2019 01 10

Vol. 17 no 1 Un char d’assaut dans un parc de Sarnia L’ActionLejeudi10janvier2019 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Quels seront les grands dossiers à London en 2019? Article à la page 3 Une rétrospective Fête de fin d’année au Le Réseau-femmes de l’année 2018 Carrefour des femmes tient sonAGA page 4 page 7 page 12

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 10 janvier 2019 Le gouvernement investira dans l’automatisation et les technologies numériques dans le secteur agroalimentaire Le gouvernement du Canada cadre du Fonds stratégique pour à présenter une demande de entreprises), les établissements croître la capacité et de stimuler continue de stimuler l’innovation l’innovation pour financer des financement pour travailler en- d’enseignement supérieur, les la productivité. « Notre gouver- en investissant dans l’industrie initiatives d’envergure nationale semble au développement et à instituts de recherche et les orga- nement prend des mesures pour agricole et agroalimentaire, en axées sur l’automatisation et les la mise en place d’applications nismes à but non lucratif de di- s’assurer que nos secteurs de créant de bons emplois pour la technologies numériques dans le faisant appel à l’automatisation vers secteurs de partout au pays. l’agriculture et de l’agroalimen- classe moyenne et en s’assurant secteur agricole et agroalimen- et aux technologies numériques taire continuent de se tailler une que ce secteur réussisse à se tail- taire. Le demandeur retenu ob- dans le secteur agricole et agro- Qui plus est, les propositions place toujours plus grande sur le ler une place encore plus grande tiendra entre 10 et 50 millions $ alimentaire. devront générer d’importants marché mondial concurrentiel au sein du marché mondial dans le cadre de ce concours. avantages économiques et so- tout en procurant aux Canadiens concurrentiel. L’appel de propositions lancé ciaux, tels que les investissements et aux marchés internationaux L’automatisation et les par le gouvernement porte sur privés dans la recherche-dévelop- une alimentation saine, durable Le 14 décembre dernier, technologies numériques révo- le développement et la mise en pement, du nouveau en matière et de qualité, et ce, à des prix le secrétaire parlementaire du lutionnent l’agriculture et les place d’approches et d’applica- de propriété intellectuelle et équitables », a déclaré Navdeep ministre de l’Agriculture et de chaînes de valeur agroalimen- tions inédites de grande enver- d’innovation, l’élaboration et Bains. l’Agroalimentaire, Jean-Claude taires. Afin de tirer pleinement gure en matière d’automatisation l’offre de nouveaux produits, pro- Poissant, lançait au nom de parti de ces changements, le et de technologies numériques cessus et services ainsi que des « L’industrie agricole et le Navdeep Bains, ministre de gouvernement invite les réseaux dans le secteur agricole et agroa- incidences positives pour l’envi- secteur de la transformation l’Innovation, des Sciences et du et les consortiums d’entreprises limentaire. ronnement, comme la réduction des aliments du Canada ont de Développement économique, privées, les chercheurs et les des émissions de gaz à effet de tout temps été un terrain fertile un nouveau concours dans le organismes à but non lucratif Les propositions doivent ré- serre, des déchets alimentaires, pour l’innovation. En misant pondre à trois critères. Elles de l’utilisation de l’eau et de la sur la collaboration d’entreprises Le plan d’action de la Table doivent ainsi résoudre des pro- consommation d’énergie. privées, d’établissements d’ensei- Franco-Info progresse blèmes dans le secteur agricole et gnement postsecondaires et d’or- agroalimentaire en faisant appel L’information contenue ganismes à but non lucratif, notre aux données et aux technologies, dans la déclaration d’intérêt des gouvernement met tout en œuvre comme l’automatisation et la ro- demandeurs sera publiée en ligne afin que les agriculteurs et les botique, les plateformes agricoles pour favoriser la collaboration producteurs canadiens disposent de précision, les solutions numé- entre les demandeurs potentiels. des technologies et des outils les riques et de données, les capteurs, Ceux-ci devront soumettre une plus récents pour tirer pleinement l’interconnexion de logiciels et de demande complète au plus tard parti de l’ère numérique », a de matériel, l’intelligence artificielle, le 1er mars 2019 pour obtenir un son côté commenté Lawrence l’apprentissage machine et la financement dans le cadre de ce MacAulay, ministre de l’Agri- chaîne de blocs. concours. culture et de l’Agroalimentaire. Elles doivent également com- Ces engagements appuient Source : Innovation, Sciences et prendre des activités de colla- les objectifs de la Table de stra- Développement économique Canada boration entre les entreprises (y tégie économique pour le secteur compris les petites et moyennes agroalimentaire en vue d’ac- Suivez-nous sur Twitter! @LactionOntario Les représentants des orga- était animée par Benoît Hubert du Vous devez remplir toutes les nismes et associations franco- groupe de consultants PGF. Deux cases vides en ne plaçant les phones de la région de London qui points importants sont ressortis des chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par participent à la Table de concer- discussions, le premier étant un ligne, une seule fois par colonne et tation Franco-Info se sont réunis questionnement des intervenants une seule fois par boîte de 9 cases. vers la fin de 2018 pour compléter à savoir comment répondre aux Chaque boîte de 9 cases est leur plan d’action global et avoir besoins et attentes des diverses com- marquée d’un trait plus foncé. un impact positif collectif dans munautés franco-immigrantes et Vous avez déjà quelques chiffres la communauté. Le but de cette quel terme utiliser pour les décrire par boîte pour vous aider. Ne pas journée de travail était d’identifier dans le plan d’action. Le deuxième oublier : vous ne devez jamais les facteurs de succès des objectifs s’est transformé en un débat au ni- répéter plus d’une fois les chiffres stratégiques de la Table, les mé- veau de la représentation politique canismes de suivi et de reddition absente dans la communauté, à 1 à 9 dans la même ligne, de compte, les responsables des savoir si la Table pourrait prendre la même colonne et la même activités prioritaires et les ressources ce rôle ou aider à la création d’un requises pour exceller et réussir organisme de représentation poli- boîte de 9 cases. ces activités. La session de travail tique dans la région. Solution :

3le 10 janvier 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Quels seront les grands dossiers à London en 2019? Philippe Thivierge Ed Holder, maire de London de cette industrie, paraîtront remarqué combien les prix ont de terrains disponibles sont les virtuelles à ceux qui font face augmenté, ce qui n’est guère deux principales causes de ce Que réserve 2019 pour Lon- aux gens qui sont aux prises avec à un dilemme des plus concrets surprenant lorsque l’on sait que phénomène qui a propulsé le don? Bien qu’il soit impossible une dépendance. Sur cette ques- et intimement lié aux réalités les coûts de construction se sont coût moyen d’une maison unifa- de savoir exactement ce qui se tion comme sur celle du transport municipales : l’achat d’une mai- accrus de 30 à 40 % au cours miliale nouvellement construite passera sur une aussi longue en commun, c’est en janvier que son. Ceux qui se magasinent des deux dernières années. Le au-dessus des 550 000 $. Les prix période, il n’en demeure pas l’Hôtel de Ville sera fixé sur les une résidence à London auront manque de main-d’oeuvre et continueront d’augmenter, non moins que certains dossiers intentions de Queen’s Park. seulement parce que l’industrie d’importance se dessinent pour de la construction peine à satis- les prochains mois. Le mois de janvier verra aus- faire à la demande, mais aussi si la Ville se prononcer officielle- parce que la Ville de London Ainsi, la dynamique poli- ment sur les boutiques de vente devrait prochainement imposer tique existant entre une ville et le de cannabis. En effet, les muni- des hausses de frais aux entre- gouvernement provincial est sans cipalités ont jusqu’au 22 janvier preneurs en construction. conteste une source d’oppor- pour déterminer si elles acceptent tunités ou de frustrations, tout d’en voir l’ouverture sur leur ter- Tout n’est pas qu’inquié- dépendant des circonstances et ritoire. Comme le comité sur les tude et mauvaises nouvelles. La des acteurs impliqués. De grands services communautaires et de carrière de gravier du quartier changements se sont produits sécurité publique s’est prononcé Byron, près du parc Springbank, à ce chapitre en 2018 et c’est en faveur et puisque M. Holder devrait bientôt cesser ses activités ainsi qu’à peine quelques jours a lui-même affirmé ne pas voir et la Ville se penche présente- après être entré en fonction, le de problème à ce que le canna- ment sur ce que le site pourrait maire Ed Holder rencontrait le bis soit vendu à London, l’issu devenir. Une chose est sûre : les premier ministre Doug Ford. du vote du conseil municipal ne lieux seront à usage collectif et Tenue le 10 décembre, la ren- laisse guère place au suspense. serviront à des fins récréatives. contre fut cordiale, M. Holder Jardin botanique, amphithéâtre, qualifiant même cet échange Dans un tout autre ordre sentiers pour vélos de montagne, d’« extrêmement positif  ». Il d’idées, il est un secteur écono- etc. : plusieurs idées sont sur la faut dire que le maire avait sans mique de London qui pourrait table. Comme quoi il y a aussi du doute déjà quelques affinités subir les contrecoups de l’ac- bon à vivre à London! avec M. Ford, étant lui-même tualité internationale. Après des issu des rangs conservateurs. En semaines de tergiversation, Justin L’AFO a embauché son équipe juridique effet, Ed Holder a été député de Trudeau semble s’être réveillé la circonscription fédérale de quant à ce que représente le ré- Après l’adoption du projet Jolin. proposition », a ajouté M. Jolin. London-Ouest de 2008 à 2015 gime saoudien et, dans la foulée de loi 57 par l’Assemblée légis- Le 14 décembre, le président Sur le plan de la mobilisation, des et a servi comme ministre d’État de l’assassinat du journaliste lative de l’Ontario, l’Assemblée actions continuent d’être menées. aux Sciences et à la Technologie Jamal Khashoggi dans lequel le de la francophonie de l’Ontario de l’AFO a transmis une lettre à La Résistance a entamé une cam- sous Stephen Harper. prince héritier du royaume est (AFO) a annoncé le 14 décembre tous les députés du caucus pro- pagne d’affichage demandant vraisemblablement impliqué, a qu’elle retient les services des gressiste-conservateur afin de les aux membres de la communauté Malgré tout, le maire de déclaré en décembre que le Ca- avocats Ronald Caza de la firme informer des discussions que l’or- d’imprimer des drapeaux fran- London s’est heurté à la réti- nada pourrait mettre un terme Caza Saikaley, et Mark Power ganisme porte-parole a eu avec co-ontariens et des bannières cence du premier ministre en ce au commerce d’armement avec de la firme Juristes Power. Leur le gouvernement du Canada. de La Résistance et de les affi- qui concerne le financement du ce pays. Son commentaire a sou- mandat sera d’analyser la possi- L’Assemblée de la francophonie cher dans les fenêtres de leurs transport en commun. Le gou- levé des inquiétudes à London bilité de demander une révision de l’Ontario demande un accord domiciles et de leurs voitures.  vernement libéral de Kathleen où la firme américaine General judiciaire en vue de renverser la rapide entre les gouvernements Elle a facilité une campagne de Wynne s’était engagé, en janvier Dynamics Land Systems produit décision du gouvernement pro- fédéral et provincial pour le fi- cartes de voeux du Nouvel An 2018, à verser 170 millions $ des véhicules blindés légers pour vincial d’arrêter le financement nancement conjoint de l’Univer- afin que les Franco-Ontariens pour le projet de réseau d’auto- l’Arabie saoudite. Même si, en de l’Université de l’Ontario sité de l’Ontario français. L’AFO puissent les acheminer à leurs bus à haut niveau de service. Le 2019, M. Trudeau décide de français le 15 janvier prochain. souhaite que le fédéral finance députés les invitant à prendre gouvernement fédéral avait de faire profil bas sur cette question De plus, l’équipe de juristes les quatre premières années de la résolution de sauvegarder son côté promis 204 millions $ et de maintenir les relations ca- formulera un avis juridique en l’université – le temps que la l’Université de l’Ontario français et la Ville de London était dis- nado-saoudienne au beau fixe, lien avec la nouvelle législation province remette de l’ordre dans ainsi que l’indépendance du posée à investir 130 millions $ il n’est pas dit que le conseil qui retire l’indépendance du ses finances.  « Cette proposition Commissariat aux services en dans cette initiative. Le projet d’administration de l’entreprise Commissariat aux services en permet à toutes les parties d’at- français. aurait ainsi pu être mis en branle continuera de voir le Canada français en le plaçant sous l’égide teindre leurs objectifs. Le gou- d’ici peu mais l’incertitude que comme un pays sur lequel il peut de l’Ombudsman de l’Ontario. vernement du Canada s’est d’ail- Source : AFO fait planer Queen’s Park vient compter. Plus de détails de la stratégie leurs montré très ouvert à cette brouiller les cartes. juridique seront révélés au cours Ronald Caza Ces considérations, très im- des prochaines semaines et mois. Mark Power Ce n’est cependant pas portantes pour les travailleurs M. Holder qui jettera de l’huile « L’Université de l’Ontario sur le feu sur cette question français souffle aujourd’hui sa puisqu’il a souvent mis l’accent, première bougie, mais malheu- durant sa campagne électorale, reusement, elle doit se battre sur la nécessité pour une admi- pour sa survie. Il n’est pas trop nistration municipale d’entrete- tard pour trouver une solution nir de bonnes relations avec les permettant à l’institution de deux autres ordres de gouverne- poursuivre ses activités après ment, d’autant plus que M. Ford le 15 janvier. Le gouvernement n’a pas écarté non plus l’idée de de l’Ontario doit déposer une soutenir des alternatives en ma- demande de financement au tière de transport en commun. gouvernement du Canada. Cette solution est saine pour les contri- L’emploi, le logement abor- buables et une possibilité pour la dable et la crise des opioïdes province d’obtenir 40 millions sont d’autres sujets ayant été de dollars en fonds fédéraux », a abordés par les deux hommes. dit le président de l’AFO, Carol Ainsi, Ed Holder a demandé au gouvernement ontarien de financer deux sites d’injections supervisées pour venir en aide

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 10 janvier 2019 Rétrospective 2018 Janvier Février gage à investir 170 millions $ dans * La garderie La Ribambelle se le transport en commun à London. * À London, de nombreux orga- voit confier l’administration du * La Ville de London rend hom- nismes contribuent au Mois de centre de littératie familiale ON y mage à ses résidents les plus l’histoire des Noirs qui se traduit va à l’Académie de la Tamise de méritants parmi lesquels Émilie par plusieurs activités tout au long London. Crakondji, directrice générale du de février. * Le premier ministre Justin Tru- Carrefour des femmes. * Le Carrefour francophone de deau rencontre les résidents de * Le Programme d’appui à la santé communautaire ouvre ses London dans le cadre d’une séance francophonie ontarienne offre une portes au Centre Desloges. de questions-réponses. subvention au Réseau-femmes * Angelique Lafreniere, une peintre * La Ribambelle procède à l’ou- pour son projet Ensemble, on peut! résidant à Aylmer, expose ses toiles verture de son 9e point de service qui traite de la violence et de à la galerie Fringe Custom Fra- à l’école La Pommeraie. l’isolement vécus par certaines ming de London. * Le gouvernement ontarien s’en- femmes. * À l’école secondaire Monsei- gneur-Bruyère, George Couchie, un intervenant auprès des Autoch- Chacun a pu manger à sa faim au Festival culinaire africain du CCRL. tones, livre son témoignage devant Le premier ministre a échangé avec de nombreux citoyens. des élèves et des membres de la Boréal, offre une séance de speed * La troupe de théâtre L’On Donne communauté. mentoring en français. présente la pièce Arlequin poli par * Le Carrefour des femmes tient l’amour de Marivaux. un Café-causette sur le thème de Mars * Les élèves de l’école élémentaire la Saint-Valentin. Marie-Curie reçoivent la visite * Le Centre communautaire ré- * Le spectacle-compétition Aimes- d’étudiants en médecine de l’Uni- gional de London (CCRL) tient tu danser? du Conseil scolaire versité Western pour une activité un Festival culinaire africain très catholique Providence rassemble amusante destinée à démystifier populaire. de nombreux participants à l’au- les visites chez le médecin. * Le Centre de santé intercommu- ditorium Wolf. * Début d’une grande consultation nautaire de London offre un atelier * Laurraine Sigouin et le Quatuor communautaire initiée par la Table sur la prévention de la fraude avec Ken Foster donne un spectacle Franco-Info et le CCRL et dont le comme animateur Carl Noël, un jazzé de chansons françaises pour premier volet porte sur la santé. policier francophone. entamer le Mois de la francopho- * Le concours régional de la * Une importante inondation per- nie. compétition Épelle-moi Canada turbe la vie quotidienne à London. * La Dre Anne Toth reçoit le Prix a lieu à London et 106 élèves y * À London, le Mois de l’histoire de leadership inspirant 2018 de participent. des Noirs se termine par un gala l’Association des travailleuses et de clôture tout en musique à l’au- travailleurs sociaux de l’Ontario. (suite à la p. 4) ditorium Wolf. * Le Carrefour des adultes et des aînés francophones (CAAF), un des programmes du CCRL, lance une nouvelle activité bimestrielle : un brunch pour souligner l’anni- versaire de ses membres. * Le service d’employabilité Op- tions Emploi, attaché au Collège Abonnement individuel Abonnement corporatif Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré 1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Rédacteur en chef : Philippe Thivierge 2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard Caumartin *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unité Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les Nom : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation Nom de l’entreprise : de l’éditeur. Adresse : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Ville : Province : Code postal : Téléphone : Télécopieur : Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. Courriel : Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5le 10 janvier 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION (suite de la p. 4) Sarnia pour célébrer ses 30 ans. * Remise de diplômes à huit finis- * Le Réseau-femmes souligne sants au Collège Boréal. * Un premier festival de graffiteurs la Journée internationale de la se tient à London. * Le Carrefour francophone de femme par une célébration multi- santé communautaire tient un pre- mier atelier sur la consommation culturelle à Sarnia. d’alcool chez les aînés. * Les Réseaux de soutien à l’im- * Le Centre communautaire fran- migration francophone entre- prennent une consultation dont cophone de Sarnia se transforme une séance se tient à London. * La Franco-fête du CCRL attire en studio le temps qu’y soit enre- la foule au Centre Desloges, no- tamment pour un spectacle de la gistrée l’émission radiophonique famille St-Pierre. * La Saint-Jean-Baptiste à Sarnia Matin sans frontières. rassemble une centaine de parti- cipants. * Le rassemblement Tous sont les * Un atelier offert par le Carrefour francophone de santé commu- bienvenus ici – Uni dans la diversité nautaire permet d’en apprendre davantage sur l’hypertension arté- rassemble des acteurs du milieu rielle. * Le Réseau-femmes profite de communautaire pour se pencher l’été pour réorienter une partie de ses programmes afin de se consa- sur la question de la discrimination crer davantage à la santé mentale et au bien-être en général. raciale. Juillet-Août * Aux 170 millions $ du gouver- * À l’invitation du CCRL, la nement provincial et aux 130 mil- Troupe culturelle Izuba fait salle comble pour un spectacle sur l’his- lions $ de la Ville de London toire contemporaine du Rwanda. * Justin Patton devient chef régio- s’ajoute un investissement de nal du Collège Boréal de London. * Fondation du Club Richelieu 204 millions du gouvernement London. * Les Jeux d’été de l’Ontario se fédéral pour le transport en com- tiennent à London et rassemble 3500 athlètes, entraîneurs et bé- mun. Les participantes à la rencontre du Carrefour des femmes ont échangé sur le rôle des mères ici et ailleurs. névoles. * Claudette Léger, une résidente * Pour une deuxième année, le CCRL organise un camp d’été d’Exeter, fait une présentation * Le CCRL met sur pied un mi- l’Université de l’Ontario français santé mentale et physique lors théâtral dont le spectacle est offert à l’auditorium Wolf. sur les cultures francophones ni-marché d’un jour. est formé. d’un atelier. * Le Collège Boréal procède à l’ouverture officielle de son Centre devant un public anglophone à * Un gala très couru en hommage * Le Conseil scolaire Viamonde * La courtepointe s’ajoute à la d’accueil des immigrants à Sarnia. * Le troisième et dernier volet de Grand Bend. aux femmes de la francophonie célèbre ses 20 ans. gamme des activités du CAAF du la consultation communautaire est lancé avec pour thème le marché * Lors de son « 4 à 7 » mensuel, ontarienne est organisé par le * À Sarnia, le Club de l’âge d’or CCRL. de l’emploi. le Centre communautaire franco- Carrefour des femmes. La Gaieté se fusionne au Centre Mai Septembre culturel Jolliet. phone de Sarnia reçoit le député Avril * Une plaque commémorant une Bob Bailey venu remettre une * Les Rats d’Swompe, un trio * Des employés du Conseil scolaire tragédie aérienne survenue en 1941 est dévoilée à Lawrence Station près plaque de la Fondation Trillium. * Le Conseil des gouverneurs de folklorique des plus populaires, Viamonde de London se rendent de London. * La Ribambelle ouvre un nouveau donnent une série de concerts dans en groupe à une clinique pour y centre de littératie familiale ON y va dans l’école Saint-Thomas-d’Aquin les écoles élémentaires Viamonde donner du sang. à Sarnia. * La Table Franco-Info se réunit de London. * Le CCRL est l’hôte d’une émou- pour élaborer un plan stratégique communautaire. * Des consultations en face à vante commémoration du géno- * Des rassemblements et des spec- tacles marquent aux quatre coins face se tiennent auprès de divers cide au Rwanda. de la province le Jour des Franco- Ontariens. groupes de francophones pendant * La multinationale BioAmber, * Plusieurs organismes et institutions francophones se rassemblent pour une semaine pour évaluer leurs qui possède une usine à Sarnia, former une section à la foire d’emploi automnale de London. besoins en santé. fait faillite. * Un atelier en compétences cultu- relles se tient au CCRL grâce à un * L’Académie de danse de l’École * Le département d’études fran- partenariat avec La Passerelle-I.D.É, un organisme de Toronto. secondaire catholique Monsei- çaises de l’Université Western fête (suite à la p. 6) gneur-Bruyère donne un spectacle ses 50 ans. d’envergure au profit de l’Asso- * Des élèves de l’École élémentaire ciation canadienne pour la santé Marie-Curie rencontrent le com- mentale. positeur François-Hugues Leclair * Une foire sur la santé des Noirs et participent à la création d’une se tient au Musée de London avec oeuvre musicale collective. entre autres la participation de * Dans le cadre de la Semaine na- francophones. tionale des victimes et survivants * La consultation communautaire d’actes criminels, le Carrefour entre dans sa deuxième phase en des femmes invite la population abordant les services et activités à participer à la création d’une Le camp de théâtre du Centre communautaire régional de London s’est conclu socioculturelles. mosaïque illustrant la solidarité à au Wolf Performance Hall. * Le Réseau-femmes aborde la l’endroit des victimes. * Le Carrefour des femmes sou- ligne la fête des Mères. * Des éducateurs en service de garde et des gestionnaires de camps d’été participent à un atelier de formation offert par la fonda- tion Tremplin Santé. Les enfants pouvaient s’amuser dans les jeux et décorer des biscuits lors des célébrations entourant le 30e anniversaire Juin de la garderie La Ribambelle. * L’Entité 1 tient une soirée d’in- formation sur les projets en cours en matière de santé. * Le Centre culturel Jolliet orga- nise un voyage à Detroit et une cinquantaine d’amateurs de sport y assistent à un match de baseball. * Environ 80 convives sont rassem- blés pour un souper-bénéfice visant à soutenir l’accès à l’éducation au Burundi. * Élections provinciales : Doug Ford mène les progressistes-conser- vateurs à la victoire. * La Ribambelle conclut l’année 2017-2018 par une grande fête à

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 10 janvier 2019 (suite de la p. 5) francophones pour son programme suppression du Commissariat aux une sortie au Musée de London qui * Le souper-partage de Noël de la de travail social. services en français et la fin du projet attire 17 participantes. communauté francophone de Sar- Octobre d’université francophone. * Un atelier divertissant sur les déco- nia rassemble 150 personnes pour Novembre * Des jeunes de Sarnia se familia- rations du temps des Fêtes est mis sur un concert emballant des Rats * Partout dans la province, les risent avec les organismes franco- pied par le Réseau-femmes. d’Swompe. Franco-Ontariens manifestent contre * Lors de l’assemblée générale an- phones de leur ville grâce à une ini- * La Fondation Trillium reconnaît les atteintes à leurs droits linguis- nuelle du CCRL, l’organisme rend tiative du Conseil scolaire catholique Décembre l’excellence du CCRL. tiques. hommage à Julie Chalykoff, une Providence. * Le CCRL marque la Semaine de * La FARFO régionale du Sud-Ouest de ses bénévoles les plus méritantes, * Aliments Maple Leaf annonce son * Réouverture de l’antique pont l’immigration francophone par un tient son assemblée générale annuelle et annonce d’importants projets à intention de construire dans la région Blackfriars à London. souper multiculturel. au Centre Desloges. venir quant aux programmes pour de London une usine qui emploiera * Le souper des Fêtes du CCRL fait * Deux humoristes se produisent à les aînés. 1450 personnes. la joie des francophones de London Compilation des données : London grâce au CCRL : Stef Pa- * Onde de choc en Ontario : le gou- * Le Carrefour des femmes organise avec ses prix de présence hauts de Philippe Thivierge quette et Gisèle Ndong Biyogo. vernement provincial annonce la gamme et la musique de DJ UnPier. * La communauté scolaire franco- phone de Woodstock inaugure en Le souper-partage du Centre Jolliet portait sur le thème de l’Action de grâce. DJ UnPier a fait danser l’assistance au souper des Fêtes du CCRL. grande pompe ses nouveaux locaux. * Un sommet sur les avantages économiques et professionnels du bilinguisme est organisé par le CCRL. * La tradition du souper-partage automnal du Club La Gaieté est reprise par le Centre Jolliet depuis la dissolution du club de l’âge d’or. * Élections municipales à London : Ed Holder devient maire et la fran- cophone Arielle Kayabaga devient conseillère municipale. * Marc Trouyet, consul général de France à Toronto, effectue une visite officielle à London. * Roger Gervais, sociologue, fait une présentation à London sur le concept d’« offre active » en termes de soins de santé en français. * Le Collège universitaire King ré- serve désormais une admission aux Les aînés savent bien des choses, mais il y a toujours plus à savoir. Pour un âge d’or sûr et paisible, renseignez-vous sur les programmes et services pour les aînés, comme les avantages du Régime de pensions du Canada, le Supplément de revenu garanti bonifié et la prévention de la fraude. Rendez-vous à Canada.ca/aines ou appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) ESDC_1150_10x7_F_V1.indd 1 2018-11-28 5:26 PM

7le 10 janvier 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Une nouvelle enquête souligne l’importance croissante des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance pour les investisseurs institutionnels canadiens Edelman est un chef de entre le 9 septembre et le 22 oc- tration Trump. Seulement 4 % tamment la stratégie financière Le numérique comme file mondial des communica- tobre 2018. des répondants se disent moins à long terme et les paramètres source d’information tions marketing qui aide les plus susceptibles d’investir chez nos opérationnels. grandes sociétés internationales Le rapport est un complé- voisins du sud. Les comptes de médias so- et les entreprises émergentes les ment au Baromètre de confiance Relations avec les investisseurs ciaux d’une société ou de ses plus prometteuses à protéger, Edelman, une étude lancée Rapports de confiance dirigeants sont consultés par promouvoir et faire évoluer leurs chaque année dans le cadre du Au pays, 87 % des investis- 89 % des investisseurs cana- marques et leur réputation. Selon Forum économique mondial. Lorsqu’il est question de ga- seurs institutionnels estiment que diens qui cherchent à évaluer un les résultats d’un rapport spé- Voici un aperçu des principales gner et de conserver la confiance les méthodes de communication placement actuel ou potentiel. cial du Baromètre de confiance conclusions de ce rapport spé- des investisseurs institutionnels avec les investisseurs adoptées Les entreprises doivent faire Edelman, les investisseurs ins- cial consacré aux investisseurs canadiens, des rapports person- par la plupart des entreprises sont une utilisation stratégique des titutionnels canadiens sont de institutionnels du Baromètre nalisés ou une communication désuètes. Lorsque vient le temps canaux numériques, principa- plus en plus nombreux à aller de confiance Edelman pour le verbale efficace avec la haute d’évaluer un investissement ac- lement Facebook, LinkedIn et au-delà de simples paramètres Canada : direction et le conseil d’adminis- tuel ou potentiel, une grande ma- YouTube, qui sont les principales financiers pour considérer les tration des sociétés sont des fac- jorité d›investisseurs canadiens plateformes consultées sur une facteurs de risque environnemen- Responsabilité sociale accrue teurs décisifs. En comparaison, (89 %) souhaitent avoir accès à base hebdomadaire par les inves- taux, sociaux et de gouvernance la confiance des investisseurs une représentation plus visuelle tisseurs canadiens. (ESG) lors de l’évaluation d’un Au Canada, 96 % des ré- américains est fondée principale- de l’information et 92 % sont à placement. Le rapport souligne pondants affirment que l’enga- ment sur des indicateurs clés de la recherche de divulgations pros- Source : Edelman Public Relations que 91 % des investisseurs ins- gement d’une entreprise envers performance quantifiables, no- pectives plus qualitatives. Worldwide titutionnels du Canada ont mo- un enjeu social a une incidence difié leurs critères de sélection sur leur confiance à l’égard d’une LseurC2a0rr1e8foeunr djoeisgnfeamntml’eustilteouàrnl’eaglarépaabglee ou d’engagement pour accorder occasion d’investissement, et davantage d’importance aux 91 % accepteraient un taux de Les participantes ont eu l’occasion d’échanger sur le thème du bien-être. principes ESG. De ce nombre, rendement moindre offert par 65 % ont revu leur approche au un investissement durable ou Philippe Thivierge jeunes enfants peut être très pre- que ce temps de l’année engendre cours de la dernière année. socialement responsable. Les nant, l’organisme a voulu donner beaucoup de pression pour que trois enjeux sociaux les plus pres- Le samedi 15 décembre, le une occasion à certaines qui en chacune essaie de rendre les « Ces données éloquentes sants aux yeux des investisseurs Carrefour des femmes conviait ont bien besoin de se délester de autres heureux, ce qui est parfois confirment que les sociétés émet- institutionnels canadiens sont la ses clientes et leurs amis à passer leurs tâches pendant quelques difficile lorsqu’on peine déjà à trices ne peuvent plus passer cybersécurité, la mondialisation un après-midi sur le thème du heures. prendre soin de soi. outre aux considérations envi- et les inégalités de revenus. bien-être des femmes. Le temps ronnementales et sociales, es- des Fêtes et l’adieu à 2018 consti- Toutes ont donc pu parti- C’est pourquoi la thématique time David Ryan, vice-président Approche activiste tuaient le prétexte idéal pour ciper à leur aise à la discussion du bien-être tombait à point. principal des communications se réunir dans une atmosphère qui s’est ouverte entre les par- Les unes et les autres ont donc institutionnelles et financières Une forte majorité (90 %) décontractée et 26 femmes ont ticipantes. Après une collation, échangé sur les soins de la peau d’Edelman. Les investisseurs des investisseurs institutionnels répondu à l’invitation de l’or- la musique et la danse ont pris et du corps, sur les études et les institutionnels canadiens éva- sondés disent travailler pour une ganisme. le dessus sur les propos plus perspectives de carrière, sur le luent aujourd’hui les entreprises firme qui s’intéresse à l’activisme sérieux qui avaient précédé et soutien qu’apporte un réseau non seulement à la lumière de en matière d’investissement, et Comme bon nombre sont toutes ont pris part aux divertis- social, etc. Les participantes sont leur rentabilité financière, mais 95 % sont disposés à soutenir un des mères, le Carrefour avait sements. reparties très contentes au terme également en fonction de leur investisseur activiste de bonne fait appel à des éducatrices du de ces quelques heures de détente contribution aux enjeux de so- réputation s’ils estiment qu’un London French Day Care pour « On le sait, la période des et de confidences. ciété qui façonnent les sphères changement est nécessaire. Pour- garder leurs enfants et c’est ainsi Fêtes est la plus difficile pour les commerciale et politique. Pour tant, 90 % des investisseurs cana- que 22 bambins ont eux aussi gens à faible revenu, qui subissent Cette belle activité qui a gagner et conserver la confiance diens considèrent que la majorité passé du bon temps dans un local de la violence ou d’autres formes dépassé les attentes de ses or- des investisseurs institutionnels, des entreprises ne sont pas adé- non loin de celui où se déroulait d’injustice », commente la di- ganisatrices a aussi constitué les entreprises doivent s’adapter quatement préparées à faire face l’activité pour les adultes. Cette rectrice générale du Carrefour, un préambule à une éventuelle aux nouvelles préoccupations à l’activisme des actionnaires. approche s’inscrivait dans la Émilie Crakondji. Bien que les relance des cafés-causette. Le de ces derniers en divulguant de volonté de faire tomber les obs- participantes à l’activité n’entrent Carrefour des femmes a donc l’information claire et des rensei- Ralentissement des marchés tacles à l’intégration sociale des pas nécessairement toutes dans conclu 2018 sur une bonne note gnements prospectifs, et en ac- femmes : comme s’occuper de l’une ou l’autre de ces catégories, et entend entreprendre 2019 sous cordant davantage d’importance Le quart (25 %) des répon- il n’en demeure pas moins vrai un jour encore meilleur. aux communications verbales. » dants canadiens prévoient que le marché haussier actuel prendra Ce rapport spécial du Ba- fin au cours des six prochains romètre de confiance Edelman mois (contre 18 % des investis- se penche sur les facteurs qui seurs américains), et 53 % croient influencent la confiance des que la hausse des cours se ter- investisseurs institutionnels en- minera dans moins d’un an. Au vers les entreprises. Pour cette Canada, 93 % des investisseurs deuxième édition du rapport entrevoient les douze prochains annuel, l’agence a interrogé plus mois sur le marché boursier avec de 500 directeurs des placements, optimisme, comparativement à gestionnaires de portefeuille et seulement 77 % des répondants analystes en investissement de américains. cinq pays (États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Allemagne et Investissements aux États-Unis Japon) à l›emploi de firmes qui gèrent des actifs allant de Une proportion importante moins de 500 millions $ à plus (85 %) des investisseurs cana- de 50 milliards $ américains. diens affirment être plus enclins à Les données ont été recueillies investir dans des entreprises amé- ricaines en raison des politiques économiques, commerciales et d’immigration de l’adminis-

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 10 janvier 2019 Source : Agence Science-Presse par la couleur et la taille : le ca- on peut attribuer le groupe ob- Pourquoi 2018 n’a pas été vision aveugle » — où l’identité ribou est plus massif. Le renne servé dans le ciel une fois l’an. l’année du deepfake des proposeurs reste anonyme. Les rennes du père Noël a été domestiqué depuis au Résultat ? sont des caribous? Vrai moins 2000 ans, le caribou ne 2018: les humains adaptés d’hier Dans l’univers de la désin- l’a jamais été, et une hypothèse et de demain formation qu’observent l’Agence Non seulement une augmen- La question du titre ne réfère veut d’ailleurs que ce soit ce Science-Presse et son Détecteur tation sensible de la proportion pas à un débat pointu entre biolo- qui expliquerait certaines des En 2018, on a découvert des de rumeurs, il y a un agent per- de projets qui seront dirigés par gistes. En fait, le débat est termi- différences morphologiques. humains qui ont évolué pour turbateur dont on parle beau- des femmes, mais en plus, pour la né depuis longtemps : les rennes Mais pour le reste, le caribou être de meilleurs plongeurs, ainsi coup, mais qui ne s’est pourtant première fois, le pourcentage de du père Noël sont des caribous. et le renne ont plus de points que les ancêtres de ceux qui ont pas plus matérialisé cette année projets déposés par des femmes Ou vice-versa si vous préférez. communs, à commencer par évolué pour vivre en altitude… que l’an dernier : le deepfake, et acceptés dépasse légèrement Le Détecteur de rumeurs vous l’adaptation de leurs poils et de et pour finir, on a peut-être com- ou la capacité à mettre dans celui des hommes. explique en 20 lignes. leurs sabots au froid et à la neige, mencé nous-mêmes à jongler la bouche des gens, sur vidéo, ainsi que — au contraire des avec les gènes de l’évolution du des mots qu’ils n’ont jamais Dans son dernier bulletin C’est que le renne et le ca- chevreuils — mâles et femelles futur. prononcés. de l’année 2018, l’Institut du ribou appartiennent à une seule portent des bois. Des études ont télescope spatial fait un bilan et unique espèce, de son nom également montré qu’en Alas- Il y a moins de deux décen- De fait, 2018 n’a pas été de l’expérience : en addition- latin Rangifer tarandus. Elle ka — le seul endroit où les deux nies, on aurait dit de l’évolution l’année du deepfake, et 2019 ne le nant les trois appels à projets de vit dans les régions arctiques et sous-espèces peuvent se rencon- qu’elle était un processus trop sera probablement pas non plus. l’année, sur 138 projets déposés subarctiques de notre planète, trer — un Monsieur Renne et lent pour être observable chez les Selon Claire Wardle, directrice par des femmes astronomes, 12 c’est-à-dire du Canada à la Rus- une Madame Caribou pouvaient humains. La génétique est venue de l’organisme américain First ont été acceptés, tandis que sur sie en passant par la Scandinavie avoir des bébés. démontrer le contraire : la capaci- Draft, un autre observateur de les 351 projets déposés par des et le Groenland. Et son nom té à digérer le lait à l’âge adulte en cet univers, nous serions encore hommes, 28 ont été acceptés. varie en fonction des humains Autre point commun : dans est l’exemple le plus connu. Mais à environ quatre ans du niveau En pourcentage, ça donne un qui ont croisé sa route : l’animal la littérature scientifique, on ne en 2018, l’actualité a ajouté son de qualité qui pourrait vraiment taux de succès de 8,7 % pour est appelé renne en Europe et en trouve rien sur leurs capacités à lot de surprises. Des chercheurs causer du tort, et en parallèle, les femmes, contre 8 % pour les Asie, mais caribou en Amérique voler. On ignore donc, pour l’ins- ont identifié chez un peuple de on assiste depuis au moins deux hommes. Un renversement de la du Nord. tant, à quelle mutation étrange marins de l’Asie du Sud-Est, ans à une course aux armements tendance vue depuis au moins les Bajau, une adaptation biolo- entre les promoteurs du deepfake 15 ans. Rien qu’en 2017, les taux On parle tout au plus en bio- gique : leur rate peut être jusqu’à et les développeurs de techno- de succès étaient de 24 % pour logie de deux « sous-espèces », 50 % plus grosse, ce qui permet logies capables de détecter des les hommes et de 13 % pour les qui se distinguent effectivement une meilleure répartition du vidéos « modifiées ». femmes (6 projets acceptés sur sang et de l’oxygène lors d’un 146 proposés). passage prolongé sous l’eau. Ce Déjà, lors du congrès 2018 qui est idéal, si on fait partie d’un de l’International Fact-Checking Ce n’est pas la première peuple qui vit non seulement des Network (IFCN), la bonne nou- fois qu’un texte de l’Agence ressources sous-marines, mais de velle avait été que l’impact des Science-Presse souligne que surcroît, vit comme un « nomade vidéos truquées reste encore à la discrimination, même in- de la mer » : les Bajau vivent en prouver. Parce que jusqu’ici, le consciente, est encore bien pré- effet essentiellement sur leurs ba- montage vidéo laisse des traces sente en science. Sans parler teaux et se déplacent d’île en île qui ne peuvent pas échapper à du harcèlement sexuel dans les depuis au moins 1000 ans. C’est l’intelligence artificielle, comme universités. Mais si le concept de la première fois qu’on découvre un collage saccadé d’images, « réviseurs aveugles » est connu une telle adaptation génétique à un mouvement des lèvres inco- depuis longtemps, il a été fort l’environnement océanique. hérent ou une désynchronisa- peu utilisé dans le but de voir s’il tion entre les mots et les lèvres pourrait contribuer à combattre À quelques milliers de kilo- (comme dans un doublage). Les le sexisme. La revue Behavio- mètres de là, c’est quelque chose traces peuvent même se trouver ral Ecology avait par exemple de similaire qu’on avait décou- dans le texte lu : quantité anor- conclu, en 2017, que son système vert en 2010 chez les Tibétains : male de phrases ultra-courtes, de « révision par les pairs en des « gènes de superathlètes » qui d’interjections, etc. double aveugle » — où ni les au- les rendent plus aptes que le com- teurs ni les réviseurs ne peuvent mun des mortels à la vie en haute Claire Wardle voit pour sa identifier l’autre — aurait permis altitude, où le taux d’oxygène part beaucoup plus de raisons de publier plus de femmes, mais est moins élevé. Plus intrigants de s’inquiéter, en 2019, des les résultats restent mitigés. encore, ces gènes pourraient être grands classiques : les textes et Alors qu’avec l’expérience des un héritage du Dénisovien, un photos jonglant avec les peurs astronomes, on a un revirement cousin de l’Homo sapiens arrivé primaires des gens — la peur de de situation d’autant plus net en Asie avant lui. Or, en 2018, l’immigration, par exemple — les que la prépondérance des projets on a identifié au Tibet des outils sophismes et les fausses équiva- soumis par des hommes et qui de pierre vieux de 30 à 40 000 lences. sont acceptés, était suffisamment ans, soit l’époque où le Déniso- dérangeante pour avoir fait l’ob- vien marchait peut-être dans ces Une autre limite du deep- jet d’une enquête interne il y a montagnes. fake, note l’auteur Tim Hwang trois ans. sur le site de l’IFCN, est qu’ils Impossible de ne pas penser ont besoin d’une très grande Cette petite victoire survient au fait qu’à présent, en 2018, quantité de vidéos d’une per- deux mois après une autre, de c’est nous qui avons la capacité sonne pour produire des fausse- taille : au début d’octobre, la de jouer avec l’évolution. L’an- tés qui aient l’air crédibles. Ça Canadienne Donna Strickland nonce en novembre des soeurs pourrait en limiter l’usage aux devenait la première femme jumelles « génétiquement modi- politiciens et encore, uniquement à remporter le Nobel de phy- fiées » pour être immunisées au aux plus médiatisés d’entre eux. sique… en 55 ans. Ce qui a VIH est peut-être un canular. À Pour l’instant, les gens qui na- pendant un moment braqué tout le moins, elle a été dénoncée viguent en science n’ont rien à les projecteurs sur l’Université par à peu près tout le monde, des craindre. de Waterloo, Ontario, qui s’est milieux politiques aux milieux aperçue, un peu penaude, que scientifiques. Mais la science et Les femmes en science en 2018 : sa nouvelle célébrité n’était que la technologie approchent tout de petits pas à Prix Nobel « professeure associée ». Lors de même du point où on serait de la conférence de presse, un effectivement capable de faire des Historiquement, les femmes des journalistes a jugé bon de modifications génétiques sur des astronomes ont toujours eu un demander au président de l’Uni- bébés, qui seraient possiblement taux de succès plus bas dans leurs versité si son institution imposait transmissibles plus tard à leurs projets d’utilisation du télescope désormais un prix Nobel comme propres enfants, et à toute leur spatial Hubble. Jusqu’à ce que critère pour l’obtention d’une descendance. l’Institut qui gère cet instrument permanence. ait finalement décidé, en début d’année, d’y aller par voie de « ré-

9le 10 janvier 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Les nouveaux trains GO du matin et du soir augmenteront de 25 % le service à destination de Kitchener Le gouvernement de l'Ontario les usagers à Kitchener, Guelph et town, il se prolonge maintenant « Le nouveau service de la provinciale de Kitchener-Sud— tient sa promesse d'accélérer les Acton. jusqu'à la gare GO de Kitchener ligne GO de Kitchener offre aux Hespeler. déplacements des gens en aug- et s'arrête aux gares GO d'Acton gens plus de souplesse et plus de mentant le service ferroviaire GO Un trajet matinal qui partait et de Guelph avant d'arriver à choix pour planifier leurs dépla- « Chaque nouvelle liaison de à Kitchener. auparavant de la gare GO de Kitchener à 17 h 43. cements », a déclaré Mike Harris, transport entre la région de Wa- Georgetown part désormais de la député provincial de Kitchener— terloo et Toronto renforce notre Le ministre des Transports, gare GO de Kitchener à 5 h 40 et « Grâce à une relation amé- Conestoga. collectivité », a déclaré Belinda Jeff Yurek, s'est rendu le 17 dé- s'arrête aux gares GO de Guelph liorée avec notre partenaire fer- Karahalios, députée provinciale de cembre dernier à la gare VIA de et d'Acton avant de continuer à roviaire, le CN, nous améliorons « Il est important de faciliter Cambridge. Kitchener pour en faire l'annonce desservir tous les arrêts jusqu'à la le service ferroviaire GO pour les déplacements entre la région de en compagnie de Leslie Woo, chef gare Union à 7 h 43. les personnes qui voyagent sur la Waterloo et Toronto pour assurer Les navetteurs bénéficient de la planification et du dévelop- ligne Kitchener sans attendre une la croissance de notre économie et également d'une option supplémen- pement à Metrolinx. Quant au trajet qui quittait déviation ferroviaire coûteuse », a créer de bons emplois en Ontario », taire de déplacement le matin à par- la gare Union à 15 h 35 pour se déclaré le ministre Yurek. a déclaré Amy Fee, députée tir des gares GO de Georgetown, « Nous augmentons mainte- terminer à la gare GO de George- Brampton et Mount Pleasant, ainsi nant de 25 % le service GO offert que d'un nouveau déplacement à Kitchener et il y aura d'autres Depuis le 7 janvier, les personnes voyageant par le réseau GO Transit entre Kitchener et la gare Union de Toronto l'après-midi entre la gare Union nouvelles à venir, a déclaré le bénéficient donc d’un service de train GO supplémentaire tous les jours de semaine, le matin et l’après-midi. et les gares GO de Bloor, Weston, ministre Yurek. Il s'agit d'une Etobicoke Nord et Malton. étape importante alors que nous continuons de travailler avec le CN « Nous sommes très enthou- pour offrir une meilleure desserte siastes à l'idée de faire progresser et offrir le plus rapidement possible notre programme d'expansion du un service de train GO dans les réseau GO avec le nouveau service deux directions, toute la journée de train de banlieue de Kitchener pour les voyageurs sur la ligne et de Brampton, a déclaré Leslie Kitchener. » Woo, chef de la planification et du développement à Metrolinx. Plus Depuis le 7 janvier, les per- de service signifie plus de liberté sonnes voyageant par le réseau GO et moins de soucis sur les routes Transit entre Kitchener et la gare encombrées. C'est le début d'autres Union de Toronto bénéficient donc grandes choses à venir pour nos d'un service de train GO supplé- clients sur la ligne Kitchener. » mentaire tous les jours de semaine, le matin et l'après-midi, avec une Source : ministère des Transports nouvelle option de voyage pour de l’Ontario L’économie du Canada devrait ralentir en 2019 au moment où les risques augmentent L’économie canadienne fait d’un climat d’affaires amélioré Les dépenses des ménages ralentissent en raison de la croissance plus faible de (ACEUM) et aux nouvelles me- face à des vents contraires sur et d’un meilleur rendement du l’emploi, la hausse des taux d’intérêt et le refroidissement du prix des maisons. sures fédérales qui permettent plusieurs fronts. La croissance secteur hors énergie. » l’amortissement accéléré de plus faible de l’emploi et des faibles en matière de dépenses la production de pétrole nuisent plusieurs types d’investissements. salaires, l’endettement élevé et Les dépenses des ménages de consommation, l’effondre- aux intentions d’investissement. En supposant que le Congrès la hausse des taux d’intérêt limi- ralentissent en raison de plu- ment du prix du pétrole et les Malgré les difficultés persistantes américain adopte le projet de loi teront les dépenses de consom- sieurs facteurs, dont notamment contraintes liées à la capacité des de l’Alberta, l’investissement sur le commerce, cela contribue- mation. Entretemps, la chute du la croissance plus faible de l’em- pipelines frappent durement le global dans le secteur énergétique ra à dissiper en partie l’incerti- prix du pétrole de même que des ploi, la hausse des taux d’intérêt secteur énergétique canadien. On du Canada augmentera en 2019 tude qui décourage les dépenses difficultés au niveau de la capa- et le refroidissement du prix des s’attend à ce que les investisse- grâce au projet LNG Canada et d’investissement. L’ACEUM cité pipelinière continueront de maisons. Bien que la croissance ments dans l’industrie pétrolière au pipeline Coastal GasLink qui devrait également aider à amé- freiner l’investissement dans le de l’emploi ait repris au cours et gazière en Alberta diminuent généreront des investissements liorer le rendement du Canada secteur canadien de l’énergie. On des derniers mois, la croissance pour une deuxième année consé- considérables en Colombie-Bri- en matière d’exportation. On s’attend également à ce que les globale de l’emploi a été modeste cutive en 2019. La faiblesse du tannique. prévoit une reprise des exporta- dépenses publiques ralentissent en 2018. L’un des facteurs à prix du pétrole et l’incertitude tions hors énergie en 2019, mais en raison de la hausse des déficits l’origine de la faible croissance liée aux goulots d’étranglement Sur une note plus positive, la croissance sera limitée par la budgétaires. de l’emploi est la hausse des dans le transport et aux compres- l’investissement hors énergie faiblesse des investissements et départs à la retraite, car de nom- sions imposées par le gouverne- devrait connaître un élan lié à les taux élevés d’utilisation de Somme toute, le Conference breux baby-boomers continuent de ment provincial relativement à la signature du nouvel Accord la capacité dans le secteur ma- Board du Canada s’attend à ce quitter le marché du travail. Cela Canada-États-Unis-Mexique nufacturier. que le PIB du Canada augmente a entraîné des pénuries de main- de 1,9 % en 2019, un recul par d’oeuvre dans de nombreuses Ces considérations et bien rapport au gain de 2,1 % prévu industries au Canada, le taux de d’autres peuvent être consul- pour cette année. chômage ayant atteint un creux tées dans Note de conjoncture record de 5,6 % en novembre. canadienne, un rapport trimes- « L’économie canadienne Malheureusement, la croissance triel du Conference Board du est en proie à quelques défis, a des salaires demeure faible. Ce- Canada. Il se penche sur les déclaré Matthew Stewart, di- pendant, à la lumière du resser- prévisions économiques à court recteur, Prévisions nationales. rement des marchés du travail, terme, y compris les dépenses Les dépenses de consommation la croissance des salaires devrait de consommation, le logement, ont été le moteur de la crois- commencer à reprendre en 2019, le secteur gouvernemental, l’in- sance économique au cours vu que les entreprises rivalisent vestissement hors énergie et le des dernières années, mais les pour recruter un nombre limité commerce.   Canadiens resserrent les cor- de travailleurs. dons de leur bourse. En 2019, la Source : Conference Board du Canada croissance économique dépendra En plus des perspectives plus

10 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 10 janvier 2019 Index des services en français AGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en français Jack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Agent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de London The Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste comporte- 920, rue Huron 11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London mentale détentrice d’un BCBA-D bureau 175 B, London London ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur général Bur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 1615, North Routledge Park, [email protected] Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 bureau 35, London 519 850-4309 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise 519 639-6145 www.entite1.ca www.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est [email protected] Marc Decosse École catholique Frère-André www.larosepsychology.com SERVICES DE SANTÉ Agent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest MENTALE Royal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La Pommeraie SERVICES À L’ENFANCE Brokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail Programme de navigation du Cell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie Services pour enfants Vanier système de santé mentale et de [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Vanier Children’s Services toxicomanies Facebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Thérapie pour enfants et familles Accès à des services de soutien www.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Accueil bilingue en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc 871, rue Trafalgar incluant des consultations CENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane London, ON psychiatriques. COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca 519 433-3101, poste 228 Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille Anne Cyr Valley Centre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 régional de London École secondaire catholique d’Aquin www.vanier.com London, ON N6A 1J3 920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia Navigatrice : Noha Elsheikh 519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271 Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle 226 377-6654 (cellulaire) Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour Collège Boréal [email protected] Activités culturelles ____________ mieux vous servir à London et Options Emploi www.adstv.ca Melody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! 355, rue Wellington, bureau 142 Jean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 1er étage, London SERVICES POUR FEMMES Directeur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 519 672-1562, poste 7165 www.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de Sylvie Rodrigue Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] Sud-Ouest de l’Ontario ÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone Services confidentiels pour femmes/ Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London SERVICES POUR filles en détresse/crise, et /ou Formation continue et La Pommeraie 519 439-5192 IMMIGRANTS victimes de violence conjugale/ commercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] familiale 355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca Centre communautaire London – 519 679-4200 2e étage, London Marie-Curie régional de London Sarnia – 519 332-8897 519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA Travailleurs en établissement Windsor – 519 946-3029 Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais [email protected] SARNIA Journal L’Action Connexions communautaires www.reseau-femmes-soo.com www.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron 920, rue Huron, London Conseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London Alain Kazadi TUTORAT Providence 519 542-5970 519 433-4130 519 673-1977, poste 1019 Bureaux administratifs Les Rapides [email protected] [email protected] Oxford Learning 920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca Collège Boréal London Byron 519 673-1035 519 542-6015 www.collegeboreal.ca 519 472-3321 Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programmes d’établissement : 1240 Commissioners Road West, CscProvidence.ca Information, orientation, aiguillage, bureau 208 Communauté catholique logement, etc. Emma Cecchin ÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC [email protected] 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, London North Conseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets 519 645-0651 LONDON Pauline Yorke, secrétaire Site de London Justine Pitt École catholique Frère-André 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East, 400 Base Line Ouest, London [email protected] 519-451-5194 poste 7110 bureau 3 519 471-6680 Messe en français : [email protected] [email protected] École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h Site de Sarnia London Southwest 270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 519 473-0375 519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 Siobhan Bezzina École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha 509 Commissioners Road West 35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ [email protected] 519 457-3141 519 542-8292 www.oxfordlearning.com [email protected] Messe en français : London Intercommunity Health le dimanche à 11 h Centre Programmes de santé et services sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

11le 10 janvier 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Les prédictions 11. Faste – Vérité. de la semaine 12. Saison – Sa capitale est Moscou. Bélier (21 mars au 20 avril) VER­TI­CAL­ EM­ ENT 1. Imprévue. Beaucoup d’action et d’imprévus! Au bureau, on vous 2. Éloigné – Du verbe confiera un nouveau mandat pour lequel vous aurez à jongler pouvoir – Exige. avec des sommes d’argent considérables. Heu­re­ usement, 3. Fantasque – Xénon. votre salaire sera également bonifié. 4. Écolier – Lichen. 5. Germanium – Enlevée Taureau (21 avril au 20 mai) – Familièrement. 6. Inégales – Petit Vous éliminerez toute forme de sentiment dépressif en ruisseau. entreprenant une activité sport­ ive. Il faudra bouger et 7. Vagabonde – Cubes. évacuer un trop-plein d’énergie en vous inscrivant dans un 8. Costaude – Carte à centre d’entraînement. jouer. 9. Étourdissement – Pays Gémeaux (21 mai au 21 juin) d’Afrique. 10. Consistance – À Soucieux quant à la suite de votre carrière, vous aurez l’intérieur du pain. l’illumination qui vous permettra de corriger la situation. 11. Maman – Thème. Côté santé, vous trouverez le bon remède pour soigner 12. Pénurie – Vin blanc. définitivement un problème. solution : Cancer (22 juin au 23 juillet) HORIZONTALEMENT d’arbres. cardinal – Ils. Au boulot, vous serez débordé en raison d’une clientèle 1. Joie très vive. 6. Mèche de cheveux – 9. Canaux d’aération nombreuse. À la maison, il y aura tout autant d’action ainsi 2. Teinte – La mienne. Continent. – Éminence – Pronom que des activités sociales à gérer. Vous êtes la personne sur 3. Cinéma – Secouer. 7. Parties postérieures du personnel. qui l’on comptera pour tout organiser. 4. Caché – Traitement. cou – Filet. 10. Largeur d’une étoffe – 5. Crâne – Peuplé 8. Coutumes – Point Trompé – Désagréable. Lion (24 juillet au 23 août) 5 lettres / Au théâtre Reposé, vous reprendrez le boulot avec une efficacité sans précédent et vous vous verrez offrir une promotion des plus A M P R S T Troupe alléchantes. On vous proposera la chaise du patron ou alors Accessoires Maquillage Pièce Régie Satire Texte vous démarrerez votre propre entreprise. Acte Masque Plateau Répertoire Souffleur Trac Auteur Public Rideau Suspense Vierge (24 août au 23 septembre) O Rire B Opéra Rôle Solution : scène À la suite d’un désaccord, vous fuirez vers une destination Burlesque paradisiaque plutôt que de vous battre inutilement. Vous serez empreint d’une grande sagesse et vous aurez également C beaucoup de plaisir. Comédien Costumes Balance (24 septembre au 22 octobre) Coulisses Hypersensible, vous aurez l’impression que tout s’acharne D contre vous. Il s’agit tout simplement d’un message que la Décor vie vous envoie à l’effet qu’il est temps d’entreprendre les Dialogue changements qui s’imposent. Distribution Scorpion (23 octobre - 22 novembre) E Éclairage Il faudra peser le pour et le contre pendant un petit moment avant de prendre une importante décision. Il y aura aussi une G occasion qui vous obligera à vous mettre sur votre trente-six, Générale comme un dîner d’affaires. H Sagittaire (23 novembre au 21 décembre) Histoire Beaucoup de travail en perspective ainsi que de nombreux I détails à ne pas négliger. Il faudra redoubler d’attention lors Interpréter d’un discours ou d’une conversation où l’on dév­ oilera des Intrigue informations importantes. J Capricorne (22 décembre au 20 janvier) Jeu Vous réaliserez sûrement un exploit qui vous placera sous les L projecteurs. Vous ne serez peut-être pas toujours à l’aise sur Lecture ce piédestal mais, heureusement, vous parviendrez ainsi à vaincre votre timidité. Verseau (21 janvier au 18 février) Vous devriez vous mettre à la recherche d’une nouvelle maison, ou alors vous pourriez entreprendre de rénover votre demeure actuelle et d’en refaire la déco. Également, la famille vous demandera beaucoup d’énergie. Poissons (19 février au 20 mars) Vous n’aurez pas la langue dans votre poche, surtout si l’on tente de vous faire taire. De plus, un franc-parler pourrait vous aider à vous sortir d’une situation financièrement complexe et ainsi vous attirer l’abondance.

12 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 10 janvier 2019 Un conseil d’administration des plus compétents pour le Réseau-femmes Philippe Thivierge Inscrivez Le 5 décembre dernier, le L’assistance a pris connaissance de la situation de l’organisme et de ses activités. votre enfant à Réseau-femmes tenait son assem- blée générale annuelle (AGA) au Avec une pareille équipe, aux impératifs de son mandat. Choisissez Centre communautaire franco- tant à l’administration qu’au tra- À présent, place à 2019 avec tous l’excellence phone de Sarnia, un exercice vail quotidien, le Réseau-femmes les défis et toutes les attentes que qui n’a guère soulevé de vagues, est bien en selle pour répondre comporte une nouvelle année! Résultats scolaires supérieurs l’organisme se portant bien et Plus haut taux de diplomation même encore mieux après ce face aTuoCuraisnmadeafr:aDnecsotpinhaotnioen à face avec ses membres. Canada et le RDÉE Canada Réputée pour sa qualité d’enseignement Comme dans toutes AGA, deviennent partenaires un rapport synthétisant les ac- Bilinguisme de haut niveau tivités de l’année a été soumis à Destination Canada et le Ré- promotion dans le monde entier Le choix de 7 parents sur 10 l’assistance. Le Réseau-femmes seau de développement écono- des expériences, des communautés a ainsi, dans le cadre du pro- mique et d’employabilité (RDÉE et de la culture francophones du PORTES OUVERTES gramme d’appui transitoire, Canada) ont le plaisir d’annoncer Canada », a déclaré Mélanie Joly. JEUDI 17 JANVIER | 18 H aidé 52 femmes francophones qu’ils ont récemment signé un et contribué à la préparation de protocole d’entente. Ce partenariat « En collaborant avec le RDÉE dans nos écoles élémentaires 49 plans de transition; 820 ren- permettra de faire connaître à un Canada, nous donnerons envie aux catholiques francophones dez-vous ont été pris pour le plus grand public les entreprises voyageurs de venir au Canada pour programme de counseling et d’ac- touristiques qui offrent des expé- y profiter des expériences franco- Frère-André compagnement pour lequel ont riences aux francophones et aux phones typiques qu’on ne trouve été consacrées 1322 heures; francophiles qui souhaitent visiter qu’ici. Les voyageurs étrangers ont 400, Base Line Ouest, London 76 plans de sécurité ont été mis le Canada. dépensé plus de 21 milliards $ au 519-471-6680 sur pied; etc. Canada l’an dernier : les entreprises Le Corridor patrimonial, et les collectivités des quatre coins Sainte-Jeanne-d’Arc La question financière a culturel et touristique, une initiative du pays bénéficient de retombées nécessité une mise au point. En gérée par RDÉE Canada, réperto- économiques », a pour sa part 35, Fallons Lane, London effet, une erreur administrative rie un ensemble de produits et de affirmé David F. Goldstein, pré- 519-457-3141 datant de 2016 a été corrigée services patrimoniaux, culturels et sident-directeur général de Desti- avec tous les ajustements que touristiques qui offrent des services nation Canada. Saint-Jean-de-Brébeuf cela implique. Le vérificateur en français aux visiteurs. Les ex- a cependant précisé que tout périences canadiennes distinctives « Nous croyons que la fran- 270, Chelton, London était désormais en ordre et que de Destination Canada sont une cophonie et le tourisme sont des 519-963-1219 la gestion de la comptabilité du collection d’expériences de voyage enjeux qui vont de pair dans le Réseau-femmes se caractérise à vivre au moins une fois dans une développement du plein potentiel Saint-Thomas-d’Aquin par sa transparence et son pro- vie et qui sont offertes seulement au économique de ce secteur clé de fessionnalisme. Canada. L’alliance entre ces deux notre économie. C’est pourquoi 931, Champlain, Sarnia organismes permet de renforcer le nous sommes très heureux de 519-542-5423 Sans rien enlever au mé- potentiel d’exportation des expé- signer cette entente de partenariat rite du personnel, le conseil riences de la francophonie à travers avec Destination Canada, qui nous Sainte-Marguerite-Bourgeoys d’administration (C.A.) y est tout le pays. permettra de mettre de l’avant le tra- pour quelque chose dans la vail des entrepreneurs en tourisme 700, Bristol, Woodstock conduite fructueuse de l’or- « En tant que ministre du qui offrent des services en français 519-539-2911 ganisme. Pascale Daigneault Tourisme, des Langues officielles dans l’ensemble du pays », s’est ré- occupe les fonctions de prési- et de la Francophonie, je suis fière joui Jean-Guy Bigeau, président-di- CscProvidence.ca/inscription dente, Arielle Kayabaga celles de d’annoncer que Destination Cana- recteur général de RDÉE Canada. vice-présidente, Jackie Daamen da et le RDÉE Canada ont signé celles de trésorière et Guilène un accord. Ensemble, ils feront la Source : Destination Canada Ngamewe celles de secrétaire. Au rang des administratrices, on trouve Anaise Muzima, Anto Massaya, Mélanie Vachon, Doris Leblanc et Hasnaa Alaoui qui remplace désormais Anne Toth, seul changement au C.A. Dispo- sant chacune d’une formation et d’une expérience professionnelle des plus utiles pour l’organisme, elles continueront à y insuffler énergie et savoir-faire. « Toutes les membres du C.A. ont beau- coup de bagage académique. La gouvernance est vraiment forte », commente la directrice générale, Mariah Amor. L’AGA fut aussi l’occasion de faire un retour sur les chan- gements en ce qui concerne le personnel. Sur le terrain, le Réseau-femmes est à présent constitué, outre Mme Amor, de Blandine Lesage à la gestion, de Robin Mulhall à la comptabilité et des intervenantes Marie Benae à Windsor, Nathalie Ouattara à Sarnia et Karima Balkaid à London.