2015 02 04

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 VOL. 13 nO 4 L’hôpital Parkwood à London«Llf’aa aFmlupjonihlu-iaatrbalneéséttàiiecsL a»otnciéodlnoènbre Qu’obtient-on si on regroupe une ving- taine de kiosques colorés, un singe souriant, du maquillage festif, une pièce de théâtre ainsi que des cen- taines de parents et enfants? Une journée « Fun-tastic » destinée à célébrer l’alphabétisation familiale dans la communauté de London, dont la huitième édition a eu lieu le samedi 24 janvier à la bibliothèque Central. Suite à la page 3 Le Collège Boréal dévoile son plan quinquennal page 2 Une voix francophone auprès duministreprovincialdesFinances page3Les familles ont profité des activités offertes. Plus de 100 000 élèves sont inscrits danslesécolesfrancophones page4Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 Le Collège Boréal dévoile son plan quinquennal (S.C.) Les attentes du Collège famille Boréal, des étudiants au l’employabilité et les immigrants. sont quant à elles au nombre de passées par les différents cam-Boréal pour la période 2015-2020 personnel ainsi que les commu- La flexibilité figure en deuxième cinq : l’excellence, l’humanisme, pus du Collège Boréal depuis sonsont grandes, et les moyens mis en nautés susceptibles de recevoir place de la liste de priorités, et il l’inclusion, l’innovation et le inauguration en 1995.place seront vraisemblablement à ces services. Au total, les avis de s’agit donc de faciliter les transferts respect. Vaste programme.la hauteur.Ainsi, l’institution a révé- 300 personnes originaires des entre établissements en nouant de Fort d’une réputation déjàlé au grand public son plan straté- quatre coins de l’Ontario ont été nouvelles ententes et de promou- Cette orientation arrive au excellente, comme le montre lesgique pour les cinq années à venir. pris en compte, ce qui a permis voir une meilleure communication même moment que le 20e an- taux d’obtention de diplôme, deUn plan qui devrait lui permettre à de dégager les quatre grands entre les différents services. En- niversaire du Collège Boréal, satisfaction des diplômés et determe d’atteindre son but : devenir axes de la stratégie. Tout d’abord, suite, la qualité, soulignant les be- évènement souligné par son pré- recommandation des employeurs,la référence des établissements de parvenir à faciliter « l’accès aux soins en matière de formation du sident Pierre Riopel : « Il est tout conformes aux indicateurs officielslangue française en raison de son programmes et services » figure personnel de recrutement et d’op- de même de mise de regarder du ministère de la Formation etexcellence. en priorité absolue de l’organisme timisation des programmes. Enfin, vers l’avenir afin de continuer à des Collèges et Universités, le et, pour y parvenir, les efforts la visibilité constitue le quatrième préparer les diplômés de demain, Collège Boréal ne compte pas C’est en novembre 2013 que seront concentrés sur la forma- et dernier point, regroupant le ainsi que nos nombreux clients, s’arrêter en si bon chemin.Ses ins-débute le processus de consulta- tion continue, le postsecondaire, marketing et toutes les démarches à contribuer à l’essor de la com- tances dirigeantes voient un futurtion auprès des membres de la pour augmenter le nombre d’ins- munauté franco-ontarienne pour radieux pour une institution qui se crits. Les valeurs mises en avant les générations à venir. » En effet, rêve en référence internationale 113 380 personnes sont déjà de l’éducation.Pierre Riopel, président du Collège BoréalSouper et spectacle pour le La présidente du conseil d’administration, Monique Rocheleau a remercié tous ceux qui ont participéMois de l’histoire des Noirs à l’exercice de planification stratégique.Le CCRL organise cette célébration en partenariat avec le Vous devez remplir toutes les casesRegroupement multiculturel francophone de London. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule Venez célébrer ce mois spécial avec nous le vendredi fois par colonne et une seule fois par 27 février dès 18 h 30. boîte de 9 cases. Au Aeolian Hall (795, rue Dundas, London) Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez Ne manquez surtout pas le spectacle du groupe de danse déjà quelques chiffres par boîte pour Akwaba! vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : Entrée gratuite pour toute la famille! Pour information :[email protected] ou 519 673-1977, poste 3823

SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 3 La journée « Fun-tastic » célèbre l’alphabétisation familiale à LondonARMAND DE SILLÈGUE Robin des bois a été présentée former une opinion parce qu’on a naire à La Ribambelle, était sont repartis à la maison le sou- dans la salle Wolf et a obtenu un appris à avoir un dialogue. Nous ravie de sa participation. « Nous rire aux lèvres et la tête remplie (suite de la p. 1) Dix-sept grand succès. Puis, de la pizza voulons que les familles voient avons eu plusieurs familles de bonnes idées pour intégrerorganismes communautaires, tant et des boissons ont été offertes l’alphabétisation comme une francophones qui sont venues l’alphabétisation au sein deanglophones que francophones, aux gens présents pour un prix activité amusante, et gratuite, nous visiter, dit-elle. Les gens leurs foyers. La bibliothèque dese sont réunis pour mener à bien modeste. qui permet de créer des liens parlent de plus en plus de la litté- London et ses partenaires sou-ce projet. Parmi les organismes plus forts. Les gens deviennent ratie. Ça encourage les parents à haitent que parents et enfantsparticipants se trouvaient, entre Julie Brandl, bibliothécaire se rapprochent lorsqu’ils com- faire des activités qu’ils n’auraient reviennent en grand nombre l’anautres, le Conseil scolaire Via- pour enfants et organisatrice de mencent à parler et partager des jamais pensé faire à la maison prochain pour célébrer avec euxmonde, La Ribambelle, le Collège l’événement, était très satisfaite idées. » avec leurs enfants. » l’alphabétisation familiale dans laBoréal, le Children’s Museum, du déroulement de la journée, communauté.le Storybook Gardens et Child dont le but était de faire com- Marie-Belle Pépin, gestion- Les visiteurs de Fun-tasticReach. Les organismes franco- prendre aux familles que l’al-phones offraient aux visiteurs phabétisation ne se trouve pas Une voix francophone auprèsdes activités mettant en valeur la seulement à la bibliothèque ou du ministre provincial des Financesdécouverte du français. dans les écoles. PHILIPPE THIVIERGE pos. D’ailleurs, l’ensemble de la invitée à ces consultations : « Il y L’atmosphère était à la fête « Ce qui est excitant, population a jusqu’au 13 février a davantage de personnes fran-pour la journée qui s’est révélée explique-t-elle avec un sourire, Dans le cadre des consulta- pour faire connaître au gouverne- cophones à London que moi »,être une véritable réussite avec c’est que toutes les activités dé- tions pré-budgétaires que mène ment ses préférences en matière a-t-elle lancé un peu à la blagueprès de 800 visiteurs. L’atrium en montrent comme c’est facile de le gouvernement provincial, des budgétaire. devant M. Sousa, Mme Matthewsface de l’entrée principale de la faire de l’alphabétisation une par- représentants d’organismes et le parterre d’invités. Occupant,bibliothèque abritait 23 kiosques tie intégrale de la vie quotidienne. et du monde des affaires sont Émilie Crakondji, direc- depuis septembre 2014, le posteoù étaient offertes toutes sortes Ce ne sont pas nécessairement conviés à partager leurs attentes trice générale du Carrefour des de coprésidente (avec Jean-d’activités mettant l’alphabéti- des évènements auxquels il faut et leurs besoins. Le 20 janvier femmes, était une des partici- Marc Boisvenue) de la Tablesation à l’honneur. Les enfants se rendre ou bien des choses dernier, c’était au tour de London pantes et elle a saisi cette occa- de concertation francophoneétaient invités à peindre, des- qu’il faut acheter, mais plutôt des de recevoir la visite du ministre sion pour faire part de quelques de London, elle espère qu’ellesiner, découper, trier, lire et activités que les familles peuvent des Finances Charles Sousa, idées et observations. En tant pourra faire une différence à cecompter. Un immense jeu de faire ensemble à la maison et qui accompagné de Deb Matthews, que femme francophone et issue chapitre. Les gouvernements,Scrabble, une grande bâche, intègrent la lecture et l’écriture députée de London North Centre de l’immigration, elle portait pour croit-elle, préfèrent travailler avecde larges contenants remplis de dans le quotidien. et présidente du Conseil du ainsi dire plusieurs chapeaux ce type de structure fondant enblocs de construction attendaient Trésor. lors de cette réunion. « Mes une seule voix les volontés deles invités. Curious George, le « Il s’agit de profiter des oc- interventions étaient essentielle- plusieurs organismes.singe, était de la fête pour le plus casions qu’offrent les moments Une cinquantaine de person- ment basées sur le financementgrand plaisir des tout-petits. Des passés en famille pour les rendre nalités étaient présentes pour destiné aux programmes pour L’utilité de ce type de consul-préposés offraient de maquiller plus riches. L’alphabétisation l’occasion, pour l’essentiel des les femmes francophones », ré- tation ne doit pas être sous-les visages tandis que d’autres améliore la communication, gens d’affaires mais des orga- sume-t-elle. Comme les victimes estimée. « Lorsqu’il y a dialoguecirculaient parmi les invités pour facilite l’échange et permet à nismes étaient également repré- de crimes dénoncent de plus en entre les organismes et les mi-offrir des collations nutritives chaque membre de la famille de sentés. Lors de cette rencontre plus, il est nécessaire d’avoir nistères, ça porte souvent sestelles que du fromage et des verbaliser ses sentiments L’al- de deux heures, trois minutes assez d’intervenantes pour les fruits », estime Émilie Crakondji.barres nutritives. phabétisation, c’est plus que la étaient allouées à chacun pour accompagner. Mme Crakondji Elle reconnaît ainsi le mérite lecture et l’écriture, c’est l’habilité exposer ses recommandations a notamment recommandé aux du gouvernement ontarien en À 11 heures, la pièce de de communiquer de diverses en fonction de ses intérêts et ministres de reconduire un plan termes de services aux femmes manières, de s’exprimer et de de son champ d’activités. Pour de lutte aux agressions sexuelles francophones, en particulier im- pallier la brièveté de ce temps qui se termine cette année. migrantes. Les Franco-Ontariens de parole, tous pouvaient laisser peuvent donc se permettre de aux deux ministres de la docu- Dans un autre ordre d’idée, demeurer optimistes en regard mentation pour étoffer leurs pro- Émilie Crakondji s’est étonnée du prochain budget. d’être la seule francophone à être Photo : courtoisie Carrefour des femmes Mme Crakondji (au centre) en compagnie des ministres Charles Sousa et Deb Matthews

4 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 Le nombre d’élèves inscrits dans les écoles francophones dépassent le cap des 100 000PHILIPPE THIVIERGE à la 12e année, étaient inscrits à Depuis cinq ans, les politiques L’inscription aux écoles de de janvier et février que la plupart l’une ou l’autre des écoles des La popularité des écoles de 12 conseils scolaires francophones d’admission des conseils scolaires langue française est ouverte à des parents entreprennent ceslangue française n’est plus à dé- de la province, dépassant pour lamontrer. Les conseils catholiques première fois le seuil des 100 000. francophones se sont faites plus l’année mais c’est surtout aux mois démarches.et publics ne connaissent que Lorsqu’un jalon est atteint, il vaut lala croissance, tant en termes peine de le souligner. inclusives, reflétant en cela la dé-d’inscription que d’infrastructure.Selon les plus récentes données, La fréquentation des écoles finition élargie, telle que remaniéepour l’année scolaire 2013-2014, françaises augmente d’environ100 540 élèves, de la maternelle 2 % par année, une situation qui par le gouvernement provincial, s’explique de plusieurs façons. de ce qu’est un francophone. Des efforts de promotion exceptionnelle ont également été menés par les conseils scolaires afin de mieux se faire connaître. Qui plus est, la Politique d’aménagement linguis- Juno : Serge Fiori est tique pour l’éducation en languefinaliste pour le prix de française de l’Ontario, adoptée l’album de l’année par le gouvernement en 2004, a permis d’encadrer diverses stra- tégies visant à la réussite scolaire, l’engagement communautaire, le recrutement et la rétention des élèves de même que l’amélioration des services à la petite enfance et aux nouveaux arrivants. La qualité de cette éducation (PC) Après avoir remporté Par ailleurs, Steve Hill est est parfois questionnée, certainsle Félix de l’album de l’année en nomination dans la catégorie craignant que la croissance se L’École secondaire Mgr-Bruyère à London(« adulte contemporain ») après Album blues, et les Montréalaisune absence de près de 30 ans, de Chroméo sont en lice pour fasse au détriment d’un enseigne-Serge Fiori est en nomination le groupe de l’année et la piècepour les Juno, prix canadiens dance de l’année (« White Wo- ment qui fasse justice à la languede la musique, et même dans la men »).catégorie Album de l’année, sans française et aux autres matières.égard à la langue. Côté musique classique, la maison québécoise Analekta fait À cet égard, les conseils scolaires L’âme du mythique groupe belle figure : Angèle Dubeau etdes années 1970, Harmonium, La Pietà sont en nomination pour francophones font remarquer que,est en nomination avec d’autres Blanc, tout comme l’OrchestreQuébécois, Leonard Cohen symphonique de Montréal et pour sept années consécutives,et Bobby Bazini, mais aussi Kent Nagano pour les Sym-avec Nickelback et Hedley. Il est phonies 1 et 7 de Beethoven, plus de 75 % de leurs élèves deaussi finaliste, bien sûr, dans la et Julie Boulianne et Luc Beau-catégorie Album francophone séjour pour leur disque Handel 6e année ont atteint la normede l’année, avec Jimmy Hunt, et Porpora – chacun dans uneKlô Pelgag, Philippe B et Julien catégorie différente. provinciale en lecture, en écritureSagot. Sous d’autres étiquettes, et en mathématiques aux tests La liste des finalistes aux Yannick Nézet-Séguin et l’Or-Juno est établie à partir des chestre métropolitain sont en de l’Office de la qualité et de lachiffres de ventes. Or, comme lice pour leur Bruckner 3 (contreles ventes de disques québécois Nagano et l’OSM), comme Kari- responsabilité en éducation. Laau Québec sont meilleures que na Gauvin et Les Violons du roycelles des disques canadiens-an- pour les airs d’opéras de Mozart, diversité des programmes, le tra-glais au Canada anglais, d’autres et le Studio de musique ancienneQuébécois francophones ont pu de Montréal pour Terra Tremuit. vail des animateurs culturels, lesse glisser dans des catégorieshabituellement réservées plus Côté anglophone canadien, activités sportives, artistiques etnaturellement aux anglophones. Magic! obtient le plus grandAinsi, Fiori, à peu près inconnu nombre de nominations, avec communautaires constituent aussiau Canada anglais, est aussi cinq, après leur tube reggaeen lice pour le « Juno du pu- de l’été dernier, Rude. Leonard des atouts dont se prévalent lesblic », aux côtés d’Arcade Fire, Cohen, dont le disque PopularBobby Bazini, Leonard Cohen, Problems a été choisi « l’un des 446 écoles élémentaires et secon-Michael Bublé, Nickelback ou 10 meilleurs de l’année » parDrake – tous chantant en anglais. le magazine Rolling Stone, est daires francophones pour mousser quatre fois en lice. De même, Pierre Kwenders leur popularité et atteindre leursest en nomination pour le disque Par ailleurs, c’est la première« musique du monde » avec Le fois depuis 2009 que Justin Bie- objectifs pédagogiques. L’École élémentaire Les Rapides à SarniaDernier Empereur bantou, et le ber n’obtient aucune nominationdisque des chansons (en anglais, – chez lui, au Canada. Son Éditeur : Denis Poirier L’Actionquand même) de la saison 5 de mauvais sort laisse un peu d’es- Directrice générale : Christiane Beaupréla série télé Trauma, interprétées poir aux autres finalistes pour le Rédacteur : Richard Caumartinpar Coeur de pirate, est en nomi- « Juno du public », qu’il a raflé Journaliste : PhilippeThiviergenation dans la catégorie Album quatre années d’affilée. Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Vernerde l’année « adulte contempo-rain », avec Sarah McLachlan, Le gala des prix Juno aura Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentnotamment. lieu le 15 mars prochain à Hamil- ton, et sera télédiffusé en direct la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sur les ondes de CTV. sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 5 Lise Béland est promue au Collège BoréalPHILIPPE THIVIERGE grandi de façon exponentielle, et le dévouement ont grande- tenir la recherche d’emploi », tant en termes de programmes, ment contribué à ce succès. Les soutient-elle cependant avec En un peu plus d’une dé- de locaux et d’influence dans la plus hautes instances du Collège confiance. Mme Béland en-cennie, le centre d’accès du communauté francophone. Lise Boréal ont pris bonne note des tend poursuivre ses nouvellesCollège Boréal de London a Béland fut de ceux dont l’énergie mérites de celle qui était jusqu’à fonctions avec le même en- récemment chef régional à Lon- thousiasme qu’on lui connaît : Arômes et souvenir don et lui ont offert une promotion « J’aime énormément aidergourmands chez Michel au sein de l’équipe dirigeante de quelqu’un à vivre une meilleure Sudbury. vie ». Tremblay C’est désormais, depuis le Le Collège Boréal lui a ac-PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Qui n’a pas entendu parler 5 janvier, à titre de directrice des Lise Béland cordé un délai pour des raisons des pets-de-sœur? Rien à voir services d’emploi que Mme Bé- familiales mais ce n’est hélas Les romans de Michel Trem- avec le pet-de-nonne ou soupir- land contribuera à la vitalité de la tions mais elle entrevoit déjà ce pas à London qu’elle pourrablay sont non seulement une fas- de-nonne dégusté en France. Au francophonie ontarienne. Elle est qui sera important dans l’avenir. poursuivre son travail : au courscinante traversée de son univers, Canada français, il s’agit d’un maintenant responsable de gérer La nécessité d’avoir une diversité de l’été 2016, Lise Béland s’éta-ils offrent aussi un panorama du dessert confectionné avec le sur- les programmes et les 15 centres de clients et d’employeurs sera blira à Sudbury pour assumer sespatrimoine culinaire des Cana- plus de pâte brisée utilisée pour d’Option-Emploi, d’en encadrer un défi de taille afin de mettre nouvelles fonctions. Face à cettediens français dans la première les tartes. « Après avoir abaissé les 70 employés et de veiller à ce en contact les bons chercheurs perspective, Mme Béland tracemoitié du XXe siècle. Ces œuvres les retailles, on les enduit de que les services répondent aux d’emplois avec les bons postes un bilan aussi positif qu’émotifont inspiré à Anne Fortin un beurre puis on les saupoudre de attentes des employeurs et cher- à combler. Cela peut sembler un de son vécu dans cette villeouvrage intitulé Ainsi cuisinaient cassonade ou, mieux encore, de cheurs d’emploi et aux exigences lieu commun, mais l’avancement qu’elle devra quitter : « La plusles belles-sœurs dans l’œuvre de sucre d’érable avec un soupçon du ministère de la Formation des sciences et par-delà les belle chose que j’ai apprise àMichel Tremblay. de cannelle. » On lui donne la et des Collèges et Universités. nouvelles compétences qu’elles London, c’est la diversité de la forme d’un rouleau qu’on tranche Mme Béland devra également requièrent, les caractéristiques communauté francophone. J’ai L’auteure identifie les plats, en rondelles pour les faire dorer chapeauter le développement de propres à chaque génération et vécu un chapitre de ma vie quiles détaille et en donne parfois la au four. plans stratégiques et en diriger la complexité accrue du marché est très riche. »recette pour nous faire « prendre l’exécution. du travail rendent cette tâcheconscience de l’effervescence On trouve quelque 150 cita- plus ardue. « Le Collège Boréal Bien davantage que le vo-d’une époque et du chemin par- tions des romans de Tremblay. En Née dans le nord de l’On- a l’infrastructure et la gestion let administratif, c’est le côtécouru » en 50 ans. Ces plats vont voici une extraite d’Un objet de tario, Lise Béland s’est éta- de risque nécessaire pour sou- humain qu’elle retient de sondu blanc-manger à la tourtière beauté (1963) : « Les assiettes blie à London en 1988. Elle ancien poste au centre d’accèsde tante Martha, en passant par fumantes trônent sur la table, les s’est jointe au Collège Boréal de London : « Aider quelqu’unle bouilli canadien, les fèves au rognons de porc luisent parmi en 2009. Entretemps, elle avait qui a eu le courage de quitterlard du boulanger, les oreilles les patates couvertes de sauce travaillé pour l’essentiel dans son pays pour venir au Canada,de crisse, le pouding-chômeur – la fameuse sauce au thé de la le monde du marketing. En no- j’ai trouvé ça touchant. Ça m’aà l’érable, le ragoût de pattes grosse femme – et les petits pois vembre dernier, elle complétait marquée. »de cochon et la soupe aux pois, numéro un. » une maîtrise en innovation etpour n’en nommer que quelques- leadership de l’Université de La communauté de langueuns dont les recettes sont Grand format et de reliure Fredericton. française de London perdra ainsifournies. cartonnée, l’album est abondam- un de ses leaders les plus effi- ment illustré. Il y a des photos La nouvelle directrice des caces mais heureusement, Lise Un plat qui jouit de plusieurs d’époque comme le deli Bens ou services d’emploi se familiarise Béland demeurera au service devariantes est le pâté chinois. Son la rôtisserie St-Hubert Bar-B-Q toujours avec ses nouvelles fonc- l’Ontario français.origine est multiple aussi. Michel à Montréal en 1951. De nom-Tremblay se rallie à la version breuses annonces rappellent des Le Traité sur la tolérance de Voltaireselon laquelle « les Chinois, marques prisées à l’époque (et parmi les meilleurs vendeurs en Franceconstruisant le chemin de fer encore aujourd’hui), notammenttranscanadien, mangeaient du la soupe aux tomates Campbell, (PC) Un livre de Voltaire vieux cachère a été ciblé deux jours devenus de bons vendeurs, toutmaïs accompagné de viande la soupe au poulet Lipton, le de 250 ans s’est taillé une place plus tard, et quatre otages y ont comme le plus récent roman dehachée »; on y a ajouté les pa- saindoux Swift, le Blue Ribbon dans la liste des best-sellers en perdu la vie. Michel Houellebecq, qui imaginetates pilées. Tea, le Paris Pâté et les fèves au France, quelques semaines après la France avec un président mu- lard Catelli. les attaques survenues à Paris, L’attaque du Charlie Hebdo sulman. notamment contre la rédaction du a été perçue comme une attaque Avec Ainsi cuisinaient les journal Charlie Hebdo. contre la liberté d’expression et, belles-sœurs dans l’œuvre de dans les jours qui ont suivi, les Michel Tremblay, Anne Fortin Le Traité sur la tolérance écrits de Voltaire ont souvent été peint un demi-siècle d’histoire s’oppose au fanatisme religieux et évoqués. Plusieurs libraires pari- familiale émaillé d’arômes et de s’appuie sur la conviction de l’au- siens ont mis bien en évidence souvenirs gourmands. Ce conte- teur que les tensions religieuses sur leurs tablettes les écrits du nu de l’assiette de nos aïeux va sont au cœur des conflits mon- philosophe. du menu quotidien aux repas de diaux. Il l’a écrit à une époque où fêtes en passant par les priva- des tensions sanglantes faisaient Le livre de Voltaire date tions de la guerre. Beau cadeau rage entre les protestants et les de 1763 et se retrouve aujourd’hui pour la Saint-Valentin. catholiques de France. dans la liste des best-sellers d’Amazon, de la FNAC et de la Anne Fortin, Ainsi cuisinaient les Les attaques des 7 et 9 jan- librairie Gibert Joseph. belles-sœurs dans l’œuvre de vier derniers ont commencé Michel Tremblay Une traversée de lorsque deux tireurs se sont Le directeur de la publication notre patrimoine culinaire 1913- rendus aux bureaux de Charlie chez Charlie Hebdo, Stéphane 1963, album illustré, Montréal, Hebdo, un journal satirique qui Charbonnier, ou Charb, qui a Éditions Flammarion et Édi- avait reçu des menaces de mort été tué lors de l’attaque, a écrit tions Leméac, 2014, 192 pages, pour avoir publié des caricatures un livre en deux tomes inspiré 39,95 $. du prophète Mahomet. Plusieurs du titre de Voltaire. Petit traité membres de la rédaction ont d’intolérance porte le sous-titre alors été tués. Un supermarché Je ris de ce que je veux quand je veux. Ces livres sont également

6 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 7 au 13 février 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 SRC LA FACTURE (R) 17h00 8h00 CHRÉTIENNE EN 12 LIEUX: LA SUITE (R) 19h00 TVA QU’EST-CE QU’ON TFO BOOKABOOTV5 JOURNAL BELGE ATTEND POUR ÊTRE TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 JOURNAL BELGE Mplus LES SOEURS 16h40 TV5 ON PASSE ÀSRC BRIGADE ANIMO PRENDRE SA PLACE RDS SPORTS 30 KARDASHIAN À NEWYORK L’HISTOIRETFO MINI TFO (R) HEUREUX RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC PEANUTS TFO LE VILLAGE DE DANY RDS RALLYE ChampionnatMplus VIDÉODOSE TFO SUBITO TEXTO (R) SRC LA SEMAINE VERTE TFO MINI TFO (R) (R) (R) EuropéenUNIS POK ET MOK (R) TFO LES DOOZERS (R) Mplus VIDÉODOSE UNIS ALFRED HITCHCOCK RDI 24/60 13h00 Mplus GENE SIMMONS: MES UNIS MAYA L’ABEILLE (R) PRÉSENTE (R) 17h00 SRC 30 VIES 8h05 BIJOUX DE FAMILLE TVA LES GAGS RDS PATINAGE ARTISTIQUE UNIS LES PIEDS DANS LA 8h05 13h10 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP (R)UNIS POK ET MOK (R) Championnats Nationaux MARGE (R) SRC LE CHOC DES Mplus BUZZTFO ZOUBI DOUBI RDI LE NATIONAL HEBDO TFO ZOUBI DOUBI TFO BOOKABOO (R) GÉNÉRATIONS (R) UNIS PENSE VITE! SRC ZONE DOC 17h10 TFO LES DOOZERS (R) 8h10 TVA VIENS VOIR ICI 8h30 13h25 Mplus LA FIÈVRE DE LA 19h30 TFO BOOKABOO TFO LES DOOZERS (R) DANSE (R)UNIS POK ET MOK (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN TV5 AL DENTE TFO BARBAPAPA (R) UNIS LES CRACKS DU LAB RDS COMBATS UNIS LES CRACKS DU LAB 17h25 RDS SPORTS 30 (R) PRÉLIMINAIRES (R) 8h15 (R) SRC GARFIELD ET CIE (R) 13h30 SRC LES PARENT TFO LES AVENTURES TFO LES HIPALOULAS 17h10 TVA LA VOIXUNIS ARIOL (R) 13h10 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) UNIS LES RATONS-LAVEURS RDS PATINAGE ARTISTIQUE TFO BOUM, C’EST CANON! (R) Championnats Nationaux TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS CHALETS DES 8h20 TFO BOOKABOO (R) 17h30 RDI RDI EN DIRECT PRENDRE SA PLACE PRAIRIES 9h00 SRC SECOND REGARD TFO LES DOOZERS (R)UNIS ARIOL 13h25 RDI L’ÉPICERIE (R) TVA DR RIOUX 20h00 TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 DES ÉCOLES PAS TFO MINI TFO 17h25 8h25 TFO BARBAPAPA (R) Mplus GENE SIMMONS: MES COMME LES AUTRES (R) Mplus LES SOEURS TV5 SECRETS D’HISTOIRE BIJOUX DE FAMILLE RDS LE SPORT EN TOUTE KARDASHIAN À NEWYORK TFO LES AVENTURES (R)UNIS ARIOL (R) 13h30 UNIS FRANCOEUR (R) LIBERTÉ (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) RDI NAUFRAGÉS DES SRC ORGANISATION SUPER (R) VILLES (R) 8h30 RDI RDI EN DIRECT 17h40 INSOLITE UNIS FORTIER (R) 17h30 SRC L’AUBERGE DU CHIEN TVA INFOPUBLICITÉ TFO LE VILLAGE DE DANY NOIRTV5 36.9° TFO MINI TFO TFO ZACK ET QUACK (R) (R) 13h35 RDI LA FACTURE (R) TVA YAMASKASRC ERKY PERKY (R) UNIS L’OMBRE DE Mplus GENE SIMMONS: MES TFO ZACK ET QUACK (R) TFO SUBITO TEXTO (R)TFO LES HIPALOULAS L’ÉPERVIER (R) 17h50 BIJOUX DE FAMILLE TFO POPPY CAT (R) UNIS MA CARAVANE AU Mplus LA PROCHAINE TOPUNIS BLAISE LE BLASÉ UNIS 5E ÉLÉMENT (R) CANADA (R) MODÈLE AMÉRICAINE 13h35 TFO BARBAPAPA AUTOUR 13h50 UNIS COULEURS LOCALES 9h00 DU MONDE (R) 9h10 17h40 TFO POPPY CAT (R) TFO POPPY CAT (R) 20h30TV5 REFLETS SUD 17h55 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO ZACK ET QUACK (R)SRC SPIROU ET FANTASIO 13h50 (R) 14h00 TFO 24.7(R) TV5 QUESTIONS POUR UN 17h50TFO LE VILLAGE DE DANY TFO POPPY CAT (R) CHAMPION 9h30 RDI RDI EN DIRECT 20h55(R) SRC ENQUÊTE (R) TFO BARBAPAPA AUTOURMplus LES SOEURS 14h00 18h00 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA LES AVENTURES DE DU MONDE (R) TV5 SECRETS D’HISTOIREKARDASHIAN À MIAMI (R) SRC ONIVA TOM ET JERRY (R)UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) TV5 NOIRS DE FRANCE (R) RDS HOCKEY 360° TFO CAILLOU (R) TFO LES DOOZERS (R) 18h00 RDI RDI EN DIRECT RDI LA SEMAINE VERTE UNIS MONA LE VAMPIRE (R) Mplus LES SOEURS 21h00 9h10 SRC CINÉMA La Drôle de vie SRC LE TÉLÉJOURNAL KARDASHIAN À NEWYORK TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) de Timothy Green Un couple ONTARIO 9h55 RDI ENQUÊTE RDI LE TÉLÉJOURNALTFO LE VILLAGE DE DANY TVA TVA NOUVELLES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC NOUVELLE ADRESSE(R) se crée un garçon après avoir TFO LES JUMELLES (R) TFO PEPPA (R) ONTARIO TVA LANCE ET COMPTE Mplus LE DÉCOMPTE 14h15 TVA TVA NOUVELLES TFO CINÉMA La mort d’un 9h30 enterré une liste dans le jardin. MUSIQUE PLUS 10h00 TFO C’EST WOW bûcheron Une jeune fille venue UNIS CINÉMA Le Guerrier TFO KIOKA (R)SRC MAGI-NATION (R) Jennifer Garner, Joel Edgerton Wushu En Chine, un aristocrate, TV5 TEMPS PRÉSENT TVA CINÉMA Drôle d’abeille 18h25 à Montréal est exploitée par unTFO CAILLOU (R) RDS HISTOIRES DE Une abeille découvre que leUNIS ARTHUR (R) (2012, Comédie) responsable du commerce SENTIERS TFO PATENTE ET BIDULE (R) tenancier de cabaret. Carole TVA CINÉMA Drôles de SRC LE JOUR DU SEIGNEUR miel de son clan a été volé par 9h45 blondes Deux agents du FBI de d’opium, fait face au Lotus TVA CINÉMA Le Secret de Lily 18h30 Laure, Daniel Pilon (1973, Owens Hantée par la mort de les êtres humains. Voix de GadRDS SOCCER EN DIRECT race noire doivent se déguiser Rouge. Joseph Cannell, Xiao TV5 LE JOURNAL DE Comédie dramatique)Chelsea c. Aston Villa EPL sa mère, une jeune adolescente Elmaleh, Jean-Pierre Castaldi FRANCE 2 Mplus LES SOEURS en étudiantes de race blanche. Lung Ding (2008, Action) RDS SPORTS 30 KARDASHIAN À MIAMISite: Villa Park Birmingham, s’enfuit avec sa seule amie. (2007, Dessin animé) SRC DÉCOUVERTE UNIS L’OMBRE DE Shawn Wayans, Marlon Wayans 18h30 TVA VLOG L’ÉPERVIER (R)Angleterre Dakota Fanning, Queen Latifah 14h20 TFO MOTEL MONSTRE (R) (2004, Comédie) TV5 LE JOURNAL DE UNIS BIENVENUE À 21h30 9h55 TFO LES DOOZERS (R) FRANCE 2 (2008, Drame) TFO ZOUBI DOUBI (R) WHISTLER (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN RDS 24CH TFO MINI TFO RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO PEPPA (R) SRC LA PETITE VIE Partie 1 de Mplus DÉCOMPTE 14h30 18h55 DIRECTTV5 SOCCER EN DIRECT 14h15 2 (suite le 14 fév) (R) MUSIQUEPLUSChampionnat de France FFF TVA CINÉMA À fond de train UNIS COULEURS LOCALES RDI RDI EN DIRECT TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 22h00 TFO KIOKA (R) Un train chargé d’une cargaison TFO PEG+CHAT (R)Équipes à communiquer 10h05 Mplus LES SOEURS 19h00 TV5 NOIRS DE FRANCE (R) 14h20 toxique se dirige à haute vitesse KARDASHIAN À NEWYORK RDI RDI ÉCONOMIE 10h00 TFO ZACK ET QUACK TV5 QUESTIONS POUR UN SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBI (R) vers une grande ville. Denzel (R) SUPER CHAMPION TVA TVA NOUVELLESSRC LES AVENTURES DE 10h20 UNIS FRANCOEUR (R) RDS HOCKEY 360° Mplus MAÎTRESTINTIN (R) 14h30 Washington, Chris Pine (2010, RDI RDI EN DIRECT TATOUEURSTVA DEUX FILLES LE MATIN TFO ZACK ET QUACK 14h45 TVA LOL :-) UNIS SIX PIEDS SOUS(R) RDI LA FACTURE Action) TFO FLIP TERRE (R)TFO MINI TFO TFO PEG+CHAT (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) 10h30 TFO TILLY ET SES AMIS (R) Mplus DÉCOMPTEMplus LA PROCHAINE TOP UNIS LES CHRONIQUES DE MUSIQUEPLUS 22h30MODÈLE AMÉRICAINE SAN FRANCISCO 18h55 RDS PASSION PLEIN AIR 15h00UNIS 5E ÉLÉMENT TFO LES JUMELLES (R) 19h30 RDS SPORTS 30 14h45 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDI LE NATIONAL 10h05 11h00 RDS GOLF Farmers Insurance RDS HOCKEY EN DIRECT TFO TILLY ET SES AMIS (R) 19h00 Open PGA Canadiens de Montréal c. Bruins 22h35TFO ZACK ET QUACK TV5 KIOSQUE RDI RDI EN DIRECT 15h00 TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS RDS SOCCER EN DIRECT SRC CINÉMA Dragons Un de Boston LNH Site: TD Garden TVA DENIS LÉVESQUE 10h20 RDS HOCKEY SUR LUGE EN Manchester United c. West Ham viking qui rêve de chasser les TV5 JOURNAL SUISSE DIRECT Défi Mondial Équipes à Boston, Massachusetts 23h00TFO ZACK ET QUACK RDS GOLF Farmers Insurance United EPL Site: Boleyn Ground dragons devient l’ami d’un jeune RDI RDI EN DIRECT Open PGA communiquer SRC ICI LAFLAQUE TV5 TV5 LE JOURNAL 10h30 RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Londres, Angleterre dragon. (2010, Dessin animé) TVA LA VOIX RDS LUTTE IMPACT TNA TFO CAILLOU (R) SRC EN DIRECT DE RDI RDI EN DIRECT TFO CAILLOU (R) TFO SUBITO TEXTO (R) RDI 24/60 (R)SRC MOTEL MONSTRE Mplus 17 ANS ET MAMAN L’UNIVERS SRC LES COULISSES DU Mplus LES SOEURS UNIS FRANCOEUR (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTFO C’EST WOW (R) TFO FLIP POUVOIR KARDASHIAN À NEWYORK ONTARIOUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) 15h25 TFO MOTEL MONSTRE 20h00 TFO FLIP (R) 19h30 UNIS PIERRE-ELLIOT (R) UNIS PENSE VITE! (R) 10h55 TFO PEPPA (R) TRUDEAU, MÉMOIRE (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TV5 RENDEZ-VOUS ENTFO PATE1NT1EhE0T0BIDULE (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE TERRE INCONNUE (R) 23h20 15h30 RDI TOUT LE MONDE EN 11h25 15h25 RDI LES GRANDSRDI RDI EN DIRECT PARLAIT REPORTAGES: EXPLORATION TV5 JOURNAL AFRIQUESRC RICARDO (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO PEPPA (R)TVA DÉCO TENDANCE (R) (R) UNIS À COMMUNIQUER (R) 23h30TFO MOTEL MONSTRE RDI RDI EN DIRECT 11h30 15h30 SRC TOUT LE MONDE ENMplus 17 ANS ET MAMAN (R) TFO LES HIPALOULAS (R) 20h00 PARLE TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS UNIS CANADA, PLUS GRAND RDI L’ÉPICERIE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TFO 24.7 (R) (R)L’HOMME (R) QUE NATURE (R) TV5 LE GRAND SHOW TFO BOUM, C’EST CANON! RDI RDI EN DIRECT UNIS CINÉMA Le UNIS QUELLE FAMILLE! (R) RDI DÉCOUVERTE (R) TFO LES HIPALOULAS (R) confessionnal Deux frères 11h25 16h00 SRC MONSIEUR SELFRIDGE Mplus LES SOEURS 23h35 TFO 24.7 (R) 12h00 KARDASHIAN À NEWYORK partent à la recherche d’unTFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus BLACKOUT TOTAL TVA SIGNÉ M (R) SRC MISS FISHER UNIS LES GRANDS PROCÈS TV5 200 MILLIONS DE (R) passé qui leur échappe. Lothaire 11h30 TFO MINI TFO (R) (R) CRITIQUES UNIS FALLAITY PENSER (R) 23h40 Mplus GENE SIMMONS: MES RDI LE TÉLÉJOURNAL Bluteau, Patrick Goyette (1995,RDI RDI ÉCONOMIE BIJOUX DE FAMILLE (R) 20h25 SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h00 TV5 LES MAGRITTE DUSRC L’ÉPICERIE (R) TVA CINÉMA Les chevaliers TVA TVA NOUVELLES Drame) CINÉMA 2015TVA SIGNÉ M (R) de Shanghai Deux hommes TVA CINÉMA Hanna Une TFO FLIP RDI RDI EN DIRECTTFO BOUM, C’EST CANON! agente des services secrets Mplus L’INCROYABLE TVA CINÉMA Eragon (v.f.) 20h20 0h00(R) se rendent en Angleterre à la FAMILLE KARDASHIAN (R) Lorsqu’un paysan découvre unUNIS MARSUPILAMI (R) tente d’éliminer une jeune fille UNIS J’HABITE ICI (R) TFO #ONFR RDS ARTS MARTIAUX recherche d’un meurtrier. Jackie oeuf de dragon, il ignore qu’un MIXTES MMA Bellator 132 11h55 entraînée à tuer. Cate Blanchett, 12h30 20h30 RDI NAUFRAGÉS DES Chan, Owen Wilson (2003, destin légendaire l’attend. John VILLES (R)TV5 RUGBY EN DIRECT Eric Bana (2011, Action) RDI LES COULISSES DU TFO CARTE DE VISITE SRC POUR LE PLAISIR (R)Tournoi des 6 Nations RBS6 Comédie) POUVOIR Malkovich, Rachel Weisz (2006, TFO 24.7 (R) 20h30 SRC LA SEMAINE VERTE (R) 21h00 Mplus HÉROS DU COSPLAYÉquipes à communiquer 16h05 TVA LA VICTOIRE DE Comédie fantaisiste) UNIS CINÉMA Le Guerrier TFO CARTE DE VISITE L’AMOUR TFO MINI TFO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Wushu En Chine, un 12h00 TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus BLACKOUT TOTAL TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LES SOEURS TFO ORLANDO DE HAENDEL Mplus L’INCROYABLE KARDASHIAN À NEWYORK (R) aristocrate, responsable duRDS SPORTS 30 16h30 21h00 FAMILLE KARDASHIAN (R) Mplus BUZZRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) commerce d’opium, fait face auMIDI TV5 MIXEUR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 13h00 21h30TVA TVA NOUVELLES RDI LE JOURNAL DE SRC DRE GREY, LEÇONS 16h05 Lotus Rouge. Joseph Cannell,TFO FLIP FRANCE 2 D’ANATOMIE TV5 FAUT PAS RÊVER (R) RDI LES COULISSES DUMplus 17 ANS ET MAMAN TFO LE VILLAGE DE DANY TFO CINÉMA Jour de fête Un TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO ZOUBI DOUBI (R) POUVOIR Xiao Lung Ding (2008, Action)UNIS FALLAITY PENSER (R) (R) facteur s’efforce à donner un TVA ACCÈS ILLIMITÉ Mplus GENE SIMMONS: MES 16h30 12h30 BIJOUX DE FAMILLE (R) coup de main pour une fête de 22h00 UNIS HUMANIMA (R) RDI LE JOURNAL DERDS FAITES VOS JEUX village. Guy Decomble, Paul FRANCE 2 TV5 LE SEXE AUTOUR DURDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h40 TFO LE VILLAGE DE DANY MONDE (R) Frankeur (1949, Comédie) (R) TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus LES SOEURS (R) KARDASHIAN À NEWYORK (R) UNIS URBANIA, LE QUÉBEC

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 RDS LunPANORAMA 13h30 MerPOKER Circuit européenTV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 À CIEL OUVERT TV5 LA RELÈVE DU TV5 JOURNAL BELGE JeuHISTOIRES DE SENTIERS RDS Lun Mer VenCANADIENSEN FAMILLE COMME LES AUTRES RDI 24/60 DINOSAURE (R) RDS SPORTS 30 VenTABLE D’HÔTE (R) EXPRESS (R) MarPASSIONRDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 SRC 30 VIES RDS FAITES VOS JEUX SRC Lun MarKATE ET SRC RICARDO PLEIN AIR JeuBOXESRC 30 VIES RDI 24/60 TVA UNE MINUTE POUR RDI 24/60 MIM-MIM Mer JeuLES TFO BOOKABOO RDI RDI EN DIRECTTVA FAITES-MOI SRC 30 VIES GAGNER SRC TI-MÉ SHOW MYSTÈRES DE TOURNEVILLE Mplus BUZZ TFO MINI TFOCONFIANCE TVA LA POULE AUX OEUFS TFO FLIP (R) TVA J.E. VenL’ESCOUADE DES UNIS LunCÉPAGES (R) UNIS MerLES PIEDS DANSTFO FLIP (R) D’OR Mplus BUZZ TFO FLIP (R) MONSTRES-MATHS (R) MarCHALETS DES PRAIRIES LA MARGE (R)Mplus BUZZ TFO FLIP (R) UNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ TFO MINI TFO (R) MerMA CARAVANE AUUNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! Mplus VIDÉODOSE CANADA (R) JeuBOUFFE EN 13h35 UNIS PENSE VITE! 19h30 UNIS LunDRAGON Lun Mar CAVALE VenCANADA, PLUS 19h30 19h30 Mer Jeu VenDRAGON GRAND QUE NATURE (R) TFO POPPY CAT 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECTRDS HOCKEY EN DIRECT Oilers d’Edmonton c. Canadiens RDS 30 IMAGES/ SECONDE 8h05 11h15 13h50Flyers de Philadelphie c. RDS SKI ALPIN Circuit TFO BOUM, C’EST CANON! mondial freeride Chamonix, de Montréal LNH Site: Centre (R) TFO ZOUBI DOUBI TFO KIOKA TFO POPPY CATCanadiens de Montréal LNH France UNIS LE GOÛT DU PAYS SRC L’ÉPICERIE Bell Montréal, Québec 8h10 11h20 13h55Site: Centre Bell Montréal, TVA LA VOIX SRC INFOMAN 20h00 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS CAILLOU (R) TFO ZOUBI DOUBI TV5 JeuLA GRANDEQuébec (R) (R) TV5 THALASSA LIBRAIRIESRC LA FACTURE UNIS VU DE L’INTÉRIEUR UNIS HUMANIMA (R) RDS BOXE 8h15 11h30TVA TRANCHES DE VIE (R) (R) RDI LES GRANDS 14h00TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 REPORTAGES: SRC CAILLOU TVA MARIO DUMONT(R) 20h00 UNIS T’CHOUPI (R) TV5 LunÀ TABLE! TV5 LunPARTIRUNIS LES CRACKS DU LAB TV5 DES RACINES ET DES PERSONNALITÉS MarPASSE-MOI LES AUTREMENT EN FAMILLE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL AILES SRC C’EST MA TOUNE 8h20 JUMELLES MerLOIN D’ÊTRE MarLES CARNETS DE JULIE 20h00 RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TVA DU TALENT À BÊTE (R) Jeu36.9° VenAL MerLE CRÉPUSCULE DES REPORTAGES REPORTAGES REVENDRE UNIS Lun Mar Jeu DENTE ÉLÉPHANTS (R) VenDÎNER ÀTV5 DES TRAINS PAS SRC LES ENFANTS DE LA SRC PRIÈRE DE NE PAS TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) VenANGELO LA DÉBROUILLE RDS JeuLE SPORT EN LA FERMECOMME LES AUTRES (R) TÉLÉ ENVOYER DE FLEURS Mplus L’ADN DU MÉTAL (R) MerXAVIER ET MAMIE (R) TOUTE LIBERTÉ RDS MarBONNE CHASSERDI LES GRANDS TVA AU SECOURS DE TVA JUSTE POUR RIRE UNIS BOUFFE EN CAVALE SRC L’UNION FAIT LA FORCE SRC Lun Mar Mer JeuLESREPORTAGES BÉATRICE TFO SUBITO TEXTO (R) 8h30 (R) CONTES D’AVONLEASRC UNITÉ 9 TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus PUNK’D: STARS 20h30 TFO LES DOOZERS VenCINÉMA Angélique,TVA CHICAGO FIRE: Mplus CLIPTOMAN PIÉGÉES TV5 LunSCIENCE OU UNIS LunCOUREURS DES marquise des anges (1964)CASERNE 51 UNIS CANADA, PLUS UNIS MA CARAVANE AU TFO CARTE DE VISITE FICTION MarON PASSE BOIS (R) MarLE GOÛT DU TFO LES DOOZERSTFO SUBITO TEXTO (R) GRAND QUE NATURE (R) CANADA À L’HISTOIRE MerPARTIR PAYS (R) Mplus MarL.A.TATOUÉEMplus GENE SIMMONS: 21h00 AUTREMENT EN FAMILLE KAT VON D. Mer16 ANSMES BIJOUX DE FAMILLE 20h30 20h30 JeuPORTS D’ATTACHE 11h40 ET ENCEINTE JeuGENEUNIS J’HABITE ICI RDI LE TÉLÉJOURNAL VenDES ÉCOLES PAS COMME SIMMONS: MES BIJOUX DE RDS TABLE D’HÔTE TFO 24.7 SRC VENGEANCE LES AUTRES TFO LES DOOZERS FAMILLE 20h30 TFO 24.7 Mplus PUNK’D: STARS TVA ÇA FINIT BIEN LA RDS SPORTS 30 UNIS MarVU DE Mplus CLIPTOMAN PIÉGÉES SEMAINE TFO LES HIPALOULAS 12h00 L’INTÉRIEUR (R) MerCHALETSTFO 24.7 TFO CINÉMA Trois vies et UNIS RASTASOURIS DES PRAIRIES (R) 21h00 20h50 une seule mort Quatre histoires TVA TVA NOUVELLES JeuCÉPAGES (R) 21h00 8h40 TV5 64’ LE MONDE EN RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO #ONFR vécues par un homme atteint FRANÇAIS 14h15TV5 DES CAMIONS ET DES SRC 19-2 UNIS PATATES ET DRAGONS RDS SPORTS 30 MIDIHOMMES TVA LES BEAUX MALAISES 21h00 du syndrome de la personalité TFO KIOKARDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA My Sweet 8h45 SRC LeRDISRC MÉMOIRES VIVES Pepper Land Baran, officier de RDI LE TÉLÉJOURNAL multiple. Marcello Mastroianni, TÉLÉJOURNAL MIDI 14h20TVA O’ police fraîchement débarqué, SRC ENQUÊTE SRC Lun MarZIGBY Mer JeuTFO CINÉMA Copacabana va tenter de faire respecter la TVA LA LISTE NOIRE Anna Galiena (1995, Comédie VenLE VILLAGE DE DANY (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO ZOUBI DOUBIUne mère fait honte à sa fille et loi. Korkmaz Arslan, Golshifteh TFO CINÉMA La Mplus JAY NIOUZES (R) Farahani (2013, Drame) collectionneuse Un antiquaire dramatique) 8h50 UNIS PENSE VITE! 14h30celle-ci veut lui prouver qu’elle Mplus TROP MALADE! Mplus DÉCOMPTE UNIS LES CHRONIQUES DE autorise des copains et une jolie MUSIQUEPLUS UNIS HARRY ET SES 12h25 RDS LunHOCKEY SURpeut être normale. Isabelle SAN FRANCISCO UNIS FORTIER DINOSAURES (R) LUGE Défi Mondial Équipes à fille à habiter sa villa de Saint- TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO communiquer MarVACANCESHuppert, Lolita Chammah 21h30 21h30 9h00 NATURE MerSOCCER EN Tropez. Patrick Bauchau, Haydée 12h30 DIRECT Everton c. Chelsea EPL(2010, Comédie) TVA UN SUR 2 RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE VenPATINAGE ARTISTIQUEMplus 17 ANS ET MAMAN Mplus TROP MALADE! Politoff (1967, Drame) DIRECT (R) TV5 64’ LE MONDE EN Championnats NationauxUNIS LES GRANDS Mplus LA FIÈVRE DE LA RDS LunDESTINATION SKI FRANÇAIS TFO PEG+CHATPROCÈS (R) 22h00 DANSE 22h00 MarGOLF Farmers Insurance RDS SPORTS 30 MIDI UNIS MarURBANIA, LE UNIS BIENVENUE À Open PGA (R) Mer24CH Jeu RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB QUÉBEC EN 12 LIEUX: LA 22h00 TV5 ON N’EST PAS QUE WHISTLER TV5 PARTIR AUTREMENT EN VenSPORTS 30 DES EX VenLE MATCH DES SUITE (R) MerLE GOÛT DU DES COBAYES FAMILLE (R) RDI SOUS LA LOUPE ÉLUS PAYS (R) JeuCOUREURSTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS RDI RDI ÉCONOMIE 22h00 RDI RDI ÉCONOMIE SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE SRC POUR LE PLAISIR DES BOIS (R) VenÀ(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE (R) TFO MOTEL MONSTRE COMMUNIQUERRDS L’ANTICHAMBRE EN TVA TVA NOUVELLES TV5 DES ÉCOLES PAS TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus Lun MerTROPDIRECT Mplus BLACKOUT TOTAL COMME LES AUTRES (R) UNIS TWIN PEAKS Mplus VIDÉODOSE MALADE! MarMISTER T ET 14h45RDI RDI ÉCONOMIE UNIS L’OMBRE DE RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS RAMDAM (R) SES IMBÉCILES JeuPUNK’D:SRC LE TÉLÉJOURNAL L’ÉPERVIER DIRECT 22h30 STARS PIÉGÉES VenBUZZ BIS TVA LunLES AVENTURESTVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE 9h10 UNIS LunQUELLE FAMILLE! DE TOM ET JERRYMplus 16 ANS ET 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 (R) MarLA FAMILLE ADDAMS TFO TILLY ET SES AMISENCEINTE TVA TVA NOUVELLES RDI LE NATIONAL TFO LE VILLAGE DE DANY (R) MerLES ANNÉES COUPUNIS FORTIER (R) RDS SPORTS 30 UNIS DEAD ZONE DE COEUR (R) JeuMALCOLM 14h55 RDI LE NATIONAL 22h35 9h30 (R) VenALFRED HITCHCOCK 22h30 Mplus BLACKOUT TOTAL 22h25 PRÉSENTE (R) UNIS MerRASTASOURIS (R) TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TOUTE UNE HISTOIRETV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) 22h35 TFO NADJA À PARIS RDS Lun Mer VenCANADIENS 12h50 15h00RDI LE NATIONAL 23h00 EXPRESS (R) JeuVACANCES TVA DENIS LÉVESQUE 22h30 NATURE (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TV5 JOURNAL SUISSE 22h35 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI RDI EN DIRECT RDS MarLUTTE IMPACT 23h00 RDI LE NATIONAL RDS 24CH SRC VenLA FACTURE (R) 12h55 TNA JeuRALLYE ChampionnatTVA DENIS LÉVESQUE RDI 24/60 (R) TVA Lun Mar MerDEUX Européen TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL FILLES LE MATIN JeuÇA TFO LÀ OÙ JE DORS SRC Lun Mar Mer JeuLES 23h00 RDS DESTINATION SKI ONTARIO FINIT BIEN LA SEMAINE (R) BELLES HISTOIRES DES PAYS RDI 24/60 (R) TVA DENIS LÉVESQUE Mplus CLIPTOMAN VenDÉCO TENDANCE (R) 13h00 D’EN HAUT (R)TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS PENSE VITE! (R) TFO CAILLOU TVA INFOPUBLICITÉRDS SPORTS 30 ONTARIO 23h00 UNIS LunLES CRACKS DU TV5 64’ LE MONDE EN TFO CAILLOURDI 24/60 (R) TFO FLIP (R) 23h10 LAB (R) MarLES PIEDS DANS FRANÇAISSRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CLIPTOMAN TV5 TV5 LE JOURNAL LA MARGE (R) MerHUMANIMA RDS LunHORS-JEU 2.0 (R) Mplus LunLA PROCHAINEONTARIO UNIS PENSE VITE! RDS SPORTS 30 TFO FLIP (R) (R) JeuVU DE L’INTÉRIEUR (R) MarHISTOIRES DE SENTIERS TOP MODÈLE AMÉRICAINETFO FLIP (R) RDI 24/60 (R) VenCHALETS DES PRAIRIES Mer Jeu VenSPORTS 30 MIDI MarGENE SIMMONS:Mplus CLIPTOMAN 23h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h20 (R) RDI VenLA PÉRIODE DE MES BIJOUX DE FAMILLEUNIS PENSE VITE! (R) ONTARIO QUESTIONS MerL’ADN DU MÉTAL Jeu17 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO FLIP (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 9h55 TVA LunCINÉMA La loi de ANS ET MAMAN VenLES 23h20 Mplus CLIPTOMAN (R) Goodnight (2011) MarCINÉMA SOEURS KARDASHIAN À 23h30 UNIS PENSE VITE! (R) 23h30 TFO PEPPA On ne rigole pas avec le Zohan MIAMITV5 JOURNAL AFRIQUE (2008) MerCINÉMA Disco UNIS Lun Mar Jeu RDS LE SPORT EN TOUTE 23h20 RDS FAITES VOS JEUX 10h00 (2008) JeuCINÉMA Smash 23h30 LIBERTÉ Mplus JAY NIOUZES (2009) VenCINÉMA La bunny du VenRASTAS1O5UhR1IS0(R) TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS ALFRED HITCHCOCK RDS JeuPASSION PLEIN AIR campus (2008)RDS CANADIENS EXPRESS (R) PRÉSENTE (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO BOOKABOO UNIS Lun Mar JeuTFO BOUM, C’EST CANON! Mplus JAY NIOUZES 23h30 TVA VenDALLAS (R) Mplus LunDÉCOMPTE VenANGELO LA DÉBROUILLE(R) UNIS LES PIEDS DANS LA 23h35 TFO MINI TFO MUSIQUEPLUS MarLESMplus JAY NIOUZES MARGE (R) RDS CANADIENS EXPRESS Mplus LA PLAYLIST SOEURS KARDASHIAN À (R) MerXAV1IE5RhE1T5MAMIE (R)UNIS FRANCOEUR TFO BOUM, C’EST CANON! TVA CINÉMA Double identité UNIS LunFORTIER (R) MIAMI Mer17 ANS ET MAMAN 23h35 (R) Afin de trouver l’emplacement MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER JeuLA PROCHAINE TOP TVA INFOPUBLICITÉ 23h35 Mplus JAY NIOUZES MerBIENVENUE À WHISTLER MODÈLE AMÉRICAINE VenLA TVA SIGNÉ M (R) UNIS MALCOLM (R) d’une bombe, un agent du FBI (R) JeuLES GRANDS PROCÈS FIÈVRE DE LA DANSE UNIS Mer1AT5OhM2IC0BETTYTVA SIGNÉ M (R) (R) VenHOMME-DES-BOIS (R) UNIS LunCINÉMA 23h40 23h35 se transforme en terroriste. John Le confessionnal (1995) UNIS Lun Mar Jeu 23h40 10h05 MarCANADA, PLUS GRAND TV5 RENDEZ-VOUS EN TVA SIGNÉ M (R) Travolta, Nicolas Cage (1997, QUE NATURE (R) MerBLAISE VenATOMIC1B5EhTT2Y5TV5 MARJORIE TERRE INCONNUE (R) TFO ZACK ET QUACK LE BLASÉ (R) JeuJ’HABITE TFO PEPP1A5h30 23h40 Histoire policière) ICI (R) VenCINÉMA Le Guerrier 0h00 0h00 10h20 Wushu (2008) TV5 DES CHIFFRES ET DES TV5 FAUT PAS RÊVER (R) 23h40 LETTRESRDI LES GRANDS RDS SOCCER Everton c. TFO ZACK ET QUACK 13h10 RDS JeuHORS-JEU 2.0REPORTAGES (R) Chelsea EPL Site: Stamford 0h00 TV5 DES RACINES ET DES TVA LES FEUX DE L’AMOURSRC POUR LE PLAISIR (R) Bridge Londres, Angleterre AILES (R) 10h30 TV5 UN GARS, UN CHEF! TFO LES HIPALOULASTFO 24.7 (R) RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOOKABOO UNIS LunMADELINE (R)Mplus MAÎTRES REPORTAGES (R) REPORTAGES (R) (R) TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ MarLES RATONS-LAVEURS (R)TATOUEURS SRC POUR LE PLAISIR (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) M 13h25 MerLA FAMILLE PASSIFLOREUNIS MA CARAVANE AU TFO 24.7 (R) TFO 24.7 (R) 0h00 RDS Lun30 IMAGES/ (R) Jeu5E ÉLÉMENT (R)CANADA Mplus TATTOO FAUX Mplus TATTOO POUR SECONDE MerHORS-JEU TFO BARBAPAPA (R) VenT’CHOUPI (R) UNIS COULEURS LOCALES GAGNER RDS POKER Circuit européen 2.0 (R) JeuBONNE CHASSE 0h05 (R) UNIS LES CRACKS DU LAB Bahamas Ven24CH (R) RDI LES GRANDS TFO 1, 2, 3... GÉANTTVA CINÉMA Je crois que REPORTAGES:j’aime ma femme Un père de 0h05 10h50 PERSONNALITÉS (R)famille est tenté lorsqu’une TVA CINÉMA Trou noir Un SRC SÉRIE NOIRE (R) TV5 L’HISTOIRE CONTINUE couple est atterré par la mort de Mplus L.A.TATOUÉE KATflamme de jeunesse refait VON D. 11h00 leur jeune fils. Nicole Kidman, UNIS CINÉMA Leirruption dans sa vie. Chris confessionnal Deux frères TVA LE TRICHEUR (R) Aaron Eckhart (2010, Drame)Rock, Kerry Washington (2007, partent à la recherche d’un 0h20Comédie) passé qui leur échappe. Lothaire TFO #ONFR Bluteau, Patrick Goyette (1995, Drame)L’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 Postes Canada célèbre l’espoir, le courage et la liberté par un timbre Caricature à l’effigie de Nelson Mandela Postes Canada a dévoilé, le sités après sa libération en 1990. clare Chris Alexander, ministre de mardi 27 janvier, un timbre qui Quatre ans plus tard, alors qu’il la Citoyenneté et de l’Immigration commémore la vie héroïque de est président de l’Afrique du Sud, du Canada. Nelson Mandela, en soulignant il puise aux valeurs, politiques le courage, la détermination et la et pratiques canadiennes pour « Notre programme de fidèle ténacité qui sont le legs de définir sa vision après-apartheid timbres-poste vise à évoquer cet homme. Cette émission recon- d’une démocratie multiraciale l’histoire de personnes qui ont eu naît le lien spécial qui existe entre fondée sur l’égalité et régie par une influence considérable sur le Canada et Nelson Mandela, ce la primauté du droit. notre société, et celle de Nelson dernier faisant référence à notre Mandela en est une des plus pays comme son second foyer. En 2001, lors de sa troisième puissantes. Postes Canada est visite au pays, on lui accorde la vraiment privilégiée de souligner Au fil de ses 27 années en citoyenneté canadienne à titre sa vie, son héritage et sa lutte, prison, Mandela est devenu le honorifique. Il devient ainsi la qui ont inspiré des générations symbole de la lutte morale pour première personne à recevoir un entières à combattre pour des la liberté, l’égalité et la justice en tel honneur de son vivant. causes justes », indique Deepak Afrique du Sud et ailleurs dans le Chopra, président-directeur géné- monde. Son message a trouvé un « Nelson Mandela, citoyen ral de Postes Canada. fort écho auprès de la population honoraire du Canada, est une canadienne, qui a été au tout source d’inspiration pour qui- La figurine s’inspire d’une premier rang à se soulever contre conque valorise les droits de la photographie prise par Yousuf son emprisonnement et qui a fait personne. Champion de la liberté, Karsh, lors de la première visite des demandes répétées pour sa aimé des Canadiens, il demeure- de Nelson Mandela au Canada libération. ra dans notre mémoire un homme en 1990, soit quatre mois après dont le courage a changé non sa libération de prison. Le Canada compte parmi les seulement l’Afrique du Sud, mais premiers pays que Mandela a vi- également le monde entier », dé- Le monde entier a pleuré son départ le 5 décembre 2013. LE NOUVEAU 4 000 $ sans intérêts pour aider à compléter votre programme d’apprentissagePCAURANÊXTAADPIPERNENTIS En plus des subventions aux apprentis et des crédits d’impôt, le nouveau prêtDifférente mesure de soutien disponible au Québec canadien aux apprentis offre près de 4 000 $ sans intérêts par période de formation aux apprentis inscrits dans un programme désigné Sceau Rouge. Ces emplois stimulants et bien rémunérés sont plus que jamais en demande. Au cours de la prochaine décennie, un million d’ouvriers spécialisés seront requis pour assurer que l’économie croissante canadienne reste forte. INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI : Canada.ca/Apprenti ou téléphonez au 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) EN COLLABORATION AVECHF-3402_ESDC_CAL_F_10.indd 1 2015-01-14 2:46 PM

Les éphémérides SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 9de La Presse Canadienne Actualités scientifiques pour le 4 février 2015 Source : Agence Science-Presse2013 – C’est la fin d’une époque au Canada alors que l’on com- Des éoliennesmence à retirer la pièce d’un cent de la circulation. offshore en2011 – Le député conservateur de Beauce, Maxime Bernier, Amérique?déclare en entrevue que le Québec n’a pas besoin de la loi 101 Contrairement à l’Europe, mandé des 95% : le journal The raient en tirer des conclusionspour protéger la langue française. les États-Unis n’ont pas Guardian mentionne le cas de erronées... Les conservateurs2005 – Le hockeyeur Dany Heatley est condamné à trois ans de encore une seule éolienne deux écoles privées, PS1 à San- du parc se trouvent donc devantprobation pour la mort de son coéquipier Dan Snyder dans un installée en mer. Mais à la fin ta Monica et Waldorf Westside, le dilemme de devoir élever un de janvier, le gouvernement qui ont des taux de vaccination genre de monument aux rochesaccident de voiture. lance une vente aux enchères respectifs de 63% et... 20%. volées... qui risque d’intriguer2000 – En Autriche, un gouvernement est investi, composé à pour plus de 3000 kilomètres Or, alors que certaines écoles beaucoup les géologues duparts égales de ministres de droite et d’extrême-droite. carrés. Il s’agit d’un territoire publiques, devant l’urgence, futur.1999 – À l’entrée de son logis, dans le Bronx, l’immigrant Amadou marin appartenant au ont décrété une quarantaine deDiallo est tué de 19 balles par des policiers new-yorkais, qui diront gouvernement fédéral, au 21 jours pour les enfants non-vac- VIVRE SOUS UN TOIT large du Massachusetts. Le cinés, des parents ont trouvé des DE 740 MÈTRES D’ÉPAISSEURavoir pris pour une arme le portefeuille qu’il sortait pour s’identifier. ministère de l’Intérieur espère médecins si sympathiques à la1998 – À Bruxelles, le patron de Microsoft, Bill Gates, est entarté; de cette façon stimuler le cause anti-vaccination qu’ils sont Ils ont au-dessus de leursl’auteur de l’agression écopera une amende de 75 euros. développement de l’éolien prêts à falsifier des carnets de têtes un toit de 740 mètres1997 – Une collision entre deux hélicoptères, en Israël, tue par l’entreprise privée, dans vaccination. d’épaisseur, et vivent à 850 kilo-73 soldats. une région qui a surtout mètres de la fenêtre la plus1997 – O.J. Simpson est tenu civilement responsable des été connue, jusqu’ici, par FORÊT PÉTRIFIÉE : proche. Dans ce lac caché sousmeurtres de son ex-femme Nicole Brown et de Ronald Goldman. l’opposition des résidents à LES CAILLOUX QUI PORTENT la calotte glaciaire antarctique, les1994 – Des obus serbes font neuf morts sur un marché, à Sa- un projet de 130 éoliennes chercheurs s’attendaient à trouverrajevo. en mer, au large de Cape MALHEUR des microbes, mais certainement1982 – En Angleterre, le transporteur à rabais Laker Airways Wind : après 10 ans, le projet Dans le parc de la forêt pas des poissons. Des images,fait faillite. est toujours paralysé. Par pétrifiée, en Arizona, qui ras- obtenues le 15 janvier —gracieu-1977 – Le commissaire fédéral Keith Spicer suggère qu’au Qué- ailleurs, cette vente aux semble des millions de fragments seté d’un robot descendu dans unbec, le français soit la langue de travail pour les sociétés d’État enchères arrive à un mauvais d’arbres fossilisés, il y a une pile trou foré à travers cette couche moment : la baisse des prix de roches qui fait à présent la de glace— ont révélé entre 20 etAir Canada et CN Rail. du pétrole fait tout à coup taille d’une camionnette : ce sont 30 poissons de trois types diffé-1976 – Lourenço Marques, capitale ex-portugaise du Mozam- paraître l’énergie éolienne tous les cailloux qui avaient été rents, et plusieurs petits crusta-bique, est rebaptisée Maputo. moins compétitive. Pendant volés et qui ont été renvoyés au cés, pendant six heures au cours1974 – En Californie, des terroristes enlèvent Patricia Hearst, ce temps, outre-Atlantique, parc par leurs illégitimes proprié- desquelles le robot est resté im-héritière de l’éditeur; elle épousera leur cause et fera de la prison. l’Europe compte maintenant taires. C’est qu’il est interdit aux mobile.De quoi se nourrissent-ils?1972 – Le Bangladesh (ex-Pakistan oriental) obtient de Londres 2000 éoliennes « offshore ». visiteurs, sous peine d’amendes, D’où provient leur énergie, si loinet neuf autres pays la reconnaissance de son indépendance de ramasser des roches dans ce de la lumière du soleil? Ces POUVEZ-VOUS parc d’une trentaine de kilomètres bestioles habitent de plus unacquise en 1971. FALSIFIER MON CARNET DE de long et d’une dizaine de large. « écosystème » qui fait à peine1970 – Dans la baie de Chédabouctou, en Nouvelle-Écosse, le Ce qui n’a pas empêché des vi- 10 mètres de haut. D’un côté, ilpétrolier Arrow s’échoue; il y déversera 15 500 tonnes de brut. VACCINATION, S.V.P.? siteurs, au fil des décennies, de est fermé, là où la calotte gla- Lorsque des cas de rou- se servir. Toutefois, le sentiment ciaire Ross rencontre le conti-1966 – Un avion de All Nippon Airways s’abîme dans la baie de geole ont commencé à émerger de culpabilité semble puissant : nent antarctique. De l’autre — à à Disneyland, personne n’a certains renvoient non seulement 850 km de là — ce « lac » entreTokyo, faisant 133 morts. cru que des parents opposés leur caillou par la poste, mais en contact avec l’océan, soit1961 – En Angola, le soulèvement débute contre le régime à la vaccination iraient jusqu’à accompagnent leur geste d’une l’endroit le plus proche où cetteportugais. changer d’idée. Mais les médias lettre. Dans leur livre Bad Luck, eau reçoit de la lumière — et où1948 – Ceylan, aujourd’hui le Sri Lanka, devient indépendant. ont tout de même été surpris de Hot Rocks, les auteurs Ryan peut donc croître le plancton, en1915 – Les premiers militaires canadiens débarquent en Europe. découvrir qu’il puisse exister des Thompson et Phil Orr notent théorie source de nourriture de1904 – Début du siège de Port Arthur par les Japonais, en guerre médecins capables de produire... qu’un grand nombre de gens ces poissons. Le but premier decontre la Russie. de faux certificats de vaccination. renvoient le caillou parce qu’ils lui cette expédition n’était même pas1889 – La compagnie du canal de Panama, de Ferdinand de Ce sont en particulier les médias attribuent une malchance qui leur de découvrir de nouvelles formesLesseps, est mise en faillite, ruinant 85 000 petits épargnants californiens qui ont abondam- est tombée dessus après l’avoir de vie, mais d’étudier l’évolution ment parlé de rougeole ces ramené chez eux.Mais pourquoi de la calotte glaciaire Ross, quifrançais. dernières semaines. C’est que le parc rassemble-t-il tous ces fait la taille de la France : ces1889 – La gare Windsor est inaugurée à Montréal. non seulement Disneyland est cailloux au même endroit? C’est chercheurs espèrent pouvoir1850 – Un premier maire est élu à Québec, Narcisse Belleau. chez eux, mais la résistance à parce qu’une règle de base dans calculer la vitesse à laquelle elle1623 – Louis Hébert obtient la concession du Sault-au-Matelot, la vaccination est plus forte que un tel parc naturel veut qu’on ne glisse vers l’océan, ce qui seraitmarquant le début du régime seigneurial en Nouvelle-France. jamais dans certaines parties de place jamais une roche d’origine un indice de l’impact du réchauf-1536 – Les armées de François 1er prennent la Savoie et oc- l’État. Si forte que dans quelques inconnue à un endroit au hasard : fement climatique dans cettecupent Turin. écoles, le taux de vaccination est les géologues du futur pour- région. largement sous le seuil recom-Ils sont nés un 4 février :L’écrivain Pierre Carlet Chamblain de Marivaux (1688-1763)Le patriote polonais Tadeusz Kosciuszko (1746-1817)L’homme d’État allemand Friedrich Ebert (1871-1925)Le lanceur de poids Etienne Desmarteaux, premier Canadienmédaillé d’or aux JO (1873-1905)Le peintre français Fernand Léger (1881-1955)Jacques Prévert, poète et scénariste (1900-77)Charles Lindbergh, pionnier de l’aviation (1902-74)Ils nous ont quittés un 4 février:2006 – la féministe et écrivaine américain Betty Friedan (1921)2003 – le jazzman montréalais Charles Biddle (1926)200 – le résistant grec et compositeur français Iannis Xenakis (1922)1939 – Henri Deterding, patron de Shell (1867)1894 – Adolphe Sax, inventeur du saxophone (1814)1615 – le physicien italien Giambattista Della Porta (1535)

10 FÉ1V0RILE’ARC2T0IO15N – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 – LS’AEMCTAIOINNE 1DU1 4 AUde la semaine Mots croisés Bélier d’Arménie. – Maintenues. (21 mars au 20 avril) 12- Matériau synthétique Si votre santé est fragile, il serait bon que vous preniez un peu imitant le cuir. – Dérapée, de repos. D’ailleurs, vos heures de sommeil compteront en dou- glissée de côté. ble et vous récupérerez vos forces assez rapidement. VERTICALEMENT Taureau 1- Gâteau dans lequel la farine, le beurre, le sucre, (21 avril au 20 mai) les œufs sont à poids égal. Si vous avez reçu de la visite, il est clair que la maison est sans 2- Cobra femelle. – Bifteck. dessus dessous et que vous devrez maintenant faire un peu 3- Se suivent. – Qui existe d’ordre. Un grand ménage s’imposera cette semaine. depuis peu. 4- Chantier. – Qui a de Gémeaux l’élégance. – Dupe. 5- Outil en forme de S. – (21 mai au 21 juin) Relatif au Rhin. En raison de la pleine lune, vous devrez démêler une situation 6- Passe en revue. – Au complexe et chaotique à la fois. De plus, vous ne pourrez pas bridge, tout pli au-delà du laisser les choses se détériorer longtemps, car le temps pressera. sixième. 7- Particules formées Cancer d’agrégats. 8- Île des Samoa (22 juin au 23 juillet) occidentales. – Tendit des Vous pourriez ressentir de l’inquiétude au sujet de la santé de filets pour prendre des l’un de vos proches. Heureusement, vous recevrez d’excellentes oiseaux. nouvelles, ce qui remettra en marche de beaux projets. 9- Facilement. – Ville de l’ex-Yougoslavie. Lion 10- Opération postale. – Ce qui est contraire (pl.). (24 juillet au 23 août) 11- Tribunal ordinaire du Il y aura passablement d’action cette semaine. Vos amis réussiront Saint-Siège qui instruit les à vous inviter un peu partout; vous ne jouerez plus à l’ermite. Vous causes matrimoniales. – pourriez même recevoir une proposition pour faire un voyage. Dont le dos est orné de grisaille en compartiments. Vierge 12- Agacés. – Fait tort. (24 août au 23 septembre) SOLUTION : Lorsque vous accomplirez un exploit, vous aurez amplement le droit de vous féliciter. D’ailleurs, cette situation rehaussera HORIZONTALEMENT d’écume. 8- Pousse sur les vieux considérablement votre estime personnelle. 1- Automobile à quatre 4- Trois fois. – Prénom arbres. – Superposer des roues motrices. masculin. – Infinitif. poissons salés dans les Balance 2- Qui fait preuve de 5- Jeter en l’air avec force les barils. politesse raffinée. – pieds de derrière en parlant 9- Espérances, souhaits. – (24 septembre au 22 octobre) Écrivain français (1689- d’un cheval. – Rebut de la Qui manque de vivacité. Si vous aviez prévu d’effectuer un voyage prochainement, il est 1773). société. 10- Rait. – Sel de l’acide possible qu’une situation vienne compliquer la suite des événe- 3- Doublée. – Caractère 6- Croûte noirâtre qui se arsenieux. ments. Ce sera à la dernière minute que tout s’arrangera. de ce qui est couvert forme sur les plaies. – Greffe. 11- Possessif. – Capitale 7- Espaças, étalas. Scorpion Mots cachés 8 lettres cachées (23 octobre - 22 novembre) Indice : sculpture sur glace Vous serez particulièrement sensible, vos émotions pourraient même vous jouer quelques tours. Vous ferez la lumière à propos A L muni P S temps U d’une histoire de corruption au travail ou même dans la famille. admirer lignes pic sculpteurs thème unique art limite N pièces sculptures touristique Sagittaire artistes neige public sens transforme V assemblage M nom pure site transparente voir (23 novembre au 21 décembre) mains styles tronçonneuse Vous ne serez pas nécessairement la personne la plus diplo- B malléable O R type mate, mais grâce à vous les choses pourront avancer. Vous beauté manier objets réaliser T direz tout haut ce que les autres pensent tout bas. blocs métamorphose oeuvres reflets tailler brille modèles opte rues talent Capricorne moulage orner température C (22 décembre au 20 janvier) carnaval Au travail, vous pourriez bénéficier d’une excellente promotion. chalumeau Mais avant d’accepter quoi que ce soit, il serait important d’en ciseau parler à votre partenaire de vie ainsi qu’à votre famille. créativité crée Verseau cristal (21 janvier au 18 février) D Vous aurez besoin d’aiguiser vos talents de négociateur, aussi décor bien dans un cadre professionnel que personnel. Vous avez dimensions tout ce qu’il faut pour conclure une entente durable. durée Poissons E éclat (19 février au 20 mars) effets Vous vous retrouverez au centre de toute l’attention et ce sera élèvent quelque chose qui vous fera certainement plaisir. Peut-être re- épate cevrez-vous une récompense. évaporera extérieur F façonner faire festival figures fondre formes froid G glace gouge H hiver hydrique I illumine immense SOLUTION : ÉPHÉMÈRE

12 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2015 Êtes-vous âgé de PLUS de 65 ANS? Vous pourriez être PLUS à RISQUE de complications liées à la GRIPPE. Votre système immunitaire s’affaiblit à mesure que vous vieillissez, ce qui rend plus difficile la lutte contre les infections. PROTÉGEZ-VOUS : • Faites-vous vacciner contre la grippe. • Lavez-vous souvent les mains. • Toussez et éternuez dans le creux de votre bras plutôt que dans votre main. • Nettoyez les surfaces communes. • Restez à la maison si vous êtes malade. Pour plus de détails incluant où obtenir votre vaccin contre la grippe, consultez votre professionnel de soins de santé ou visitez Canada.ca/Grippe 340 King Street East, 5th Floor, Toronto, Ontario M5A 1K8