-473-1AF.indd 1l’émission, où ils ont travaillésur leurs projets pendantdes mois, sous l’œil inquisi-teur des caméras. L’enjeu  :300 000  $... en subventionde recherche. Des millionsde personnes ont écouté ledernier épisode de Stars ofScience, le 28 novembre, aucours duquel a été dévoilé legrand gagnant, Sadek Qas-sim, un ingénieur chimiste de26 ans, du Koweït. Son pro-jet : un système automatiqued’analyse des échantillons depétrole. Une nouvelle saisonde Stars of Science est déjà enchantier. Un traitement de merdeVotre mère âgée est malade.Comment réagiriez-vous siun médecin vous disait qu’untransfert de vos excrémentspouvait l’aider? Le traitementpeu ragoûtant — dont on re-trace pourtant la première oc-

8 LE REMPART • SEMAINE DU 26 JANVIER AU 1er février 2011Samedi H doeratéilréevision Les chaînes Du 29 janvier au 4 février 2011 lUNDI dIMANCHE 8h00 (continué ensuite) SRC Le Téléjournal 8h00 Mplus Danse ou crève! SRC Découverte 19h00 TVA TVA nouvelles (R) T VA Juste Pour Rire :RDS Info Sports (R) 13h00 T FO Alice contre -at- SRC Ruby Gloom Gala TV5 Partir AutrementSRC Geronimo Stilton taque (R) TFO Le Dino train (R) 13h30 TFO Indie à tout prix (R) RDS Hockey 360°TFO Le Dino train (R) RDS Ski mag (R) Mplus Débat critique Mplus Diddy présente... Mplus Les Dudesons RDI 24 heures en 60 min-Mplus Déclic RDI RDI en direct R D S H ockey C o n c o u r s utes SRC Enquête (R) 18h30 8h15 d’habiletés LNH Site: Cen- 19h00 SRC 30 vies 8h10 TVA Infopublicité tre RBC Raleigh, Caroline du TVA Peut contenir des TFO Les éclaireurs (R) T V 5 L e J ournal de TFO Thomas et ses amis Nord (R) TV5 Questions pour un RachidTV5 Géopolitis Mplus Pimp mon char (R) France 2 (R) RDI RDI en direct super champion TFO RelieF RDS Hockey 360° SRC Second Regard RDS Info Sports Mplus L’univers Musique- 8h15 13h30 SRC Un gars, une fille 8h25 TVA Dr Rioux RDI Le journal RDI Plus T VA C inéma M. et M me TFO Sur les traces de TFO Pour un soir seule-TFO Thomas et ses amis RDS H2 Snow Smith Deux tueurs à gages sont TFO Bumba Tintin (R) ment 19h30(R) TVA Kingstar media mariés et travaillent pour des Mplus Punk’d: Stars pié- TFO Terres arctiques organisations concurrentes. 8h30 14h00 gées RDS Golf Invitation Buick 8h25 (R) Angelina Jolie, Brad Pitt (2005, PGA Site: Club de golf Torrey Mplus Pimp mon char Action) TV5 Journal Belge SRC L’Épicerie (R) 19h30 Pines San Diego, CalifornieTFO Bumba TFO Indie à tout prix (R) SRC Code Lyoko T VA Foi et télévision SRC Les Parent 14h00 Mplus Le monde de Chris- TFO Caillou (R) chrétienne RDS Football En direct TVA La série Montréal- 8h30 to Mplus Funkmaster Flex Mplus La prochaine Top Pro Bowl LNF Équipes à com- Québec TV5 Soccer Championnat Modèle Américaine muniquer Mplus M.NetTV5 Journal Belge de France FFF Équipes à com- 19h00 8h55 R D I M ission A ntarc -RDS Info Sports (R) muniquer Partie 2 de 2 14h30 tique : L’aventure hu - 20h00SRC Garfield et cie RDS Le sport au Qué- TV5 Recettes de chefs TFO Super machines (R) maine (R)TFO Caillou (R) bec (R) RDS Hockey En direct SRC Les grandes entre- S R C E t D ieu créa . . . TV5 Secrets d’histoire SRC Ski alpin FIS Concours d’habiletés LNH Site: 9h00 vues (R) Laflaque R D I N aufragés des 8h55 TVA Kingstar media Centre RBC Raleigh, Caroline TVA Infopublicité TVA La série Montréal- villes TFO Chasse aux aphro- du Nord TV5 Partir Autrement T F O L es N ouveaux Québec SRC L’auberge du chienTFO Super machines (R) disiaques (R) RDI Le journal RDI (R) mondes (R) TFO Makusham noir Mplus Next! S R C E n direct de SRC Chop Suey Trio Mplus Room Raiders TVA Yamaska 9h00 l’univers Mplus Pimp mon char 15h00 TFO Sauver sa peau (R) 14h30 TFO RelieF 20h00 Mplus La prochaine TopTV5 Humanima (R) Mplus Danse ou crève! 9h05 TV5 Journal Suisse Modèle AméricaineR D S T ennis O m n i u m RDS Oxygène challenge TFO Le Dino train (R) T V5 Cinéma Home Sweetd’Australie FIT Melbourne, (R) 19h30 TFO Manon (R) Mplus The Hills : Prin- Home Une femme découvre les 21h00Australie TVA Infopublicité cesses d’Hollywood (R) secrets du passé de son pèreSRC Magi-Nation TV5 À table 9h10 et de l’ami de celui-ci. Patrick RDI Le Téléjournal RDIMplus Punk’d: Stars pié- 15h00 RDI 109 (R) 15h15 Chesnais, Judith Godrèche SRC Les Boysgées T F O L es N ouveaux TFO Nelly et César (R) (2008, Comédie) TVA Toute la vérité TV5 Journal Suisse mondes TFO Thomas et ses amis RDI Krach: Les dessous TFO Cinéma Le doulos Un 9h05 RDS Golf En direct Invita- 9h20 (R) de la crise économique homme sort de la prison et tion Buick PGA Site: Club de 20h00 mondiale tue un receleur; les péripétiesTFO Manon (R) golf Torrey Pines San Diego, TFO Humf (R) 15h25 SRC Tout le monde en empirent après cet acte. Jean- Californie TV5 Le plus grand caba- parle Paul Belmondo, Serge Reggiani 9h10 TFO Le Dino train (R) ret du monde 9h25 TFO Bumba TFO Fidelio (R) (1962, Drame) Mplus Le décompte Mu- RDI Découverte Mplus Séduction 101 Mplus Bienvenue à Jer-TFO Nelly et César (R) sique Plus SRC Le moment de vérité TFO Pénélope (R) 15h30 sey Shore TFO Sur les traces de 21h00 9h20 15h15 Tintin 9h30 TV5 Chabada 21h30 Mplus Next! T VA Cinéma Les Boys III RDI Le TéléjournalTFO Humf (R) TFO Thomas et ses amis SRC Les aventures de L’équipe légendaire des Boys Mplus Bienvenue à Jer- RDS L’antichambre En (R) 20h30 Tintin Partie 2 de 2 (suite du est divisée par l’attrait de sey Shore direct 9h25 23 jan) (R) l’argent. Marc Messier, Remy SRC Penthouse 5-0 15h25 Mplus French Kiss TFO Super machines (R) Girard (2001, Comédie) 21h30TFO Pénélope (R) Mplus Pimp mon char TFO Caillou (R) 21h45 TFO Bumba 20h45 Mplus The Hills : Prin- RDI Artisans du change- 9h30 10h00 cesses d’Hollywood (R) ment (R) TV5 Châteaux de France 15h30 TVA Cinéma L’inconnu de LasTV5 30 millions d’amis Vegas Danny Ocean recrute dix TV5 Temps présent 15h55 21h40 22h00SRC Spirou et Fantasio TV5 Club social spécialistes pour cambrioler RDS Expédition fauneTFO Super machines (R) SRC Tellement sport simultanément trois casinos. SRC Le Jour du Seigneur TFO Super machines (R) TV5 Climax T V 5 Quand le mondeMplus Cliptoman TFO Caillou (R) Brad Pitt, George Clooney TVA Cinéma Le sourire de bascule (2001, Drame criminel) Mona Lisa Dans un collège des 16h00 22h00 RDI RDI économie (R) 10h00 15h55 années 50, une prof encourage SRC Le Téléjournal 21h00 ses étudiantes à contredire RDS Hockey En direct TV5 Cinémas, le maga- TVA TVA nouvellesTV5 Docteur Boris TFO Super machines (R) l’autorité. Julia Roberts, Julia Match des étoiles LNH Site: zine Mplus Coup de rockSRC Pseudo radio RDI Le Téléjournal Stiles (2003, Comédie dra- Centre RBC Raleigh, Caroline TVA TVA nouvellesTVA qu’est-ce qui mijote 16h00 SRC Dre Grey, leçons matique) du Nord Mplus The Island 22h30T FO Alice contre -at- d’anatomie T FO Alice contre -at- SRC Six dans la citétaque (R) SRC Génies en herbe : TFO Cinéma L’univers de taque (R) TFO Wonder Choux (R) 22h05 RDS Sports 30Mplus Clip Dub L’aventure Jacques Demy La veuve de Mplus Le décompte Mu- Mplus Room Raiders (R) RDI Le National TVA Road Runner (R) Jacques Demy raconte la vie et sique Plus TFO Il était une fois... 10h25 TFO Wonder Choux (R) la carrière spectaculaire de ce 16h15 Joe Dassin 22h45 dernier. (1995, Documentaire) 10h30TV5 Drôles de cultures 16h15 Mplus École de charme TFO Méli, Mélo (R) 22h20 SRC Les nouvelles du RDS Passion Plein Air sport 10h30 TVA Cinéma Les hors-la-loi 21h30 TFO Indie à tout prix (R) 16h20 SRC Le Téléjournal TVA Denis Lévesque américains Des hors-la-loi lut-TV5 Super flics tent contre un promoteur qui RDS L’antichambre En 11h00 TV5 Chabada 22h30 23h00T V A P ar - dessus le veut les titres de propriété de directmarché (R) terres. Ali Larter, Colin Farrell R D I N aufragés des TV5 Kiosque 16h30 RDS Info Sports TV5 TV5 le journalTFO Indie à tout prix (R) (2001, Western) villes RDS Vacances nature RDI Second Regard RDS 30 images/ secondeMplus Pimp mon char TFO Méli, Mélo (R) RDI RDI en direct R D I L e J ournal de T VA C inéma Le vol Une (R) 22h00 SRC Les coulisses du France 2 équipe de cambrioleurs met RDI Le Téléjournal 11h00 16h30 pouvoir TFO 64, rue du Zoo (R) au point un vol audacieux de SRC Le Téléjournal On- SRC Le Téléjournal TFO Mégallô Mplus Next! lingots d’or dans un aéroport. tarioTV5 Reflets Sud TV5 Des chiffres et des Mplus Coup de rock Danny DeVito, Gene Hackman TFO Sur les traces deRDS Quilles Compétition de lettres 11h30 16h40 (2001, Drame de suspense) Tintin (R)la SQAQ Site: Salon de quilles R D I L e J ournal de 22h25 Mplus Séduction 101Domaine Montréal, Canada France 2 RDS Bonne pêche TFO Les contes de Tinga 22h45RDI RDI en direct TFO 64, rue du Zoo (R) SRC Les nouvelles du RDI 109 (R) Tinga (R) 23h20SRC Les pieds dans la sport TFO MusiMission (R) SRC Les nouvelles dumarge (R) 16h40 16h55 sport TV5 Journal AfriqueTVA Monk 22h30 12h00TFO Mégallô TFO Les contes de Tinga TFO Peppa (R) 22h55 23h30Mplus Funkmaster Flex Tinga (R) TV5 Toutes les télés du TV5 TV5 le journal monde RDS Randonnée Québec 17h00 SRC Studio 12 R D S L’ homme le plus 11h30 16h55 RDS Sports 30 RDISRC Le Téléjournal fort (R) RDI Tellement sport Midi RDI Le Téléjournal 23h00 SRC Les lionnes (R)RDI L’Épicerie TFO Peppa (R) TVA TVA nouvelles S R C K A M PA Ï ! À votreSRC Ricardo (R) 22h35 TFO RelieF sur la route santé (R) TV5 TV5 le journal 23h35TFO RadArt (R) 17h00 (R) TFO Moitié, Moitié (R) R D S T ennis O m n i u mMplus La vraie vie? SRC Infoman (R) Mplus Débat critique Mplus Cliptoman d’Australie FIT Melbourne, TV5 Le sexe autour du TV5 Tout le monde veut Australie (R) monde (R) 12h00 prendre sa place 23h00 12h10 17h10 RDI Le Téléjournal RDI Le Téléjournal TFO Devenir une femme 23h45TV5 TV5 le journal SRC La Semaine verte TV5 TV5 le journal TV5 Géopolitis TV5 Tout le monde veut au Zanskar (R)RDS Info Sports TFO Sam Chicotte (R) R D S T ennis O m n i u m prendre sa place Mplus Jackass RDI Les nouvelles duRDISRC Le Téléjournal Mplus Nitro Circus d’Australie FIT Melbourne, 12h30 sportMidi Australie (R) 17h30 23h20 TVA Le matchTVA TVA nouvelles 17h25 RDI Le Téléjournal TV5 7 jours sur la pla-TFO RelieF TVA TVA nouvelles nète RDI La Facture (R) TV5 Journal Afrique 0h00M p l u s Paris un jour , TFO Super machines (R) TFO Comment K adhafi RDS Info Sports TFO RadArt (R)Paris toujours! est devenu fréquent- R D I Les coulisses du Mplus Le monde de Chris- 23h30 RDS Lutte impact TNA (R) 17h30 able (R) pouvoir to RDI 24 heures en 60 min- 12h30 Mplus Bienvenue à Jer- SRC La Semaine verte (R) RDI L’Épicerie (R) utes (R) RDI L’Épicerie (R) sey Shore TVA Infopublicité 18h00 Mplus Les Dudesons TFO Arrêt court (R)T V 5 S auvetages en TFO MusiMission (R) TFO Comment K adhafihaute montagne (R) Mplus Punk’d: Stars pié- 23h05 est devenu fréquent- TV5 À table (R) 23h35 0h15RDS 30 images/ seconde gées able (R) RDI Enquête(R) S R C 3 6 0 0 secondes Mplus Le monde de Chris- SRC Le Téléjournal TV5 À table (R) TVA Cinéma Le tatoué UnRDI Le national hebdo 17h55 d’extase (R) to TVA TVA nouvelles marchand de tableaux achèteSRC La Facture (R) T FO Alice contre -at- 23h55 un ‘Modigliani’ tatoué sur le dosTVA Viens voir ici TV5 Questions pour un 23h20 13h00 taque (R) d’un ancien légionnaire. JeanTFO Météo+ (R) champion Mplus Clip Dub SRC Krach: Les dessous Gabin, Louis de Funès (1968, TV5 Journal Afrique TV5 Thalassa de la crise économique Comédie) 12h55 18h00 RDS Rallye Championnats 18h30 mondiale (R) CanadiensT V5 Soccer Champion - RDS Info Sports T V A L a victoire de T V 5 L e J ournal denat de France FFF Équipes RDI La Semaine verte l’amour France 2à communiquer Partie 1 de 2

mARDI m jERCREDI EUDI vENDREDI j 9SEMAINE DU 26 Janvier AU 1er février 2011 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO Max et Ruby pétition de la SQAQ (R) Jeu M p l u s Lu n D ébat cri - Expédition faune (R)TV5 Les bébés animaux TV5 Peuples du monde TV5 Le peuple du Mékong TV5 J’ai vu changer la RDS Info Sports (R) tique (R) Mar Mer Jeu Ven TVA InfopublicitéRDS Hockey 360° avant- RDS Hockey 360° avant- RDS Hockey En direct Terre L’univers MusiquePlus TFO Lun Villages et Vis-match match Hurricanes de la Caroline c. RDS Hockey 360° MRDatISinRC Le Téléjournal ages Mer Terres arc-RDI 24 heures en 60 min- RDI 24 heures en 60 min- Maple Leafs de Toronto LNH RDI 24 heures en 60 min- 11h30 ti q ues J e u D es nou -utes utes Site: Centre Air Canada To- utes TFO Benjamin velles de la grammaireSRC 30 vies SRC 30 vies ronto, Ontario S R C K A M PA Ï ! À votre Mplus Lun Pimp mon char RDS Mar Randonnée Qué- Mplus Mar Nitro CircusTVA Caméra café TVA La poule aux oeufs RDI 24 heures en 60 min- santé Mar MusiquePlus reçoit bec (R) Jeu L’homme le Mer Room Raiders JeuTFO RelieF d’or utes TVA J.E. (R) Mer French Kiss (R) plus fort ( R ) Ven Ski The Hills : PrincessesMplus L’univers Musique- TFO RelieF SRC 30 vies TFO RelieF sur la route Jeu Danse ou crève! Ven mag (R) d’Hollywood (R)Plus Mplus L’univers Musique- T VA L a fièvre de la Mplus Débat critique Room Raiders SRC Le Téléjournal Midi Plus danse TVA TVA en direct.com 14h45 19h30 TFO RelieF 19h30 8h25 TFO Sid le petit scien- 19h30 Mplus L’univers Musique- tifique TV5 Mer Villages et ter-RDS Hockey En direct Plus RDS Poker Séries Mondiales TFO Milo Mplus Lun Le monde de roirs de FranceCanadiens de Montréal c. Capi- T V 5 L es carnets du Las Vegas, Nevada Christo Mar Mer Jeu Ventals de Washington LNH Site: Bourlingueur 19h30 TFO Visages d’ici 8h30 M.Net 15h00Centre Verizon Washington, RDS Hockey En direct Mplus Le monde de ChristoDistrict de Columbia Panthers de la Floride c. Ca- SRC Infoman TV5 Journal Belge 11h45 TV5 Journal SuisseSRC La Facture nadiens de Montréal LNH Site: Mplus M.Net 20h00 RDS Info Sports (R) R D S Lun Football ProTVA Les Gags Centre Bell Montréal, Québec RDI RDI matin TVA TVA nouvelles Bowl Équipes à communiquerMplus M.Net SRC L’Épicerie 20h00 TV5 Thalassa SRC RDI santé LNF (R) Jeu Passion Plein TVA Tranches de vies RDI Les grands report- TFO Caillou 12h00 Air (R) 20h00 Mplus M.Net TV5 Envoyé spécial ages: Exploration Mplus Lun MusiquePlus SRC Lun Mar Mer Jeu Le RDI Les grands report- SRC Paquet voleur reçoit (R) Mar Next! Mer TV5 TV5 le journal temps d’une paix (R) VenTV5 Tous à poils! (R) 20h00 ages TVA Du talent à revendre Punk’d : Stars piégées RDS Info Sports Cinéma Courrier du coeurRDI Les grands report- SRC Enquête TFO Un monde de pas - Ven Pimp mon char RDI Le Téléjournal Midi (2001)ages RDI Les grands report- TVA Fidèles au poste! sions (R) T F O Lu n D evenir une TVA SymphorienSRC Providence ages En direct Mplus École de charme 8h55 femme au Zanskar (R) TFO BenjaminTVA Dr House SRC Les enfants de la TFO Météo+ Mar Mer Jeu Ven RelieF Mplus Lun Mar Mer Jeu LaTFO Les éclaireurs télé Mplus Cliptoman 20h30 TFO Super machines Mplus Lun Déclic (R) Mar playlist (R) Ven Déclic (R)Mplus Pimp mon char TVA Destinées The Hills : Princesses TFO La ruée vers l’or (R) 20h30 RDS Poker Séries Mondiales 9h00 d’Hollywood (R) Mer Dan- 15h25 20h30 M p l u s Paris un jour , Las Vegas, Nevada se ou crève! (R) Jeu La Paris toujours! TFO Volt TV5 Lun Champions de la prochaine Top Modèle TFO MiloTFO Terres arctiques Mplus Next! 21h00 nature Mar Club social Américaine (R) Ven Funk-(R) 21h00 Mer Marhaban Bikoum Jeu master Flex (R) 15h30Mplus Punk’d: Stars pié- 21h00 RDI Le Téléjournal RDI Performance Ven Reliefgées TV5 Les Bougon - C’est SRC Krach: Les dessous RDS Lun Hockey Match des 12h30 TV5 Toute une histoire aussi ça la vie RDI Le Téléjournal RDI de la crise économique étoiles LNH (R) Mar Mer Jeu R D S Mer Billard Clas- 21h00 RDI Le Téléjournal RDI S R C 3 6 0 0 secondes mondiale Ven Info Sports (R) T V5 Lun Nec plus ul- sique Atlanta WPBA (R) Jeu SRC 19-2 d’extase TVA Ça finit bien la se- RDI RDI santé tra Mar En voyage Mer Vacances nature (R)TV5 Le sexe autour du TVA Ça va chauffer (R) TVA La série Montréal- maine SRC Pyramide (R) Recettes de chefs Jeu Al SRC Lun Mar Mer Jeu Lemonde T F O C inéma Lu m u m b a Québec TFO Cinéma Joyeux calvaire TVA Lun Mar Mer 2 filles dente Ven À table temps d’une paix (R)RDI Le Téléjournal RDI L’histoire de Patrice Lumumba, TFO Cinéma White Material La naissance d’une amitié entre le matin Jeu Ça finit bien RDS Info Sports TVA Les feux de l’amourSRC Trauma premier chef du gouvernement Une femme en Afrique refuse deux hommes, sans-abri dans la semaine (R) Ven Denis RDI Lun Mar Mer Jeu Le club TFO CaillouTVA La promesse du Congo indépendant. Alex de céder aux menaces dont les rues de Montréal. Benoît Lévesque (R) des ex Ven Le match desT F O C inéma Le s s œ u rs Descas, Eriq Ebouaney (2000, elle est victime. Isabelle Hup- Brière, Gaston Lepage (1996, Mplus Lun Clip Dub Mar élus 15h55Brontë Un portrait de la vie Drame historique) pert, Isaach De Bankole (2007, Drame) T.I.: La sentence (R) Mer SRC Pour le plaisirquotidienne des soeurs Brontë Mplus Coup de rock Comédie dramatique) Mplus The Island Funkmaster Flex (R) Jeu TVA TVA en direct.com TFO Super machineset de leur famille du XIXe siècle. Mplus Room Raiders MusiquePlus reçoit Ven Mplus Mar The Hills: Prin-Isabelle Adjani, Isabelle Hup- 22h00 21h30 Pimp mon char (R) cesses d ’ H ollywood 16h00pert (1979, Drame) 21h30 ( R ) Ven Punk’d : StarsMplus École de charme TV5 Partir Autrement RDS L’antichambre En 9h05 piégées RDS Jeu Bonne pêche (R) (R) RDS L’antichambre En direct Ven Quilles Compétition de 22h00 RDS L’antichambre En direct TFO Manon 12h45 la SQAQ (R) direct Mplus French Kiss 22h00 SRC Lun Mar Mer Jeu LesTV5 ADN RDI RDI économie (R) 9h10 TV5 Jeu Al dente docteursRDS L’antichambre En SRC Le Téléjournal 22h00 TV5 Club social TFO Wonder Chouxdirect TVA TVA nouvelles RDI RDI économie (R) TFO Nelly et César 13h00 M p l u s L u n N itro C ir -RDI RDI économie (R) Mplus Bienvenue à Jer- TV5 Le sexe autour du SRC Le Téléjournal cus Mar The Island MerSRC Le Téléjournal sey Shore monde (R) TVA TVA nouvelles 9h20 TV5 On n’demande qu’à Punk’d : Stars piégéesTVA TVA nouvelles RDI RDI économie (R) Mplus Séduction 101 en rire Jeu La vraie vie? Ven Dan-Mplus Room Raiders 22h30 SRC Le Téléjournal TFO Humf RDS Lun Tennis Omnium se ou crève! TVA TVA nouvelles 22h30 d’Australie FIT (R) Mar Mer Jeu 22h30 RDI Le National Mplus La prochaine Top 9h25 Ven Info Sports 16h30 Modèle Américaine RDS Sports 30 RDI Ven La période deRDI Le National 22h45 RDI Le National TFO Pénélope questions TV5 Des chiffres et desMplus Les Dudesons 22h30 TFO Mar Sauver sa peau lettres SRC Les nouvelles du 22h45 9h30 Mer Météo+ Jeu La ruée RDS Mar L’homme le plus 22h45 sport RDS Sports 30 vers l’or (R) Ven Cinéma fort (R) Mer Poker Séries TVA Denis Lévesque RDI Le National TVA Denis Lévesque TV5 Lun Humanima Ven Les sœurs Brontë (1979) Mondiales (R) Jeu Randon-TV5 Nouvo (R) Les carnets du Bourl- Mplus Lun French Kiss (R) née Québec (R)SRC Les nouvelles du 23h00 22h45 23h00 ingueur Mar Danse ou crève! Mer TVA Top modèlessport R D S M a r E xpédition Next! Jeu Paris un jour, TFO Sid le petit scienti-TVA Denis Lévesque TV5 TV5 le journal SRC Les nouvelles du TV5 TV5 le journal faune (R) Mer Jeu Cana- Paris toujours! Ven T.I.: fique (R) RDS Sports 30 sport RDS Lutte impact TNA dien express (R) Ven Le La sentence Mplus Lun Jackass Mer 23h00 RDI Le Téléjournal TVA Denis Lévesque RDI Le Téléjournal sport au Québec (R) French Kiss Jeu Clip Dub SRC Le Téléjournal On- SRC Les nouvelles du RDI RDI en direct 13h30TV5 TV5 le journal tario 23h00 sport S R C L’ U nion fait la 17h00RDS Sports 30 TFO Les éclaireurs (R) TFO RelieF force (R) RDS Mar Tennis OmniumRDI Le Téléjournal Mplus The Island TV5 TV5 le journal Mplus Coup de rock TFO Cornemuse d’Australie FIT (R) Mer Jeu TV5 Tout le monde veutSRC Le Téléjournal On- RDS 30 images/ seconde Mplus Palmarès Canadien express ( R ) prendre sa placetario 23h20 RDI Le Téléjournal 23h15 Ven Hockey Flames de Cal- RDS Mar Lutte impact TNATFO Sauver sa peau (R) SRC Le Téléjournal On- 10h00 gary c. Maple Leafs de Toronto (R) Jeu H2 Snow (R) Ven Bil-Mplus La prochaine Top TV5 Journal Afrique tario SRC Le Téléjournal On- LNH (R) lard Classique Atlanta WPBAModèle Américaine TFO Arrêt court tario T V5 Lun M ission Arc - RDI RDI en direct RDI Le Téléjournal RDI 23h30 Mplus École de charme tique Mar Partir Autre- TVA Dr Rioux SRC Pyramide 23h20 23h20 ment Mer L’envers du TFO Lun RelieF sur la TVA TVA nouvelles RDS Canadien express 23h20 décor Jeu Recettes de route Mer Makusham TFO Lun Sam Chicotte (R)TV5 Journal Afrique SRC Les lionnes (R) TV5 Journal Afrique chefs Mplus Lun Room Raiders Mar MusiMission Mer Rad- TFO Terres arctiques TV5 Journal Afrique RDS Mar Passion Plein M er L a vraie vie? Ven Art (R) Jeu Ven Mégallô 23h30 (R) 23h35 Air ( R ) Ven 3 0 images / Cliptoman Mplus Lun Pimp mon char 23h30 seconde (R) Mar Room Raiders Mer Ni-RDS Canadien express 23h35 TV5 Les Bougon - C’est SRC Les lionnes 13h45 tro Circus Jeu JackassSRC Les lionnes (R) RDS Ski mag (R) aussi ça la vie (R) T VA Tout simplement Ven Les Dudesons T V5 Cinéma Home Sweet SRC Les lionnes (R) Clodine TVA Shopping TVA 23h35 Home Une femme découvre les TFO RelieF sur la route 23h45 TFO Tam Tam et Piko 17h25 secrets du passé de son père (R) 14h00TV5 Secrets d’histoire et de l’ami de celui-ci. Patrick RDI Les nouvelles du 10h10 TFO Lun Super machines(R) Chesnais, Judith Godrèche 23h35 sport TV5 Lun Mar Mot de passe (2008, Comédie) SRC Les lionnes (R) TFO Tam Tam et Piko Mer Dîner à la ferme Jeu 17h30 23h45 TV5 La grande librairie TVA Le match 30 millions d’amis Ven Les 23h45 10h30 bébés animaux RDS Mer Le sport au Qué-RDI Les nouvelles du 23h45 0h00 SRC C’est ça la vie bec Jeu Ski magsport RDI Les nouvelles du TV5 Mer Le plus grand TFO Lun Villages et Vis- SRC L’Union fait la forceTVA Le match sport RDI Les nouvelles du R D S L’ homme le plus musée du monde Jeu Re- ages Mar Sur les traces T FO Alice contre -at- TVA Le match sport fort lais Gourmands de Tintin Mer Les éclai- taque (R) 0h00 TVA Le match RDI 24 heures en 60 min- RDS Mar Vacances na- reurs Jeu Les Nouveaux Mplus Palmarès 0h00 utes (R) ture (R) Mer Boxe (R) Jeu mondesRDI 24 heures en 60 min- 0h00 TFO Météo+ (R) Poker Séries Mondiales (R) M plus Lun Ven La pro - 17h50utes (R) RDI 24 heures en 60 min- Mplus La playlist Ven Rallye Championnats chaine T op M odèleTFO Volt utes (R) RDS H2 Snow (R) Canadiens (R) A méricaine ( R ) M a r TV5 Questions pour unMplus L’univers Musique- TFO Pour un soir seule- RDI 24 heures en 60 min- 0h15 TFO Carmen à la cam- Cliptoman (R) Mer T.I. : championPlus ment (R) utes (R) pagne L a sentence ( R ) J e u TFO Makusham (R) T VA Cinéma Casino Les The Hills : Princesses 18h00 0h15 0h15 Mplus Le décompte Mu- hauts et les bas d’un directeur 11h00 d’Hollywood (R) sique Plus de casino à Las Vegas au début RDS Sports 30TVA Cinéma Le tombeur de TVA Cinéma Loverboy Les des années 70. Joe Pesci, TV5 Lun Les bleus Mar 14h30 RDI RDI mondeces dames Un homme sexiste aventures sentimentales d’un 0h15 Robert De Niro (1995, Drame Les Bougon - C’est aus- SRC Le Téléjournal On-doit travailler dans un foyer pour étudiant qui travaille comme de moeurs) si ça la vie Mer J’ai vu TV5 Jeu Humanima tariojeunes filles. Helen Traubel, livreur de pizzas. Kate Jack- TVA Cinéma Laura Cadieux... changer la Terre Jeu Le R D S Mer Quilles Com- TVA TVA nouvellesJerry Lewis (1961, Comédie) son, Patrick Dempsey (1989, la suite Une femme et sa gang 0h30 peuple du Mékong (R) Ven TFO 64, rue du Zoo Comédie) partent en croisière pour célé- Club social brer son anniversaire dans le RDS 30 images/ seconde RDS Mar Bonne pêche (R) luxe. Ginette Reno, Pierrette TFO Cinéma White Material Ven H2 Snow (R) Robitaille (1999, Comédie) Une femme en Afrique refuse SRC Ricardo de céder aux menaces dont TVA Le cercle (R) elle est victime. Isabelle Hup- pert, Isaach De Bankole (2007, Comédie dramatique)

10 LE REMPART • SEMAINE DU 26 JANVIER AU 1er fevrier 2011 Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-OuestUne soirée remarquable avec Damien Robitaille Angélique Marmus suis allée voir le concert de fait prendre en photo avec Damien Robitaille à ma liste dans la région du Sud-Ouest! Damien Robitaille à la salle notre groupe et celle-ci est de référents culturels. Je Saviez-vous que Damien communautaire de Comber. maintenant affichée à l’école. n’oublierai jamais ce spec- Angélique Marmus est enRobitaille est né en 1981, Nous étions 18 élèves et 5 en- tacle et j’attends son retour 6e année à l’école St-Antoine.qu’il est un musicien franco- seignantes de l’école Saint- Il va sans dire que j’ajouteontarien et qu’il a été élevé Antoine qui se sont rendus endans le village Lafontaine en autobus. Le concert a débutéOntario? Saviez-vous qu’il à 20 h et lorsque Damien estpeut jouer du piano, de la arrivé sur la scène, c’étaittrompette, de la guitare et impossible de ne pas le re-du violon? marquer parce qu’il portait un complet orange vif. Le samedi 4 décembre, je Damien a chanté plu- sieurs chansons qu’on connaissait déjà, telles que Maître de mon être et Plein d’amour. Il nous a fait rire avec ses nombreuses bla- gues, ses expressions faciales et son sens d’humour sans pareil. Nous avons même eu l’occasion de danser pendant le spectacle. À la fin du concert, les encouragements de la foule ont mérité un rappel de trois chansons. Suite au spec- tacle, Damien a signé des autographes et certaines personnes ont fait signer leurs souliers! Damien s’est La lutte reprend à E.J. Lajeunesse (D.L.-H.) C’est après un arrêt de deux ans que l’école E.J. Lajeunesse remet sur pied son équipe de lutte. Grâce au travail de Stephen Beedle, entraîneur en chef et ancien élève de l’école avec l’aide de Kelsey Henry, entraîneure adjointe, que l’on retrouve déjà douze lutteurs. En effet, l’entraînement a porté fruit puisque le 4 décembre dernier au tournoi de l’école secondaire Riverside, Damien Elsbrie a remporté sa première médaille d’argent. Le 16 décembre, un autre tournoi se produit à la même école et cette fois, trois lutteurs remportent des médailles. Damien Elsbrie a récolté la médaille d’or, Liza DiCecco a mérité la médaille d’argent et Ben Ray est revenu avec la médaille de bronze. Un bon début pour cette équipe dont les lutteurs sont pour la plupart des novices. Diane Léonard-Humphrey est animatrice culturelle à l’école secondaire E.J. Lajeunesse.

11SEMAINE DU 26 JANVIER AU 1er février 2011 • LE REMPARTLe Conseil scolaire de district des écolescatholiques du Sud-OuestUne pièce inoubliable est née à E.J. Lajeunesse!Rose-Anne Fayoumi La pièce intitulée «  La san et Batoul Fakih étaient E.J. Lajeunesse. « C’était une pièce a été écrite particuliè- de ces élèves. Ils ont tra-revanche des nerds  » a été les jumelles Wonder Twins, expérience inoubliable et on rement pour l’école, avec de vaillé avec tellement d’esprit,présentée pour la première Nicole Landry jouait Becky, s’est beaucoup amusés en nombreuses références à des d’énergie et d’humour. Ils ontfois le 17  décembre dernier Crystal Barron tenait le rôle préparant et en présentant personnes et des évènements travaillé comme des fous!dans un amphithéâtre plein d’Helga et René Léveillé jouait cette pièce. On a travaillé très uniques à EJL. Par exemple, Cette pièce leur appartient;d’élèves à E.J.  Lajeunesse. Norman, soit le Roi Leonidas. fort depuis deux mois pour la pièce comptait l’implica- ils ont fait cela spécialementLa première présentation de Parmi les populaires, Mea- donner la meilleure repré- tion de certains membres du pour notre école, notre com-la pièce fut un énorme suc- ghan McMahon jouait Brooke, sentation à Lajeunesse  », a personnel, avec la mention munauté et notre famille ici àcès; suite à la révérence des Jeanelle Crowley était Blair, commenté Nicole Landry, la de Mme  Mantysaari et de Lajeunesse. Ils présenterontacteurs à la fin de la pièce. Mackenzie Menard dans le comédienne qui jouait le rôle M. Moreault ainsi que la pré- encore cette pièce au FestivalLa foule de spectateurs leur rôle de Courtney puis bien de la ringarde Becky. sence sur scène de M. Noec- Sears et à Théâtre Action,a offert une ovation debout et sûr, Alex Seguin et André ker, Mme  Richard et même mais de façon différente. Avecde nombreuses acclamations. Meloche en tant que Marc et Les spectateurs, soit les le concierge Rosaire Gagnier! la liberté qui vient de jouerPréparée spécialement pour Angelo respectivement. élèves et les enseignants de dans le monde du théâtre,les élèves de l’école par les l’école, ont absolument adoré En fin de compte, l’en- tout est possible! »élèves de l’école, la pièce est Pendant deux mois, ces la pièce; il y avait plusieurs seignant d’Art dramatique,au sujet d’une guerre entre les élèves pratiquaient quoti- rires, acclamations et applau- M.  Noecker, était content Rose-Anne Fayoumi est enélèves ringards et populaires diennement en classe pour dissements tout au long de du succès de la pièce et du 12e année à l’école secondairepuis comment ces deux cli- présenter cette pièce durant la représentation. Ils appré- dévouement de ses élèves  : E.J. Lajeunesse.ques interagissent ensemble. le spectacle de Noël annuel à ciaient surtout le fait que cette « Je suis incroyablement fier La pièce a été écrite parAlex Seguin et André Melo-che, deux élèves de 12e annéedu cours d’Art dramatiquede M.  Noecker. Depuis lepremier brouillon écrit il y aquelque temps, ces derniersont dû apporter plusieursmodifications et réécrire lapièce quatre fois avant qu’ellesoit parfaite. La pièce a étéprésentée par les dix élèvesdu cours d’Art dramatique11e/12e  années. Parmi lesringards, Zahra Abou-Elhas-Une soirée de bingo rassemble la communauté à l’école Saint-Paul Helen Chauvin s’écoute plus parler, c’est bon ornements servaient comme huit paniers thèmes préparés Maïs soufflé, biscuits, jus signe », a-t-on lancé au cours prix pour les joutes de bingo. par les classes. Outre les prix étaient aussi vendus lors de Le 15 décembre dernier a de la soirée. Pour l’occasion, déjà mentionnés, les billets la soirée. Le Père Noël s’esteu lieu la soirée du temps des le gymnase de l’école était Une belle occasion de ré- de tirage donnaient la chance même présenté du Pôle NordFêtes à l’école Saint-Paul à plein à craquer pour la soirée jouissance et de partage pour à leurs détenteurs de gagner pour une visite spéciale! LaPointe-aux-Roches. Le tout fut spéciale! les gens de Pointe-aux-Roches un panier thème. Les sommes soirée s’est passée dans unel’occasion pour les familles de et des environs! En plus de recueillies par cette levée de ambiance de joie et de rires...l’école de se réunir et d’assis- Chaque famille devait ap- jouer au bingo, et en présence fonds permettront de défrayer une soirée que les participantster à une soirée de bingo avec porter un ornement de Noël de plus de 200  personnes, certains besoins de l’école. ne sont pas prêts d’oublier!leurs enfants. Le gymnase comme prix d’entrée. Ces un tirage au sort a été fait deoù se déroulait l’activité étaitdécoré avec attention et uneambiance chaleureuse régnaitsans contredit. Les tablesrouges et vertes brillaient parla douceur des lumières et lepétillant des ornements deNoël. La joie d’être ensembleentre familles et de s’amuseren français favorisait la convi-vialité et les fous rires! Selonun grand-parent, « Quand oncommence à parler plus fortque l’autre pour se raconternos anecdotes, puis qu’on ne

12 LE REMPART • SEMAINE DU 26 JANVIER AU 1er fevrier 2011Evneroruste le téléthon ! Telethonfranco.caÉditionspéciale«Vinsetfromages2010» Le Téléthon franco c’est : • Une diffusion pancanadienne en direct à TV Rogers et à TFO • Une diffusion en simultanée sur internet au Telethonfranco.ca • Une panoplie de capsules vidéo tournées partout en province • Une série de grandes entrevues avec des personnalités franco-ontariennes • Une salle VIP pour les membres du Club Sélect • Une salle jeunesse pour les membres de la FESFODE MIDI À 21 H Assistez aux performances de : téspplaélSlnuvAull’ssieOassvueavgTndceurté’licuaalleleéu’nrnotszdnihbomed-jodesvfenicolrlptouilfoa’irhftrnnuoeiçasddadsntli’’ucoesauocimrnqd!teeeiaoousslddntlsaseeeersrs,? RoMbicehrtePl aBqéuneatcte, ,ppoortrete-p-paarorolele Comment aider ? AJMnAeSDTCSAdaémrtMaPeinerinlnmcieréaafi-sdgqiaGlunaPisZiyeueelouaLaPFneDDMnqyiLNoOnGRoeueoSsLdumieforntraéseiaetebmebegatbnreitreuyvtetgsaelirtelnieelrle D’ici le 26 février 2011, par : vous pouvez faire un don al5’uU50npiarvuveeirlslCoitnuémTdab’bOearttlraaenwt ddae, • 6bC1aa3nr-tc5ea6di5ree-4ce7rn2é0dcoitmopuopsraénlètvleementLiàneMvs1ai4ttréoihsauntaà-nvpveeeecdtnieDtirsimsns’oioannmei ttTuFsOer. • eMnestesxatgaenrtieFRteAxNteC(Odoanu de 5 $) 45678 • Internet en visitant le Telethonfranco.ca; • OChttèaqwuae(Oauntcaarsioie)rKp1oLs8taEl47.340,