2007 01 17

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 17 au 23 janvier 2007 Vol. 5 No 2 London veut améliorer La Ville de London ason service de transport choisi de prendre les bou- chées doubles au cours des prochaines années dans le dossier du transport en commun. Arcticle en page 4 London lutte contrer la violence faite aux femmes page 2 Des services de santé adaptés aux besoins des collectivités page5 Le deuxième meilleur employeur au Canada est à London page 12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007 London se veut un chef de file pour contrer la violence faite aux femmesIl y a 175 ans : naissance du peintre Manet DANIEL RICHARD Louise Pitre C’est pourquoi le Bureau du mai- re a mis sur pied un groupe deNé à Paris le 23 janvier 1832, le peintre Édouard Manet est Pour Louise Pitre et l’équipe avait dépensé de l’argent pour travail – le London Coordinatingsurtout connu pour des tableaux tels que Le Déjeuner sur du Sexual Assault Center Lon- sortir avec la jeune fille. Commitee to end Women Abusel’herbe, Olympia (Louvre), Le Balcon, Le Fifre et L’exécution de don, la violence sexuelle est une – dont le seul mandat est de voirMaximilien. Manet est décès le 30 avril 1883. forme de discrimination envers Et, à London, cela se double à éradiquer le phénomène de la les femmes et une violation de d’un autre phénomène alarmant : violence envers les femmes.Il y a 115 ans : première partie de Basket-ball leurs droits qui va au-delà des la violence domestique, autre comportements erratiques indi- que sexuelle et pouvant aller L’initiative a été saluée inter-Inventé le 20 janvier 1892 par James Naismith, professeur d’édu- viduels. Il s’agit plutôt de la pire jusqu’à l’homicide. C’est arrivé nationalement. L’approche pré-cation physique au collège YMCA de Springfield aux Etats-Unis, manifestation de l’inégalité entre durant la première semaine de conisée par la Ville est devenuele basket-ball voit son premier match se disputer au sein même les sexes. l’année quand Vahida Blazevic, un exemple à suivre à plusieursde l’établissement. d’origine bosniaque et mère de niveaux. D’abord par la recon- En 2007, il ne faut pas deux enfants a été tuée, présu- naissance du caractère criminelIl y a 50 ans : naissance de Caroline de Monaco oublier la réalité de certaines mément par son conjoint accusé de la violence physique, mentale, femmes victimes de violence, en- de meurtre au second degré. morale ou psychologique, unFille de la princesse Grace Kelly et du prince Rainier, Caroline tre autres sexuelle. Et il ne s’agit premier pas est franchi. Ensuite,de Monaco voit le jour le 23 janvier 1957. pas d’une minorité puisque plus London est citée en exemple de la moitié d’entre elles ont subi pour ses efforts à développer unIl y a 45 ans : naissance de Marie Trintignant de tels actes une ou plusieurs mécanisme d’accompagnement fois au cours de leur vie. Le plus pour les femmes et pour le travailActrice et comédienne, Marie Trintignant voit le jour à Paris le 21 souvent, l’agresseur faisait partie de recherche qu’il s’y fait sur cejanvier 1962. Elle joue dans des films tels que Cible émouvante, de l’entourage et les avait atta- phénomène.Mon amour, mon amour, L’été prochain et Betty. Marie Trintignant quées chez elles (24 %), à sonest décédée le 1er août 2003 à l’hôpital de Neuilly-sur-Seine des propre domicile (20 %) ou dans Avec 5 % des homicidessuites de coups reçus lors d’une dispute avec son ami Bertrand une auto (25 %). domestiques en Ontario en 2004Cantat le 27 juillet 2003 à Vilnius en Lituanie. (la ville compte 3 % de la popu- Très peu de cas d’attouche- lation), London dépasse TorontoIl y a 40 ans : une capitale pour les Territoires du Nord- ment sont rapportés à la police à ce chapitre. Selon les interve-Ouest et encore moins de cas de viols nants, au-delà de la répression et (1 %). Les jeunes femmes de de la punition, il faut investir dansC’est le 18 janvier 1967 que Yellowknife est nommée capitale moins de 18 ans sont particuliè- la prévention et l’information.des Territoires du Nord-Ouest. rement visées et ce, dans un con- « Les jeunes hommes doivent texte où un jeune homme de leur être sensibilisés à la réalité vé-Il y a 30 ans : décès de l’actrice Yvonne Printemps âge sur cinq va justifier son geste cue par leurs amies de manière par des facultés affaiblies (alcool à ne pas reproduire les mêmesActrice française née Yvonne Wignolle le 25 juillet 1895 à Er- ou drogue), par de longues fré- comportements », soulignaitmont, Yvonne Printemps fait ses débuts à l’âge de 13 ans dans quentations ou encore parce qu’il récemment Louise Pitre.le revue Les folies bergères. En 1919 elle épouse Sacha Guitryet tourne dans neuf films dont Trois Valses. Après son divorce Vous devez remplir toutes les casesde Sacha Guitry, elle épouse l’acteur français Pierre Fresnay. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Yvonne Printemps est décédée à Paris le 19 janvier 1977 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parIl y a 30 ans : la cause de la maladie du légionnaire boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar-C’est le 18 janvier 1977 que des chercheurs du Centre de con- quée d’un trait plus foncé.Vous aveztrôle des maladies d’Atlanta découvrent la cause de la maladie déjà quelques chiffres par boîte pourdu légionnaire, forme mystérieuse de pneumonie causant parfois vous aider. Ne pas oublier : vous nela mort. devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Il y a 30 ans : amnistie pour les déserteurs la même colonne et la même boîte de 9 cases.C’est le 22 janvier 1977 que le président américain JimmyCarter proclame l’amnistie pour les déserteurs de la guerre du Solution :VietnamIl y a 15 ans : Roberta Bondar dans l’espaceLe lancement de la navette Discovery a lieu le 22 janvier 1992,depuis Cap Canaveral. La neuro-biologiste canadienne RobertaBondar fait partie de l’équipage.

L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007 3Vox pop Quelles sont vos résolutions pour l’année 2007?Chantal McNeill Alain Lacasse « Je n’ai pas pris de résolution cette année. Il « Je n’ai pas pris de résolutions. De touten’y a pas de raison. Le jour de l’An est seulement manière, le plus souvent il arrive quelque chose etl’une des journées de l’année et il vaut mieux on finit par les perdre de vue. Cependant, commese concentrer à s’améliorer constamment, pour plusieurs dans la région, j’espère bien voir la com-soi. » munauté francophone continuer à croître. » UNIVERSITÉ OTTAWALouise Pageau Lucie Zrieba « Je n’ai pas pris de résolution. Si je devais me « Je crois que le plus important c’est de con-souhaiter quelque chose, ce serait de développer tinuer à vivre normalement et à s’arranger pourma patience. Je ne suis pas impatiente avec les s’améliorer. Ça ne sert à rien de prendre des ré-gens mais, quand je désire quelque chose, c’est solutions que l’on ne tiendra pas. »tout de suite, là. C’est à travailler. » AIR CANADA

4 L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007 London veut améliorer son service de transport ÉDITORIAL DANIEL RICHARD Notre droit à la vie privée, fiction ou réalité? (Suite de la Une) Dans une vignette démarche de planification, laDenis Poirier Commission des transports de les voies réservées et la signa- veloppement sera soumis pour la municipalité (London Transit lisation réservée aux autobus approbation au conseil d’admi-Bon d’abonnement Commission) vise à augmenter de manière à leur laisser la nistration de la Commission. Il de 19 à 24 millions le nombre priorité. sera par la suite acheminé auAbonnement individuel Abonnement corporatif de passages annuels d’ici 2024, Conseil municipal où un groupe1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ une hausse de 54 %. Si cette Tous ces travaux et inves- de travail spécialisé y mettra la2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$ cible était atteinte, 10 % de tout tissements sont urgents selon dernière main après consulta- le trafic urbain se ferait par l’en- l’organisme gestionnaire du tion avec la population. S’il est tremise du transport en commun transport en commun, car une accepté, ce plan dans sa version à cette date. augmentation notable de la po- finale permettra d’économiser pulation de la ville est prévue d’ici sur des investissements en in- Le but évident de cet effort 2024 (environ 100 000 nouveaux frastructures routières autrement de 105 millions est d’éviter une résidents). plus importants. augmentation trop importante du nombre de véhicules dans les Dès janvier, le plan de dé- rues de London. Les projections d’investissement s’étalent sur les 9 prochaines années et incluent, notamment, le remplacement de 102 des autobus actuels et l’ajout de 32 nouveaux véhicules. Cette seule mesure se traduira par une facture de 68 millions. Cependant, la Commission ira plus loin en reconfigurant le réseau de transport. Les secteurs commerciaux, les zones scolai- res et d’affaires de même que les grands axes routiers devien- dront les points de convergence des nouvelles routes. Celles-ci seront alimentées par un réseau secondaire de transport rapide conçu pour desservir les quar- tiers résidentiels. De nouveaux abribus seront implantés dans ce réseau secondaire et les vé- hicules de ces circuits auront un profil particulier. Évidemment, la Commission prévoit augmenter *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard CaumartinNom : Journaliste : Daniel RichardNom de l’entreprise : Infographiste : Karine RacetteAdresse : Collaborateurs : Martin Moisan,Monique Summerside,Paul-François Sylvestre et Caroline VernerVille : Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurentProvince : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalTéléphone : sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 451Courriel : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] parvenir un chèque au nom du journal L’Action. N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007 5 Des services de santé adaptés aux besoins des collectivitésMARTIN MOISAN tration du RLISS du Sud-Ouest, francophones quant à l’obten- surer un suivi sur les demandes ainsi que les pratiques exemplai- Norm Gamble. Nous avons re- tion de soins de santé dans formulées lors des différentes res et normalisées font partie des Avec la création des Réseaux cueilli des renseignements im- leur langue. « Les francopho- consultations », a commenté aspects prioritaires du RLISS dulocaux d’intégration des services portants et entendu d’excellentes nes seront représentés sur les Gaston Mbaya de l’Association Sud-Ouest. L’organisme vise lede santé (RLISS), le ministère de idées. Les gens du Sud-Ouest conseils d’administration. Cette canadienne-française de l’Onta- renforcement des partenariatsla Santé et des Soins de longue s’intéressent aux services de présence au sein des décideurs rio de London-Sarnia. existants et la création de nou-durée visait la restructuration santé et souhaitent travailler avec est un premier pas pour s’assurer veaux pour améliorer la presta-des soins et inclure les patients nous pour accroître l’efficacité du d’avoir des services adéquats en Dans les prochains mois, tion des soins de santé sur sonau coeur des priorités. Le RLISS système. » français. Néanmoins, il faut as- le transport, la promotion de la territoire.du Sud-Ouest a diffusé son Plan santé, l’éducation et la recherchede services de santé intégrés Le but de l’implantation des(PSSI) qui est la première phase RLISS est de mettre les col- Vous voyagez auxd’un cycle de trois ans. lectivités locales au coeur d’un États-Unis en avion? système où elles auront accès à Au cours de la dernière des soins de santé adaptés à leur Dès le 23 janvier 2007, toute personne quiannée, le RLISS de la région a condition. Le plan proposé est se rendra aux États-Unis en avion auratenu de nombreuses réunions axé sur quatre grandes priorités besoin d’un passeport valide.impliquant plus de 3 500 four- stratégiques : renforcement etnisseurs de services, usagers amélioration des soins primaires, Si vous allez aux États-Unis en avion, vous pouvezet dirigeants communautaires du prévention et gestion des mala- vous préparer à la nouvelle loi américaine dansSud-Ouest pour prendre le pouls dies chroniques, établissement le cadre de l’Initiative relative aux voyages dansdes communautés. Ce processus de maillages pour les aînés et l’hémisphère occidental (IVHO) de la façon suivante :s’est traduit par des assemblées adultes ayant des besoins com- • En faisant une demande de passeport;publiques, des sondages télé- plexes et l’accès aux soins. • En vous assurant que votre passeport est valide en tout temps;phoniques et Internet et par des • En ayant sur vous votre passeport lorsque vous voyagez.réunions spéciales avec des La dernière priorité concernereprésentants des diverses com- tout particulièrement les franco- Vous voyagez souvent aux États-Unis en avion? Les Canadiens peuventmunautés de la région dont les phones. À l’intérieur du PSSI, il utiliser une carte NEXUS Air, à la place d’un passeport, et ce, dans les aéro-intervenants francophones. est reconnu que plusieurs grou- ports désignés. Le programme NEXUS permet de simplifier et d’accélérer le pes ne parlant pas anglais sont passage des grands voyageurs à la frontière, et il sera élargi pour être offert « Nous avons écouté atten- confrontés à des obstacles quant dans la plupart des principaux aéroports du Canada.tivement les commentaires de à l’accès aux soins.la population locale, a affirmé leprésident du conseil d’adminis- Cet aspect peut être encou- rageant pour les communautés Pour de plus amples renseignements 1-800-567-6868 Passeport 1-866-NEXUS 26 (1-866-639-8726) Canada : www.passeportcanada.gc.ca 1-800-959-2036 NEXUS : www.nexus.gc.ca IVHO : www.asfc.gc.ca869887_moh_06_040_fre 12/15/06 5:52 PM Page 1 I847_CBSA_5_9375x6_F01.indd 1 12/18/06 3:08:30 PMLa grippe:mythe et réalité Renseignez-vous.Mythe: Faites-vousDe toute façon, le vaccin n’est pas très efficace. vacciner contreRéalité: la grippe.Chez les enfants et les adultes en bonne santé, le vaccin antigrippal est efficacedans 70 à 90 pour cent des cas, lorsqu’il correspond bien aux souches devirus de la grippe qui circulent cette saison. Parmi les aînés, le vaccin peutaider à prévenir les hospitalisations se rapportant à la grippe chez environsix personnes sur dix, et permet d’éviter les décès suite à la grippe et auxcomplications qui en découlent dans jusqu’à 95 pour cent des cas.Pour en savoir plus, rendez-vous sur vaccincontrelagrippe.caPayé par le gouvernement de l’Ontario.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007télé-Action Chaînes Du 20 au 26 janvier 2007Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007 7 Journée en semaine • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

8 L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007 1 2 Capsules scientifiques Source : Agence Science-PresseNew York bannit mine étaient fréquentes et parfois si longues que des scientifiquesles gras trans prétendent que lorsque l’un d’en- tre eux mourait, ses compatriotesLes responsables de la santé se lançaient sur le corps pour le dévorer.publique de la ville de New York Des chercheurs du Muséeont voté à l’unanimité une réso- des sciences naturelles de Ma- drid en Espagne ont étudié leslution visant à bannir l’utilisation fossiles de plusieurs Néander- thaliens trouvés dans une cavedes gras trans dans les restau- au sud du pays. Ils ont observé sur les dents de plusieurs d’en-rants de la ville. Les restaurateurs tre eux des signes évidents de famine prolongée. De plus, labénéficient d’un délai de 18 mois coupe de certains os suggérait que le cannibalisme était unepour modifier les ingrédients de pratique adoptée par le groupe. Ce que les fossiles ne révèlentleurs recettes et adopter une pas, c’est si la chair humaine était consommée par la com-autre source de gras. munauté uniquement lors des périodes de famine ou si le can-Les gras trans ou les huiles nibalisme avait une dimension spirituelle.partiellement hydrogénées sont La Chine interdit la venteprésents un peu partout dans la d’organes aux touristes Peut-être est-ce pour éviternourriture rapide, les pâtisseries la mauvaise presse en prévision des Jeux olympiques de 2008.et les mets préparés. Ils sont plus Peut-être pas. Néanmoins, la Chine s’est finalement inclinéenéfastes pour le coeur que les devant la pression internatio- nale et a accepté de bannir legraisses saturées animales telles marché de transplantation d’or- ganes qu’elle offrait aux touristesque le beurre. étrangers. Ce marché lucratif permettait aux riches Occiden-« Nous essayons de rendre taux d’y acheter les organes dont ils avaient besoin. Les or-la nourriture plus saine et de ganes étaient souvent prélevés de prisonniers sur le point d’êtreperdre quelques kilos », a indi- exécutés. Le mystère des faussesqué le maire de la ville, Michael couchesBloomberg. Les femmes qui ne sont pas mariées ou ne vivent pas avec New York est la première La ville de New York est la première ville américaine à banir les gras trans des restaurants. leur conjoint perdent davantageville américaine à imposer une leur bébé en début de grossesse. Les femmes enceintes qui viventtelle interdiction. Depuis quel- droit au même plaisir. Mais, il ne toutefois pas voler avant quel- l’aviation refusent que ces appa- un divorce ou une séparation sont encore plus à risque. Pourquoi?que temps déjà, les États-Unis s’agira pas d’un jeu. De véritables ques années. D’abord, il n’y a reils volent dans leurs corridors Mystère. Le stress ne serait pas à blâmer selon les chercheurss’interrogent sur la façon de modèles d’avions civils télécom- aucune fréquence radio disponi- aériens. de la London School of Hygiene and Tropical Medicine en Angle-contrôler le problème de poids mandés sillonneront bientôt le ble pour les contrôler avant 2011. Les adultes devront donc terre puisque d’autres femmes qui vivent des stress importantsde ses habitants. Un Américain ciel pour remplir différentes tâ- Deuxième problème de taille : patienter un peu avant d’avoir durant leur grossesse ne perdent pas leur bébé dans les mêmessur cinq souffre d’obésité. ches : rechercher des personnes ces avions ne sont pas encore leur joujou. proportions. Environ une grossesse surY a-t-il un pilote dans l’avion? disparues en mer, retracer un dotés d’un système fiable leur La dépression a bien cinq se termine par une fausse couche. Et la majorité du temps,Les avions téléguidés ont criminel, surveiller les incendies permettant d’éviter un autre avion mauvais goût la cause médicale n’est pas connue. Les médecins ont ce-toujours fait la joie des enfants. de forêt et les inondations. en vol. On comprendra aisément Les antidépresseurs amé- pendant noté que les femmes maigres sont plus à risque. EtLes adultes auront maintenant Ces appareils ne pourront que les autorités mondiales de liorent la sensibilité au goût. Des celles qui prennent des vitamines ou mangent des fruits et légumes chercheurs de l’Université de régulièrement font deux fois moins de fausses couches que Bristol en Angleterre ont testé celles qui n’en mangent pas.L’école secondaire Franco-jeunesse ; un l’acuité des papilles gustatives de 20 volontaires en santé. Les participants étaient plus sensi-milieu de vie francophone fantastique bles aux saveurs sucrées après avoir pris un antidépresseur augmentant la sérotonine etpour les jeunes de Sarnia et la région plus sensibles à la saveur sûre suite à la prise d’un médicament stimulant la noradrénaline. Ces deux hormones favoriseraientSarnia, le 10 janvier 2007- Au moment de faire le choix d’une école secondaire, les jeunes la transmission des signaux auxde la région de Sarnia, considèrent en priorité l’école secondaire Franco-Jeunesse. Leur décision récepteurs du goût.est basée sur les performances des élèves qui ont voie leurs efforts couronnés de succès, et ce à Cette découverte permettraitplusieurs niveaux. d’expliquer deux phénomènesEn tête de liste des réalisations se retrouvent les résultats académiques des élèves. Au cours que les médecins notent endes 5 dernières années, tous les élèves de 12e année de l’école Franco-Jeunesse ont passé avec clinique soit que les personnessuccès leur diplôme d’études secondaires et tous ont été acceptés à l’université ou au collège de dépressives perdent la sensibilitéleur choix. au goût et celles qui consommentL’institution d’enseignement publique est également reconnue pour les talents artistiques et des antidépresseurs prennentl’implication de ses élèves. Les étudiants l’école secondaire Franco-Jeunesse ont représenté l’On- généralement du poids. Elles setario, il y a deux ans, lors du spectacle d’ouverture des Jeux Pan Canadien à Winnipeg. L’an dernier, remettent à savourer la nourritureils assuraient la première partie du spectacle de Véronic Dicaire lors des jeux franco-ontarien à et à manger davantage.Timmins. Tout récemment, plus de 90% des élèves de l’école ont participé d’une façon d’une autre Les chercheurs envisagentaux spectacles de Noël présentés à Sarnia et London. maintenant d’ajouter un test deL’accent est également mis sur le travail et la vie de groupe ainsi que le mieux-être personnel. goût pour faciliter le diagnosticDes expéditions de canoë camping sont organisées annuellement et des cours de nutrition et des personnes dépressives. Ced’activités physiques sont offerts à l’école. test permettrait de cibler plus effi-Fier de ses élèves, le personnel et la direction de l’école Franco-Jeunesse invitent la population cacement l’hormone manquanteà découvrir les avantages qu’offre une éducation de langue française dans une école publique lors et d’offrir un traitement efficace.d’une soirée d’information. L’activité se tiendra le jeudi 1er février 2007 à 19 heures à l’école située Les Néanderthaliensau 940 avenue Michigan à Sarnia. étaient-ils cannibales? On s’en doute un peu, la vieSource : Claire Francoeur, directrice des communications était rude pour les hommes de Néanderthal. Les périodes de fa-

L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007 9CITÉ COLLÉGIALE

10 L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTÀ l’ère de la robotique sur l’autoroute de Sarnia à Pain CourtGINETTE PRÉVOST aussi à First Robotics, la compé- période sur la robotique. tition régionale du grand Toronto Comme vous pouvez le cons-L’école secondaire Saint- qui aura lieu à Mississauga du 29 au 31 mars. tater, c’est beaucoup d’heures deFrançois-Xavier (SFX) de Sarnia travail. Nous apprécions beau- Quant à nous, à SFX, notre coup l’appui et les expertises decommence à être très reconnue programme est bien rodé et on nos deux mentors – M. Michael doit remercier sincèrement M. Chopcian de l’Ontario Powerpour son programme de robo- Benoît Charland qui a été vrai- Generation et M. Kirk Charette, ment le grand initiateur derrière entrepreneur.tique qui est très bien géré et tout ça. C’est lui qui a eu l’idée de participer à ce projet l’an passé Nos cellules sont bien enca-encadré au sein de l’école. Les et nos succès nous ont amenés drées avec des personnes clés. jusqu’à Atlanta pour la compé- Au marketing, nous retrouvonsjeunes ont la chance de mani- tition internationale. Merci M. M. Mark Phillips et son équipe, Charland de continuer à œuvrer M. Carrier, directeur de génie,puler des robots dès leur entrée comme directeur du programme M. Daniel Goulet, multimédia, de la robotique et de nous avoir Mmes McKinnel et St-Onge à laà SFX. En effet, cette année les convaincus d’embarquer dans logistique, et finalement le direc- ce beau projet afin de continuer teur du programme M. Charland.élèves de 7e année de la classe nos succès sur le chemin de la Nous devons aussi mentionner réussite. que notre directeur M. Blanchettede Mme Marie-Claude Blouin est très impliqué dans chacune Le lancement officiel de la des cellules. Il appuie tout leont eu la chance de suivre un compétition de robotique a eu travail qui est fait au sein du lieu le 6 janvier dernier et a été programme.cours en sciences et technologie effectué par FIRST sur la chaîne de la NASA. Nous sommes donc En terminant, nous remer-avec M. Martin Carrier, directeur allés chercher notre robot en cions les commanditaires sui- pièce au Centre des sciences de vants pour leur contributiondu département de génie et l’Ontario. Les élèves qui faisaient financière : LanXESS, BlueWater partie de l’équipe de robotique se Power, Shell Canada, Ontarioenseignant de technologie de la sont donc réunis afin de planifier, Power Generation, Université de regarder les règlements et de d’Ottawa et le CSDECSO.fabrication/robotique. concevoir des stratégies et un design pour le robot en vue de Nous sommes toujours à laLe cours s’est échelonné sur participer aux prochaines com- recherche d’autres commandi- pétitions régionales. taires pour nous aider à défrayerune période de 10 semaines. Les L’équipe gagnante pour la compétition de robotique des 7e les coûts liés à notre participationélèves ont appris à fabriquer des année jumelés avec ceux de Pain Court C’est par l’entremise d’un aux différentes compétitions et àrobots avec des Legos et à les programme d’enrichissement la construction du robot. Si vous avec M. Kirk Charette que l’école êtes intéressés à voir votre nomprogrammer. À la fin de la ses- programmation et compétition. remporteraient les honneurs, car offre le cours de robotique qui se associé à un projet technologi- déroule trois fois par semaine du- que qui connaît un grand suc-sion, les élèves ont eu l’occasion Ce fut vraiment une journée nous nous sommes servis d’an- rant les heures de cours jusqu’à cès, veuillez téléphoner au 519 la fin de l’année. Puis, les élèves 542-1055 et demander à parlerde participer à une compétition. Il bien remplie, productive, instruc- ciens et de nouveaux modèles de seront invités à rester après les à M. Charland, le directeur du heures de cours tous les jours programme.y avait donc huit équipes formées tive et intéressante pour tout le robot pour la compétition. Finale- jusqu’à 16 h 30. Nous prévoyons aussi rester deux à trois soirs Ginette Prévost est animatricede quatre élèves plus un mentor, monde. Nous avons jumelé les ment, c’est un ancien modèle qui par semaine. De plus, M. Carrier culturelle à Saint-François- donnera un cours à la deuxième Xavier et membre de l’équipesoit un élève plus âgé, sur cha- élèves de Pain Court à ceux de l’a remporté. de robotique.cune des équipes. Les élèves de- Sarnia. Seize équipes ont été Nous aimerions félicitervaient donc accomplir plusieurs formées. l’équipe de Marlène Laplante,missions qui leur rapportaient Le matin, les élèves ont Tim Smulders, Jonathan Josephdes points. L’équipe qui a accu- appris à construire leur robot et Danielle Smith qui a remportémulé le plus de points a remporté avec des Legos; ensuite, ils ont la compétition de robotique. Lesla compétition. Après avoir tout appris la programmation. Nous gagnants ont reçu de beauxemmagasiné ses nouvelles con- avons eu la chance de dîner livres sur la robotique. En termi-naissances, c’était maintenant tous ensemble à la cafétéria et nant, nous aimerions remercierau tour des élèves de 7e année de fraterniser. Puis, nous avons tous les élèves mentors quide la classe de Mme Blouin de fait nos essais avant la compé- ont aidé les plus jeunes toutmontrer leur savoir-faire et de tition. Le tout s’est terminé par au long de la journée soient :devenir à leur tour des mentors la compétition tant attendue à la Michelle Morin, Maria Rondon,pour d’autres élèves. cafétéria. C’est sur une immense Sonia Imbeault, Guy Lagassé,Ainsi, le 18 décembre der- maquette construite par MM. Matthew Lynk, Olivia Fay, Aaronnier, l’école SFX recevait les Dufour et Carrier que les com- Zambrana, Jacques Villeneuveélèves de 7e année de la classe pétitions ont pris place. et Jonathan Lee ainsi que lesde Mme Shanon Cromwell de Le moment de vérité était adultes qui ont aidé avec la su-l’école élémentaire Ste-Cathe- pour se dévoiler et j’avoue que pervision (Mme St-Onge, Mmerine à Pain Court. Au program- nous étions tous curieux de sa- Jones et M. Lebel).me : animation, construction, voir quel robot et quelle équipe Nous espérons que notre journée d’initiation à la robotique avec les Legos aura donné la piqûre aux élèves de Ste-Cathe- rine et qu’ils voudront eux aussi s’impliquer dans ce beau projet de sciences et technologie. Au cours du deuxième semestre, ce sera la classe de 8e année de technologie de M. Poirier qui fera l’expérience du programme de robotique avec les Legos. Une équipe chevronnée Le programme de robotique amène donc les jeunes à cons- truire un robot de métal d’une grandeur de 4 pi3. C’est notre équipe de robotique chevronnée guidée par M. Martin Carrier, enseignant de génie, qui partici- pera aux compétitions régionales suivantes : première compétition à Waterloo du 22 au 24 mars pro- vignette chain et les élèves participeront vignette

L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007 11 Mot caché 11 LETTRES CACHÉES Indice : LES TROUBADOURS A Dante J note rues âge début jeune O S airs E joie occitan sens amour écrire jongleur oeuvres siècles anciens époque joyeux origine sillonner appoggiature errant L oser solo C Europe langue P sonnet canzones F légendes passé styles célèbres flûte luth pastourelle T chansons France lyrique Pétrarque talentueux compose G M plaire temps compositeur goût manuscrit poèmes textes conte gruppetti médiéval poètes ton cour Guillaume IX mélodie premiers type courtois H ménestrel R V Croisades Heine monodie rimes vers culture I moyens roi voix D influence musique rôle dame inspiration NLes prévisions de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : interprètes avec Madame Minou 1C N A T I C C O I M R M E L O D I E S S 2H E G A P F O L N E E P N G H E I N E I 3A T O T L P Y M S M Y N U E I R E O N E 4N P U U A R E O P T O I E O P S I F R C 5S O T L I L S T I O L N J S S O L M E L 6O E T Q R N E R R L S M O E T U R L E E 7N T U E E E C N A A U I M D E R O U E S 8S E L Y T S N U T S R E T N I R E U E E 9A S O A U C M N I U O Q C E I E G L A N 10 N M E N V E U Q O P E E U G U N M P I O 11 C O A D I E U L N L L U I E A R P A R Z 12 I M T X A E I C T E L N X L R O A U D N 13 E T N S R S O D B U E I O U G R E I D A 14 N T T U R U I R E S R E S G E L A A R C 15 S E O E R E E O O M U E I E G Y N N V S 16 P M C T P S I P R V O A C N T T O O T O 17 A S O R R P M M R C T E O V E X I J U N 18 S I E U I O U E E U S J N L E X E R B N 19 S P O U C R S R R R A R T E O R T T E E 20 E C N A R F E E G S P M E T E S S S D T Mots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT 10- Rendues meilleures. - circonstances de. - Monnaie.(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre)Vous avez des possibilités immenses de vous Vous aimez que l’on soit bon envers vous. 1- Centre urbain de l’Abitibi Récipient en terre réfractaire. 9- Les araignées font partie defaire confiance. Vous vivez des situations où vo- Vous ne voulez pas être négligent. Vous ap-tre autonomie vous est bénéfique. Les gens vous préciez tout avec bonheur. Cela améliore votre résultant de la fusion de deux 11- Appareil utilisé en médecine. ces classes. - Coutumes.aiment profondément. travail.Taureau Scorpion villes jumelles. - Destinera. 10- Commence à se manifester.(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre)Vous avez besoin d’être sûr de ce que vous Vous vivez des choses qui seront efficaces 2- Arrêterais quelqu’un au 12- Sièges. - Donnas plus de - Protections, garanties.dites. Soyez très sérieux avec vos paro- dans votre vie. Vous savez ce qui peut vousles car cela pourrait vous éviter de graves rendre heureux. Vous évaluez tout avec passage. valeur, accentuas. 11- Déclarations des avocats quiennuis. discernement.Gémeaux Sagittaire 3- Affaiblissement, VERTICALEMENT figurent dans les rapports(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre)Vous voulez que tout dans votre vie soit formida- Le Nœud Sud (Nœud descendant) fait que vous amoindrissement. - Blanc 1- Qui relève d’affections des experts. - Observerable. Vous êtes capable de mieux agir. Vous accor- accordez de la valeur à plusieurs choses nouvel-dez de la valeur à vos émotions. Tout va très bien les dans votre vie. Cela vous rend capable d’être d’œuf cru. d’origines très diverses, secrètement.aller. responsable dans tout.Cancer Capricorne 4- Action de risquer de l’argent caractérisées par une atteinte 12- Résine malodorante. -(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier)Semaine qui vous rend apte à vivre des choses Vous êtes sur le point de mieux discerner ce qui au jeu.- Une belle femme inflammatoire des os, des T’éloignas momentanémentexceptionnelles. Vous savez ce qui peut être est bon pour vous et ce qui ne l’est pas. Vous avezbon pour vous. Vous vous sentez capable d’une de grands espoirs au plan de vos sentiments. d’allure saine. articulations, etc. d’un lieu.grande énergie au plan humain. Soyez-en conscient.Lion Verseau 5- Ils sont quatre à dominer. 2- Refuges. - Assemblées,(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Vous apprenez des choses qui vont changer votre Semaine pendant laquelle vous élaborez plu- - Caractère de ce qui est conseils tenus en Russie.manière de travailler. Vous allez vers des situa- sieurs de vos projets les plus chers. Cependant,tions où vous serez placé au premier plan. Cela vous devez être patient car plusieurs choses piquant au goût. - Possessif. 3- Aurochs. - Manquements auxvous apportera une grande confiance en vous. prendront du temps à se réaliser.Vierge Poissons 6- Cherchais pour découvrir des prescriptions d’une religion.(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Vous êtes favorable à tout ce que les autres vous La planète Mercure vous rend capable d’une secrets. 4- Peuplier blanc.- Creuserracontent au plan du travail. Vous avez le goût grande efficacité. Vous savez agir avec beaucoupde partager votre chance. Vous vous sentez très de succès. Vous êtes convaincu de votre capacité 7- Prénom féminin. - Qui lentement à la base.bien dans ce que vous vivez. d’action au plan professionnel. manifestent de l’application. 5- Prénom masculin. - Redouter. 8- Docile. - Outil servant à couper 6- Doublée. - Urgente. les branches. 7- Parties intérieures et rétrécies 9- Se révolter collectivement et des pétales. - Désira vivement, ouvertement contre l’autorité souhaita. (se). - Néné. 8- Racontais en détaillant les

12 L’ACTION – SEMAINE DU 17 AU 23 JANVIER 2007Ellis Don Construction Ltd. Le deuxième meilleur employeur au Canada est à LondonL’ACTION La construction est un sec- présenté dans la région de Sar- réputation facilite grandement employés, à conserver une force teur hautement concurrentiel où nia l’an dernier quand les grands le développement d’un lien de de travail constante. Dans cette Une entreprise de construc- les entreprises n’hésitent pas à chantiers monopolisaient les confiance et d’engagement entre province, le niveau de fidélité destion de London, Ellis Don Cons- recruter les employés de leurs travailleurs. Plusieurs projets de les travailleurs et leurs patrons et employés est le plus bas au paystruction Ltd. a mérité le titre de rivales. Ceci est d’autant plus vrai construction, dont celui du Carre- se traduit par une grande stabilité à 61 % alors que le Québec do-deuxième meilleur employeur au quand l’industrie connaît une pé- four Les Rapides, ont accusé des des effectifs dans l’entreprise. mine avec un taux de fidélisationCanada, juste derrière une firme riode de prospérité comme c’est retards plus ou moins importants de 71 % chez les travailleurs dede Winnipeg. En 2006, Ellis Don le cas depuis quelques années à cause de ce phénomène. C’est Celle-ci compte environ la construction.était au troisième rang au pays. et les mouvements de personnel pourquoi Ellis Don Construction 600 employés à salaire fixe etÉvidemment, l’objectif est main- peuvent contribuer à diminuer le tient tant à la reconnaissance 1 000 travailleurs à l’heure. Si L’Ontario tire bien son épin-tenant de décrocher le premier rendement d’une entreprise. de son statut d’employeur exem- une centaine d’entre eux tra- gle du jeu dans ce classement.rang l’an prochain! plaire dans l’industrie. Cette vaillent à London, les autres sont En effet, 5 des 10 premières Le phénomène s’est d’ailleurs dispersés sur différents chantiers places reviennent à des entre- localisés un peu partout, dont prises d’ici. Le troisième rang certains, en Alberta. Même là, est d’ailleurs occupé par une alors que les compétiteurs vi- entreprise de Mississauga. Deux vent un haut taux de roulement autres firmes de cette municipa- de personnel élevé, Ellis Don lité occupent les 9e et 10e rangs Construction parvient, grâce à la et une société torontoise s’est qualité de ses relations avec ses accaparée la 6e place.PRENEZ PAR AUX DISCUSSION vignette Le journal Agricom Stagiaire en journalisme Compétences et exigences requises : • Avoir moins de 30 ans ; • Formation collégiale en journalisme ou en agriculture ; • Habileté à faire de la recherche, de la couverture d'événements et de la rédaction d'articles ; • Habileté à travailler sur une maquette de journal (programme Quark Xpress) ; • Démontrer une grande autonomie, un sens de l'organisation, de planification et des responsabilités ; • Maîtriser la langue française orale et écrite ; • Avoir une connaissance de l'agriculture est un atout. Description de tâches : Sous la surveillance de la direction générale et du rédacteur en chef, cette personne devra : • Couvrir des événements et rédiger des articles ; • Travailler sur l'aspect visuel du journal ; • Travailler sur le montage du journal ; • Développer et travailler sur des nouvelles sections du journal ; • Accomplir différentes tâches au journal Agricom. Rémunération : 13$/heure à 37,5 heures/semaine pour une durée de trois mois. Début à la mi-janvier. Lieu de travail : Clarence Creek dans l'Est ontarien. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible par courrier, courriel ou télécopieur : Journal Agricom 2474, rue Champlain Clarence Creek, Ontario K0A 1N0 Courriel : [email protected] Télécopieur : (613) 488-2541 Téléphone : (613) 488-2929