2015 02 25

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783 windsor volume 49 numéro 7 Semaine du 25 février au 3 mars 2015L’hiver, saison de tous les plaisirs Photo : Julie NeedsL’hiver se prête bien aux activités en famille. Article en p. 4LeRempart en ligneNouvelle plateformewww.lerempart.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

2 LE REMPART • SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015 À compter de juin 2015, il sera plus difficile pourles nouveaux arrivants d’obtenir un passeport canadien Daniel Richard ments apportés récemment Le 20 juin prochain, la aux règlements concernant nouvelle Loi sur la Citoyenneté Le 27 février prochain, l’accession à la citoyenneté canadienne entrera en vi-le Centre communautaire canadienne. Le juge Vachon gueur et, à plusieurs égards,francophone Windsor-Essex- est bien connu au centre com- elle rendra le processus d’ob-Kent accueillera le juge de munautaire puisqu’il vient y tention du passeport cana-la Cour fédérale Normand tenir la cérémonie de pres- dien plus difficile qu’il neVachon qui viendra présen- tation de serment des nou- l’est aujourd’hui pour lester une conférence d’environ veaux citoyens deux fois par nouveaux arrivants. Il faut90 minutes sur les change- année. savoir que le Canada est le pays ayant le plus haut tauxPrévention du suicide : de naturalisation au monde.ça commence par une Environ 85 % des résidents permanents deviennent des question citoyens canadiens. (D.R.) Tous les ans, en- se taire plutôt que d’aborder Depuis 2006, le pays Le juge Normand Vachon, lors d’une cérémonie d’assermentationviron 4000 Canadiens s’en- directement le fait lorsqu’ils a ainsi accueilli plus delèvent la vie ou meurent après soupçonnent que la personne 1,3 million de nouveaux ci- que non-résident permanent lieu de trois auparavant. Des’être infligés des blessures, devant eux y pense peut-être. toyens. Seulement en 2013, ne seront plus comptabili- plus, le personnel affecté ausoit presque 11 personnes pas moins de 333 860 de- sés. Ils devront également traitement de ces demandespar jour, pratiquement une à « On peut ressentir que mandes de citoyenneté ont démontrer qu’ils désirent ré- a été augmenté de sorte quetoutes les deux heures. Trois quelque chose ne va pas, été enregistrées. Les chan- sider au pays à l’avenir. Pour l’on prévoit que d’ici la fin defois plus d’hommes que de souligne M. Bilodeau. Ça peut gements dont viendra parler les enfants nés au pays, la 2016, le nombre de dossiersfemmes mettent ainsi fin à être dans les mots utilisés, le juge Vachon sont donc nouvelle réglementation ne en retard aura été réduit dansleur vie, et le suicide est la dans les attitudes ou dans d’importance. permettra plus l’accès au- une proportion de 80 % et quedeuxième cause de décès chez certaines actions. » Généra- tomatique à la citoyenneté le traitement se fera sur uneles jeunes âgés de 10 à 24 ans. lement, les gens qui ont des Jusqu’à ce jour, pour ob- canadienne. période de 12 mois. pensées suicidaires se sentent tenir la citoyenneté cana- « Presque tout le monde isolés et ne savent pas com- dienne, il fallait avoir résidé Pour le gouvernement L’i nv it at ion est doncconnaît quelqu’un qui s’est ment s’y prendre pour aborder au pays 1095 jours étalés sur canadien, cela se traduit lancée aux résidents per-enlevé la vie ou qui a tenté le sujet. Il importe donc d’être quatre années. Dans quatre déjà par une diminution du manents. La rencontre estde le faire », indique Daniel attentif et de ne pas hésiter à mois, cette période de rési- nombre de dossiers en attente gratuite, une collation seraBilodeau du Conseil scolaire engager une conversation à ce dence obligatoire passera à puisque le processus déci- servie et les parents pourrontcatholique Providence aux sujet en commençant par une 1460 jours, soit l’équivalent sionnel est dorénavant consti- confier leurs enfants à unparticipants à une conférence simple question : se pourrait-il de quatre années complètes, tué d’une seule étape au service de garde sur place.présentée à l’école Mgr-Jean- que tu sois en train de songer réparties cette fois sur sixNoël, le 12 février dernier. à t’enlever la vie? années civiles. « La rencontre de ce soir, C’est le premier pas dans Au cours de cette pé-poursuit-il, illustre la pre- une démarche de prévention. riode, les nouveaux résidentsmière démarche que l’on peut Il faut briser le mur du se- permanents devront avoirfaire pour prévenir le suicide cret, de l’isolement puisque la habité au Canada pendantchez nos proches, parents et personne suicidaire a besoin au moins 183 jours, soitamis. » Il faut d’abord accep- d’en parler. À partir de ce 6 mois. De plus, les jourster de parler de suicide, ce moment-là, la personne qui a passés au Canada en tantqui n’est pas une évidence abordé le sujet doit se mettrepour tout le monde. Le terme en mode « écoute active » et Vous devez remplir toutes les casesfait peur et il n’est pas rare laisser parler son interlocu- vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9que les gens choisissent de teur. Selon M. Bilodeau, il faut qu’une seule fois par ligne, une seule l’encourager à dire ce qu’il veut fois par colonne et une seule fois parDaniel Bilodeau exprimer et non pas ce que boîte de 9 cases. l’on aimerait entendre puisque le but est de lui permettre Chaque boîte de 9 cases est mar- de clarifier ses idées sur son quée d’un trait plus foncé.Vous avez projet. déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne Le seul fait d’en parler est devez jamais répéter plus d’une fois en soi un appel à l’aide. Il faut les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, donc faire preuve de disponi- la même colonne et la même boîte bilité et travailler à mettre en de 9 cases. contact la personne avec les ressources d’aide disponibles Solution : dans la région. Toute cette démarche ne peut se réaliser et permettre d’éviter une perte de vie que si l’on se décide à poser une simple question et ensuite, à se mettre à l’écoute pour sortir un ami, un parent ou une simple connaissance d’un isolement qui peut s’avé- rer fatal.

3SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015 • LE REMPART Bilinguisme des ministres sur Twitter :le gouvernement semble fermer la porte Mélanie Marquis et Blaney, obtenus le 12 février aux exigences de la Loi sur les politiciens que l’on accuse par- à se soumettre à une réglemen- dernier par La Presse Cana- langues officielles », faisait-il fois de pratiquer la langue de tation sur les langues officielles. (PC) La ministre des Lan- dienne. valoir dans sa lettre. bois : « On envoie quoi commegues officielles, Shelly Glover, message, que le bilinguisme fait Le 13 février dernier, Laa vraisemblablement écarté, le « Les ministres ne sont pas Or, souligne-t-il, une ma- partie du passé et pas de l’ave- Presse Canadienne a écrit auxmardi 17 février, l’idée d’impo- obligés d’être bilingues, mais jorité écrasante des ministres nir? Que plus on se modernise, attachés de presse d’une dizaineser aux ministres fédéraux un lorsqu’ils communiquent avec – dont M. Clement lui-même – plus on pourra s’en détacher? » de ministres dans l’espoir d’ob-code de conduite linguistique le public dans leur capacité de ne prend pas soin de le faire, tenir les réactions de certainssur Twitter. chef de leur ministère ou de et cela laisse craindre que Le Parti libéral unit ainsi d’entre eux aux conclusions du représentant du gouvernement, « l’utilisation des nouveaux mé- sa voix à celle du Nouveau Parti commissaire Fraser. Aucun n’a En réponse à une ques- ils doivent prendre les mesures dias électroniques permette de démocratique (NPD), qui est souhaité faire de commentaires.tion du député libéral Sté- appropriées pour que de telles contourner les obligations » de également d’avis que le bilin-phane Dion, l’élue manitobaine communications avec la po- la loi en question. guisme institutionnel doit aussi Stéphane Dion interprète lea plaidé que le gouvernement pulation soient faites dans les s’incarner sur Twitter lorsque silence radio comme une formerespectait la Loi sur les langues deux langues officielles », est-il À la lumière de ces constats, vient le temps de transmettre de « malaise » que doivent res-officielles dans ses communi- écrit dans les documents en Stéphane Dion enjoignait donc des renseignements de nature sentir les ministres. « Je suiscations avec la population, et question. le président du Conseil du politique. sûr qu’il y a un malaise, parceque les comptes des ministres trésor, qui est responsable de que quand on est un ministre etétaient par ailleurs personnels. Quelques heures avant la fonction publique fédérale, « Si John Baird veut aller qu’on contourne une loi, on ne son intervention en Chambre, à corriger la situation. « C’est sur son compte personnel et doit pas être fier de soi, surtout Elle a ainsi repris à son M. Dion avait écrit au président lui qui doit s’assurer que tout dire (dans une seule langue) pas une loi à caractère quasicompte l’argument du ministre du Conseil du trésor, Tony le monde respecte la Loi sur les qu’il est allé promener son constitutionnelle », a-t-il laissédémissionnaire John Baird et Clement, lui demandant de langues officielles. Il est difficile chien le soir, moi, je m’en fiche tomber à l’autre bout du fil.du ministre de la Sécurité pu- confirmer que lui et « tous (ses) d’y arriver quand lui-même ne le carrément. Mais s’il veut parlerblique, Steven Blaney, dont les collègues du gouvernement » fait pas », a-t-il affirmé en entre- de son ministère, du gouverne- Le député conservateurcomptes Twitter ont fait l’objet communiqueraient dorénavant vue téléphonique avec La Presse ment, il faut que ce soit dans les Laurie Hawn, lui, a réagi dansd’une enquête du Commissariat dans les deux langues sur les Canadienne, le 16 février, en deux langues », a illustré le jeudi les langues de Shakespeare etaux langues officielles. médias sociaux car, en vertu début de soirée. 12 février, le député néo-démo- de Molière : « Le commissaire de la politique de communi- crate Yvon Godin. aux langues officielles dit que Le commissaire Graham cation du gouvernement, les Il balaie du revers de la les ministres DOIVENT écrireFraser n’est pas de cet avis, institutions doivent « veiller à main l’argument voulant qu’une Tony Clement a signalé l’été dans les deux langues. Quelleconstate-t-on à la lecture des ce que les communications réglementation en la matière dernier à l’agence Postmedia idée stupide », a-t-il écrit surrapports préliminaires d’en- électroniques soient conformes pourrait miner le caractère News qu’il préférait désactiver son compte Twitter, le vendrediquête sur les cas de MM. Baird spontané de l’exercice pour des son compte Twitter que d’avoir 13 février.La taxe foncière demeure inchangée pour une septième année consécutive à Windsor (D.R.) Les rencontres du presque le quart du budget qui Cette année, la Ville versera le paiement final de 28 millions $ pour tion municipale. Dans ce cas-conseil municipal de Windsor est financé à 52,3 % par les le Centre aquatique construit au coût d’environ 70 millions $. ci, l’administration avait sug-ne sont pas toujours excitantes taxes foncières. Il est prévu que géré de couper la subvention.sauf lorsqu’il est question de le quart des entrées d’argent l’aréna Adie Knox pour une la pratique de la crosse.l’adoption du budget pour la proviendra des subventions et année supplémentaire, malgré Situé au centre-ville, Wa- Finalement, les élus mu-nouvelle année. Le 19 janvier que près d’un cinquième des re- une recommandation à l’effet nicipaux sont revenus surdernier, au terme d’une ren- venus sera réalisé par les coûts contraire faite par l’adminis- ter World, dont la piscine a été leur décision de mettre fin aucontre de plus de sept heures, de services (eau, ordures, etc.). tration municipale qui y voyait fermée après l’ouverture du programme Première heureles nouvelles étaient générale- C’est également en 2015 que la une économie de 100 000 $. Centre aquatique, continuera à gratuite dans les stationne-ment bonnes pour les contri- Ville versera le paiement final Cet équipement permet envi- offrir ses autres disponibilités ments du centre-ville pour labuables et pour plusieurs de 28 millions $ pour le Centre ron 1000 jeunes hockeyeurs à la jeune clientèle vivant dans prochaine année, au grandorganisations subventionnées aquatique familial construit de pratiquer leur sport favori. ce secteur particulièrement plaisir de l’Association des genspar la municipalité. au coût de plus de 70 millions. En cours d’année, l’usage du défavorisé. L’endroit accueille d’affaires du secteur qui voyait Si rien ne change au cours site pourrait être optimisé en 17 000 personnes par année d’un mauvais œil le projet de Pour une septième année de l’examen, poste par poste, dehors de la période de hockey pour différentes activités. l’administration.consécutive, les taxes foncières des prévisions, ce budget sera avec le patin à roues alignées etdemeurent au même niveau. inférieur à celui de l’an dernier L’Orchestre symphonique Ce budget représente pro-Windsor a longtemps été la d’environ 300 000 $. recevra 100 000 $ en subven- bablement l’héritage le plusville ontarienne où cette taxe significatif des années Francis.était la plus élevée. Elle se si- Au cours des années pré- Lorsqu’il était entré en poste,tue dorénavant sous moyenne cédentes, il n’était pas rare de outre les taxes foncières éle-parmi les villes de taille simi- voir les différents organismes vées, la Ville présentait un tauxlaire puisque les propriétaires et équipements de la Ville d’endettement élevé, n’avaitpaient environ 500 $ de moins subir des compressions, sou- pratiquement aucun fonds dequ’ailleurs dans la province. vent drastiques laissant les réserve et ne pouvait investirCependant, en tenant compte responsables mécontents. Le dans ses projets d’infrastruc-de l’inflation et de la hausse de lundi 19 janvier, plusieurs sont ture. La dette est pratiquementcertaines dépenses liées aux repartis avec le sourire puisque effacée et le fonds de réservedifférents fonds de pension, le les conseillers ont accepté de pour investissement sera debudget 2016 verra vraisembla- reconduire leurs budgets ou de 98 millions $ cette année, ceblement cette taxe augmenter. maintenir leurs équipements qui représente 47 % des re- en fonction tout en s’engageant venus de taxes. La moyenne Cette année, avec un bud- à travailler pour assurer leur ontarienne est de 70 %. Toutget de 746 millions $ la Ville de pérennité. ceci, après avoir traversé unel’auto devra composer avec une récession qui en a fait la capi-masse salariale qui viendra C’est le cas de l’Association tale du chômage au pays. Mais,gruger 37,5 % de ses dépenses. de hockey mineur de Windsor cela aussi est en train de seLes services sociaux reçoivent qui pourra continuer à utiliser résorber.

4 LE REMPART • SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015 L’hiver, saison de tous les plaisirs Daniel Richard La pêche blanche est une activité prisée dans la région. région d’un blanc manteau année, les champs enneigés mais a donné l’occasion à offrent également de belles « Mon pays ce n’est pas un de poste, etc.) ont dû fermer Au-delà des séances de tout un chacun de sortir possibilités aux motonei-pays, c’est l’hiver… », chante leurs portes en raison de la pelletage, des rues mal dé- pour profiter de plaisirs tout gistes. Ces mêmes rivières etGilles Vigneault. Pour une température. gagées et glacées, cette tem- simples, pas chers et bons plusieurs petits plans d’eaudeuxième année consécutive, pête a non seulement paré la pour le moral. Entre amis se révèlent des lieux trèsla grande région desservie ou en famille, la région offre attirants pour les amateurspar Le Rempart a droit à une plusieurs possibilités pour de pêche blanche. Plusieurssaison blanche digne de ce profiter des joies de l’hiver. patinoires à ciel ouvert sontnom. Celle de l’an dernier Par exemple, à Puce, une pe- à la disposition des amateursavait été caractérisée par de tite colline permet de belles de patinage ou de hockey.bonnes chutes de neige et, glissades. En pleine ville de Et, pour ceux qui préfèrentsurtout, par de grands froids Windsor et de Tecumseh, il y des activités moins animées,au point où les Grands Lacs en a au moins trois dont une, plusieurs sentiers pédestresavaient été recouverts de tout près de l’école l’Essor, sont accessibles même englace dans une proportion de rue St. Gregory, qui porte le hiver.90 %. Cette année, malgré la nom de « Suicide Hill » pourrécente vague de température illustrer l’angle de sa pente. Donc, aucune raison delargement sous les normales demeurer à l’intérieur à mau-saisonnières, c’est principa- Pour les amateurs de gréer contre les changementslement la chute d’un pied de motoneige, les rivières ge- climatiques ou à vouer auxneige qui a frappé les esprits. lées permettent de longues gémonies les météorologuesPour la première fois depuis randonnées dans un envi- qui persistent, soir après soir,des lustres, la majorité des ronnement sécuritaire où à livrer des prévisions qui seservices (écoles, bureaux les sportifs passent de la traduisent par des records campagne à la ville pratique- de froid et de jours sous les ment sans transition. Cette normales saisonnières.GERARD LEVESQUEAvocat et notaireVENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉSHYPOTHÈQUESTESTAMENTS Photos : Julie NeedsPROCURATIONSSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne Tecumseh, ON N8N 1T7DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928le rempartL'hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Des sentiers pour les motoneigistes Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] Bon d’abonnement Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEÉditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane Beaupré Nom Abonnement individuelDirecteur du marketing : Richard Caumartin Nom de l’entrepriseInfographiste : Caroline Verner Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre Téléphone deux ans.................... 90 $ TélécopieurL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Pu- Courriel Abonnement corporatifblications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendantde toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles un an.......................... 75 $demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que deux ans................. 130 $ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographiesparaissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage :7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

Futur site de l’unifolié géant 5SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015 • LE REMPART à Windsor Caricature Futur site de l’unifolié géant à Windsor (D.R.) Le 15 février der- nier marquait le 50e anniver- saire de l’adoption de l’unifo- lié canadien. Pour marquer le coup, des promoteurs de Windsor pilotent, depuis 2013, un projet d’ériger un mat de 150 pieds pour y faire flotter un immense drapeau canadien de 30 pieds par 60 pieds. Le 10 février der- nier, le Conseil de ville a auto- risé le projet après avoir reçu les approbations techniques en regard de la capacité du sol à cet endroit de supporter ce genre de structure. Il fau- dra 300 000 $ pour réaliser The Great Canadian Flag Project et la Ville y contribuera à la hauteur de 25 000 $. Le reste PomLu(tDaeert.c1mRdh0.ae)n f rLié1qqev5uur01eie5 eprsrfileéeednvdecrsrorienepugirpoeadu,rr,edrdlreeyndsCfieeaporilrnraomescmefaalioroplqtdtaetuceeuairtvriétsiulllddneeuei5amWs0aomeiu lnaetàdnoncnsrseoiiesatssvtreéeauedepurlrnreatirsapldaasoppairi.ietrelormedloeÀaientjau,detddns,etlceeedsoaalée’stnpladeuapaardrrpèudu,oarspiipppsueeoartenn2evrièao0todseuOr1nierar3dudic3ri,enseeeeu0dolçsn lglpun’oteuepaintlennterldadeliorséef-e,sjoaepdlptiaeépdrscr’é6otarr0nbui gaapcedttiieurioedrunnesns... Il faudra 300 000 $ pour réaliser The Great CanaddaiannsFlleagpParrocjecDtieetplpaeV,ildleeyvrcaontribuera à lahauteur de 25 000 $. Le reste sera amassé auprès dêetdreonéactleauirrés.jÀounroteetr,neunitr.aison de sa taille, ledrapeau installé au pied de la rue Ouellette, dans le parc Dieppe, devra être éclairé jour et nuit.Vox pop Février 2015 souligne la 24e édition du Mois de l’histoire des Noirs Est-ce que ce mois consacré est suffisamment connu? Quelles leçons pouvons-nous en tirer par rapport aux interactions entre les communautés noire et blanche?Hussein Kawas Abakar Kapita et Christian Nkurunziza Eyram Dodjro Daniel Simard« Je crois que le fait de souligner Salamatou Aoudou « Originaire du Burundi, je suis arrivé « Je crois que c’est une bonne « Généralement, on ne parle pascette histoire particulière rappelle « Nous sommes arrivés de la au Canada il y a 20 ans. Depuis occasion de mieux faire connaître assez de l’histoire dans nos classes.que l’esclavage et la discrimination République centrafricaine au début que je connais l’existence du Mois les personnes de race noire. Le Le mois de février est donc un bonraciale sont des réalités encore très de 2013 et nous avons pu participer, de l’histoire des Noirs, je participe Mois de l’histoire des Noirs est un moment pour en connaître un peuprésentes aujourd’hui si, comme dès lors, à des activités entourant aux activités et j’étais là, au Club moment privilégié pour se souvenir plus sur l’histoire et le patrimoinetel, l’esclavage a été aboli. Il faut se le Mois de l’histoire des Noirs. Cela Alouette, le 21 février. Je crois que mais surtout pour réfléchir à ce qui de mes amis de race noire. Onsouvenir de l’histoire pour éviter de nous a permis de découvrir une les activités entourant le Mois de s’est passé afin d’en tirer des leçons sait tous ce qui s’est passé avecretomber dans les mêmes erreurs. Il partie de l’histoire dont nous n’avons l’histoire des Noirs permettent de pour l’avenir. Selon moi, les liens l’esclavage tout comme on sait cen’y a qu’à regarder dans l’actualité pas idée en Afrique. La situation découvrir le parcours des Noirs au entre les communautés blanche et qu’est l’Holocauste. C’est importantpour constater que l’esclavage existe évoquée lors des conférences sur moment de leur émancipation. De noire sont sains. Je termine mon de savoir mais, pour les jeunestoujours. Il n’est plus rattaché à la l’histoire des Noirs en Amérique plus, cela permet aux membres des cours secondaire et jamais je n’ai d’aujourd’hui, cela ne nous affectecouleur de la peau ou aux origines et ici était très différente de ce que communautés de se rencontrer entre senti de discrimination et ce n’est pas personnellement comme celamais plutôt au pouvoir que certains nous connaissons aujourd’hui. Ici, eux et de faire un certain pont avec certainement pas au primaire que peut avoir affecté nos parents et nosveulent avoir sur les autres. » nous avons trouvé une communauté la communauté élargie. » l’on en trouve. » grands-parents. » accueillante et ouverte. »

6 LE REMPART • SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 28 février au 6 mars 2015 DIMANCHE LUNDI 8h00 12h30 17h00 8h00 MILLE KARDASHIAN 17h10 19h00 TV5 JOURNAL BELGE UNIS ALFRED HITCHCOCKTV5 JOURNAL BELGE RDS TENNIS FIT Dubai, É.A.U. TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC PEANUTS PRÉSENTE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT T V5 ON PASSE À L’HIS -RDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI PRENDRE SA PLACE TFO MINI TFO (R) PRENDRE SA PLACE TOIRESRC BRIGADE ANIMO SRC LA FACTURE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus VIDÉODOSE 13h10 TFO LES DOOZERS (R) RDI 24/60TFO MINI TFO (R) TVA QU'EST-CE QU'ON AT- SRC LA SEMAINE VERTE UNIS MAYA L’ABEILLE (R) SRC 30 VIESMplus VIDÉODOSE TEND POUR ÊTRE HEUREUX TFO LES DOOZERS (R) 8h05 TFO BOOKABOO (R) 17h25 TVA LES GAGSUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus GENE SIMMONS: MES TFO ZOUBI DOUBI TFO FLIP (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE BIJOUX DE FAMILLE 13h30 TFO LES AVENTURES D’OL- Mplus BUZZ 8h05 UNIS LES PIEDS DANS LA 8h30 IVE L’AUTRUCHE (R) UNIS PENSE VITE! 13h00 MARGE (R) TV5 AL DENTE RDS HORS-JEU 2.0UNIS POK ET MOK (R) SRC GARFIELD ET CIE (R) RDI RDI EN DIRECT 17h30 19h30TFO ZOUBI DOUBI RDI LE NATIONAL HEBDO 17h10 TFO LES HIPALOULAS SRC SECOND REGARD SRC 1000 JOURS POUR LA UNIS LES RA- TVA DR RIOUX RDI LA FACTURE (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN 8h10 PLANÈTE (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO MINI TFO TFO ZACK ET QUACK (R) DIRECT TVA VIENS VOIR ICI TONS-LAVEURS (R) Mplus L’INCROYABLE FA- UNIS MA CARAVANE AU SRC LES PARENTUNIS POK ET MOK (R) TFO BOOKABOO 17h25 9h00 MILLE KARDASHIAN CANADA (R) TVA LA VOIX UNIS LES CRACKS DU LAB TV5 DES ÉCOLES PAS COM- UNIS FORTIER (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 8h15 (R) TFO LES AVENTURES D'OL- ME LES AUTRES (R) 17h40 UNIS CHALETS DE LA CÔTE IVE L'AUTRUCHE (R) 13h35 ATLANTIQUE DÉBUTUNIS ARIOL (R) 13h10 RDS SOCCER EN DIRECT TFO ZACK ET QUACK (R) 17h30 Everton c. Arsenal EPL Site: TFO POPPY CAT (R) 20h00 8h20 TFO BOOKABOO (R) 17h50 RDI L'ÉPICERIE (R) Emirates Stadium Londres, 13h50 TV5 SECRETS D’HISTOIREUNIS ARIOL 13h30 TFO ZACK ET QUACK (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR (R) Mplus GENE SIMMONS: MES Angleterre TFO POPPY CAT (R) DU MONDE (R) RDI LES GRANDS REPORT- 8h25 RDI RDI EN DIRECT BIJOUX DE FAMILLE AGES Partie 1 de 3 (R) TVA INFOPUBLICITÉ UNIS FRANCOEUR (R) SRC ORGANISATION SUPER 14h00 18h00 SRC L’AUBERGE DU CHIENUNIS ARIOL (R) TFO MINI TFO INSOLITE NOIR Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 17h40 RDS LE SPORT EN TOUTE TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) TVA YAMASKA 8h30 UNIS L'OMBRE DE L'ÉPER- TFO LE VILLAGE DE DANY LIBERTÉ RDS SPORTS 30 TFO SUBITO TEXTO (R) VIER (R) TFO ZACK ET QUACK (R) (R) RDI RDI EN DIRECT RDI ENQUÊTE Mplus LA PROCHAINE TOPTV5 36.9° SRC ENQUÊTE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL MODÈLE AMÉRICAINERDS SPORTS 30 13h35 17h50 UNIS 5E ÉLÉMENT (R) TVA DÉSORDRE EXTRÊME ONTARIO UNIS COULEURS LOCALESSRC ERKY PERKY (R) 9h10 (R) TVA TVA NOUVELLESTFO LES HIPALOULAS TFO POPPY CAT (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LES DOOZERS (R) TFO C’EST WOW 20h30UNIS BLAISE LE BLASÉ DU MONDE (R) (R) 13h50 9h30 14h05 18h25 TFO 24.7 9h00 17h55 SRC ONIVA TFO POPPY CAT (R) TFO CAILLOU (R) Mplus L’INCROYABLE FA- TFO PATENTE ET BIDULE 21h00TV5 REFLETS SUD TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS MONA LE VAMPIRE (R) MILLE KARDASHIANRDS LE SPORT EN TOUTE 14h00 CHAMPION (R) 18h30 RDS HOCKEY 360°LIBERTÉ 9h55 14h15 RDI LE TÉLÉJOURNALSRC SPIROU ET FANTASIO TV5 UNE VIE AVEC ORA- 18h00 TFO PEPPA (R) TV5 LE JOURNAL DE SRC NOUVELLE ADRESSE(R) DOUR (R) TFO KIOKA (R) FRANCE 2 TVA LANCE ET COMPTETFO LE VILLAGE DE DANY RDI RDI EN DIRECT RDS HOCKEY 360° 10h00 RDS RALLYE Dakar TFO CINÉMA Il était une fois(R) SRC CINÉMA Harriet l'espio- RDI LA SEMAINE VERTE TV5 TEMPS PRÉSENT 14h20 SRC DÉCOUVERTE dans l’Est Portrait d’un quartierMplus LES SOEURS KAR- nne Une gamine est rejetée par SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TVA LA POULE AUX OEUFSDASHIAN À MIAMI TARIO TVA CINÉMA Tout sur Steve TFO ZOUBI DOUBI (R) D’OR populaire de Montréal où évol-UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) ses camarades après qu'ils aient TVA TVA NOUVELLES Une femme excentrique est TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO LES JUMELLES (R) 14h30 UNIS BIENVENUE À WHIS- uent des personnages excen- 9h10 découvert des notes. Michelle Mplus DÉCOMPTE MU- obsédée par un caméraman TLER (R) SIQUEPLUS RDS 30 IMAGES/ SECONDE triques. Denise Filiatrault, Mi-TFO LE VILLAGE DE DANY Trachtenberg, Rosie O'Donnell UNIS CINÉMA Un raccourci qu’elle croit être son âme soeur. RDI RDI EN DIRECT 18h55 dans le temps Deux enfants TFO PEG+CHAT (R) chelle Rossignol (1974, Drame)(R) 9h30 (1996, Comédie) Sandra Bullock, Thomas Haden Mplus L’INCROYABLE FA- TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus LES SOEURS KAR- TVA CINÉMA Retour vers le font un périlleux voyage dans MILLE KARDASHIAN DASHIAN À MIAMIRDS 30 IMAGES/ SECONDE futur Un adolescent retourne en Church (2008, Comédie) UNIS FRANCOEUR (R) 19h00 UNIS L’OMBRE DE L’ÉPER-SRC MAGI-NATION (R) une autre dimension pour re- VIER (R)TFO CAILLOU (R) 1955 et doit s'assurer que son TFO MINI TFO 14h45 TV5 QUESTIONS POUR UNUNIS ARTHUR (R) trouver leur père. Katie Stuart, Mplus DÉCOMPTE MU- SUPER CHAMPION 22h00 père et sa mère se rencontrent. SIQUEPLUS TV5 SAUVETEURS DES RDS COURSE AUTOMO- 9h55 David Dorfman (2003, Comédie MERS (R) BILE EN DIRECT NASCAR TV5 HISTOIRE DES SER- Michael J. Fox, Christopher UNIS COULEURS LOCALES TFO TILLY ET SES AMIS (R) VICES SECRETS FRANÇAISTFO PEPPA (R) fantaisiste) 10h05 Site: Atlanta Motor SpeedwayTV5 SOCCER EN DIRECT Lloyd (1985, Comédie) TFO ZACK ET QUACK 15h00 (R)Championnat de France Lyon TFO LES DOOZERS (R) 18h30 Hampton, Géorgie RDS HOCKEY EN DIRECT 10h20 TV5 JOURNAL SUISSE RDI RDI EN DIRECT Canadiens de Montréal c.c. Lille FFF 14h15 TV5 LE JOURNAL DE TFO ZACK ET QUACK RDS GOLF EN DIRECT Clas- TFO FLIP FRANCE 2 sique Honda PGA Mplus DÉCOMPTE MU- Sharks de San Jose LNH Site: 10h00 TFO KIOKA (R) RDS 24CH 10h30 RDI RDI EN DIRECT SIQUEPLUS SRC LA PETITE VIE Partie 1 TFO LES JUMELLES (R) SRC CINÉMA Histoire de jou- SAP Center San Jose, Cali-RDS LUTTE IMPACT TNA 14h20 de 2 (suite le 7 mars) (R) 11h00 ets 3 Lorsqu’Andy part pour le 19h30SRC LES AVENTURES DE TVA CINÉMA Hunger Games: TV5 KIOSQUE fornieTINTIN (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) Le film Des jeunes s'affrontent RDS BONNE PÊCHE collège, les jouets sont acciden- RDI RDI EN DIRECT RDI RDI ÉCONOMIETVA DEUX FILLES LE MA- RDI RDI EN DIRECT SRC ICI LAFLAQUE SRC LE TÉLÉJOURNALTIN (R) 14h30 dans une bataille qu'organise le SRC LES COULISSES DU tellement livrés à une garderie. TVA LA VOIX TVA TVA NOUVELLESTFO MINI TFO POUVOIR TFO SUBITO TEXTO (R) M p l u s MAÎTRES TA-Mplus LA PROCHAINE TOP RDI LA FACTURE gouvernement post-apocalyp- (2010, Dessin animé) UNIS FRANCOEUR (R) TOUEURSMODÈLE AMÉRICAINE TFO PEG+CHAT (R) TFO MOTEL MONSTRE TVA CINÉMA Harry Potter et UNIS SIX PIEDS SOUSUNIS 5E ÉLÉMENT Mplus 16 ANS ET ENCEINTE tique. Jennifer Lawrence, Josh UNIS DE MONCTON À KIN- le Prince de Sang-mêlé Harry 20h00 TERRE (R) UNIS SECRETS ET MEN- SHASA (R) 10h05 SONGES Hutcherson (2012, Action) 11h25 découvre un livre mystérieux TV5 RENDEZ-VOUS EN 22h30 TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TERRE INCONNUE (R)TFO ZACK ET QUACK 14h45 et en apprend plus concernant RDI LES GRANDS REPORT- RDI LE NATIONAL 18h55 11h30 AGES: PERSONNALITÉS (R) 10h20 TFO TILLY ET SES AMIS (R) RDS VACANCES NATURE le passé de Voldemort. Daniel SRC TOUT LE MONDE EN 22h35 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI L’ÉPICERIE PARLETFO ZACK ET QUACK 15h00 TFO BOUM, C’EST CANON! Radcliffe, Rupert Grint (2009, TFO 24.7 (R) TVA DENIS LÉVESQUE 19h00 (R) UNIS CINÉMA Un crabe dans 10h30 TV5 JOURNAL SUISSE 12h00 Action) la tête Un aventurier dans la 22h45 RDS GOLF EN DIRECT Clas- TV5 ENQUÊTE D'AILLEURS TV5 200 MILLIONS DE CRI- TFO CAILLOU (R)SRC MOTEL MONSTRE sique Honda PGA RDS SKI ALPIN Circuit mondial TIQUES Mplus L’INCROYABLE FA- trentaine, charmeur et compul- TFO FÉLIX ET MALOU (R)TFO C'EST WOW (R) RDI RDI EN DIRECT junior Espagne MILLE KARDASHIANUNIS LA FAMILLE PIRATE TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) sif, voit son univers s’écrouler. 23h00(R) SRC EN DIRECT DE L'UNIV- RDI LE TÉLÉJOURNAL 15h25 ERS SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 15h25 David La Haye, Isabelle Blais TV5 TV5 LE JOURNAL 10h55 TFO FLIP TVA TVA NOUVELLES RDI 24/60 (R) TFO PEPPA (R) TFO FLIP TFO PEPPA (R) (2001, Comédie dramatique) SRC LE TÉLÉJOURNALTFO PATENTE ET BIDULE (R) 19h30 Mplus L’INCROYABLE FA- ONTARIO 15h30 MILLE KARDASHIAN 15h30 20h20 TFO FLIP (R) 11h00 TV5 LOIN D'ÊTRE BÊTE Mplus CLIPTOMAN T V5 ON PASSE À L'HIS - RDI TOUT LE MONDE EN UNIS J’HABITE ICI (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TFO #ONFR UNIS PENSE VITE! (R)RDS HISTOIRES DE SEN- TOIRE (R) PARLAIT (R) 12h30 RDI RDI EN DIRECTTIERS RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) RDS 24CH TFO LES HIPALOULAS (R) 20h30 23h20RDI RDI EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS LE GOUFFRE (R) RDI LES COULISSES DU Mplus L’INCROYABLE FA-SRC RICARDO (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE POUVOIR MILLE KARDASHIAN TFO CARTE DE VISITE TV5 JOURNAL AFRIQUETVA DÉCO TENDANCE (R) UNIS AGROFOLIE (R) 20h00 UNIS FALLAIT Y PENSERTFO MOTEL MONSTRE SRC LA SEMAINE VERTE (R) (R) 21h00 23h30Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 16h00 TV5 LE PLUS GRAND CABA- TVA LA VICTOIRE DEUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS RET DU MONDE L’AMOUR 16h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO BOUM, C’EST CANON!L'HOMME RDI RDI EN DIRECT RDS JEUX EXTRÊMES D'HIV- TFO FALSTAFF (R) (R) SRC MISS FISHER ER TFO SUBITO TEXTO (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus BUZZ Mplus JAY NIOUZES 11h25 TFO MINI TFO (R) RDI DÉCOUVERTE Mplus L’INCROYABLE FA- TFO MINI TFO (R) UNIS QUELLE FAMILLE! (R) SRC MONSIEUR SELFRIDGE MILLE KARDASHIAN Mplus LES SOEURS KAR- 21h30TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 16h05 TFO 24.7 (R) 13h00 DASHIAN À NEW YORK 23h35 Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 LES COLÈRES DE LA RDI LES COULISSES DU 11h30 TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS LES GRANDS PROCÈS MER (R) 16h05 POUVOIR TVA SIGNÉ M (R) (R) TVA ACCÈS ILLIMITÉRDS PASSION PLEIN AIR 16h15 RDS LES JEUX DU QUÉ- TFO ZOUBI DOUBI (R) 23h40RDI RDI ÉCONOMIE 20h30 BEC D’HIVER Drummondville, 21h40SRC L'ÉPICERIE (R) TVA CINÉMA Tout pour un 16h30 TV5 ARTE REPORTAGETVA SIGNÉ M (R) A Une étudiante se sert des TFO CARTE DE VISITE Québec UNIS PETIT FRÈRE (R)TFO BOUM, C'EST CANON! Mplus BLACKOUT TOTAL RDI LE JOURNAL DE 0h00(R) rumeurs de son école afin TVA FOI ET TÉLÉVISION FRANCE 2 22h00UNIS MARSUPILAMI (R) 21h00 TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LES GRANDS REPORT- d'améliorer son statut social. (R) TV5 LE SEXE AUTOUR DU AGES Partie 1 de 3 (R) 11h55 RDS LE SPORT EN TOUTE UNIS URBANIA, LE QUÉBEC MONDE (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) Emma Stone, Amanda Bynes LIBERTÉ EN 12 LIEUX: LA SUITE (R) Mplus TROP MALADE! TFO 24.7 (R)T V5 RUGBY EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS PIERRE-ELLIOT Mplus HÉROS DU COSPLAYTournoi des 6 Nations Wales c. (2010, Comédie) SRC DRE GREY, LEÇONS 16h40 TRUDEAU, MÉMOIRE (R) UNIS CINÉMA Un raccourci D'ANATOMIE dans le temps Deux enfantsFrance RBS6 16h30 TFO CINÉMA Mon oncle Un TFO LE VILLAGE DE DANY 22h20 hurluberlu réussit à distraire son (R) font un périlleux voyage dans 12h00 TV5 MIXEUR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL DE jeune neveu qui s'ennuie dans 17h00 une autre dimension pour re-RDS SPORTS 30 FRANCE 2 22h30RDI SRC LE TÉLÉJOUR- TFO LE VILLAGE DE DANY un milieu moderne. Jean-Pierre RDI LE TÉLÉJOURNAL trouver leur père. Katie Stuart,NAL MIDI (R) SRC LE CHOC DES GÉNÉRA- RDI SECOND REGARD (R)TVA TVA NOUVELLES Mplus GENE SIMMONS: MES Zola, Adrienne Servantie (1957, TIONS (R) TVA TVA NOUVELLES David Dorfman (2003, ComédieTFO FLIP BIJOUX DE FAMILLE TFO LES DOOZERS (R) Mplus TROP MALADE!UNIS FALLAIT Y PENSER (R) UNIS FOUS DES ANIMAUX Comédie) Mplus LA FIÈVRE DE LA fantaisiste) (R) CHRÉTIENNE DANSE UNIS LES CRACKS DU LAB 16h40 TFO BOOKABOO (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Mplus L’INCROYABLE FA-

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 PÊCHE VenMLS: SAISON 2015 RDI RDI EN DIRECT SRC RICARDO TFO MINI TFOTV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS COM- TV5 HORIZONS TV5 RÉGALEC, PREMIERS TV5 JOURNAL BELGE TFO BOOKABOO UNIS MerLES PIEDS DANSEN FAMILLE ME LES AUTRES RDS 30 IMAGES/ SECONDE CONTACTS AVEC LE POIS- RDS Mar Mer Jeu VenSPORTS Mplus BUZZ LA MARGE (R)RDS POKER Circuit européen RDS HORS-JEU 2.0 RDI 24/60 30 UNIS LunÇA ROULE! (R)Bahamas RDI 24/60 SRC 30 VIES SON-ROI SRC Lun MarKATE ET MIM- MarCHALETS DE LA CÔTE 13h35RDI 24/60 SRC 30 VIES TVA UNE MINUTE POUR RDS FAITES VOS JEUX MIM Mer JeuLES MYSTÈRES ATLANTIQUE (R) MerMASRC 30 VIES TVA LA POULE AUX OEUFS GAGNER RDI 24/60 DE TOURNEVILLE VenL’ES- CARAVANE AU CANADA (R) TFO POPPY CATTVA FAITES-MOI CONFI- D’OR TFO FLIP (R) SRC TI-MÉ SHOW COUADE DES MON- JeuBOUFFE EN CAVALE Ve-ANCE TFO FLIP (R) Mplus BUZZ TVA J.E. STRES-MATHS (R) nAGROFOLIE (R) 13h50TFO FLIP (R) Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! TFO FLIP (R) TFO MINI TFOMplus BUZZ UNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ Mplus VIDÉODOSE 11h15 TFO POPPY CATUNIS PENSE VITE! 19h30 UNIS PENSE VITE! UNIS Lun MarDRAGON Lun 19h30 Mar Mer Jeu VenDRAGON TFO KIOKA 13h55 19h30 RDS MLS: SAISON 2015 19h30 RDS TRAJECTOIRES SRC INFOMAN 8h05 11h20 TV5 JeuLA GRANDE LI-SRC LA FACTURE SRC L’ÉPICERIE TFO BOUM, C’EST CANON! RDS HOCKEY EN DIRECT BRAIRIETVA TRANCHES DE VIE (R) TVA LA VOIX (R) Sabres de Buffalo c. Sénateurs TFO ZOUBI DOUBI TFO ZOUBI DOUBITFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS FOUS DES ANIMAUX 14h00(R) (R) (R) d’Ottawa LNH Site: Centre 8h10 11h30UNIS LES CRACKS DU LAB UNIS ELLES PÊCHENT (R) TV5 LunPARTIR AUTRE- 20h00 Canadian Tire Ottawa, Ontario UNIS CAILLOU (R) TVA MARIO DUMONT MENT EN FAMILLE MarLES 20h00 20h00 TFO BOUM, C’EST CANON! T V5 LunÀ TABLE! Mar- CARNETS DE JULIE Mer- TV5 LE GRAND TOUR (R) (R) 8h15 PASSE-MOI LES JUMELLES CROCODILES: LES DRAGONSTV5 DES TRAINS PAS COM- TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI LES GRANDS REPORT- UNIS LE GOÛT DU PAYS MerLOIN D’ÊTRE BÊTE (R) ÉTERNELS (R) VenDÎNER ÀME LES AUTRES RDI LES GRANDS REPORT- AGES SRC CAILLOU Jeu36.9° VenAL DENTE LA FERMERDS HOCKEY EN DIRECT AGES Partie 3 de 3 (R) SRC PRIÈRE DE NE PAS 20h00 UNIS T’CHOUPI (R) RDS MerHISTOIRES DE SEN- SRC Lun Mar Mer JeuADAM &Sénateurs d’Ottawa c. Wild du SRC LES ENFANTS DE LA ENVOYER DE FLEURS TIERS JeuHORS-JEU 2.0 ÈVE (R) VenCINÉMA Indompt- TÉLÉ TVA JUSTE POUR RIRE TV5 FAUT PAS RÊVER 8h20 SRC L’UNION FAIT LA FORCE able Angélique (1967)Minnesota LNH Site: Centre TVA AU SECOURS DE TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LES GRANDS REPORT- (R) TFO LES DOOZERS BÉATRICE Mplus PUNK’D : STARS AGES: PERSONNALITÉS (R) UNIS Lun Mar Jeu VenAN- TFO LES DOOZERS Mplus MarL.A. TATOUÉEXcel Energy St. Paul, Minnesota TFO SUBITO TEXTO (R) PIÉGÉES SRC C’EST MA TOUNE GELO LA DÉBROUILLE (R) UNIS LunCOUREURS DES KAT VON D. Mer16 ANS ETRDI LES GRANDS REPORT- Mplus CLIPTOMAN UNIS QU’EST-CE QU’ON TVA DU TALENT À REVEN- MerXAVIER ET MAMIE (R) BOIS (R) MarLE GOÛT DU ENCEINTEAGES Partie 2 de 3 (suite le 4 UNIS AGROFOLIE SAUVE? DÉBUT DRE PAYS (R) UNIS MarELLES PÊCHENT TFO ARRIÈRE-SCÈNE 8h30 (R) MerCHALETS DE LA CÔTEmars) (R) 20h30 20h30 Mplus L’ADN DU MÉTAL 11h40 ATLANTIQUE (R) JeuÇA ROU-SRC UNITÉ 9 UNIS BOUFFE EN CAVALE TV5 LunSCIENCE OU FIC- LE! (R)TVA CHICAGO FIRE: RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS 24CH TION MarON PASSE À L’HIS- TFO LES DOOZERSCASERNE 51 DIRECT TFO 24.7 20h30 TOIRE MerPARTIR AUTRE- 14h15TFO SUBITO TEXTO (R) TFO 24.7 Mplus PUNK’D : STARS MENT EN FAMILLE JeuPORTS 12h00UNIS J’HABITE ICI Mplus CLIPTOMAN PIÉGÉES TFO CARTE DE VISITE D’ATTACHE VenDES ÉCOLES TFO KIOKA PAS COMME LES AUTRES TVA TVA NOUVELLES 20h30 21h00 20h50 21h00 RDS Mar Mer Jeu VenSPORTS TV5 64’ LE MONDE EN 14h20 30 FRANÇAISTFO 24.7 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO #ONFR RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LES HIPALOULAS RDS Mar Mer Jeu VenSPORTS TFO ZOUBI DOUBI SRC 19-2 SRC VENGEANCE UNIS RASTASOURIS 30 MIDI 21h00 TVA LES BEAUX MALAISES 21h00 TVA ÇA FINIT BIEN LA SE- RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL 14h30 TFO CINÉMA XXY La vie d’une MAINE 8h40 MIDITV5 LES ROUTES DAN- adolescente hermaphrodite RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO CINÉMA Pitié pour eux La TFO BOUM, C’EST CANON! RDS MarSOCCER EN DIRECTGEREUSES DIRECT vie d’un gang de rue mexicain UNIS PATATES ET DRAGONS Mplus JAY NIOUZES Crystal Palace c. SouthamptonRDI LE TÉLÉJOURNAL d’origine Argentinienne vivant RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS PENSE VITE! EPL MerSOCCER EN DIRECTSRC MÉMOIRES VIVES SRC ENQUÊTE composé d’enfants abandon- 8h45 Manchester United c. NewcastleTVA O’ en Uruguay. Inés Efron, Ricardo TVA LA LISTE NOIRE 12h25 United EPL JeuTABLE D’HÔTETFO CINÉMA Cet amour-là TFO CINÉMA Conte de prin- nés par leurs parents. Alfonso SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu VenVACANCES NATUREUn étudiant tombe amoureux Piroyansky (2007, Drame) temps Une étudiante cherche à VenLE VILLAGE DE DANY (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO SRC Lun Mar Mer JeuUN Mplus TROP MALADE! Mejia, Roberto Cobo (1950, GARS, UNE FILLE (R)d’une auteure, qui accepte de UNIS SECRETS ET MEN- provoquer une rupture entre son 8h50 12h30 TFO PEG+CHAT SONGES (R) Drame) UNIS MarURBANIA, LE QUÉ-le rencontrer cinq ans plus père divorcé et sa maîtresse. Mplus DÉCOMPTE MU- UNIS HARRY ET SES DINO- TV5 64’ LE MONDE EN BEC EN 12 LIEUX: LA SUITE 21h30 SIQUEPLUS SAURES (R) FRANÇAIS (R) MerLE GOÛT DU PAYS (R)tard. Aymeric Demarigny, Anne Teyssèdre, Florence Darel UNIS FORTIER RDS Mar Mer Jeu VenSPORTS JeuCOUREURS DES BOIS (R) TV5 PEUPLES DU MONDE (R) 9h00 30 MIDI VenLE GOUFFRE (R)Jeanne Moreau (2001, Drame RDS HOCKEY 360° (1989, Comédie dramatique) 22h00 RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB TVA UN SUR 2 Mplus LA FIÈVRE DE LA TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE DES EX VenLE MATCH DES 14h40de moeurs) Mplus TROP MALADE! DANSE TV5 PARTIR AUTREMENT (R) ÉLUSMplus 17 ANS ET MAMAN UNIS BIENVENUE À WHIS- EN FAMILLE (R) RDS Mar Mer Jeu VenLES SRC POUR LE PLAISIR UNIS LunPETIT FRÈRE (R)UNIS LES GRANDS PROCÈS 22h00 TLER RDS L’ANTICHAMBRE EN JEUX DU QUÉBEC D’HIVER TFO MOTEL MONSTRE VenCHAINREACTION (R)(R) DIRECT RDI SOUS LA LOUPE M p l u s Lun MerTROP TV5 PLANÈTE GLACE (R) 22h00 RDI RDI ÉCONOMIE SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE MALADE! MarMISTER T ET 14h45 22h00 RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE (R) SES IMBÉCILES JeuPUNK’D: Canadiens de Montréal c. Ducks TV5 DES ÉCOLES PAS COM- TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY STARS PIÉGÉES VenBUZZ BIS TFO TILLY ET SES AMISTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS ME LES AUTRES (R) UNIS TWIN PEAKS Mplus VIDÉODOSE UNIS LunQUELLE FAMILLE!(R) d’Anaheim LNH Site: Centre RDS HOCKEY 360° UNIS RAMDAM (R) (R) MarLA FAMILLE ADDAMS 15h00RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE 22h15 (R) MerLES ANNÉES COUPSRC LE TÉLÉJOURNAL Honda Anaheim, Californie SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h10 DE COEUR (R) JeuMALCOLM TV5 JOURNAL SUISSETVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES TFO TERRE SANS PAIN (R) (R) VenALFRED HITCHCOCK RDS VenPASSION PLEIN AIRMplus 16 ANS ET ENCEINTE SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS DEAD ZONE TFO LE VILLAGE DE DANY PRÉSENTE (R) SRC Lun Mar Mer JeuLESUNIS FORTIER (R) TVA TVA NOUVELLES 22h30 BELLES HISTOIRES DES PAYS Mplus BLACKOUT TOTAL 22h30 9h30 12h50 D’EN HAUT (R) 22h30 UNIS L’OMBRE DE L’ÉPER- RDI LE NATIONAL TVA INFOPUBLICITÉ VIER RDS HOCKEY EN DIRECT Ca- TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TFO CAILLOUTV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) nadiens de Montréal c. Kings de 22h35 RDS Mar Jeu VenCANADIENS Mplus LunLA PROCHAINERDS L’ANTICHAMBRE EN 22h30 EXPRESS MerLE SPORT EN 12h55 TOP MODÈLE AMÉRICAINEDIRECT Los Angeles LNH Site: Staples TVA DENIS LÉVESQUE TOUTE LIBERTÉ (R) MerL’ADN DU MÉTAL Jeu17RDI LE NATIONAL TFO CINÉTFO RDI RDI EN DIRECT TFO LÀ OÙ JE DORS ANS ET MAMAN VenLES RDI LE NATIONAL Center Los Angeles, Californie 22h45 SRC VenLA FACTURE (R) SOEURS KARDASHIAN À 22h35 Mplus BLACKOUT TOTAL RDI LE NATIONAL TVA Lun Mar MerDEUX 13h00 MIAMI TFO APRÈS TOUT (R) FILLES LE MATIN JeuÇA FINIT UNIS RASTASOURIS (R)TVA DENIS LÉVESQUE 22h35 22h35 BIEN LA SEMAINE (R) VenDÉ- TV5 64’ LE MONDE ENTFO MACPHERSON (R) 23h00 CO TENDANCE (R) FRANÇAIS 15h10 TFO FAILLIR (R) TVA DENIS LÉVESQUE TFO CAILLOU RDS Mar Mer Jeu VenLES 22h50 TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS LunLES CRACKS DU JEUX DU QUÉBEC D’HIVER UNIS Lun Mar Jeu VenAN- 23h00 RDS SPORTS 30 LAB (R) MarLES PIEDS DANS RDI VenLA PÉRIODE DE GELO LA DÉBROUILLE (R)TFO JEUNE ASSASSIN 23h00 RDI 24/60 (R) LA MARGE (R) MerFOUS QUESTIONS MerXAVIER ET MAMIE (R)CHERCHE CADAVRE FRIN- TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL DES ANIMAUX (R) JeuELLES TVA LunCINÉMA Trafic de TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 (R) ONTARIO PÊCHENT (R) VenCHALETS bébés (2013) MarCINÉMA La 15h15GANT POUR L’ENTERRER ET RDI 24/60 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP (R) DE LA CÔTE ATLANTIQUE (R) grande traversée (2007) Mer- SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- ONTARIO Mplus CLIPTOMAN CINÉMA La maîtresse de maison TVA INFOPUBLICITÉPEUT-ÊTRE + (R) TARIO TFO FLIP (R) UNIS PENSE VITE! (R) 9h55 (1992) JeuCINÉMA Flashdance UNIS MerATOMIC BETTY TFO FLIP (R) Mplus CLIPTOMAN (1983) VenCINÉMA Un mari de 23h00 Mplus CLIPTOMAN UNIS PENSE VITE! (R) 23h20 TFO PEPPA trop (2008) 15h20 UNIS PENSE VITE! TFO BOOKABOOTV5 TV5 LE JOURNAL 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h00 Mplus LunDÉCOMPTE MU- UNIS Lun Mar Jeu VenATOMICRDI 24/60 (R) 23h20 SIQUEPLUS MarLES SOEURS BETTYSRC LE TÉLÉJOURNAL ON- TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 RDS MerVACANCES NATURE KARDASHIAN À MIAMI Mer17TARIO TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) ANS ET MAMAN JeuLA PRO- 15h25TFO FLIP (R) 23h30 RDS 24CH TVA VenDALLAS (R) CHAINE TOP MODÈLE AMÉR-Mplus CLIPTOMAN 23h30 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO MINI TFO ICAINE VenLA FIÈVRE DE LA TFO PEPPAUNIS PENSE VITE! (R) TFO BOUM, C’EST CANON! (R) Mplus LA PLAYLIST DANSE TFO BOUM, C’EST CANON! (R) Mplus JAY NIOUZES UNIS LunFORTIER (R) UNIS LunCINÉMA Un crabe 15h30 23h20 (R) Mplus JAY NIOUZES UNIS ALFRED HITCHCOCK MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER dans la tête (2001) MarCANADA, Mplus JAY NIOUZES UNIS MALCOLM (R) PRÉSENTE (R) MerBIENVENUE À WHISTLER PLUS GRAND QUE NATURE TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS LES PIEDS DANS LA (R) JeuLES GRANDS PROCÈS (R) MerBLAISE LE BLASÉ (R) LETTRES MARGE (R) 23h35 23h35 (R) VenSECRETS ET MEN- JeuJ’HABITE ICI (R) VenCINÉ- RDS Jeu24CH VenBONNE 23h30 SONGES (R) MA Un raccourci dans le temps PÊCHE 23h35 TVA SIGNÉ M (R) TVA CINÉMA Rapides et dan- (2003) TVA LES FEUX DE L’AMOURRDS SPORTS 30 gereux 3: Tokyo Drift Au Japon, 10h05 TFO LES HIPALOULASTFO BOUM, C’EST CANON! TVA SIGNÉ M (R) 23h40 13h10 UNIS LunMADELINE (R)(R) un jeune homme entre dans TFO ZACK ET QUACK MarLES RATONS-LAVEURSMplus JAY NIOUZES 23h40 TV5 LES COLÈRES DE LA TV5 UN GARS, UN CHEF! (R) MerLA FAMILLE PASSI-UNIS FRANCOEUR MER (R) l’univers survolté des courses 10h20 TFO BOOKABOO FLORE (R) Jeu5E ÉLÉMENT TV5 RENDEZ-VOUS EN (R) VenT’CHOUPI (R) 23h35 TERRE INCONNUE (R) 0h00 urbaines. Lucas Black, Bow TFO ZACK ET QUACK 13h25 15h35TVA SIGNÉ M (R) 0h00 RDI LES GRANDS REPORT- Wow (2006, Action) 10h30 TFO BARBAPAPA (R) AGES (R) UNIS VenT’CHOUPI (R) 23h40 RDI LES GRANDS REPORT- SRC POUR LE PLAISIR (R) 23h40 TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ M 13h30 AGES Partie 3 de 3 (R) TFO 24.7 (R) RDS MarBOXE MerPASSION 15h40TV5 CINÉMA L’auberge rouge SRC POUR LE PLAISIR (R) Mplus TATTOO POUR GAG- TV5 LE GRAND TOUR (R) PLEIN AIR JeuTRAJECTOIRES RDS Mar Jeu VenCANADIENSUn couple assassine régulière- TFO 24.7 (R) NER Ven24CH EXPRESS (R) MerJEUX EX- UNIS VenT’CHOUPI (R) Mplus TATTOO FAUX UNIS LES CRACKS DU LAB 0h00 TFO 1, 2, 3... GÉANT TRÊMES D’HIVERment la clientèle qui vient se UNIS COULEURSLOCALES(R) (R) 15h45 RDS POKER Circuit européen 10h50réfugier à leur auberge. Jo- 0h05 0h05 Bahamas UNIS VenT’CHOUPI (R) RDI LES GRANDS REPORT- TV5 L’HISTOIRE CONTINUEsiane Balasko, Christian Clavier TVA CINÉMA Ce que femme TVA CINÉMA La dernière mai- AGES: PERSONNALITÉS (R) 15h50 veut Nick se considère com- son sur la gauche Les parents SRC SÉRIE NOIRE (R) 11h00(2006, Comédie) TFO CARTE DE VISITE (R) UNIS VenT’CHOUPI (R) me l’homme idéal, profession- d’une jeune fille qui a été violée Mplus L.A. TATOUÉE KAT TVA LE TRICHEUR (R) 0h00 VON D. RDS LunTRANSACTIONS 16h00 nellement et avec les femmes. se vengent violemment sur les UNIS CINÉMA Un crabe dans LNH EN DIRECT MerBONNERDS HISTOIRES DE SEN- la tête Un aventurier dans la TV5 PLUS BELLE LA VIETIERS Helen Hunt, Mel Gibson (2000, coupables. Garret Dillahunt,RDI LES GRANDS REPORT- trentaine, charmeur et compul-AGES Partie 2 de 3 (suite le 4 Comédie) Michael Bowen (2009, Drame sif, voit son univers s’écrouler.mars) (R) d’horreur)SRC POUR LE PLAISIR (R) David La Haye, Isabelle BlaisTFO 24.7 (R) (2001, Comédie dramatique)

8 LE REMPART • SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse est littéralement passé au moins la théorie courante. diminué, en voie d’extinction, travers d’un mur. Tout ce qu’il Mais selon Pat Drucken- auquel les humains n’au- faut, a-t-on constaté, c’est un miller, du Musée du Nord à raient donné que le coup de récepteur de l’autre côté du l’Université de l’Alaska, ces grâce. mur... et une énorme quanti- grandes bêtes seraient en Entreposez vos ces dernières années sous té de mémoire informatique fait arrivées plus tôt qu’on documents dans la calotte glaciaire antarc- pour reconstituer le rayon ne le croyait — au moins votre ADN tique. En 2012, une foreuse de lumière initial à partir 120 000 ans — et, dans le avait atteint le « sommet » des quelques photons qui cas des mastodontes, l’es- Disquette? DVD? Clef USB? La du lac et en avait ramené sont passés. Usage possible : sentiel de leur population technologie d’entreposage des bactéries apparemment voir à l’intérieur du corps serait disparu il y a au moins du futur la plus fiable sera étrangères; mais celles-ci humain, en décodant de la 50 000 ans, soit long- peut-être beaucoup plus ayant été contaminées par même façon les reflets d’un temps avant que l’homme près de vous. Votre propre le fluide de forage, la décou- jet de lumière. Avantage : nul ne mette pied en Amérique. ADN. Un gramme d’ADN — verte demeure controversée. besoin d’insérer une caméra Cette conclusion, publiée cette molécule en forme de L’équipe affirme avoir été à l’intérieur du corps. En en décembre dans la revue double hélice qui constitue plus prudente cette fois. Un un sens, c’est la même tech- PNAS, s’appuie sur de nou- nos gènes — peut en théorie peu d’eau du lac Vostok a nique qui est déjà utilisée en velles datations des dents de emmagasiner 455 milliards donc bel et bien été remonté astronomie, appelée optique 40 spécimens par le Pro- de « gigs » (gigabytes), selon à la surface, et les experts adaptative, afin de corriger gramme de paléontologie une estimation publiée à de l’Institut de recherche les distorsions que notre du Yukon. Les chercheurs l’Institut suisse de technologie. r usse de l’A rctique et de atmosphère a causées aux n’excluent pas la présence de Robert Grass et ses collègues l’Antarctique espèrent avoir rayons de lumière nous ar- descendants de ces grandes viennent de publier un article des résultats d’ici le mois de rivant d’une lointaine étoile. bêtes à une date plus tardive où ils spéculent sur des façons mai. Sauf qu’appliquer cette tech- en Amérique du Nord, mais d’entreposer là-dedans nique aux organes du corps ils en font plutôt un groupe de l’information de façon VOIR À TRAVERS LES MURS humain s’avère beaucoup sécuritaire. C’est qu’en plus Superman pouvait voir à plus complexe : les organes Mars One : les finalistes d’être très efficace — l’ADN sont pas mal plus près les n’est composé que de quatre travers les murs. Des physi- uns des autres que ne le sont Un Français, un Belge, pas de Québécois, mais six « lettres » qui, mises bout à ciens croient que la chose est les étoiles... Canadiens. Ce sont les candidats encore susceptibles bout, suffisent à distinguer possible. En fait, les progrès de partir vers Mars en 2024, si jamais il y a un départ. toutes les espèces vivantes — ont été rapides depuis la QUI A TUÉ c’est durable. Le dernier record première expérience réussie TOUS LES MAMMOUTHS? Des 200 000 personnes qui s’étaient inscrites au appartient à de l’ADN de du genre, en 2007 aux Pays- printemps 2013 pour cet aller simple vers la planète 700 000 ans que des Bas : un rayon de lumière C’est un de ces débats rouge, il en restait un millier lors de la deuxième vague chercheurs ont extrait d’un os qui semble ne pas vouloir de sélections. La liste vient d’être ramenée à 100 noms, de cheval. Une durée de vie prendre fin : les humains 50 femmes et 50 hommes. Au terme du processus de pas mal plus longue que la sont-ils responsables de l’ex- sélection, qui doit notamment inclure un entraînement meilleure des disquettes des tinction des mammouths? physique et des tests de vie en groupe, il devrait en rester années 1990 — mais il y aurait Le balancier penchait vers 24. Parmi eux, pour l’instant : le Français Jérémy Saget, moyen de faire mieux encore, « oui » jusqu’à récemment, 37 ans, un médecin de Bordeaux qui est de plus physicien croient ces chercheurs. une nouvelle recherche tend en aérospatiale, et le Belge « Brad », 42 ans, d’Anvers, qui plutôt vers « non »... Les n’a pris la peine de divulguer sur sa fiche ni son nom de LAC VOSTOK : mammouths et leurs cousins famille ni sa profession. OBJECTIF ATTEINT! les mastodontes ont peuplé Après une décennie d’es- il y a environ 100 000 ans Les interrogations au sujet de ce voyage n’ont passais et erreurs, une équipe ce qui constitue aujourd’hui obtenu de réponses satisfaisantes. Certes, un allerd’explorateurs de l’Antarc- l’Extrême-Est de la Sibé- simple plutôt qu’un aller-retour rend le voyage vraisem-tique a finalement percé la rie et une partie du Grand blable : la technologie pour se rendre sur Mars existe;glace jusqu’au lac souterrain Nord canadien; et ils sont les engins spatiaux ne transporteraient de toute façonVostok. Enfoui sous 4 ki- plus tard disparus, victimes les astronautes que par groupes de quatre; et le fait delomètres de glace, isolé du d’un nouveau prédateur, ne pas avoir à apporter le carburant nécessaire pourmonde extérieur depuis au l’humain. Ainsi le veut du redécoller de Mars permettrait d’économiser consi-moins 100 000 ans, ce lac dérablement en argent, en temps et en équipement.est le plus gros, et le plus Par ailleurs, le financement (estimé à 6 milliards $)convoité, de ceux détectés pourrait en théorie être assuré par des fonds privés et par les revenus de la téléréalité entourant cette aventure. Mais c’est la possibilité de survivre sur Mars qui reste la grosse inconnue : avons-nous la technologie nécessaire à extraire de la roche martienne l’eau qui sera indispen- sable à ces Terriens, une fois leurs réserves de départ épuisées? Parviendront-ils à faire pousser suffisamment de plantes pour manger et assurer le renouvellement de leur oxygène? Des calculs publiés l’automne dernier et faisant état d’une survie maximale de 68 jours ont été balayés du revers de la main par le président du projet Mars One, Bas Lansdorp, mais son site reste très avare de détails sur ce sujet épineux. Parmi les 100 candidats encore en lice : l’étudiante britannique au doctorat en astrophysique Maggie Lieu, 24 ans, qui a déclaré vouloir devenir la première femme à accoucher d’un bébé sur Mars.

9SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015 • LE REMPARTLa magie la plus puissante est l’imagination Paul-François Sylvestre Un soir, le garçon s’enfuit, çantes, tapies dans l’obscu- Stratton écrit que des choses ties concernant l’archiduc bien décidé à découvrir qui rité, comme prêtes à bondir étranges arrivent parfois… Arnulf. Ce dernier doit régner L’écrivain ontarien Allan sont ses véritables parents. Il sur les visiteurs ». Et lors- « en tout cas, dans les livres ». « jusqu’à ce que la GrandeStratton est né à Stratford arrive aux abords d’un châ- qu’Angela quitte furtivement Puis, lorsqu’Angela rencontre Forêt marche sur la capitale,et vit aujourd’hui à Toron- teau où vit la jeune comtesse le château en quête d’un le Roi Loup, elle lui dit qu’ils jusqu’à ce qu’un aigle sorteto avec son épouse et ses Angela… qui sera enlevée par Nécromancien pouvant lui sont tous deux des artistes, de la pierre, et jusqu’à ce quequatre chats. Ses pièces et les soldats de l’archiduc Ar- vendre une potion magique, « des guerriers de l’imagina- ses mains mortes naviguentses romans ont remporté nulf. Ce dernier veut épouser ce dernier la conduit dans tion », souligne Stratton. En- sur une mer d’ossements ».nombre de prix ou honneurs Angela contre son gré. un endroit où sont alignés fin, lorsque le Nécromancienet sont traduits dans plu- « un nombre impressionnant réussit à subjuguer l’archiduc Stratton a appris de sasieurs langues. L’apprenti Allan Stratton offre de de bols et de pots remplis Arnulf, l’auteur précise qu’« il mère – qui l’amenait voir lespilleur de tombes a été pu- captivantes descriptions des d’herbes, d’insectes et de l’avait attaché à lui au moyen pièces de Shakespeare aublié chez Bayard Jeunesse lieux d’action : les tours viscères d’animaux. Des tas de la magie le plus puissante Festival de Stratford – qu’uneen 2013. Il n’est jamais trop et parapets du château de d’os jonchaient le sol. » de toutes : l’imagination ». histoire peut donner unetard pour parler d’un mer- l’archiduc sont « ornés de forme et un sens au chaos deveilleux conte d’horreur et de gargouilles ailées et cor- Angela, petite comtesse Mélange du conte de la vie. C’est exactement là oùbonheur. nues, aux mâchoires mena- de Schwanenberg, monte des fée (l’histoire finit bien) et du réside le charme de L’apprenti spectacles de marionnettes conte d’horreur (l’archiduc pilleur de tombes. L’act ion du roma n se où les personnages portent Arnulf et le Nécromanciensitue dans l’archiduché de des noms fantaisistes comme sont des montres), L’apprenti Allan Stratton, L’apprentiWaldland, dirigé par un Lord Étourdi, Lady Cul-Sec, pilleur de tombes regorge pilleur de tombes, roman,usurpateur de pouvoir de Madame Pot-Cassé et Gé- d’envolées surnaturelles ou Éditions Bayard jeunesse,la pire espèce, le soi-disant néral Confusion. Elle inclut mythiques. C’est le cas, entre coll. Estampille, 2013,archiduc Arnulf. Par une toujours un garçon dans ses autres, pour les trois prophé- 416 pages, 19,95 $nuit de tempête, un pilleur histoires; il ne s’appelle pasde tombes voit s’échouer Hans, mais les deux jeunes Quand un crimesur la plage un coffre ri- finissent par se rencontrer. n’attend pas l’autrechement sculpté. Espérant Angela affirme qu’il est in-qu’il contienne un trésor, terdit à une comtesse d’avoir (P.-F.S.) Avec plus de deux ajoutent une stagiaire qui faitil l’ouvre et découvre… un peur; Hans lui répond qu’il en cent millions de livres ven- battre le cœur du partenairebébé en pleurs. Il le recueille va de même pour un garçon. dus, James Patterson est policier de Lindsay.et l’élève pour en faire son Les deux jeunes ont dès lors l’auteur de thrillers les plusapprenti. quelque chose en commun. lus au monde. Sa douzième J’ai lu la traduction fran- enquête du « Women’s Murder çaise de ce roman et je me L’en fa nt, su r nom mé L’auteur aime ajouter de Club » s’intitule 12 coups pour suis parfois demandé com-Hans, grandit dans le respect petites remarques person- rien et nous plonge dans un ment une expression avaitde la confrérie des pilleurs de nelles; ainsi, lorsque la com- véritable chassé-croisé de d’abord été écrite en anglais.tombes, mais éprouve de jour tesse se demande comment meurtriers qui font la pluie et C’est le cas de la phraseen jour de plus en plus d’aver- elle pourra bien s’introduire le beau temps à San Francis- suivante : « Elle te regardesion pour cette profession. incognito chez l’archiduc, co, au grand dam du sergent comme si tu chiais des arcs- Lindsay Boxer. en-ciel. » En anglais, dit-on LES PORTEFEUILLES « shitting rainbows »? GARANTIS ZÉNITUDE: C’est la dixième enquête que James Patterson a pon- Ailleurs, on peut lire POUR ÊTRE LIBRE DE VOUS ACCORDER due avec l’aide de Maxime qu’un meurtrier « n’a pas DES MOMENTS DE PLÉNITUDE Paetro. Peut-être parce qu’il plus de conscience qu’un a été écrit à quatre mains, poisson rouge » et qu’il doit Profitez de la croissance des marchés boursiers ce roman policier regorge se tenir tranquille ou « faire avec des placements diversifiés dont le capital est 100% d’intrigues. Nous suivons pa- gaffe à ses fesses ». Lorsque garanti. rallèlement quatre histoires Lindsay Boxer dit que ce criminelles, un drame fami- type se foutait ouvertement POURRAIT AVOIR UN RENDEMENT DE lial et une liaison amoureuse. de sa gueule, elle ne peut s’empêcher de penser « que 4,23% Il y a d’abord le procès Dieu, là-haut, se payait ma d’un homme accusé d’avoir tronche lui aussi ». Comme Rachelle Tremblay desjardins.com/zenitude tué sa femme et sa fille, puis vous pouvez le constater, Cell: 226-787-3422 le cas d’un professeur ex- le style de Patterson et centrique qui voit en rêve des Paetro est on ne peut plus meurtres qui se produisent coloré. le lendemain. Ensuite, nous suivons l’histoire d’un « serial Le roman inclut, bien killer » follement amoureux entendu, quelques séances du sergent Lindsay Boxer. du Women’s Murder Club En quatrième lieu, il y a cette dans le restaurant Susie’s. mystérieuse disparition d’un Lindsay et ses amies en pro- cadavre à la morgue du San fitent parfois pour jouer au Francisco Police Department. Dr Freud, ce qui donne de beaux élans psychologiques à Entre ces quatre histoires un récit ponctué essentielle- criminelles, nous voyons ment d’aventures criminelles. Lindsay Boxer donner nais- sance à une jolie fille qui dé- James Patterson et Maxime veloppe en quatre semaines Paetro, 12 coups pour rien, des symptômes d’une étrange roman traduit de l’anglais maladie… Comme si cela par Nicolas Thiberville, Paris, ne suffisait pas pour nous Éditions JC Lattès, 2015, tenir en haleine, les auteurs 320 pages, 29,95 $.

10 LE REMPART • SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015 CscProvidence.ca Concilier arts et sens des affairesDaniel Richard On dit souvent des artistes L’enseignante Cathleen Mulvey Sous le regard de Mme Hinch, les élèves font passer leurs idées au stade de solutions applicables.qu’ils n’ont pas les pieds ancrésdans la réalité, surtout au mo- le Conseil des arts de la région gnantes Gisèle Hinch et Ca- qu’ils feraient pour arriver à un Mulvey est responsable desment où il est question de mise de Windsor (CAW). thleen Mulvey, ils ont passé résultat. La dernière étape était cours Affaires et Commerceen marché ou d’argent. Depuis la journée dans le local de de ramener les pistes de solu- à l’Essor. Gestion, marketing,toujours, ils se fient à leur en- Accompagnés des ensei- l’organisme au centre-ville. Le tion trouvées à l’intérieur de comptabilité et, l’an prochain,tourage ou leur agent pour tout problème à résoudre était le la réalité du CAW et d’émettre entreprenariat sont au cœur dece qui touche les choses ma- suivant : comment rehausser la des solutions applicables dans la formation qu’elle dispense.térielles. Pour certains, cela a présence du CAW dans la com- la réalité. Dans tout le foisonnementbien fonctionné comme Céline munauté régionale? Il leur a d’idées suggérées, peut-être leDion et son mari et agent René d’abord fallu prendre connais- « L’idée, c’est de leur faire CAW trouvera-t-il des pistes deAngelil. D’autres ont été moins sance de la nature du CAW, saisir l’importance de bien éva- travail porteuses d’avenir. Pourchanceux. C’est pourquoi de de son organisation et de ses luer les besoins d’une clientèle les élèves, l’exercice leur auraplus en plus d’institutions moyens. Puis, ils sont passés à avant de commencer à travail- permis de découvrir plusieursoffrent des cours en ce sens une étape de réflexion au cours ler à élaborer une solution », subtilités dans la démarche deaux futurs artistes. de laquelle ils ont identifié ce soulignait Mme Hinch. Pour mise en marché. sa part, sa collègue Cathleen Le 19 février dernier, unevingtaine d’élèves de la MajeureHaute Spécialisation « Arts » del’école secondaire l’Essor ont dûse creuser les méninges pourtrouver une solution applicableà une situation réelle vécue parFaire preuve de respect Les élèves de l’École ca- un chacun. Le projet s’étend Une expérience théâtrale!tholique St-Jean-Baptiste même au monde virtuel;d’Amherstburg participent l’école a établi un compteà la campagne Opération Twitter et Instagram pourRespect lancée par le conseil que les élèves et le person-des élèves pour le mois de nel puissent partager desfévrier. Chaque jour, lors messages qui promeuvent ledes annonces télévisées, respect. Les témoignages desle conseil des élèves donne élèves et du personnel dé-le défi aux élèves de faire montrent que le rappel quo-preuve de respect par des tidien de montrer du respectpetits gestes : un sourire, un est apprécié par tous.  bonjour, un compliment, unservice rendu, et même un Photo et texte envoyés par« donne-moi cinq » (high-fives) Jacqueline Leardi, enseignanteréchauffent les coeurs de tout de 6e année. Le 18 février dernier, les élèves de 6e année de l’école Monseigneur-Augustin-Caron de LaSalle sont venus assister à la pièce The Heart of Robin Hood à Toronto. Cette pièce met en vedette, entre autres, un ami de la classe, Carson Reaume. Sur la photo, les élèves devant le Royal Alexandra Theatre, là où était présentée la pièce.

11SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.blc-cjb.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015 La cause Caron entre les mains de la Cour suprême du Canada Véronique Charron Canada d’annexer les terri- Me Roger Lepage, avocat de Gilles Caron, à la sortie sentirait qu’on est citoyens à toires fut débattue, les ha- des audiences le 13 février dernier. part entière et que les torts du (Francopresse) Une bitants ont voulu défendre passé sont réparés. Selon nouscontravention unilingue an- leurs droits fondamentaux et La Cour doit donc déter- lois linguistiques de l’Alberta il est très clair qu’il y a eu desglophone, à l’origine de la saga identitaires. Des négociations miner si les engagements de et de la Saskatchewan. Ils promesses solennelles de lajudiciaire de Gilles Caron et de ont donc été entamées avec le l’époque sont constitutionnels auraient donc une obligation part de la reine, du Royaume-Pierre Boutet pourrait changer gouvernement du Canada, ce et s’ils s’appliquent encore constitutionnelle de traduire Uni et du Canada de respecterl’histoire des minorités franco- qui a mené à la proclamation aujourd’hui dans les deux toutes les lois et de les impri- nos droits acquis. Ils ne l’ontphones du pays. Après un par- royale de 1869. Cette der- provinces de l’Ouest. mer dans les deux langues », pas fait et pour nous, c’est uncours juridique qui a duré plus nière est, selon Me Lepage, dit-il sentiment de rejet. J’espèrede 12 ans, la Cour suprême du une promesse solennelle du Me Lepage croit que si que la Cour suprême va corri-Canada a entendu leur cause Royaume-Uni et du Canada le jugement est en faveur de Il y aurait aussi des consé- ger ça », déclare-t-il.le vendredi 13 février. envers les habitants du Nord- M. Caron et de M. Boutet, les quences sur les communautés Ouest, afin de protéger leurs lois unilingues anglophones en situation minoritaire de Mais outre les communau- Les neuf juges doivent droits linguistiques après de l’Alberta et de la Saskatche- l’Ouest canadien. tés francophones de l’Albertamaintenant décider si l’Alberta l’annexion. Il a ajouté que le wan deviendraient inconstitu- et de la Saskatchewan, leset la Saskatchewan ont respec- Canada ne s’était jamais op- tionnelles. « Il y aurait un impact communautés francophonesté la Constitution lorsqu’elles posé aux droits linguistiques psychologique important sur du pays bénéficieraient aussise sont déclarées unilingues qui étaient revendiqués avant « Une décision en notre l’identité et l’appartenance des d’une décision en faveur duanglophones en 1988 ou si les 1905 lors de la création des faveur rendrait inopérante les francophones de l’Ouest. On bilinguisme.faits historiques les obligent à provinces de l’Alberta et de laêtre bilingues. Saskatchewan. À la sortie de l’audience, les avocats de M. Caron et de Les avocats de M. Caron Pour les représentants en M. Boutet étaient satisfaits etet M. Boutet, Me Sébastien faveur de l’unilinguisme dans confiants.Grammond et Me Roger Le- les deux provinces, le problèmepage, se sont appuyés sur des réside dans le fait que les « Si la Cour suprême jugefaits historiques pour soutenir droits linguistiques n’ont pas que c’est enchâssé dans laleur argumentation. Selon eux, été mentionnés explicitement constitution, cela va créer unles métis, les francophones et lorsque les deux provinces ont précédent pour le Canada et çales anglophones vivaient en été créées. Ce qui n’est pas le donnerait un statut bilingueharmonie avant l’annexion de cas du Manitoba qui en avait dans toutes les autres pro-la Terre de Rupert et des Terri- fait la mention claire lors de sa vinces, explique Me Lepage.toires du Nord-Ouest, en 1870. création en 1870. Je pense qu’on devrait avoir gain de cause ici. Ils devraient Lorsque la décision du renverser ça. La Cour suprême n’a pas peur de créer des pré-BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE cédents. On est positifs. »Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. On ne sait pas encore2475, avenue Central, bureau 101, quand la décision des jugesWindsor N8W 4J4 sera rendue, mais ce ne seraTél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 pas avant au moins six mois.Courriel : [email protected] Un adulte canadien sur cinq faitService en français! suffisamment d’activité physique (PC) Environ un adulte âgés. En effet, les adultes de 18 Parmi les enfants d’âge canadien sur cinq fait au à 39 ans (32 %) étaient beau- scolaire de 5 à 17 ans, 13 % moins 150 minutes d’activité coup plus susceptibles de res- des garçons et 6 % des filles physique modérée à vigoureuse pecter les directives que ceux faisaient au moins 60 minutes par semaine, tel que recom- âgés de 40 à 59 ans (18 %) et d’activité physique modérée à mandé par les Directives ca- de 60 à 79 ans (12 %). vigoureuse en moyenne par nadiennes en matière d’activité jour, comme le recommandent physique. En moyenne, les adultes les directives canadiennes. passaient 9 heures et 48 mi- C’est ce que révèle l’En- nutes de leur période d’éveil à Les filles de 12 à 17 ans quête canadienne sur les me- faire des activités sédentaires. étaient les moins susceptibles sures de santé menée en 2012 de faire suffisamment d’activité et 2013 par Statistique Ca- D’application générale physique pour se conformer nada. L’enquête indique que dans tous les groupes d’âge, aux recommandations (3 %), les adultes canadiens de 18 la proportion de personnes alors que les garçons de à 79 ans font en moyenne faisant de l’embonpoint et de 5 à 11 ans étaient les plus environ 12 minutes d’activité personnes obèses était plus susceptibles de respecter les physique modérée à vigoureuse élevée parmi les personnes ne directives en matière d’ac- par jour, en période d’activité respectant pas les directives tivité physique modérée à de 10 minutes ou plus, pour canadiennes que parmi les vigoureuse (18 %). un total de 84 minutes par personnes respectant ces di- semaine, alors que les Direc- rectives. Les enfants et les jeunes tives canadiennes en matière sont sédentaires la majorité d’activité physique pour les Les résultats de l’Enquête du temps. Les enfants et les adultes et personnes âgées de 2012 et 2013 révèlent éga- jeunes âgés de 5 à 17 ans se recommandent 150 minutes. lement que la majorité des en- consacrent à des activités sé- fants et des jeunes d’âge scolaire dentaires pendant 8 heures et Le pourcentage d’adultes ne font pas suffisamment 27 minutes chaque jour, ce qui respectant ces directives était d’activité physique pour se représente près des deux tiers plus bas dans les groupes plus conformer aux directives ca- de leurs heures d’éveil. nadiennes en vigueur.