Le Rempart du jeudi le 12 août 2021

PM40011783 vol. 55 no 30 // le jeudi 12 août 2021 Windsor - 1 $ Le Rendez-vous du Detroit présente le patrimoine français du XVIIIe siècle Article à la p. 4 Bérangère Travard, du Consulat général de France à Chicago, allume le canon français datant du XVIIIe siècle.

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 12 août 2021 L’Ontario dévoile les protocoles sanitaires pour une rentrée scolaire plus souple Les élèves ontariens qui Le plan met par ailleurs Le gouvernement du Canada Omar Alghabra, ministre des services prochainement offerts retourneront à l’école le mois l’accent sur les activités ex- est déterminé à travailler à l’amé- Transports par GO Transit et Metrolinx. prochain pourront participer térieures, comme laisser les lioration et à la modernisation du Cela permettra de veiller à ce que à des sports d’équipes et enfants jouer avec des amis service ferroviaire voyageurs in- surer que tous les changements les améliorations au service ferro- des sorties scolaires, utiliser d’autres classes dans la cour de terurbain de façon à répondre au apportés au service ferroviaire viaire bénéficient le plus possible des instruments de musique récréation – avec « distanciation mieux aux besoins des voyageurs voyageurs dans le Sud-Ouest de aux voyageurs. communs et abaisser le masque encouragée », mais pas obli- tels qu’ils sont présentés dans la l’Ontario peuvent être intégrés à l’extérieur même si la distan- gatoire. Le gouvernement au- vision de Transports 2030. de manière concrète dans le tracé « La demande pour un service ciation ne peut être maintenue. torise également à nouveau principal du train à grande fré- ferroviaire voyageurs amélioré le partage de matériel tels les Le 5 août, le ministre des quence dans le corridor Toronto- est forte dans le Sud-Ouest de Le gouvernement ontarien ordinateurs, les instruments de Transports, Omar Alghabra, a Québec. l’Ontario. Les améliorations au a publié, le mardi 3 août, son musique, les équipements de annoncé que le gouvernement service ferroviaire voyageurs plan de retour en classe, qui gymnastique et les jouets en explorait des possibilités d’amé- Le gouvernement canadien dans cette région offriraient de comprend notamment la reprise maternelle. lioration du service ferroviaire se mettra en relation avec la pro- meilleurs choix aux voyageurs des activités parascolaires et un voyageurs dans le Sud-Ouest de vince de l’Ontario pour cerner tout en bénéficiant à la croissance assouplissement des mesures Les « sports l’Ontario. les domaines de collaboration économique des communautés sanitaires pour l’utilisation de contact » à l’extérieur et éviter toute redondance avec situées le long du réseau des espaces communs telles les Alors que le gouvernement d’éventuels plans de transport ferroviaire », déclare Omar Al- bibliothèques et les cafétérias. Pour ce qui est du sport, les du Canada en est aux premières provinciaux, dont les nouveaux ghabra. Le port du masque à l’intérieur activités à fort contact pourront étapes de la préparation du pro- sera par contre maintenu pour être pratiquées à l’extérieur seu- cessus d’approvisionnement pour « Animée par notre mission les élèves à partir de la 1re année. lement. À l’intérieur, les élèves mettre en place de nouveaux de placer nos passagers avant pourraient par exemple lancer services de train à grande fré- tout, VIA Rail travaille depuis Le gouvernement demande des ballons au panier de basket, quence dans le corridor Toronto- plusieurs années sur son toutefois aux conseils scolaires en respectant la distanciation, Québec, de nouveaux efforts se- programme de modernisation de se préparer à une nouvelle mais les parties de basket se- ront également déployés en vue qui transformera le parcours des fermeture potentielle, sans pré- ront autorisées à l’extérieur de déterminer comment le service Canadiens. L’annonce constitue ciser les critères qui pourraient seulement. ferroviaire voyageurs pourrait une opportunité de poursuivre y mener. Ces protocoles peuvent être amélioré pour mieux servir sur cette voie, car elle fera en sorte par ailleurs être annulés au fil Les sports à faible contact les marchés à l’ouest de Toronto, d’offrir une véritable expérience du temps, en fonction des taux pourront par contre être prati- y compris London, Windsor et intermodale améliorée, tout de vaccination, mais le gouver- qués à l’intérieur si les cohortes Brantford. en contribuant à mieux servir nement ne rend pas le vaccin sont éloignées les unes des les collectivités du sud-ouest obligatoire pour le personnel autres, le port du masque étant Le gouvernement du Canada de l’Ontario », ajoute Cynthia ou les élèves. encouragé, mais pas obligatoire. travaillera de concert avec des Garneau, présidente et chef Les piscines seront ouvertes, partenaires clés, dont VIA Rail de la direction chez VIA Rail Le ministre de l’Éduca- avec distanciation autour du et la Banque de l’infrastructure Canada. tion, Stephen Lecce, n’était pas bassin. du Canada à travers le bureau disponible mardi pour répondre de projet conjoint pour le train Source : Transports Canada aux questions sur le plan. Il Quant au dépistage, les à grande fréquence, afin de s’as- devrait annoncer le lendemain écoles devront s’appuyer prin- une somme additionnelle de cipalement sur la vigilance des 25 millions $ pour des unités familles, mais elles devront de filtration HEPA autonomes. peut-être confirmer sur place Les écoles équipées de sys- des symptômes pendant les pé- tèmes de ventilation mécanique riodes où la transmission peut doivent utiliser les filtres de être plus élevée, comme après la plus haute qualité possible de longs congés. Les règles sur et démarrer leurs systèmes au le moment où un élève devrait moins deux heures avant le dé- rester à la maison n’ont pas but des classes. Les écoles qui encore été mises à jour, mais n’en ont pas doivent installer de elles devraient changer avant petites unités de filtration auto- septembre. nomes dans toutes les salles de classe. Source : La Presse canadienne Stephen Lecce, ministre de l’Éducation

3le 12 août 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Richard Caumartin différentes façons de le faire, cours des prochaines années. Il de fonds pour faire briller la et cela inclut l’accueil des nou- y a huit membres au sein du CA francophonie, et offrir des ser- Le 30 juin dernier, l’Associa- veaux arrivants dont la première et je constate que nous repré- vices et programmes adéquats tion des communautés franco- ou la deuxième langue est le sentons bien les communautés pour tout le monde, y compris phones de l’Ontario, Windsor- français. » desservies. La programmation les francophiles », conclut- Essex et Chatham-Kent (ACFO et l’engagement communau- elle. WECK) a choisi une nouvelle La nouvelle présidente sera taire sont au cœur de notre présidence en la personne de appuyée par une équipe motivée stratégie, alors nous souhaitons Au cours des derniers mois, Kelsey Santarossa. Elle fait par- et représentative de la région. travailler avec les jeunes et les l’organisme a créé un site pour tie du conseil d’administration groupes ethnoculturels », assure les membres de Bonjour/Wel- (CA) de l’organisme depuis « Une des premières choses Mme Santarossa. come. Ce programme offre deux ans et demi. Elle travaille que nous aimerions faire est gratuitement la possibilité de à Workforce Windsor-Essex et de revoir notre plan straté- Pour y arriver, elle compte promouvoir les entreprises est également conseillère muni- gique pour mieux servir nos s’entourer de nombreux par- et organismes qui offrent des cipale à Lakeshore. communautés. Il y a plusieurs tenaires. « Je souhaite pour services en français. Pour plus nouveaux membres autour de la l’avenir beaucoup de collabo- de renseignements, communi- « Lorsque j’ai commencé table et il sera intéressant de voir ration avec divers organismes quer avec Michel Brassard à à l’ACFO, les membres m’ont quels projets ou événements de la région et nos bailleurs [email protected]. accueillie à bras ouverts, dit-elle. nous pourrons introduire au Je voyais toujours les mêmes visages familiers au sein de la Kelsey Santarossa Le Centre communautaire francophonie locale et je tenais appuie l’effort de vaccination à contribuer pour engager la veux inspirer les jeunes à s’im- relève bilingue dans la commu- pliquer dans le développement L’équipe du Centre communautaire francophone de Windsor-Essex-Kent et de jeunes bénévoles nauté, de jeunes professionnels de la communauté. Il existe étaient à l’École élémentaire catholique Ste-Thérèse le 29 juillet dernier pour assurer un service qui ont beaucoup à offrir. Je en français lors d’une clinique de vaccination mobile où 500 doses du vaccin contre la COVID-19 étaient disponibles. Cette activité était organisée conjointement par l’Unité sanitaire de Windsor- BRISEBOIS LAW OFFICE Essex et le Conseil scolaire catholique Providence pour inciter les jeunes de 12 à 17 ans à se faire vacciner. Avocat et notaire Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : paul@briseboislawoffice.com Service en français! Photo : CCFWEK 720, av. Ouellette, De gauche à droite : Savannah Bryant, Carter Hodgins, Didier Marotte et Valerie Hodgins. Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] NOM Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ ÉDITEUR : Denis Poirier ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans.......................90 $ RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin TÉLÉPHONE COLLABORATEURS : Élodie Dorsel, Tom Sobocan et 1 an.........................75 $ rempartTÉLÉCOPIEUR 2 ans.....................130 $ Paul-François Sylvestre PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie COURRIEL PUBLICITÉ : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 12 août 2021 Richard Caumartin de bénévoles dont John Cooper, Photo : John CooperÉtats-Unis par le biais d’artéfacts consule adjointe au Consulat La dernière fin de semaine du membre du Club Richelieu Wind- Photo : Thom Mannet d’expositions sur le site histo- général de France à Chicago pour sor et résident de Detroit. rique de Fort Wayne, au bord de les 13 États duMidwest américain, mois de juillet, les francophones et la rivière Detroit. de faire résonner le canon français francophiles de Detroit ont célébré L’objectif de cette activité d’époque. les deux cultures fondatrices de annuelle, animée par M. Cooper, De la danse et de la mu- cette ville, celles de la France et des est d’aider la municipalité amé- sique amérindiennes et françaises Ce festival proposait plusieurs Premières Nations, à la quatrième ricaine à valoriser le patrimoine d’époque étaient également au kiosques et expositions sur les édition de Rendez-vous du De- francophone méconnu de cette programme, de même que des médicaments de l’époque, la car- troit 2021. région. Le Rendez-vous du Detroit reconstitutions historiques du De- tographie, les tissages amérindien (RVD) a permis aux nombreux troit du XVIIIe siècle, un défilé de et français, les Anishinaabés pour L’événement était présenté visiteurs de découvrir l’époque mode, des présentations au sujet ne nommer que ceux-là. par la Historic Fort Wayne Coali- de Cadillac et l’histoire coloniale des poiriers des Jésuites français, tion avec l’appui d’un petit groupe française unique de ce coin des des activités artistiques et des jeux Présidente de RVD, descen- pour les enfants, ainsi qu’une dante de la famille St. Aubin et Le site historique de Fort Wayne vente aux enchères silencieuse John Cooper, membre du comité membre de la Nation ojibwée, en ligne. organisateur Elizabeth Bourne est fière de son héritage. D’ailleurs, cette recons- Des vidéos des organismes serne 1847, le seul exemple de titution historique a été instaurée liés à l’événement étaient dispo- l’architecture américaine à l’ouest en hommage à des familles pion- nibles sur la chaîne YouTube du des Appalaches », explique John nières de la région, soit les Vaillan- RVD sur la France (La commune Cooper. court, Tromblay, Gruet, Chauvin natale de Cadillac, St-Nicolas de la et Pominville. Grave), la Basilique de Sainte- Cette année marque égale- Anne à Detroit, et Windsor (les ment le 320e anniversaire de De- Malgré le spectre d’une qua- trois écoles secondaires franco- troit. Cependant, la municipalité trième vague de COVID-19 et le phones, le Musée, le Club et la n’a prévu aucune activité pour sou- fait que la frontière canado-amé- Résidence Richelieu). ligner son histoire alors le comité ricaine était toujours fermée pour organisateur de RVD avait com- les voyages non-essentiels, les « La scène de l’événement mandé un gâteau pour l’occasion organisateurs considèrent que le était située au milieu du site de et demandé à Bérangère Travard, RVD 2021 a été un succès pour Fort Wayne en forme d’étoile le nombre de participants sur le (style néo-Vauban construit en site historique de Fort Wayne et 1842) avec en arrière-plan la ca- en ligne.

5le 12 août 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Richard Caumartin Raymond Marentette ha- Raymond Marentette Le groupe de cyclistes de Port Credit à l’occasion de la première balade cet été bite aujourd’hui en banlieue, à l'ouest de Toronto. Ce retraité 2010. « Nous avons ensuite dans la promotion du cyclisme Puis le 30 décembre 2019, Nous dépasserons sûrement les de 84 ans est originaire de déménagé dans notre condo- et autres formes de transport il fonde l’Académie royale des 700 très bientôt! » Tecumseh. Sa famille est la minium dans le quartier de durable à Mississauga. cyclistes octogénaires. « Je ne neuvième génération de Maren- Port Credit, à Mississauga, un connaissais personne de 80 ans M. Marentette veut organi- tette de la région de Windsor, secteur riverain idéal pour faire Il a commencé à réunir des et plus qui faisait du vélo avec ser une journée où les membres son ancêtre faisant partie des du vélo. J’ai toujours fait du vélo cyclistes de tous âges pour des nous, dit-il. Je me suis dit pour- de ce nouveau groupe Facebook pionniers du Fort de Detroit au uniquement pour le plaisir. » Un balades bihebdomadaires de quoi les personnes de mon âge de cyclistes octogénaires de la XVIIIe siècle. En 1720, Fran- jour, son épouse lui dit qu’elle 10 à 15 km et profiter des sen- ne participent pas? J’ai voulu re- région et d’ailleurs viendront çois Godé s’est établi au Fort n’aimait pas qu’il fasse des tiers riverains de Port Credit au médier à cela et donner un nom faire du vélo avec lui. « Ce sera Detroit. Il a obtenu le titre de promenades à bicyclette seul. printemps de 2018. original à ce nouveau groupe, une première mondiale! Qui au- Seigneur de Marentz, qui a été C’est alors qu’il a ouvert son un nom porteur d’espoir et de rait cru qu’il y avait autant d’oc- changé plus tard par les Fran- ordinateur et invité les gens sur Ces rendez-vous ont pris vie. Au début, 10 personnes togénaires qui font du vélo pour çais à Marentette. Un nom très Facebook à venir le rejoindre de l’ampleur et M. Marentette se sont inscrites en ligne, puis le plaisir? », conclut-il. Pour se familier même aujourd’hui dans pour une balade en groupe. a reçu l’appui d’un comman- 20 la deuxième semaine, et joindre au groupe, visitez le site la région de Detroit. ditaire local qui a fourni des maintenant nous sommes 686. Facebook Royal Academy of « J’ai mis en place un t-shirts pour tous les partici- Octogenarian Cyclists. M. Marentette est à l’origine groupe de cyclistes en 2018 pants. d’un nouveau groupe Face- à Port Credit pour le plaisir, book pour cyclistes de quatre- pour faire du vélo avec d’autres vingts ans et plus, l’Académie amateurs comme moi, explique royale des cyclistes octogénaires M. Marentette. Nous avons (Royal Academy of Octogena- appelé cette initiative le Slow rian Cyclists). Ce groupe compte Roll Program de Port Credit, 686 membres répartis dans le un nom et une idée qui vient de monde entier. Detroit pour redonner vie à un certain quartier de la ville. Le « Je dois en refuser plusieurs premier soir, 13 personnes sont qui veulent se joindre au groupe venues me rejoindre puis l’idée mais qui n’ont pas encore l’âge a fait son chemin et maintenant, requis de 80 ans, raconte le nous sommes une cinquantaine sympathique retraité. Douze à pédaler ensemble de façon de nos membres sont nonagé- hebdomadaire. » naires et le plus vieux a 99 ans et habite en Angleterre. Nous Cette initiative lui a valu en avons 345 membres aux États- 2019 de recevoir de la Ville de Unis, 137 au Canada, dont Mississauga le Prix de recon- 78 en Ontario et 11 du Québec. naissance Phil Green présenté Toutes nos communications annuellement par le Comité sont faites dans les deux langues aviseur de cyclisme de la mu- officielles. » nicipalité à une personne qui démontre beaucoup d’initiative Natif de Windsor, le Franco- Ontarien a vécu toute sa jeunesse à Tecumseh dans une maison que son père avait bâtie. « Avant de me marier, j’ai été transféré à Chicoutimi pour l’ouverture de nouveaux magasins de chaus- sures Bata pour qui je travaillais à l’époque. Trois ans plus tard, je suis revenu à Tecumseh où je me suis marié en 1964. À l’âge de 30 ans jusqu’à 60 ans, j’ai travaillé comme administrateur pour le Windsor Essex District Catholic School Board, puis j’ai pris ma retraite en 1997 », se souvient-il. En 2000, lui et son épouse Jeanne achètent une maison à Brampton et y vivront jusqu’en

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 12 août 2021 Philippe Thivierge Monseigneur Marcel-François Richard, XIXe siècle marque d’ailleurs ment disposeraient de bien peu les paroisses le 15 août afin de Le 15 août, fête de l’Assomp- un des principaux promoteurs de la le début de ce réveil acadien. de moyens pour faire valoir leurs demander à Dieu d’accorder fête de l’Assomption à la Convention La Convention nationale aca- droits. Qui plus est, selon eux, un héritier au couple royal, tion, constitue la fête nationale nationale acadienne de Memramcook dienne de Memramcook, au malgré les différences qui les sans enfant après une vingtaine des Acadiens. Bien entendu, de en 1881 Nouveau-Brunswick, tenue séparent, les Canadiens français d’années de mariage. L’année nombreuses communautés des en 1881, constitue le premier et les Acadiens partagent une suivante naissait Louis XIV. Maritimes sont, chaque année, d’Utrecht qui l’avait placée sous de ces 10 rassemblements qui, même origine et la même langue, le théâtre de célébrations hautes la coupe de l’Angleterre. Les jusqu’en 1937, jetteront les ce qui justifierait de faire cause Au temps de la Nou- en couleur, mais la diaspora déportations ont décimé cette bases du renouveau de ce peuple commune. velle-France, l’Assomption acadienne étant importante, la société qui est passée bien près bien décidé à survivre. C’est à n’était pas encore un dogme fête est aussi soulignée dans bien de disparaître et il lui a fallu l’occasion de cette convention D’autres, cependant, mi- officiellement défini, mais fai- d’autres villes du Canada et des quelques générations pour se originelle que s’est posée, pour saient plutôt sur la fête de l’As- sait tout de même partie des États-Unis. ressaisir. la première fois, la question somption de Marie. Vouloir certitudes de foi crues par tous des symboles dont les Acadiens préserver le caractère distinct les catholiques. Puisqu’il est Le Centre-Sud-Ouest onta- La seconde moitié du devraient se doter pour renforcir des Acadiens plutôt que de évident que les Français qui rien compte ainsi bon nombre leur sentiment d’appartenance. risquer de le noyer dans le Ca- s’établirent en Acadie à cette d’Acadiens, que des considéra- nada français rendait nécessaire, époque ont emmené avec eux tions professionnelles ou fami- Comme des liens s’étaient selon eux, la naissance d’une leurs coutumes et croyances, liales ont conduit à s’établir dans récemment tissés, peu de temps célébration nationale elle aussi les participants à la Convention cette région. Comme la plupart auparavant, avec les nationa- distincte. Qui plus est, le choix nationale acadienne de 1881 des leurs, la date du 15 août listes du Québec, certains dé- de cette journée s’explique d’une jugèrent que la dévotion à l’As- réveillera sans doute en eux la légués ont suggéré que saint part par la dévotion à Marie fort somption faisait certainement fibre nationaliste et la fierté de Jean-Baptiste soit également répandue parmi les Acadiens et, partie de leurs bagages, d’autant leurs ancêtres et de l’histoire considéré comme le patron d’autre part, par le fait que la co- plus que le roi lui-même l’avait qu’ils incarnent. des Acadiens et que le 24 juin lonisation de ce territoire a réel- au même moment popularisée. devienne aussi leur fête. En lement débuté sous Louis XIII. Après un long débat, le choix Mais quelle est donc l’ori- rassemblant ainsi deux peuples des délégués s’est donc porté sur gine de cette fête? On le sait, sous des symboles communs, En effet, ce roi de France la date du 15 août comme fête 1755 a sonné le glas de cette cela permettrait, avançaient-ils, a fait consacrer son royaume à nationale, créant ainsi un lien communauté française qui vi- de les unir et de donner plus de la Sainte Vierge en plus d’avoir durable entre l’Acadie et ses plus vait un peu hors du temps et à force aux Acadiens qui autre- enjoint ses sujets, en 1637, à lointaines origines. l’écart du monde depuis le Traité faire une procession dans toutes

7le 12 août 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Paul Garderies SERVICES D’IMMIGRATION 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Louise Charron 519 250-0656 Adult Language & Learning Century 21 Showtime Realty 720, av. Ouellette 519 798-3022 Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Programme d’établissement 2055, prom. Sandwich Ouest Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 et d’adaptation des immigrants Bureau 200, Windsor 519 948-5545, poste 18 13025, rue St-Thomas Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Tecumseh, ON N8N 3P3 Saint-Ambroise 519 728-2514 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 970-0221 www.acfoweck.ca 519 735-5766 Saint-Antoine 519 979-3883 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Ursule Saint-Edmond 519 948-4339 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 573, rue Grondin Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 [email protected] ÉDUCATION McGregor, ON N0R 1J0 Sainte-Thérèse 519 974-3423 www.adultlanguageandlearning.ca Right at Home Realty Pro 519 726-6114 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École secondaire catholique l’Essor Saint-Michel 519 322-4581 Services et programmes en immigration 1058, avenue Ypres, Windsor Programmes postsecondaires 13605, chemin St-Gregory Service de garde 519 253-1525, poste 225 et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente Tecumseh, ON N8N 3E4 www.franco-sol.ca 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 735-4115 La Garderie « Les Petites Mains » Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 Bassima Zein 519 253-1525 519 948-6019 WINDSOR 1799, rue Ottawa, Windsor 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca École catholique Georges-P.-Vanier 519 971-6246 ou 519 258-4528 Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 948-6019 Brisebois Law office Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N8S 2A6 Programme avant et après école www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois Siège social 519 948-9481 Camp d’été et vacances Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire 7515, prom. Forest Glade École catholique Mgr-Jean-Noël Places subventionnées disponibles Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 Windsor, ON N8T 3P5 3225, avenue California [email protected] Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 519 948-9227 Windsor, ON N9E 3K5 lespetitesmains.ca 720, av. Ouellette 519 974-5884 Sans frais: 1 888 768-2219 519 966-6670 Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] CscProvidence.ca École catholique Saint-Edmond INSTITUTIONS FINANCIÈRES 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com 1880, rue Totten www.ccfwek.org Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N9B 1X3 Caisse Desjardins Ontario Clinique juridique bilingue Bureau satellite de Chatham-Kent 519 945-0924 Succursale Pointe-aux-Roches SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 École catholique Sainte-Thérèse 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Pain Court, ON N0P 1Z0 5305, rue Tecumseh Est Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Me Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304 / 877 250-4877 Windsor, ON N8T 1C5 Centre de service Tecumseh Aide à la vie autonome Me Justin Levesque 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois Centre Saint-Jean-Marie-Vianney École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 105, promenade Glenwood 600, avenue E.C. Row Ouest ACCÈS D - 1 800 CAISSES 3141, rue Sandwich 519 253-3526 Chatham, ON N7L 3X5 Windsor, ON N9E 1A5 Centre Desjardins Entreprise Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest 519 948-9227, poste 837801 _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste Centre de formation aux adultes Siège social Directeur général : Billy Boucher [email protected] 1 855 650-9716 875, avenue Ouellette 116, Cornelius Parkway www.desjardins.com Services offerts en français www.blc-cjb.com Windsor, ON N9A 4J6 Toronto, ON M6L 2K5 à la Résidence Richelieu 519 946-0207 1 888 583-5383 ORGANISATION ET RANGEMENT [email protected] Marion Paralegal ÉCOLES www.csviamonde.ca www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 CHATHAM-KENT ÉCOLES Freakishly Neat Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École élémentaire L’Envolée Service d’organisation Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 1799, rue Ottawa pour tout espace! Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire 11, rue St-Clair, C.P. 337 Windsor, ON N8Y 1R4 Nancy Lefebvre Centre de santé communautaire [email protected] Tilbury, ON N0P 2L0 519 259-4860 226 787-1961 de Windsor Essex www.marionparalegal.com 519 682-3243 École élémentaire Louise-Charron [email protected] 7621 rue Tecumseh Est École catholique Saint-Philippe 2520, chemin Cabana Ouest facebook.com/freakishlyneat Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195, St. Philippes Line Windsor, ON N9G 1E5 www.freakishlyneat.com 1 855 259-3605 Grande Pointe, ON N0P 1S0 226 315-1878 [email protected] Centre communautaire francophone 519 352-9579 École secondaire de Lamothe-Cadillac PAROISSES www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 1775, rue Totten Centre de soutien communautaire 720, av. Ouellette 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N9B 1X4 Paroisse Saint-Jérôme du comté d’Essex Windsor, ON N9A 1C2 Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 3739, avenue Ypres, Windsor 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 519 354-2913 519 948-6115 Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie EMPLOI [email protected] 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents 90, promenade Dale Père Patrick Bénéteau, curé Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés Chatham, ON N7L 0B2 Options Emploi Messe en français : Samedi à 17 h Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 354-1225 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Dimanche à 10 h [email protected] Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 facebook.com/StJeromeWindsor www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5W6 ParoisseSt-Jerome.ca Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 519 252-1562 té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 352-1614 519 948-6019 Paroisse Sainte-Anne Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS ESSEX www.employmentoptionsemploi.ca Père Patrick Bénéteau 720, av. Ouellette École catholique Mgr-Augustin-Caron Père Paul Kim Windsor, ON N9A 1C2 Centre d’orientation pour adolescents 8200, rue Matchette GARDERIES 12233, chemin Tecumseh Est Paul Levac, directeur général (par intérim) 720, av. Ouellette LaSalle, ON N9J 3P1 Tecumseh, ON N8N 1M3 [email protected] Windsor, ON N9A 1C2 519 734-1380 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille 519 735-2182 519 850-4309 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes École catholique Georges-P.-Vanier Lucille Lefebvre, secrétaire Guy Mian, agent de planification [email protected] 326, Rourke Line 6200, rue Edgar, Windsor Messe française le dimanche à 8 h 30 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-7145 [email protected] 519 948-1515, poste 202 519 727-6044 Lundi au vendredi de 9 h à midi www.steanneparish.ca www.entite1.ca COMPTABLES École catholique Saint-Ambroise Franco-Sol 2716, route 42, C.P. 40 Centre pour l’enfant et la famille PHARMACIE SERVICES POUR FEMMES Grant Thornton LLP St-Joachim, ON N0R 1S0 École catholique Saint-Edmond Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 728-2010 1880, avenue Totten, Windsor Pharmacie et clinique Medica Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 519 967-3985 École catholique Saint-Antoine 519 948-4339 Francesco Vella, pharmacien « Le pouvoir de choisir! » [email protected] 1317, chemin Lesperance Lundi au vendredi de 9 h à midi Dre Tiffany Czilli, médecin Services personnalisés de Jeff Ostrow, CPA Tecumseh, ON N8N 1X6 Franco-Sol 1210, rue Erie Est counseling, d’appui transitoire 519 967-3983 519 735-2165 Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N9A 3Z5 et d’accompagnement [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste École catholique Pavillon des Jeunes Pharmacie : 519 255-7777 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) 2510, ave. Ouellette, bureau 203 365, rue Fryer 326, Rourke Line, Belle Rivière [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) Windsor, ON N8X 1L4 Amherstburg, ON N9V 0C3 519 727-6694 Clinique : 519 944-4449 519 946-3029 (Windsor/Chatham) 519 966-4626 519 736-6427 Deux samedis par mois [email protected] 1 888 946-3029 (Sans frais) 14, avenue Victoria École catholique Saint-Michel Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca www.rfsoo.ca Essex, ON N8M 1M3 33, rue Sherman la petite enfance 519 776-4869 Leamington, ON N8H 5H6 Bureau administratif RÉSIDENCE www.grantthornton.ca 519 326-6125 11886, chemin Tecumseh Est Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 La Résidence Richelieu COUNSELLING 519 979-7699 Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario Centre d’aide et de lutte Services d’appui, de soutien et contre les agressions à caractère d’accompagnement sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 3140, Meadowbrook Lane 1770, avenue Langlois Windsor, ON N8T 3M5 Windsor, ON N8X 4M5 519 974-6436 519 253-3100, poste 2021 Anna et Cy Bulcke, gérants www.saccwindsor.net [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 12 août 2021 Étienne Lajoie est en partie responsable de la classes du 7, rue Lower Jarvis ce réflexe-là », s’était exclamé chant la plus grande demande Après plus de 70 ans d’at- situation. « On a pas mal raté la en septembre. Attiré par la pos- François Charbonneau, profes- de diplômés francophones uni- fenêtre de recrutement à cause sibilité de continuer ses études seur à l’école d’études politiques versitaires » étaient l’éducation, tente et une naissance difficile, de ça. Ça nous a beaucoup nui », en français, il compte atterrir de l’Université d’Ottawa, dont la santé et les finances. la première université entière- estime-t-il. à Toronto après l’obtention de le recteur s’était opposé à la ment francophone de l’Ontario son permis d’étude. « Toronto a naissance de l’UOF. L’Université souhaite offrir ouvrira ses portes le 7 septembre Des bourses une atmosphère adéquate pour une formation en éducation dès à Toronto. Mais seulement une pour attirer les étudiants acquérir de nouvelles connais- « C’est bien beau, mais fau- 2022, indique le recteur Ouel- centaine d’étudiants seront sur Tous les étudiants de la co- sances », dit-il. drait quand même que la popula- lette, « et la santé nous intéresse les bancs de l’Université de l’On- horte 2021-2022 bénéficieront tion comprenne ce que ça mange beaucoup ». L’administration tario français (UOF) à la rentrée, d’une bourse qui réduira les Diane Eunes Segueda navi- en hiver [ces programmes] », continuera d’être guidée par les la moitié de la cohorte espérée. droits de scolarité à 4600 $ par guait sur Google lorsqu’elle est avait lancé à Radio-Canada en recommandations du rapport année pour les étudiants cana- tombée sur le site de l’Univer- février dernier Daniel Cayen, de 2017, assure-t-il. Les élèves des rangs se- diens et 7000 $ par année pour sité de l’Ontario français. Des ancien sous-ministre adjoint condaires ontariens ont été les étudiants étrangers. Deux recherches supplémentaires à l’Office des affaires franco- Le pilote de l’UOF, lui- timides : selon les dernières étudiants africains ont préci- effectuées par son frère, qui phones de l’Ontario. même natif de Harty, près de données, pas moins de 95 % sé au Devoir avoir obtenu des étudie à Polytechnique Mont- Kapuskasing, se dit conscient des 429 demandes d’admission bourses de 20 000 $. Une lettre réal, ont permis à sa famille de L’établissement postsecon- d’avoir les yeux de la franco- proviennent d’étudiants onta- a été envoyée aux étudiants à cet conclure que l’université franco- daire mise sur des programmes phonie ontarienne rivés sur riens qui n’étaient pas au secon- effet. ontarienne « répondait à ses transdisciplinaires – études des son travail, car le rêve de cette daire, de personnes originaires L’Université couvrira donc critères ». Les frais de scolarité cultures numériques, études de université plane depuis les an- d’autres provinces ou d’étu- l’équivalent de 80 000 $ en de l’UOF se comparent aussi l’économie et de l’innovation nées 1940. « Je sens une pres- diants étrangers. Seulement frais de scolarité pour chaque favorablement à ceux des autres sociale, études des environne- sion, mais positive. On fait tout deux élèves du secondaire en étudiant étranger. « Le mot universités, selon elle. ments urbains – pour faire sa pour que ce projet fonctionne, Ontario ont d’ailleurs choisi un « bourse » mentionné dans la marque. Dans un rapport remis on y croit. Je ne serais pas là programme de l’UOF comme lettre, qui fait partie du jargon Des débuts cahoteux au gouvernement ontarien en si je n’y croyais vraiment pas premier choix. universitaire, signifie donc que Quand la province a révélé 2017, le conseil qui étudiait à foncièrement. » les étudiants étrangers de notre en janvier dernier que seulement l’époque la faisabilité de l’UOF Ainsi, environ 75 % des première cohorte paieront des 39 demandes d’admission à notait toutefois que les « sec- Source : Étienne Lajoie, IJL, Le Devoir / étudiants de la première cohorte frais de scolarité nets en deçà l’Université de l’Ontario fran- teurs du marché de travail affi- La Presse canadienne de l’Université ne seront pas du montant usuel », a clarifié çais avaient alors été formulées, ontariens, dit l’institution. par courriel la responsable des la jeune université avait été la Sandra Pupatello sera communications de l’UOF, Ca- cible de plusieurs critiques. candidate dans Windsor-Ouest Le recteur Pierre Ouellette, role Nkoa. « Si les gens ne voient pas qui vient de succéder à André Moustapha Gaye, un Sé- que c’est un échec et se disent Roy à la barre de l’établissement négalais âgé de 32 ans, est l’un que peut-être, l’année prochaine postsecondaire installé sur les des boursiers qui fouleront les [ça va mieux aller], écoutez, berges du lac Ontario, estime je n’arrive pas à comprendre que l’approbation tardive des programmes par la province Photo : Facebook de Sandra Pupatello Le 23 juillet dernier, Sandra Pupatello a annoncé sur les médias sociaux qu’elle sera de nouveau candidate pour le Parti libéral du Canada dans la circonscription de Windsor-Ouest lors des prochaines élections. Sur son site Facebook, Mme Pupatello mentionne que de nombreuses personnes de la région ont affirmé n’être guère surprises par la nouvelle. « Je suis très déterminée, commençant ma campagne plus tôt cette fois-ci et j’espère pouvoir me rendre à tous les domiciles de Windsor-Ouest pour expliquer aux électeurs pourquoi nous avons besoin d’une forte représentation, si nous voulons obtenir de meil- leurs résultats pour Windsor. Il est temps de recommencer à gagner! Le meilleur message que j’ai entendu aujourd’hui d’un résident est « qu’après 20 ans, vous avez raison, il est temps de changer! ». De la musique à mes oreilles. » RempartOntari