2007 01 24

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 24 au 30 janvier 2007 Vol. 5 No 3 Une nouvelle ère s’ouvreen développement économique communautaireDANIEL RICHARD développement économique lier la famille, son emploi dans véritable passion pour le déve- reconnaissance des acquis articulés en fonction de la une banque et la poursuite du loppement n communautaire, les force à saisir toutes les Le Collège Boréal a pro- réalité d’ici et de réussir leur programme. car ce genre de travail suppose occasions possibles pour secédé à la remise des diplômes intégration. C’est le cas de beaucoup de dévouement et « mettre aux normes » de leurde son premier groupe de six Mylène Feytout-Edwards, au Abraham Kalil Tounkara a d’engagement pour sa commu- société d’accueil, ce qui expli-étudiants dans le nouveau pro- pays depuis plusieurs années, acquis en cours de formation nauté et un certain oubli de soi que selon eux leur plus fortegramme Développement éco- qui est finalement convaincue une solide méthode de travail dans le service aux autres. » présence.nomique communautaire (DEC) d’avoir choisi la bonne voie pour évoluer dans le domaineau début de l’année. Ces der- pour intégrer le monde du très changeant du développe- Fait à noter, le Collège Bo- Pour Maurice Kabisoso, leniers, originaires entre autres travail. ment communautaire. Pur lui, réal avait tout d’abord ciblé les Canada est une communautéde London, Barrie et Hamilton l’acquisition des outils d’iden- intervenants dans les organis- de communautés. « Le seul en-ont choisi le développement Pour sa part, Marlène Thé- tification et de classification mes existants comme étudiants droit où je peux intervenir effica-communautaire au premier chef lusma-Rémy a consacré plus des besoins et des priorités a pour le DEC et ce sont, pour cement, précise-t-il, c’est danspour s’outiller en vue d’interve- de 200 heures à mettre au constitué un point majeur du la majorité, des personnes ve- ma communauté d’intérêts etnir dans leurs communautés point son projet de maison de cours. nues d’horizons très différents pour le faire correctement il merespectives. soins palliatifs. Il y sera offert qui ont répondu à l’invitation. faut des outils, des clés. Bref, un des services aux malades et Puis, Maurice Kabisoso Les finissants expliquent cela bagage professionnel. » Ces Canadiens de pre- de l’accompagnement aux s’est engagé à nommer les par le passage obligé de re-cer-mière génération ont vu dans proches. Pour Charles Butera, qualifications préalables indi- tification qu’ils doivent franchir Il sera intéressant de voirle programme une manière le plus difficile au cours des 12 viduelles indispensables pour avant de travailler dans leurs où en seront les projets dede s’approprier des leviers de derniers mois a été de conci- tirer le maximum du programme champs d’expertise. La non- chacun des finissants dans un DEC : « Il faut ressentir une an. Sarnia met les sculpteurs en vedette page 3 Un premier livre en français sur la médecine légale page7 Pointe-aux-Chimères sera diffusée sur TFO page16xxx Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 Une résidente de London siège au conseil d’administration de la Fiducie du Patrimoine ontarien Franklin Delano Roosevelt L’honorable Lincoln M. Fanshawe, du Musée régional — applique les concepts de Alexander, président de la Fi- des enfants de London, du con- conservation intégrée dans lesIl y a 275 ans : naissance de Beaumarchais ducie du patrimoine ontarien seil des affaires universitaires propriétés patrimoniales; (FPO), a annoncé, le 12 jan- et de Centraide de London et — commémore des sites et évé-Écrivain français né à Paris le 24 janvier 1732, Pierre Augustin vier dernier, la nomination de Middlesex. nements patrimoniaux impor-Caron de Beaumarchais est l’auteur du Barbier de Séville (1775), Suzanne McDonald Aziz au tants en érigeant des plaquesdu Mariage de Figaro (1784) et de La Mère coupable. Il a aussi conseil d’administration de la Suzanne McDonald Aziz dans toute la province;publié ses Mémoires. Il est décédé en 1799. Fiducie. — célèbre le patrimoine commu- La FPO est un organisme à nautaire ontarien grâce à PortesIl y a 175 ans : naissance de Lewis Carroll « Depuis quatre décennies, but non lucratif du gouvernement ouvertes Ontario, une expé- la Fiducie célèbre les person- de l’Ontario. La Fiducie : rience touristique provinciale, deMathématicien et écrivain anglais né à Daresbury le 27 jan- nes, lieux et événements qui — promeut l’importance de la même qu’au Programme annuelvier 1832, Charles Dogson dit Lewis Carroll est surtout connu ont influencé et continuent de conservation du patrimoine; de reconnaissance des activitéspour son conte Alice au pays des merveilles (1865). Il est décédé façonner la culture unique de — préserve et protège des lieux patrimoniales communautairesen 1898. notre province. Grâce au soutien patrimoniaux importants; et au programme Jeunes lea- des membres de son conseil — respecte et défend des nor- ders du patrimoine;Il y a 125 ans : naissance de Virginia Woolf d’administration, la FPO est mes de conservation optima- — encourage les jeunes à parti- en mesure de continuer ses les; ciper aux activités patrimoniales;Née le 25 janvier 1882, Adeline Virginia Stephen épouse le travaux importants consistant à etjournaliste et écrivain Leonard W. Woolf en 1912. Elle est identifier, préserver, protéger et — recueille des fonds à l’appuil’auteure, entre autres, de Mrs. Dalloway (1925), A Room Of promouvoir le patrimoine riche et des activités patrimoniales.One’s Own (1929), The Waves (1931) et Three Guinea (1938). divers de l’Ontario », a déclaréVirginia Woolf s’est suicidée par noyade dans la rivière Ouse le M. Alexander. Dans le Sud-Ouest ontarien,28 mars 1941. la Fiducie est propriétaire de la Mme Aziz est actuellement Maison Duff-Baby, à Windsor, etIl y a 125 ans : naissance de Roosevelt la directrice générale de la Bres- du Lieu historique de la Case de cia University College Founda- l’oncle Tom, à Dresden. À Lon-Né à New York le 30 janvier 1882, Franklin Delano Roosevelt tion. Elle siège au conseil des don, la Fiducie détient des servi-devient le 32e président des États-Unis, en fonction de 1933 à anciens étudiants de l’Université tudes protectrices du patrimoine1945, année de sa mort. Western Ontario et au comité sur l’ancienne école normale de exécutif. Elle a siégé comme London, la maison Eldon et l’an-Il y a 100 ans : première troupe de scouts membre de nombreux conseils cien palais de justice du comté dont ceux du festival de Strat- de Middlesex.C’est le 24 janvier 1907 que le Britannique Robert Baden-Powell ford, du village des pionniersfonde la première troupe de scouts, en Angleterre. Vous devez remplir toutes les casesIl y a 60 ans : décès d’Al Capone vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seuleLe célèbre gangster de Chicago meurt le 25 janvier 1947, à l’âge fois par colonne et une seule fois parde 48 ans. Il est décédé d’une syphilis. boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar-Il y a 60 ans : naissance de la poète Andrée Lacelle quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourNée à Hawkesbury (Ontario) le 30 janvier 1947, Andrée Lacelle vous aider. Ne pas oublier : vous neest écrivaine, traductrice et critique littéraire. Elle est aussi la devez jamais répéter plus d’une foispremière francophone à avoir remporté le prestigieux Prix Trillium les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,décerné par le gouvernement de l’Ontario, pour son recueil la même colonne et la même boîtede poésie Tant de vie s’égare, qui remporte également le Prix de 9 cases.de poésie de l’Alliance française et qui est finaliste du Prix duGouverneur général du Canada. Solution :Il y a 35 ans : Bloody SundayTreize catholiques irlandais sont tués le 30 janvier 1972 parles soldats britanniques lors d’une marche. Cette journée, quiavait rassemblé 20 000 catholiques, sera baptisée « BloodySunday ».

L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 3 Sarnia met les sculpteurs en vedetteDANIEL RICHARD mère. Néanmoins, année après cette année encore, l’affluence année, des équipes venues a comblé les organisateurs de Pour Michel-Ange, son art de partout au monde (États- la fête qui se déroulait du 19 aude sculpteur consistait à déga- Unis, Finlande, du Mexique 21 janvier.ger de la pierre la statue déjà (grand vainqueur l’an dernier),présente à l’intérieur. Pour les etc.) rivalisent d’imagination et Pour participer à ce type desculpteurs sur glace et sur neige d’audace pour créer des œuvres compétition, il convient d’êtreparticipant à la 16e édition du magnifiques sur les rives de la très bien préparé et égalementSnow Fest à Sarnia, l’approche rivière St. Clair. Bon an mal an, de s’être entraîné. La préparationse devait d’être différente puis- environ 5 000 visiteurs franchis- débute par le choix du sujet etque leur matériau est uniformé- sent les tourniquets de l’évé- sa réalisation sous forme d’es-ment blanc ou translucide, d’une nement le plus important de la quisses. Chacun des membresdensité égale et surtout si éphé- région durant la saison froide et, de l’équipe doit avoir en tête non seulement le produit final mais surtout, la partie dont il aura à vignette s’occuper. Il s’agit véritablement d’une création collective et, et d’équipements pour une valeur locaux ont aussi eu l’occasion de qu’elle soit réaliste ou abstraite, de plus de 100 000 $, dont un faire valoir leur savoir-faire au il n’y a pas vraiment place pour canon à neige. Pour peu que cours de la fin de semaine. Et, l’improvisation. En effet, des le mercure descende autour de au-delà de toute cette efferves- délais précis sont imposés aux –7 °C, il était possible de fabri- cence artistique, la population a artistes pour venir à bout de quer de la neige. pu profiter d’un merveilleux pré- leur projet et, sauf dans le cas texte pour « aller jouer dehors » d’une mauvaise neige ou glace Si les équipes internationa- et pour profiter de l’air froid de ou conditions météorologiques les ont eu la vedette encore cette l’hiver. totalement défavorables, il faut année, par contre, les sculpteurs finir à temps. À Sarnia, les artistes pou- vaient compter sur une logistique impeccable, fruit de 15 éditions couronnées de succès dans toutes les conditions possibles. Avec le temps, les bénévoles ont acquis une expertise certaine et l’organisation s’est dotée d’outils ELECTRONIC TAX SERVICES - CRA06-127

4 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 Ellis Don Construction Ltd. ÉDITORIAL Le deuxième meilleur employeur au Canada est à London xx L’ACTION Une entreprise de construc- Daniel doit prendre une tion de London, Ellis Don Cons- photo à London truction Ltd. a mérité le titre de deuxième meilleur employeur au vignette Canada, juste derrière une firme xx de Winnipeg. En 2006, Ellis Don se traduit par une grande stabilité province, le niveau de fidélité desDenis Poirier était au troisième rang au pays. des effectifs dans l’entreprise. employés est le plus bas au pays Évidemment, l’objectif est main- à 61 % alors que le Québec do-Bon d’abonnement tenant de décrocher le premier Celle-ci compte environ mine avec un taux de fidélisation rang l’an prochain! 600 employés à salaire fixe et de 71 % chez les travailleurs deAbonnement individuel Abonnement corporatif 1 000 travailleurs à l’heure. Si la construction.1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ La construction est un sec- une centaine d’entre eux tra-2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$ teur hautement concurrentiel où vaillent à London, les autres sont L’Ontario tire bien son épin- les entreprises n’hésitent pas à dispersés sur différents chantiers gle du jeu dans ce classement. recruter les employés de leurs localisés un peu partout, dont En effet, 5 des 10 premières rivales. Ceci est d’autant plus certains, en Alberta. Même là, places reviennent à des entre- vrai quand l’industrie connaît une alors que les compétiteurs vi- prises d’ici. Le troisième rang période de prospérité comme vent un haut taux de roulement est d’ailleurs occupé par une c’est le cas depuis quelques de personnel élevé, Ellis Don entreprise de Mississauga. Deux années et les mouvements de Construction parvient, grâce à la autres firmes de cette municipa- personnel peuvent contribuer qualité de ses relations avec ses lité occupent les 9e et 10e rangs à diminuer le rendement d’une employés, à conserver une force et une société torontoise s’est entreprise. de travail constante. Dans cette accaparée la 6e place. Le phénomène s’est d’ailleurs présenté dans la région de Sar- nia l’an dernier quand les grands chantiers monopolisaient les travailleurs. Plusieurs projets de construction, dont celui du Carre- four Les Rapides, ont accusé des retards plus ou moins importants à cause de ce phénomène. C’est pourquoi Ellis Don Construction tient tant à la reconnaissance de son statut d’employeur exem- plaire dans l’industrie. Cette réputation facilite grandement le développement d’un lien de confiance et d’engagement entre les travailleurs et leurs patrons et *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard CaumartinNom : Journaliste : Daniel RichardNom de l’entreprise : Infographiste : Karine RacetteAdresse : Collaborateurs : Martin Moisan,Monique Summerside,Paul-François Sylvestre et Caroline VernerVille : Code postal : Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurentProvince : Télécopieur : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalTéléphone : sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 451Courriel : Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] parvenir un chèque au nom du journal L’Action. N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 5 Quatre livres de la collection « Boréal Maboul » pour les 6 ans et plusPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE protagonistes qui deviennent qui se passe dans un Musée des bon sens pour braver les pires Glacier. L’apprenti glacier invente Ticadeau et Gargouille, Tigrelot beaux-arts. Lors d’une visite sco- dangers… des crèmes glacées aux aiguilles Boréal Maboul est une col- et Gazouille, et j’en passe. C’est laire, Myriam la chipie enferme de cactus ou à la gomme à ef-lection des Éditions du Boréal savoureux et délirant. Ou devrais- Margot dans une salle obscure. Philippe Chauveau, Le facer, voire une crème glacéepour les 6 ans et plus. Le jeune je dire que c’est hourra-hourreu Un peu effrayée, Margot suit un Cruel Congélateur, illustration élastique qui fait du bungee auchoisit la série qui lui plaît et et dévissant! corridor qui la conduit dans une de Rémy Simard, Montréal, Édi- fond de l’estomac. Et il a besoinretrouve ses héros préférés. Les salle où travaille un lapin géant, tions du Boréal, collection « Bo- d’un congélateur pour entreposermots et les phrases sont simples, Christine Duchesne, Mor- restaurateur de tableaux indisci- réal Maboul », 2006, 56 pages, tout cela. C’est là que l’affaire seles chapitres sont courts, les dus de télé, illustration de Marc plinés ou présentant un danger 9,95 $. Cette 10e aventure de corse. À lire seulement si voushistoires sont captivantes et les Mongeau, Montréal, Éditions du pour les visiteurs du musée. Billy Bob met en scène Chef Gé- êtes capable de rire et de claquerillustrations aident à bien com- Boréal, collection « Boréal Ma- Margot devra faire preuve de rard qui doit passer un examen des dents en même temps!prendre ces histoires. En voici boul », 2006, 56 pages, 9,95 $. avant de devenir Grand Chefquatre nouvelles. Voici la 2e aventure des Tordus tout court. Ce sont cinq petits L’école secondaire Franco-jeunesse : un Paule Brière, Belle comme bonshommes que Christophe a milieu de vie francophone fantastiqueune grenouille, illustrations découverts sous son oreiller. Ils pour les jeunes de Sarnia et la régionde Jean Morin, Montréal, Édi- ne connaissent pas la télévisiontions du Boréal, collection « Bo- et vont la découvrir en mourant Au moment de faire le choix d’une école secondaire, les jeunes de la région de Sarnia considè-réal Maboul », 2006, 56 pages, presque de peur. Une aventure à rent en priorité l’école secondaire Franco-Jeunesse. Leur décision est basée sur les performances9,95 $. Dans cette 8e enquête de mourir de rire, qui projette un re- des élèves qui ont vu leurs efforts couronnés de succès et ce, à plusieurs niveaux.Joséphine la Fouine, la Franco- gard neuf sur notre bonne vieilleOntarienne Paule Brière situe télévision. En tête de liste des réalisations se retrouvent les résultats académiques des élèves. Au coursl’action de son conte dans une des cinq dernières années, tous les élèves de 12e année de l’école Franco-Jeunesse ont passémarre près du village de Lafon- avec succès leur diplôme d’études secondaires et tous ont été acceptés à l’université ou au collègetaine, là où vivent grenouilles, de leur choix.crapauds et canards. Carlo Ti-crapo aime Grétel Grenouille, L’institution d’enseignement publique est également reconnue pour les talents artistiques etmais un drame se produit et la l’implication de ses élèves. Les étudiants de l’école secondaire Franco-Jeunesse ont représentédétective Joséphine la Fouine l’Ontario, il y a deux ans, lors du spectacle d’ouverture des Jeux Pan Canadien à Winnipeg. L’anvient faire enquête. Elle a l’art dernier, ils assuraient la première partie du spectacle de Véronic Dicaire lors des Jeux franco-de déformer le nom des deux ontariens à Timmins. Tout récemment, plus de 90 % des élèves de l’école ont participé d’une façon ou d’une autre aux spectacles de Noël présentés à Sarnia et London.869887_moh_06_041_fre Caroline Merola, Les Ta- bleaux secrets, illustrations de L’accent est également mis sur le travail, la vie de groupe ainsi que le mieux-être personnel. Des l’auteure, Montréal, Éditions du expéditions de canoë camping sont organisées annuellement et des cours de nutrition et d’activités Boréal, collection « Boréal Ma- physiques sont offerts à l’école. boul », 2006, 56 pages, 9,95 $. La petite fille au grand cœur re- Fiers de ses élèves, le personnel et la direction de l’école Franco-Jeunesse invitent la popula- 12/15/lva0ie6snétri5de:a4«n8sLePcMeMttoePna1dg2eeeda1eveMnaturgreotd»e, tion à découvrir les avantages qu’offre une éducation de langue française dans une école publique lors d’une soirée d’information. L’activité se tiendra le jeudi 1er février 2007 à 19 h à l’école située au 940, av. Michigan à Sarnia. Source : Claire Francoeur, directrice des communicationsLa grippe:mythe et réalité Renseignez-vous.Mythe: Faites-vousLa grippe n’est qu’un mauvais rhume. vacciner contreRéalité: la grippe.Les gens qui ont eu la grippe savent que c’est beaucoup plus gravequ’un rhume. Même les jeunes en bonne santé peuvent tomber trèsmalades et la grippe peut entraîner de sérieuses complications,comme la pneumonie.Pour en savoir plus, rendez-vous sur vaccincontrelagrippe.caPayé par le gouvernement de l’Ontario.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 LA CITÉ COLLÉGIALE

L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 7 Un premier livre en français sur la médecine légaleRICHARD CAUMARTIN la qualité de l’expertise médicale Forcier avaient développé, de- Le Dr Lacerte est un des département de médecine physi- est d’apprendre à bien rédiger ce puis une dizaine d’années, une membres fondateurs de la Ca- que et de réadaptation de l’Uni- Un premier traité d’expertise type de rapport médico-légal ». complicité extraordinaire dans nadian Society of Medical Eva- versité Western Ontario. Il a mismédico-légale en français a été l’élaboration de guides pour le luators et du Canadian Institute en place le programme d’entraî-lancé en décembre dernier simul- Selon le Dr Sestier, qui était médecin-expert. Contrairement of Life Care Planners. Il est re- nement des médecins-expertstanément à Toronto et Montréal présent à la conférence de pres- à celui d’Europe, le médecin-ex- connu pour ses compétences en évaluation des dommagespar le Dr Michel Lacerte et son se à Toronto, cet ouvrage de 513 pert nord-américain n’a souvent en expertise médico-légale, plus corporels pour la Commission deami, le Dr Pierre Forcier, décédé pages est le livre de chevet du aucune formation universitaire particulièrement sur la réintégra- la sécurité professionnelle et deen avril 2006 en mettant sa der- médecin-expert qui lui permet de formelle pour l’aider à accomplir tion des accidentés du travail et l’assurance contre les accidentsnière main sur cet ouvrage. Le li- rédiger un bon rapport. « Nous ses tâches médico-légales. Les l’évaluation des dommages cor- du travail de l’Ontario. Il dirige,vre explique le principe universel formons des médecins-experts deux auteurs ont réussi un tour porels. En 1989, il a complété un depuis plusieurs années, le Cen-de comment évaluer quelqu’un pour dire la vérité dans les cas de force en résumant clairement fellowship de deux ans en recher- tre d’évaluation et de réadapta-qui possède un handicap l’empê- compliqués et pour représenter leurs conseils destinés aux ex- che à l’Université de Washington tion des dommages corporels àchant de retourner au travail. les compagnies d’assurances, perts. à Seattle avant de se joindre au London. explique-t-il. Nous sommes là Le Dr François Sestier, di- pour éclairer la justice. Nous Le sens du goût selonrecteur du programme Méde- ne voulons plus de médecins Normand Piquette!cine d’assurance et expertise en vénaux qui disent blanc si on lessciences de la santé à l’Université paie pour dire blanc, ou noir pourde Montréal, explique en préface ceux qui désirent le contraire. »que « la seule façon d’améliorer Les médecins Lacerte et MARTIN MOISAN Normand Piquette Salon de la mariée, qui a eu lieu le 7 janvier dernier, est Normand Piquette est un pour les diverses réceptions une occasion unique pour cet passionné de l’art culinaire. De- organisées. « Bien souvent, les homme de vendre son produit puis que son ancien employeur couples voient grand et n’ont aux couples qui représentent a laissé tomber le service de pas les moyens d’offrir des mets une portion importante de sa traiteur, il a exploité ce créneau trop exotiques. Il faut savoir clientèle estivale. « Ces ren- pour faire fleurir son entreprise imaginer des menus diversifiés contres sont non seulement qui l’offre en français et en an- qui surprendront les nouveaux une opportunité de se faire con- glais. Pour l’expert en cuisine, mariés, a-t-il expliqué. À titre de naître, mais également de voir faire vibrer les gens grâce au traiteurs, nous sommes là pour ce que les compétiteurs offrent sens du goût est une passion répondre à leurs besoins. Il faut comme service », a mentionné qui l’anime depuis son adoles- savoir les écouter pour leur of- M. Piquette. cence. frir des menus qui conviennent à leurs budget et goût. » Après ces nombreuses Le chef fignole son art années à travailler dans ses depuis une trentaine d’années. Une journée comme le fourneaux, le propriétaire de Travaillant dans les cuisines, il Normand Piquette Catering a a trouvé sa vocation dans un toujours la flamme pour la cui- domaine où il aime partager ses sine. « À titre de traiteurs, nous connaissances. « C’est toujours avons une grande liberté de agréable de parler de cuisine création dans nos propositions avec les clients qui découvrent aux clients. C’est une latitude parfois des combinaisons aux- qui est intéressante, car elle quelles ils n’auraient pas son- laisse place à l’imagination, gé », a mentionné le chef. a-t-il souligné. Nous avons constamment la chance de Comme il l’explique très nous renouveler et de diversifier bien, la créativité est souvent la variété des plats que nous essentielle pour réussir à allier offrons. » les goûts et le coût des repasDr Michel Lacerte et Dr François Sestier27 janvier Journée de l’alphabétisation familiale Donnez un petit coup de pouce à vos enfants : Apprendre à lire, • Lisez une recette avec eux une clef pour l’avenir de vos enfants pour préparer un repas Participez à des activités de lecture avec vos enfants • Consultez un catalogue avant d’aller au magasin • Lisez une histoire avant le coucher • Allez à la bibliothèque avec vos enfants 1991-2006 15 ans de leadership! FCAF Fédération canadienne pour l’alphabétisation en français 1 888 906-5666 • www.fcaf.net

8 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007télé-Action Chaînes Du 27 janvier au 2 février 2007Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 9 Journée en semaine • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

10 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST CSDECSO Camp de leadershipDANS CE NUMÉRO : 20 au 22 novembre 2006Page 2 L’accueil des stagiaires Muskoka un camp inoubliable! Une expérience sont venues agrémen-La célébration eucharistique extraordinaire. Sept écoles secondaires du ter leur séjour sur lePage 3 La bouffe Conseil scolaire de district des écoles catholiques trajet de la réussite.Des moments de réflexion du Sud-Ouest réunies ensembles sur le trajet de Le tout fut lancé avecPage 4 La soirée francité la réussite. Ce thème a encadré les activités du une cérémonie d’ou-On vit sa spiritualité camp toujours sous la devise du conseil « J’y verture comprenantPage 5 Junkyard Symphony crois, Je m’engage ». une célébration eucharistique avec le père EugèneLa soirée de clôture Roy. Ils ont pu vivre la culture francophone d’au- Les élèves ont vécu une panoplie d’activités en trefois et d’aujourd’hui en dansant des danses car- plein air tel que: le vélo, l’escalade, la planche à rées, en chantant des chansons à répondre, en roulette, le patin à roues alignées, les activités participant au spectacle culturel « Junkyard John- « High & Low Ropes », tir à l’arc, zip line, la ny » et même en dansant en foule la chanson grande balançoire, etc… thème « Aimes-tu la vie comme moi ». De plus, des activités de francité et de catholicité

L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Du 20 au 22 novembre dernier les élèves Ropes et Low Ropes » eux-mêmes. cris d’encouragement. Que c’était beau fréquentant nos 7 écoles secondaires L’accueil chaleureux des animateurs a et gratifiant de voir les visages éclairés et francophones du conseil CSDECSO se donné confiance aux élèves qui se sont curieux de nos jeunes étudiants qui sont rassemblés au Bois Muskoka pour démarqués par leur leadership et leur étaient manifestement heureux d’être vivre une expérience francophone en enthousiasme à participer à toutes les enfin arrivés ! leadership. Il y avait donc des élèves des activités organisées au camp. Comme le écoles secondaires Lajeunesse, l’Essor, loup dans le petit Chaperon Rouge l’é- Pain Court, St-François-Xavier, Mgr- quipe d’animation était cachée derrière Bruyère, Ste-Marie et St-Dominique- les arbres et les rochers avant que les Savio qui se sont joints au groupe d’élè- élèves arrivent ! En cœur, ils sont tous ves choisis pour vivre cette expérience sortis et ont accueilli les élèves avec des inoubliable. C’est par sélection où on a procédé par des mises en candidature dans chaque école que les élèves se sont retrouvés ensembles. Une caravane d’au- tobus genre « Coach » est arrivée ici à Muskoka. L’équipe d’animation impli- quant des membres du personnel des écoles de notre conseil scolaire était déjà sur place avant que les stagiaires arrivent. Ils étaient tous au site enchanteur de Muskoka une journée avant l’arrivée des jeunes afin d’être bien préparés et de pouvoir vivre les expériences « High Une célébration eucharistique célébrée d’une culture très engagée et convaincue. Père Eugène Roy de la paroisse Immaculée par le Père Eugène Roy de la paroisse Un des messages véhiculé par le Père Conception lance le stage au Bois de Immaculée Conception de Pain Court a Roy, était je crois au Seigneur, sa résur- Muskoka avec une celebration eu lieu ici même à Muskoka. Le Père rection et je m’engage à répandre la eucharistique. Roy, s’est déplacé jusqu’à nous pour bonne nouvelle. venir nous délivrer son message d’a- Le Père Roy a rendu hommage aux jeu- mour. nes pour leur engagement envers la fran- En plus d’une homélie très significative cophonie et la catholicité. Il a été agréa- pour tous les élèves le Père Roy a précé- blement surpris par l’enthousiasme et dé sa célébration en nous expliquant les l’énergie des jeunes qui se sont rendus ici parties de la messe. Il est allé plus loin à Muskoka. Nous aimerions par le biais dans ses explications en nous donnant de ce journal remercier sincèrement tous les détails pertinents sur le port et Père Roy pour son engagement et dé- la couleur de certains vêtements durant vouement envers les jeunes. Sa visite fut les célébrations de la messe. très appréciée par tout le monde ici à Ce qui est ressortie durant l’homélie Muskoka. c’est qu’il y avait plusieurs cultures et qu’on les respectait toutes. Aussi Père Roy nous a rappelé que nous ressortions en tant que francophones vivant en On- tario comme des gens qui font partiePage 2 CAMP DE LEADERSHIP

12 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST20 AU 22 NOVEMBRE Page 3Notre équipe d’animation constituée de chef cuisinier. Dès le matin on nous cuisinier de Muskoka.personnel de nos écoles a animé des servait le petit déjeuner, suivi du dîner,ateliers au Bois Muskoka en collabora- du souper et de la collation pour la soi-tion avec le personnel en place. Cepen- rée. L’équipe de cuisine a fait un travaildant, la nourriture a été préparée par formidable. Les repas étaient variés etl’équipe du personnel de Muskoka. La succulents. Ils ont servi des repas pournourriture était excellente tout au long 175 personnes. Par exemple au déjeunerde notre séjour. L’équipe dans la cuisine Ray me disait qu’il avait préparé 350 tranches de pain doré Ainsi pour nour-Les stagiaires au repas après une journée rir un gros groupe il faut beaucoup ded’activités en plein air planification. Pour vous donner une idée on nous a servi, des brochettes de pou-était composée de 5 personnes et le tout let, du poisson, du riz aux légumes, desétait sous la direction du chef cuisinier hamburgers au poulet, de la soupe mai-Ray. Il travaille depuis 10 ans comme son, toutes sortes de salade, de bons déjeuners avec œufs, saucisses, bacon et pain doré. On a très bien mangé à Mus- koka. C’est présentement la saison tran- quille là-bas. Les mois les plus occupés sont juillet et août. On y sert habituelle- ment de 800 à 1,000 repas dans une journée. On a vraiment bien mangé et on profite donc de la publication de ce jour- nal pour dire un gros merci à Ray le chefDes mémoires et des amitiés qui seront Mais, durant ce séjour on a eu le temps degravés dans nos cœurs à jamais. On dit réfléchir. Ces journaux de bord seront unque les paroles s’envolent et que les bon moyen de se remémorer nos buts, nosécrits restent. L’idée de la carte postale accomplissements et nos rêves. Ne jamaisest vraiment bienvenue et c’est avecbeaucoup d’enthousiasme que les jeunesparticipent à cette activité. Après cer-tains repas et certaines activités on estinvité à écrire à une personne qui nous amarqué ou impressionné par ces gestesd’entraide ou autre chose. On envoi lescartes postales dans chacune des écolesdu CSDÉCSO aux personnes à qui ellessont destinées.L’activité du journal de bord est aussipris très au sérieux à Muskoka. Chaqueélève reçoit un journal de bord danslequel il doit répondre à 10 questions sur « As-tu reçu une carte La carte postale “officielle” Au Bois de Muskoka postale Au Bois de Muskoka ? » abandonner, toujours trouver à travers les épreuves la force de continuer.la francophonie et la catholicité. Ainsi,chacun repart avec son p’tit jardin secret.

L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST a été préparée par Mme Prévost et Mme ont rêvé en français et ont repassé dans Hinch, présentation des Têtes à claques leur tête les beaux souvenirs de la jour- par M. Mailloux de Pain Court, le specta- née. cle de talents sous la direction de Mme Vivre sa francité à Muskoka chose du Papineau et M. Hinch ainsi que les chan- possible et très réalisable. Lors de la sons à répondre. Finalement, le tout première soirée à Muskoka tous les jeu- s’est terminé par l’atelier de danse car- nes ados réunis ont eu l’opportunité de rée présenté par M. Alfred Roy. vivre une soirée francophone authenti- Tous les jeunes ont participé aux activi- que. Au programme, les cris de rallie- tés présentées avec enthousiasme et ment de chaque école, la présentation et dynamisme. On a été témoin de créativi- chorégraphie de notre chanson thème du té, d’originalité, de talents musicaux et camp « Aimes-tu la vie comme moi! » artistiques qui en ont ébloui plusieurs. qui nous a été présentée par Paige Ga- C’était l’euphorie à la salle « A Frame ». lette et Chelsea Damen de l’École Mgr- Après la soirée, on s’est tous réunis à Bruyère à London, des présentations de l’extérieur autour d’un feu de camp et on saynètes par les élèves faisant partie des a chanté des chansons à répondre. En- différents groupes d’acquisition au cours suite, nous sommes allés à la cafétéria de la journée sur Muskoka. Cette activité pour prendre une collation et nous som- mes retournés à nos dortoirs pour aller faire un beau dodo bien mérité. Après une soirée ou la culture et la langue fran- çaise ont été à l’honneur il n’est donc pas surprenant d’apprendre que plusieursQue de beaux souvenirs! Une célébra- qui pourrait aider ces gens à devenir des étoiles dans leur expérience de vie. autonome. Ils ont également réfléchi C’est par un geste detion de la parole a été préparée et mon- solidarité en allumanttée par notre conseillère pédagogique en sur le fait qu’ils étaient chanceux de une bougie qu’ils ontenseignement religieux soit Mme Denise vivre dans un pays comme le nôtre et réalisé que c’est en- d’être à l’abri des désastres naturels. semble que l’on faitSummerfield. Mais la réalité est que le problème de briller l’amour du Seigneur. pauvreté lui est souvent autour de nous. Il faut donc réagir et trou-Après le dernier repas Ensemble on peut ver des solutions positivesde la journée du mardi faire la différence! pour faire changer les cho-les élèves ont été invi- ses autour de soi. Chaquetés à se regrouper à la idée à un impact sur la po-salle de rassemblement pulation, chaque geste estpour vivre une activité important.spirituelle. Mme Sum-merfield accompagnéede son équipe d’animation a invité lesélèves à se recueillir afin de réfléchir sur Puis, le tout fut suivi d’une lecture bibli-les désastres naturels du monde et de que de l’évangile selon Saint-Matthieu, chapitre 2, 1-12 la lecture nous a faitl’environnement. Les jeunes ont étésensibilisés ainsi aux différentes situations vivre la naissance de Jésus et l’épisode oùéconomiques et désastres naturels qui les trois rois mages ont suivi l’étoile qui les a dirigés vers le lieu de naissance denous entourent. C’est à travers une Jésus.réflexion et une méditation que les jeu-nes ont vécu cette expérience. On les aamenés ainsi à essayer de trouver unemanière positive de faire la différence Après la lecture biblique Mme Summer-dans la vie des autres. On leur a deman- field les a amenés à faire un cheminementdé de faire preuve d’un geste de charité qui leur a démontré qu’ils étaient tousPage 4 CAMP DE LEADERSHIP

14 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST20 AU 22 NOVEMBRE Page 5 thème qu’il a choisi de véhiculé à travers Alex. Le lendemain matin des élèves du sa musique. Ainsi, nous comprenons camp ont pu s’inscrire à un atelier de mieux le pourquoi des instruments à musique et jonglerie avec le duo Johnny percussion qui se jouent sur des articles et Tony de « Junkyard Symphony ». de recyclage. Le thème de son spectacleMardi soir après une journée remplie est donc la réduction des déchets par led’activités physiques les jeunes se sont recyclage. Johnny et Tony présentent cerassemblés à la salle de rencontre « A genre de spectacle depuis maintenantFrame » pour vivre une soirée culturelle plus de 15 ans et ce spectacle est destinétrès enlevante. Nous avons eu l’occasion à tous les groupes d’âges. La présenta-de se faire divertir par deux artistes soit : tion était vraiment interactive. Les adosJunkyard Johnny, et Trashcan Tony. Ils ont été appelés à participer eux aussi aunous sont arrivés directement de la belle spectacle en montant sur la scène. On aville d’Ottawa. Suite à une entrevue avec découvert au cours du spectacle queJohnny il nous explique qu’après ses étu- Johnny avait aussi des talents en jongle-des où il a reçu un bac dans les études rie. Tout en suivant le rythme de la mu-environnementales il a entamé un choix sique Johnny nous a divertis avec sesde carrière dans la musique. multiples numéros de jonglerie. LesCependant, ses études l’ont guidé pour le jeunes ont beaucoup aimé le spectacle qui était original et très divertissant. Le tout a été suivi par des cours de danse et du limbo animés et présentés par M.Une cérémonie touchante, inspirante et qui réinvesti son temps et ses efforts nes ont été vraiment touchées au plusimpressionnante. Nous avons tous été dans notre jeunesse. profond de leur âme par ses témoignagestouché par les témoignages de deux en- Mme Gisèle Hinch est une autre ensei- saisissants.seignants qui sont des franco ontariens gnante qui nous a fait un témoignage Le tout s’est finalement terminé par unfiers de leur racine et de leur conviction. touchant aussi sur ses questions par montage vidéo sensationnel. Cette vidéoM. Roger Daniel de Pain Court nous a rapport à son identité lorsqu’elle était a été montée sur place par M. Yvespartagé un témoignage et un message adolescente. Mme Hinch est elle aussi Mainville, conseiller pédagogique en tech-remplis d’émotions et d’espérance. Il a un produit du Sud-Ouest qu’on a fait nologie accompagné d’une équipe d’étu-touché le cœur des jeunes et des adultes croître dans nos écoles franco ontarien- diants expert en technologie. Le produitqui étaient présents à la cérémonie de nes. Elle est une personne qui s’affirme final est tout simplement un p’tit chefclôture. Il est une source d’inspiration francophone et qui est fière de ses raci- d’œuvre. Puis, après avoir dansé etpour plusieurs. M. Daniel pour nous vous nes. Tout comme M. Daniel elle est chanté au son de notre chanson thèmeêtes un franco ontarien super « cool » parfaitement bilingue et a une belle his- nous sommes tous repartis chez nous lequi s’exprime parfaitement dans sa langue toire à nous raconter. Plusieurs person- cœur joyeux et fiers de faire partie de lamaternelle, qui est le français, et qui grande famille du CSDÉCSO. On a touss’exprime aussi bien en anglais. Il est un reçus de beaux chandails et de beauxproduit franco ontarien du Sud-Ouest chapeaux nous rappelant notre passage à Muskoka. Merci aux organisateurs car ce fut un camp mémorable! La construction identitaire de chacun a fait son chemin de Muskoka jusqu’au retour dans nos éco- les. Le trajet de la réussite se poursuit donc et c’est avec fierté que nous assu- mons notre identité franco ontarienne. Au Bois de Muskoka on s’est rappelé nos racines et notre mission de j’y crois et je m’engage. Nous avons certainement laissé nos empreintes franco ontarienne sur notre passage. Vivre la francophonie!

L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 15 Mot caché 11 LETTRES CACHÉES Indice : LES TROUBADOURS A Dante J note rues âge début jeune O S airs E joie occitan sens amour écrire jongleur oeuvres siècles anciens époque joyeux origine sillonner appoggiature errant L oser solo C Europe langue P sonnet canzones F légendes passé styles célèbres flûte luth pastourelle T chansons France lyrique Pétrarque talentueux compose G M plaire temps compositeur goût manuscrit poèmes textes conte gruppetti médiéval poètes ton cour Guillaume IX mélodie premiers type courtois H ménestrel R V Croisades Heine monodie rimes vers culture I moyens roi voix D influence musique rôle dame inspiration NLes prévisions de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : interprètes avec Madame Minou 1C N A T I C C O I M R M E L O D I E S S 2H E G A P F O L N E E P N G H E I N E I 3A T O T L P Y M S M Y N U E I R E O N E 4N P U U A R E O P T O I E O P S I F R C 5S O T L I L S T I O L N J S S O L M E L 6O E T Q R N E R R L S M O E T U R L E E 7N T U E E E C N A A U I M D E R O U E S 8S E L Y T S N U T S R E T N I R E U E E 9A S O A U C M N I U O Q C E I E G L A N 10 N M E N V E U Q O P E E U G U N M P I O 11 C O A D I E U L N L L U I E A R P A R Z 12 I M T X A E I C T E L N X L R O A U D N 13 E T N S R S O D B U E I O U G R E I D A 14 N T T U R U I R E S R E S G E L A A R C 15 S E O E R E E O O M U E I E G Y N N V S 16 P M C T P S I P R V O A C N T T O O T O 17 A S O R R P M M R C T E O V E X I J U N 18 S I E U I O U E E U S J N L E X E R B N 19 S P O U C R S R R R A R T E O R T T E E 20 E C N A R F E E G S P M E T E S S S D T Mots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT 10- Rendues meilleures. - circonstances de. - Monnaie.(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre)Vous avez des possibilités immenses de vous Vous aimez que l’on soit bon envers vous. 1- Centre urbain de l’Abitibi Récipient en terre réfractaire. 9- Les araignées font partie defaire confiance. Vous vivez des situations où vo- Vous ne voulez pas être négligent. Vous ap-tre autonomie vous est bénéfique. Les gens vous préciez tout avec bonheur. Cela améliore votre résultant de la fusion de deux 11- Appareil utilisé en médecine. ces classes. - Coutumes.aiment profondément. travail.Taureau Scorpion villes jumelles. - Destinera. 10- Commence à se manifester.(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre)Vous avez besoin d’être sûr de ce que vous Vous vivez des choses qui seront efficaces 2- Arrêterais quelqu’un au 12- Sièges. - Donnas plus de - Protections, garanties.dites. Soyez très sérieux avec vos paro- dans votre vie. Vous savez ce qui peut vousles car cela pourrait vous éviter de graves rendre heureux. Vous évaluez tout avec passage. valeur, accentuas. 11- Déclarations des avocats quiennuis. discernement.Gémeaux Sagittaire 3- Affaiblissement, VERTICALEMENT figurent dans les rapports(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre)Vous voulez que tout dans votre vie soit formida- Le Nœud Sud (Nœud descendant) fait que vous amoindrissement. - Blanc 1- Qui relève d’affections des experts. - Observerable. Vous êtes capable de mieux agir. Vous accor- accordez de la valeur à plusieurs choses nouvel-dez de la valeur à vos émotions. Tout va très bien les dans votre vie. Cela vous rend capable d’être d’œuf cru. d’origines très diverses, secrètement.aller. responsable dans tout.Cancer Capricorne 4- Action de risquer de l’argent caractérisées par une atteinte 12- Résine malodorante. -(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier)Semaine qui vous rend apte à vivre des choses Vous êtes sur le point de mieux discerner ce qui au jeu.- Une belle femme inflammatoire des os, des T’éloignas momentanémentexceptionnelles. Vous savez ce qui peut être est bon pour vous et ce qui ne l’est pas. Vous avezbon pour vous. Vous vous sentez capable d’une de grands espoirs au plan de vos sentiments. d’allure saine. articulations, etc. d’un lieu.grande énergie au plan humain. Soyez-en conscient.Lion Verseau 5- Ils sont quatre à dominer. 2- Refuges. - Assemblées,(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Vous apprenez des choses qui vont changer votre Semaine pendant laquelle vous élaborez plu- - Caractère de ce qui est conseils tenus en Russie.manière de travailler. Vous allez vers des situa- sieurs de vos projets les plus chers. Cependant,tions où vous serez placé au premier plan. Cela vous devez être patient car plusieurs choses piquant au goût. - Possessif. 3- Aurochs. - Manquements auxvous apportera une grande confiance en vous. prendront du temps à se réaliser.Vierge Poissons 6- Cherchais pour découvrir des prescriptions d’une religion.(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Vous êtes favorable à tout ce que les autres vous La planète Mercure vous rend capable d’une secrets. 4- Peuplier blanc.- Creuserracontent au plan du travail. Vous avez le goût grande efficacité. Vous savez agir avec beaucoupde partager votre chance. Vous vous sentez très de succès. Vous êtes convaincu de votre capacité 7- Prénom féminin. - Qui lentement à la base.bien dans ce que vous vivez. d’action au plan professionnel. manifestent de l’application. 5- Prénom masculin. - Redouter. 8- Docile. - Outil servant à couper 6- Doublée. - Urgente. les branches. 7- Parties intérieures et rétrécies 9- Se révolter collectivement et des pétales. - Désira vivement, ouvertement contre l’autorité souhaita. (se). - Néné. 8- Racontais en détaillant les

16 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 JANVIER 2007 La Semaine française approche Une nouvelle dramatique franco-ontarienne sera diffusée sur TFOMARTIN MOISAN (D.R.) Auparavant, du 19 au 21 janvier, les résidents de la région de Sarnia et du Sud-Ouest étaient conviés à la 16e édition du Snow Le producteur télévisuel Photo Mike Bainbridge Fest. Cette compétition internationale de sculptures sur glace et surRobert Charbonneau conti- neige attire des artistes de partout au monde en plus de permettre ànue d’encourager le talent de Le comédien Pier Paquette et le réalisateur Martin Cadotte des talents locaux de s’exprimer. L’an dernier, plus de 5 000 person-l’Ontario français. Après avoir lors du tournage de Pointe-aux-Chimères nes s’étaient déplacées pour admirer le travail des artistes malgrépermis la diffusion du premier une température exécrable.téléroman francophone tourné incroyable de grands-papas production. »hors Québec avec FranCoeur, ont fait la même chose dans L’équipe des Productions Du 9 au 18 février prochains, le Centre culturel Jolliet invite lail récidive en proposant la télé- les semaines suivantes a expli- population de Sarnia et Lambton à participer aux différentes activitéssérie Pointe-aux-Chimères. Guy qué M. Boutin. C’est ainsi que Robert Charbonneau inc. tra- prévues à la programmation de la Semaine française. Ce festival,Boutin, qui avait travaillé sur la Jean-Olivier et moi avons pensé vaille présentement à la créa- inscrit à la programmation du Centre culturel depuis plusieurs années,série FranCoeur, a coécrit les à écrire sur le pouvoir de la tion d’une série destinée aux offrira le mois prochain plusieurs activités destinées à rassembler lestextes de cette production en fiction. » adolescents franco-ontariens. gens. Il y aura un souper partage de la Saint-Valentin, des films pourcollaboration avec Jean-Olivier Guy Boutin est en train d’écrire enfants et pour la famille, un brunch organisé par les Chevaliers deVachon. Tournée dans les régions Moitié-Moitié qui raconte l’his- Colomb et des ateliers organisés par le Réseau des femmes. Brian d’Ottawa et de Vankleek Hill toire de deux jumeaux vivant Saint-Pierre doit offrir le spectacle principal du 11 février. L’histoire est axée sur le avec des comédiens de Su- entre la campagne et Toronto oùpouvoir de la fiction sur la vie dbury (Pier Paquette), Ottawa demeurent respectivement leurs Prudencedes individus. Pointe-aux-Chi- (Michèle Vinet) et Toronto (Co- parents divorcés. « Il est certain aux intersectionsmères est un village que décrit lombe Demers) dans les rôles qu’il est très motivant d’écrirele personnage principal, Paul principaux, cette production dé- en sachant que nos scénarios L’intersection Highbury et Oxford (80 accidents) compte parmiDesroches, à travers ses ro- montre encore une fois le talent contribueront à promouvoir la les plus dangereuses de London au même titre que celle de Huronmans. Forcé de retourner dans de l’Ontario français. « Ce qu’il y francophonie ontarienne, ex- et Highbury (66 accidents) située non loin du Centre Desloges. De-cet environnement qu’il a quitté a d’intéressant à l’intérieur de ce plique l’auteur. Tout le monde puis l’an dernier, l’intersection Oxford et Wonderland a bondi du 6edepuis une vingtaine d’années, projet est l’élément rassembleur, désire apporter son petit quel- au 2e rang avec 85 collisions. Les autorités attribuent ce résultat à lail y découvrira tout le pouvoir mentionne le coscénariste de que chose à la société. » Les période des travaux où la signalisation des allées pouvait s’ajouterde ses écrits sur la population la série. De l’équipe technique cinq épisodes de 60 minutes à l’impatience ou à la distraction des conducteurs. Cependant, leslocale. « La fiction est un pouvoir aux acteurs, le savoir-faire de de Pointe-aux-Chimères seront experts s’entendent pour dire que le facteur humain reste encorequi peut parfois être dangereux. francophones hors Québec diffusés sur les ondes de TFO l’élément clé lorsqu’il s’agit d’identifier la cause fondamentale desMême si la réalité est impar- est mis à profit dans cette dès le 1er février à 20 h. accrochages et collisions.faite, il ne faut pas l’embellir ense racontant des histoires »,souligne Guy Boutin, l’un desauteurs. À la base, le concept decette histoire est né d’une pu-blicité de McDonald’s. « J’avaisune amie qui travaillait dans unrestaurant de la chaîne McDo-nald’s. Une publicité a été diffu-sée dans laquelle un grand-pèreamenait son petit-fils déjeuneret elle me disait qu’un nombreVOUS AVEZ BIEN LU.33 $* London-TorontoPour tous les détails, composez le 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) ATS 1 800 268-9503 (malentendants) ou visitez notre site Internet. LA FAÇON HUMAINE DE VOYAGER * Le tarif indiqué (taxes en sus) s’applique à un aller viarail.ca simple en provenance ou à destination de London en classe Confort. Le nombre de places est limité. LesMC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. billets doivent être achetés au moins cinq jours avant le départ. D’autres conditions s’appliquent.36539-Comfort_Price_Action_B_Rev1 1 15/01/2007 14:00:32