L'Action du jeudi le 3 septembre 2020

VOL. 18 No 26 Le jeudi 3 septembre 2020 L’édifice historique de l’hôtel Delta Armouries à London UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le Carrefour des femmes reçoit la ministre Dunlop De gauche à droite : Émilie Crakondji, la ministre Jill Dunlop et Nicole Buteau Article à la p. 3

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 3 septembre 2020 Inauguration d’une maison d’hébergement pour jeunes à London Tous les jeunes de Lon- Photo : Facebook d’Ahmed Hussen la violence familiale, les aînés, don méritent un chez-soi sûr et Photo : Facebook de YOU les Autochtones, les personnes abordable. Le lundi 24 août, à handicapées, les personnes aux London, l’organisme Youth Op- Le ministre Ahmed Hussen La nouvelle maison d’hébergement « De nombreux jeunes de notre prises avec des problèmes de portunities Unlimited (YOU) a collectivité sont sans abri et en santé mentale ou de toxicomanie, célébré l’inauguration de la YOU gouvernement est fier d’avoir pour aplanir la courbe en ce qui souffrent énormément. Cela n’est les anciens combattants et les Housing First Youth Shelter. appuyé l’aménagement de cette concerne la COVID-19 et il est pas acceptable. Sans un chez-soi, jeunes adultes. Par l’entremise maison d’hébergement de 30 lits maintenant temps de contribuer ces jeunes se butent à des défis du FNCIL, le gouvernement du Située au 585, chemin Clar- en versant une contribution de à aplanir une autre courbe, a impossibles à relever pour bâtir Canada va travailler avec des ke, au sud de la rue Oxford, la près de 3 millions $ par l’entre- déclaré le maire Ed Holder. leur vie et jouer un rôle dans partenaires pour bâtir jusqu’à nouvelle maison d’hébergement mise du Fonds national de co- L’itinérance chez les jeunes est notre collectivité. Grâce à cet 60  000  nouveaux logements offre un modèle de soins adapté investissement pour le logement un problème sur lequel nous investissement, YOU aura les abordables et réparer jusqu’à aux traumatismes et présentant (FNCIL), une initiative phare devons nous concentrer et, grâce ressources nécessaires pour aider 240  000  logements abordables peu d’obstacles. Grâce au lien de notre Stratégie nationale sur à la maison d’hébergement de de nombreux jeunes de London et communautaires existants au entre la maison d’hébergement le logement de 55 milliards $ ». YOU et à son personnel dévoué, à avoir de l’espoir, à trouver un cours des 10 prochaines années. et les nombreux programmes les jeunes de notre collectivité logement et à réaliser leur plein de logement, d’éducation, de Près de 25  % des sans-abri qui éprouvent des difficultés potentiel. » Le FNCIL fait partie de formation et d’emploi de YOU, à London sont des jeunes, et peuvent accéder aux ressources la Stratégie nationale sur le lo- les jeunes disposent du soutien ceux qui accèdent à des maisons dont ils ont besoin pour aller de Une politique nationale gement, un plan ambitieux de dont ils ont besoin pour vaincre d’hébergement le font à un âge l’avant. Nous sommes fiers de Avec un budget de 13,2 mil- 55 milliards $ qui créera au total l’itinérance et se bâtir un avenir de plus en plus précoce. Ils n’ont contribuer à aplanir cette courbe liards $, le FNCIL accorde la 125  000  nouveaux logements prometteur. Elle est située dans souvent que 16 ans. La Ville de très importante. » priorité aux projets qui aident les en plus d’en réparer plus de un endroit sûr près des services London reconnaît que la plupart gens qui en ont le plus besoin : 300 000 autres. Le gouvernement essentiels, comme le transport des maisons d’hébergement ne Steve Cordes, directeur gé- les femmes et les enfants fuyant espère ainsi combler les besoins en commun, les possibilités conviennent pas aux jeunes et, en néral de Youth Opportunities en la matière de 530 000 familles d’emploi, les établissements 2017, la Ville a choisi YOU pour Unlimited, a rappelé le carac- en plus de réduire de moitié d’enseignement et de nombreux la construction d’une maison tère vital de cette initiative : l’itinérance chronique. Cette partenaires communautaires. d’hébergement pour les jeunes politique nationale repose sur et lui a accordé un financement de solides partenariats entre les Six des trente logements ont de 1,2 million $. gouvernements fédéral, pro- été conçus pour être entièrement vinciaux et territoriaux et sur accessibles, et l’ensemble du Grâce à ces engagements l’engagement d’autres interve- bâtiment a été construit selon et à l’important soutien de la nants –  des municipalités, des les principes de la conception collectivité qui a versé des dons gouvernements et organismes universelle. Qui plus est, grâce à totalisant 7,1 millions $, ce projet autochtones, les secteurs social et ce nouveau bâtiment, YOU vise de YOU offrira de l’hébergement privé – afin d’améliorer concrè- à réaliser une économie d’éner- d’urgence et divers services à de tement les conditions de vie des gie de 34 % et une réduction des jeunes adultes de 16 à 24 ans qui Canadiens. émissions de gaz à effet de serre sont sans-abris. de 51  % par rapport aux exi- Sources : Société canadienne d’hypothèques gences du Code national de l’énergie «  Les résidents de London et de logement; Gouvernement du Canada pour les bâtiments – Canada 2015. ont fait un excellent travail Vous devez remplir toutes les cases Le 24 août, Ahmed Hussen, vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 ministre de la Famille, des En- qu’une seule fois par ligne, une seule fants et du Développement social fois par colonne et une seule fois par et ministre responsable de la So- boîte de 9 cases. ciété canadienne d’hypothèques Chaque boîte de 9 cases est marquée et de logement, a prononcé une d’un trait plus foncé. Vous avez déjà allocution pour souligner cet évè- quelques chiffres par boîte pour vous nement important : « Je suis ravi aider. Ne pas oublier : vous ne devez de voir la YOU Housing First jamais répéter plus d’une fois les Youth Shelter ouvrir ses portes chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la et aider déjà les jeunes à risque même colonne et la même boîte de 9 à changer leur vie, surtout à un cases. moment où le logement est si essentiel à notre bien-être. Notre Solution : Steve Cordes, directeur général de YOU Ed Holder, maire de London

3le 3 septembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le Carrefour des femmes reçoit la ministre Dunlop PHILIPPE THIVIERGE et des représentants d’autres lière à faire, elle avait confié plus London, est l’artère principale organismes et institutions réunis tôt à l’assistance que le gouverne- en Ontario. Le jeudi 27  août, le Carre- pour l’occasion. ment de Doug Ford est ouvert à Voilà donc un dossier qui four des femmes recevait la visite de Jill Dunlop, ministre associée En ce qui concerne les consé- financer davantage la lutte contre intéresse directement le Car- déléguée au dossier de l’Enfance et à la Condition féminine dans le quences du confinement, Émilie le trafic humain, dont l’autoroute refour des femmes et auquel gouvernement provincial. Crakondji, directrice générale du 401, qui passe à proximité de plu- l’organisme portera attention au À London, il s’agissait probablement de la première ac- Carrefour des femmes, a entre sieurs villes d’importance dont cours des prochains mois. tivité en présentiel mise sur pied par un organisme francophone autres expliqué qu’il était difficile depuis le début de la pandémie. d’offrir des services à distance à Aucune annonce n’était au programme de cette visite de une clientèle dans le besoin ou courtoisie de la ministre, venue s’enquérir, au nom du gou- en détresse. vernement, des impacts de la COVID-19 sur la communauté De son côté, Julie Chalykoff, de langue française, question de faire le point sur la situation et présidente de la FARFO régio- préparer l’avenir. nale du Sud-Ouest, a évoqué les Après une visite des bureaux du Carrefour des femmes et une répercussions de la pandémie sur les aînés et décrit les nombreuses initiatives prises récemment par son groupe  : fabrication de La ministre Jill Dunlop masques, socialisation avec les présentation de ses services, personnes âgées isolées, projet Mme  Dunlop s’est entretenue avec des membres du conseil caritatif pour les enfants qui d’administration, des employés retournent à l’école, etc. Renée Singirankabo, du Burundi Education Fund et de l’Association burundaise de Lon- don, a donné la perspective des immigrants quant à ce qui s’est passé au cours des derniers mois et a mentionné que la population La rencontre a débuté par une visite des bureaux du Carrefour des femmes. était demeurée généreuse pour les élèves du Burundi même sans que ne soit organisé un souper-bénéfice. Pour poursuivre dans la veine de l’éducation, Justin Patton, chef régional du Collège Boréal à London, a mentionné la collaboration qui existe entre le collège et les autres organismes, notamment le Carrefour des femmes. Nicole Buteau, du London French Day Care Centre, s’est plutôt adressée à la ministre Dunlop à titre de présidente du Carrefour, en particulier pour lui rappeler la nécessité de créer, dans le Sud-Ouest, une maison d’hébergement pour femmes Abonnement individuel Abonnement corporatif francophones victimes de vio- lence. 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Cela dit, même si Jill Dunlop En respectant le principe de distanciation, les participants ont fait part à la 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* L’Actionn’avait pas d’annonce particu- ministre de la réalité vécue par leur organisme en ces temps très particuliers. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 3 septembre 2020 Deux heures de stationnement gratuit dans le centre-ville de London AFO : Quatrième ronde d’Effet multiplicateur L’Assemblée de la franco- la francophonie; d’Effet multiplicateur ont Photo : Google Street View phonie de l’Ontario (AFO) 2. avoir leur siège social sur le remporté un franc succès. À ce vient de lancer la quatrième jour, 51 organismes ont pu en London cherche à faciliter l’accès à son centre-ville. ronde d’Effet multiplicateur, le territoire desservi par FedDev bénéficier, un total de 728 800 $ a programme d’aide financière et contribuer aux communautés été attribué, plus de 126 partenaires (P.T.) Ce qui ne devait être la pandémie. Puisque les besoins non remboursable financé par francophones du sud de l’On- communautaires seront enrôlés qu’une politique estivale se pour- économiques de ces entreprises l’Agence fédérale de développe- tario (y compris est, centre et dans ces projets visant à maintenir suivra jusqu’à la fin septembre  : demeurent importants, il a donc été ment économique de l’Ontario sud-ouest); la vitalité de nos communautés à deux heures de stationnement décidé d’en faciliter l’accès pendant (FedDev). Le financement de 3. desservir un territoire local ou l’échelle de la province. gratuit seront offertes aux auto- quelques semaines encore. 1,2 million $ sur trois ans ser- régional; mobilistes devant se garer dans le vira à renforcer la capacité de 4. avoir un projet qui s’inscrit dans « Pour cette quatrième centre-ville de London. Outre le centre-ville, le quartier développement économique des le cadre du Plan stratégique ronde, près de 150 000 $ vont connu sous le nom d’Old East organismes et entreprises fran- communautaire; être à nouveau distribués. Ce En juillet et août, il était permis Village est aussi inclus dans cette cophones dans l’est, le centre et 5. s’assurer que le projet et l’orga- sera l’occasion d’accompagner de se stationner ainsi sans frais dans politique. Pour profiter chaque le sud-ouest de l’Ontario . Des nisme desservent un territoire la mise en place de projets avec le cœur commercial et institution- jour de ces deux heures de station- montants non remboursables local ou régional, et non pas des impacts significatifs sur la nel de la ville. Cette initiative avait nement gratuit – que ce soient les variant de 5000 $ à 25 000 $ au provincial, national ou inter- population franco-ontarienne », pour but d’inciter la population places le long des rues ou dans les total seront versés aux entreprises national; affirme Carol Jolin, président de à s’y arrêter et d’y profiter des stationnements municipaux  – il et organismes communautaires 6. doit être un nouveau deman- l’AFO. boutiques et restaurants durement suffit de télécharger l’application admissibles. deur ou a déjà été refusé au pro- affectés par les perturbations occa- HonkMobile et d’y entrer le code gramme Effet multiplicateur. Les organismes ont jusqu’au sionnées par les travaux routiers et promotionnel B2B20. Ces derniers doivent : 13 octobre 2020 pour présenter 1. oeuvrer en français en Ontario Aussi, le projet devra s’ins- une demande d’aide financière crire dans le Plan stratégique com- non remboursable. et contribuer au développe- munautaire de l’Ontario français. ment et à l’épanouissement de Source : Assemblée de la francophonie de « Les trois premières rondes l’Ontario fb.com/lactionontario La réouverture sécuritaire des écoles nous tient tous à cœur. C’est pourquoi, avec la collaboration de responsables de la santé, de conseils scolaires et d’éducateurs, le gouvernement de l’Ontario a élaboré un plan exhaustif qui permettra de veiller à la sécurité des élèves et du personnel. • Des mesures visant le respect de la distance physique seront appliquées : séparation des pupitres, a ches, indications au sol et couloirs à sens unique. • Le port du masque sera obligatoire pour le personnel et les élèves de la 4e à la 12e année. • L’hygiène des mains sera renforcée grâce à la désinfection et au lavage des mains. • Il y aura plus de personnel infirmier dans les écoles. • Les mesures visant le nettoyage desPayéécpaor lelegosuvesrneemroennt dte l’Ontario. améliorées. Visitez ontario.ca/ReouvertureDesEcoles Payé par le gouvernement de l’Ontario.

5le 3 septembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Erin O’Toole devient chef du Parti conservateur du Canada CATHERINE LÉVESQUE Le dévoilement des résultats a été derniers mois. fois : Bonjour! Je m’appelle Erin devra prôner l’unité au sein de retardé pendant des heures en « C’est un homme à la fois O’Toole. Vous allez me voir et son propre parti. Peter MacKay Erin O’Toole est devenu chef raison d’un pépin technique dans m’entendre souvent dans les avait bien plus d’appuis au sein du Parti conservateur du Canada le dépouillement des votes. bon orateur, très intelligent, ra- prochaines semaines et prochains du caucus dans cette course à la lundi aux petites heures du matin, tionnel, et à la fois sanguin, mois », a-t-il lancé. direction. après une soirée marquée par les La machine qui devait comp- émotif et proche du monde. Et délais. tabiliser les bulletins de vote avait ça, selon moi, c’est un « mix » Il a ensuite tenu à faire preuve Le candidat défait au troi- endommagé des milliers d’entre formidable pour convaincre les de dérision sur son accent, en sième tour était présent sur scène Il devient ainsi le troisième eux, forçant les responsables à Québécois du bien-fondé de notre admettant qu’il « parle comme aux côtés des candidats Leslyn chef, après Stephen Harper les vérifier manuellement ou cause et de nos politiques », a-t-il un anglo ». Mais un anglo qui res- Lewis, éliminée au deuxième et Andrew Scheer, à diriger le à les reproduire dimanche en dit. pecte les francophones et qui est tour, et Derek Sloan, éliminé au parti sur une base non intéri- journée. fier de parler français, a-t-il assuré. premier tour. maire depuis la fusion entre Le député québécois Richard l’Alliance canadienne et du Parti M. MacKay était arrivé en Martel a pour sa part dit que le Puis, il n’a pas manqué d’atta- M. O’Toole a tenu à tendre la progressiste-conservateur du tête du premier tour du scrutin travail de terrain a fait toute la dif- quer les autres partis. Les libéraux main à ses adversaires, mais aussi Canada. visant à élire le nouveau chef férence dans le cas de M. O’Toole. de Justin Trudeau et les néo- à tous les Canadiens. conservateur, mais il était suivi démocrates de Jagmeet Singh ont C’était la deuxième fois que de près par M. O’Toole. Ce der- « Vous savez, au début, il selon lui laissé tomber les familles « Aujourd’hui, vous me don- M. O’Toole tentait de briguer le nier avait notamment réussi à se a parti un peu underdog parce canadiennes, mais M. O’Toole nez une mission claire : unir notre poste. Il avait terminé troisième démarquer au Québec et à sup- que M. MacKay était très haut. a réservé ses critiques au Bloc parti, me tenir debout pour nos dans la course à la direction en planter M. MacKay, qui comptait Alors petit à petit, Erin a monté, québécois, qui courtise lui aussi le valeurs et démontrer encore une 2017 et a réussi à se hisser cette entre autres sur la province pour monté (...) et les gens en parlaient vote québécois nationaliste. fois que Justin Trudeau affaiblit fois devant son rival Peter Mac- faire le plein de votes. beaucoup plus. Il y a eu un bon le Canada », a-t-il dit. Kay au troisième tour avec 57 % travail de terrain qui s’est fait », a « On va se dire la vérité : le des voix. L’ex-député Alupa Clarke, analysé M. Martel. Bloc est passé date. Il renaît quand « Mais je ne vais pas juste qui a présidé la campagne de Justin Trudeau méprise les Qué- critiquer les libéraux. Nous allons Les coprésidents du Comité M. O’Toole au Québec, avait Prenant la parole après sa bécois. Ça va être très différent proposer une vision d’un Canada organisateur de l’élection du chef, confié à La Presse canadienne victoire, M. O’Toole a d’ailleurs avec moi », a averti le nouveau plus fort, plus uni et plus prospère. Lisa Raitt et Dan Nowlan, en ont avant l’annonce des résultats qu’il tenu à se présenter. chef conservateur. Une vision positive conserva- fait l’annonce lundi (le 24 août), y avait eu une « percée » de son trice », a poursuivi M. O’Toole. un peu après une heure du matin. candidat dans la province dans les « Aux millions de Canadiens Mais avant de penser aux qui sont encore debout et que prochaines élections, M. O’Toole Source : La Presse canadienne je rencontre pour la première Conseil fiscal Méfiez-vous des stratagèmes de régimes d’assurance- invalidité à l’étranger L’Agence du revenu du employeurs de s’assurer contre de santé et de bien-être) auprès primes d’assurance. de déterminer s’ils sont valides ou Canada met les Canadiens en les risques associés à la santé de d’une société à l’étranger. seulement un moyen d’obtenir un garde contre les stratagèmes leurs employés. Pourquoi s’agit-il avantage fiscal précis. fiscaux, y compris les prétendus Au moyen d’une série d’opé- d’un stratagème? régimes d’assurance-invalidité Un régime d’assurance- rations, la société à l’étranger Les fonds entrent et sortent Si l’Agence conclut que ces à l’étranger. Les promoteurs, invalidité devrait décrire les dé- prête prétendument les fonds du Canada en montants qui sont prétendus produits d’assurance ne tels les représentants fiscaux et tails d’une police d’assurance, à l’actionnaire, à l’employé ou demandés à titre de dépenses sont pas valides, les participants les préparateurs de déclarations ainsi que les détails du paiement, aux parties liées du contribuable d’assurance de grande envergure à ces stratagèmes, ainsi que les de revenus, affirment que les les passifs et les dispositions de constitué en société à titre de re- afin d’éviter l’impôt sur le revenu promoteurs et les vendeurs, feront contribuables peuvent obtenir des l’assurance et de l’assureur. cours limité (c.-à-d. sans risque). canadien. face à de lourdes conséquences, y montants non imposables auprès Les actionnaires, employés ou Ces déductions sont un mul- compris des amendes administra- d’une société et que la société peut Toutefois, certains strata- parties liées prêtent ensuite le tiple des fonds réels que les par- tives imposées à des tiers pour les obtenir une radiation de l’impôt gèmes qui prétendent fournir même montant de fonds au ticipants ont payés dans le cadre promoteurs et des pénalités pour au moyen des régimes d’assu- une assurance-invalidité ne le contribuable constitué en société. des stratagèmes à partir de leurs faute lourde pour les participants.  rance-invalidité de l’employeur font pas. En termes généraux, richesses préexistantes, une partie fournis par un présumé assureur ces stratagèmes sont financés par Le contribuable constitué importante de ces fonds réels étant Que pouvez-vous faire? à l’étranger. des prêts sans risque d’un prêteur en société qui paie les primes utilisée pour payer les honoraires L’Agence encourage tous à l’étranger avec un participant d’assurance prétendue est certain des promoteurs (commissions). les Canadiens à consulter un Les stratagèmes fiscaux sont (habituellement un employeur) que la plupart de ses dépôts seront Les produits n’auraient pas fiscaliste réputé pour obtenir un des plans et des dispositions qui qui est tenu de payer le produit remboursés aux actionnaires, autrement été émis en l’absence deuxième avis indépendant sur contreviennent à la Loi de l’impôt net de l’assurance présumée à employés ou parties liées de la d’autres contrats interdépendants. les questions fiscales importantes. sur le revenu. Les promoteurs de une entité à l’étranger en vertu société, et qu’ils lui seront ensuite À ce jour, l’Agence a conclu que Si vous soupçonnez une éva- ces stratagèmes trompent les d’une entente parallèle distincte. retournés. Toutes ces opérations les montants que les particuliers sion fiscale, vous pouvez la si- contribuables en leur promettant Bien que ce communiqué porte sont effectuées sous le couvert reçoivent sont imposables et que gnaler à canada.ca/taxes-leads ou de réduire l’impôt qu’ils doivent. sur les offres provenant de l’étran- d’un régime d’assurance-invali- les primes ne sont pas déductibles en communiquant avec le Centre Les stratagèmes peuvent pro- ger, les mises en garde peuvent dité. en partie parce que ladite assu- des indices provenant de dénoncia- mettre de grandes déductions ou aussi s’appliquer à tout produit rance n’est pas une assurance. teurs au 1-866-809-6841. L’Agence des revenus non imposables. identique ou semblable offert au Le promoteur de ces trans- prendra les mesures nécessaires Canada. ferts de fonds à l’étranger déclare Conséquences pour protéger votre identité. Vous Régime d’assurance-invalidité qu’il s’agit d’une façon légale En augmentant le nombre de pouvez aussi fournir des renseigne- Un régime d’assurance-inva- Fonctionnement d’éviter de payer de l’impôt. Par vérifications des promoteurs, en ments de façon anonyme. Un régime d’assurance-inva- exemple, le promoteur peut pré- améliorant la collecte de rensei- Vous pouvez corriger votre lidité authentique est un produit lidité à l’étranger est une entente tendre que : gnements et en informant davan- situation fiscale par l’entremise financier qui fournit habituel- en vertu de laquelle un promoteur • une ou plusieurs personnes tage les contribuables, l’Agence du Programme des divulgations lement un revenu mensuel si vend une assurance-invalidité continue à déceler les stratagèmes volontaires : canada.ca/impots- vous ne pouvez pas travailler en de contribuable constitué en ayant un lien de dépendance, y fiscaux et à y mettre fin. divulgations-volontaires. raison d’une maladie ou d’une société. Le contribuable constitué compris les employés, peuvent L’Agence examine les pro- Pour en savoir plus sur les blessure inattendue. Ces produits en société effectue un dépôt recevoir des montants non duits d’assurance mis à profit afin stratagèmes fiscaux, allez à d’assurance sont normalement (directement ou indirectement, imposables d’un contribuable canada.ca/stratagemes-fiscaux. des moyens légitimes pour les par l’intermédiaire d’une fiducie constitué en société; • le contribuable constitué en société peut déduire les frais de

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 3 septembre 2020 Rentrée scolaire : Trudeau annoncera un financement de 2 milliards $ LINA DIB ET en fonction du nombre d’élèves Photo : Facebook de Justin Trudeau de Toronto, une heure avant CATHERINE LÉVESQUE dans chaque province et terri- Photo : Wikimedia Commons l’annonce du premier ministre toire. Trudeau mercredi matin. Justin Trudeau visitait une Justin Trudeau Jagmeet Singh école de Toronto, le mercredi L’éducation est une compé- À ses côtés, une députée pro- 26 août, pour annoncer 2 mil- tence provinciale et des respon- tudes des parents. Et c’est exac- pour ces mesures depuis des vinciale ontarienne, Marit Stiles, liards $ d’aide aux provinces et sables fédéraux ont assuré que les tement pour ça qu’on a poussé semaines », a déclaré Jagmeet s’en est prise au gouvernement territoires afin d’assurer la sécu- provinces et les territoires pour- Singh dans un point de presse à provincial. L’élue néo-démocrate rité des enfants lors de la rentrée ront dépenser l’argent comme ils Toronto. M. Singh s’est présenté de Queen’s Park a également scolaire. l’entendent pour renforcer leurs devant une école élémentaire reproché à Ottawa d’avoir tant efforts afin que les écoles puissent tardé à offrir cette aide aux pro- Cet argent s’ajoute aux rouvrir de la façon la plus sûre vinces. « Quand tu remets ton 19 milliards $ que M. Trudeau possible. devoir cinq semaines en retard, a déjà promis aux provinces et on ne te donnera pas un A », territoires pour les aider à faire Les écoles ont été largement a-t-elle lancé. face aux impacts de la pandémie fermées à travers le pays depuis de COVID-19 sur l’économie et que la COVID-19 a commencé « Nous avons besoin de le système de santé. à se propager au Canada, à la classes plus petites. Donc les mi-mars. dollars (du fédéral) aux provinces La veille, M. Trudeau avait devraient être attachés à cette exi- informé ses homologues pro- Le chef du Nouveau parti gence qui rend le retour à l’école vinciaux de son plan lors d’une démocratique (NPD) dit qu’il plus sécuritaire », a réclamé le conférence téléphonique. réclame cette aide aux provinces chef néo-démocrate, faisant fi depuis longtemps. du fait que l’éducation est de Le financement serait alloué compétence provinciale. « On comprend les inquié- Source : La Presse canadienne Groupe Média TFO rafraîchit ses marques pour mieux rejoindre les jeunes Les hôpitaux sont-ils prêts pour un nouveau pic à l’automne? Les bouleversements du besoin pour naviguer dans un et de l’inclusion, du non-juge- marché du travail annoncés monde en très grande mou- ment et de la confiance en soi. Le LINA DIB par la quatrième révolution in- vance. » rafraîchissement de nos marques dustrielle se font déjà ressentir fortes a été une collaboration ex- Malgré tous les efforts faits Photo : Wikimedia Commons dans un monde numérique qui À quelques jours d’une ren- ceptionnelle menée avec Juniper ces derniers mois, les ressources se redéfinit. Pour cette nouvelle Photo : groupemediatfo.orgtrée scolaire tout à fait spé-Park\\TBWA, a mentionné Ca- du système de santé au Canada Dre Theresa Tam, administratrice en rentrée scolaire, Groupe Média ciale, TFO offrira à tous ses role Nkoa, directrice principale, pourraient ne pas être suffisantes chef de la santé publique du Canada TFO confirme sa direction vers publics L’Écho, son premier court Marketing – Communications. pour une nouvelle vague de CO- l’apprentissage des compétences métrage animé, une allégorie VID-19 cet automne, prévient Pour ce qui est de prévoir le d’employabilité, ces compétences à l’éducation et aux valeurs Vers un média omni-canal l’Agence de la santé publique nombre de cas, l’agence se limite, à acquérir pour s’adapter aux citoyennes, faisant (justement) Le virage vers un média du pays. encore une fois, à des prévisions nouveaux métiers de demain. écho à l’importance de pour- à très court terme. Au 23 août, Autour de ses valeurs : l’éduca- suivre et croire en ses rêves. omni-canal s’est révélé être la L’agence a publié, le ven- soit dans moins de 10 jours, on tion, la vitalité et le rayonnement solution la plus organique : dredi 14 août, sa plus récente pourrait atteindre le nombre de la francophonie ontarienne et Avec sa nouvelle signature de une propulsion des contenus, modélisation. On y calcule un 127 740 cas au Canada, dont canadienne, Groupe Média TFO marque « Éclairer demain », TFO orchestrée selon les intérêts des possible pic d’automne et si ce- 9115 décès. Vendredi, l’agence dévoile aujourd’hui un rafraîchis- rappelle son rôle d’accompagner publics, sur un réseau de canaux lui-ci se matérialisait, le système avait compté 121 234 cas dont sement de son image de marque les élèves, les éducateurs et les interconnectés à la télé, sur les de santé pourrait être dépassé, 9015 décès. pour mieux servir ses auditoires parents avec des contenus en plateformes du Web et sur les selon l’administratrice en chef francophones et francophiles, français, de qualité primée et de applis, quels que soient les modes de l’agence, Dre Theresa Tam. Source : La Presse canadienne dans un contexte de mutation grande confiance. L’Écho encou- de consommation.  des modes de consommation des rage le co-visionnement entre les Pourtant, le système a réussi contenus. parents et leurs enfants. Cette vision renouvelée et à répondre à la pandémie, qui a optimisée, alignée avec un plan atteint un premier pic fin avril « Chez Groupe Média « L’idée derrière L’Écho, c’est stratégique ambitieux axé sur au Canada. Les hôpitaux n’ont TFO, c’est cette passion envers l’expression authentique de nos l’éducation et l’apprentissage des pas manqué de chambres ni le mandat et la mission de valeurs éducatives, de la diversité compétences d’employabilité, de respirateurs. Et depuis, les l’entreprise qui nous incite permettra de créer des histoires gouvernements ont multiplié au quotidien à nous adapter Éric Minoli, directeur général et chef pour dessiner notre demain col- les achats de matériel néces- aux changements numériques des opérations lectif en accompagnant les nou- saire, dont les tests et les équi- et à toujours intégrer de velles générations de Canadiens.  pements de protection person- nouvelles approches innovantes nelle. pour aligner avec cohérence Avec une attention parti- l’expression de la valeur publique culière également portée à la Dre Tam maintient qu’il faut de nos contenus avec les mouve- promotion du fait français, le se préparer au pire des scénarios. ments de la quatrième révolution moment était opportun pour Le nouveau coronavirus, fait industrielle, indique Éric Minoli, moderniser et faire évoluer la valoir la scientifique, pourrait directeur général et chef des vision de l’apprentissage pour muter, par exemple. opérations. encourager le goût d’apprendre et la curiosité avec, au coeur, les «  Ce nouveau positionne- compétences globales. ment aidera à produire des conte- nus qui continueront de refléter Aux côtés de TFO, les en- la diversité actuelle de la franco- fants et les jeunes développent phonie ontarienne et d’équiper ainsi, tous les jours, leurs exper- la jeunesse avec les compétences tises, leurs valeurs humaines et d’employabilité dont elle aura leur conscience sociale. Source : Groupe Média TFO

7le 3 septembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ MENTALE COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin 931, rue Champlain Carrefour communautaire francophone Services pour enfants Vanier Programme de navigation du système Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 de London Vanier Children’s Services de santé mentale et de toxicomanies francophone de London 519 542-5423 Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles Accès à des services de soutien 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- 920, rue Huron Accueil bilingue en santé mentale et en lutte London, ON N5Y 4K4 François-Xavier London, ON N5Y 4K4 Service de soutien en gestion de crise contre les dépendances, 519 673-1977 901, promenade Les Rapides Coordonnatrice : Lorraine Lafond Services de consultation de courte incluant des consultations Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 519 673-1977, poste 3810 durée psychiatriques et de la Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 ou 226 926-1977 Services cliniques bilingues en soins psychothérapie gratuite. Biblio Franco : WOODSTOCK www.ccflondon.ca infirmier, psychologie et travail social Services de toxicomanie Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- Centre pour l’enfant et la famille 871, rue Trafalgar de Thames Valley Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London, ON 200, avenue Queens, bureau 260 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B 931 Champlain, Sarnia 519 433-3101 London, ON N6A 1J3 Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 519 542-5423 www.vanier.com Navigatrice : Noha Elsheikh Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 La Ribambelle 519 673-3242, poste 271 Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame 9 garderies de langue française pour SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire) Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A mieux vous servir à London et Sarnia! [email protected] Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi - Collège Boréal www.adstv.ca Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142 www.ccflondon.ca « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London, ON N6A 3N7 SERVICES POUR FEMMES Conseil scolaire Viamonde l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562 ÉDUCATION Siège social London French Day Care Centre www.1job.ca Réseau-femmes du Sud-Ouest 116, Cornelius Parkway Garderie francophone de l’Ontario Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 1050 Kipps Lane, London SERVICES POUR IMMIGRANTS Le pouvoir de choisir! Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 519 439-5192 Services personnalisés de 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca [email protected] Carrefour communautaire counseling, d’appui transitoire 2e étage Écoles élémentaires www.londonfrenchdaycare.ca francophone de London et d’accompagnement London, ON N6A 3N7 LONDON Travailleurs/euses en établissement 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire HYPOTHÈQUE dans les écoles 226 349-9438 (London/Chatham) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise 920, rue Huron, London 519 946-3029 (Windsor/Chatham) [email protected] 1260, rue Dundas Est Mortgage Architects Alain Kazadi, gestionnaire 1 888 946-3029 (Sans frais) www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 Colin Dambrauskas 519 673-1977, poste 1019 www.rfsoo.ca Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 Agent en hypothèques autorisé [email protected] Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie (#12728) Collège Boréal TUTORAT 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 465, rue Waterloo Programme d’établissement London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC Oxford Learning 519 673-1035 226 213-4515 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 London Byron Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie [email protected] 2 e étage, London 226 270-3355 CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 1240 Commissioners Road West, London, ON N6H 3Y3 www.collegeboreal.ca bureau 208 ÉCOLES 519 471-5677 MÉDIA Emma Cecchin École secondaire Gabriel-Dumont SERVICES DE SANTÉ [email protected] Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans Journal L’Action London North LONDON London, ON N6M 0B1 519 433-4130 London Intercommunity Health 226 270-3034 École catholique Frère-André 519 673-4552 Rédaction : [email protected] Centre Justine Pitt 400, rue Base Line Ouest SARNIA Publicité : [email protected] Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides www.laction.ca sociaux en français pour [email protected] 519 471-6680 1103, avenue Michigan les personnes âgées London Southwest École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 PAROISSES 519 660-0875, poste 288 ou 312 226 270-1459 270, chemin Chelton 519 542-6015 www.lihc.on.ca Siobhan Bezzina London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse Communauté Catholique Entité de planification des services 1021, chemin Wonderland Sud 519 963-1219 901, promenade Rapids Ste-Marguerite-d’Youville de santé en français Bureau E1 École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Église St. Andrew The Apostle Érié St. Clair/Sud-Ouest [email protected] 35, Fallons Lane 519 542-5970 1, Fallons Lane, London Bureau de London www.oxfordlearning.com London, ON N5V 5C1 Frère Étienne Nadonye Mokpami 920, rue Huron 519 457-3141 Pauline Mowat, secrétaire Bureau 175 B École secondaire catholique 519 457-0436 London, ON N5Y 4K4 Monseigneur-Bruyère [email protected] Paul Levac, directeur général (par 920, rue Huron Messe en français : intérim) London, ON N5Y 4K4 Le dimanche à 12 h 30 [email protected] 519 673-4223 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 519 850-4309 OWEN SOUND 895, rue Champlain, Sarnia www.entite1.ca École catholique Saint-Dominique-Savio Père Jose Élémentaire et secondaire Sylvie Legault, secrétaire 800, 23e rue Est 519 542-8292 Owen Sound, ON N4K 6Z5 [email protected] 519 371-0627 Messe en français : le dimanche à 11 h ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 3 septembre 2020 Vous réussirez assez facilement à vous créer un second revenu VERTICALEMENT qui fera possiblement appel à vos talents artistiques. Malgré 1. Art de la bonne chère. quelques contraintes d’horaire, vous vous amuserez la plupart du 2. Incroyable – Écorche. temps en faisant de l’exercice. 3. Givre – Façade – Avalé. 4. Camaraderie – Envol. Beaucoup d’action en perspective lorsque vous parviendrez à 5. Faire son nid – récupérer vos énergies. Au travail comme à la maison, il y aura Supprime. de nombreux ajustements à apporter et vous ferez quelques 6. Cheville – Qui n’est pas compromis pour retrouver l’harmonie parmi les vôtres. altéré. 7. Strontium – Située – Excellente semaine pour vous ressourcer et vous gâter. Tâchez de Article. vous offrir un massage ou toute autre forme de soin afin de vous 8. À elle – Triste – accorder quelques bons moments. Vous apprécierez également Souverain. un peu de solitude. 9. Adjectif interrogatif – Rabattu. Il y aura beaucoup trop de monde dans votre bulle et vous devrez 10. Blesser – Jugement. souvent vous présenter sur votre trente-six. Votre élégance vous 11. Débarrasser une permettra d’élargir votre cercle social avec des gens plus raffinés étoffe de ses nœuds – et plus distingués. Très petites îles. 12. Individu – Fournie. Tâchez de déléguer un peu plus pour subir moins de pression au travail comme à la maison. Vous aurez tendance à vous faire du Solution : souci pour vos proches. Vos enfants doivent apprendre à voler de leurs propres ailes un jour ou l’autre. HORIZONTALEMENT Titane – Personne qui d’un navire – Avoine. 1. Énorme. proteste. 10. Conifère – Stupide – Vous tomberez sur une aubaine extraordinaire concernant un 2. Diminution de 5. Bagarre – Brame. Reptile saurien. voyage. Ce ne sera pas tant l’argent qui fera défaut, mais plutôt le globules rouges dans le 6. Réintroduire. 11. Flétan – Frontière. temps et la disponibilité. Vous devrez faire preuve de patience et sang – Arbre. 7. Nouveau – Allonger. 12. Marque la joie de méthode pour réussir à planifier cette belle évasion. 3. Robustes – Quote-part. 8. Décoreras – Infinitif. d’avoir trouvé la 4. Familièrement – 9. Supportent les voiles solution – Crochet. Un nouveau régime serait des plus bénéfiques pour votre santé morale et physique. Vous entreprendrez sûrement cette initiative 9 lettres à la suite d’un abus quelconque. Quelques changements au travail Thème : Le marché immobilier vous seront des plus favorables. A Solution : propriété Vous accorderez une grande importance à l’amour. Vous vivrez Achat des moments de grand bonheur avec l’être aimé. Si vous êtes Adresse M P R Terrain V célibataire, vous devriez enfin croiser votre âme sœur et déjà Agent Maison Patrimoine Reprise Titre Valeur envisager de faire votre vie avec elle. Argent Mandat Pièce Résidentiel Toiture Vente B N Plan S Transaction Visite Vous bénéficierez d’une augmentation de salaire bien méritée. De Bâtiment Négociation Prêt Servitude U plus, votre instinct de chef pourrait se réveiller et vous réussirez Bien Notaire Prix T Unité à développer une petite entreprise à la maison qui connaîtra un C O Q Taxes immense succès grâce à votre créativité et à votre imagination. Cadastre Offre Quartier Capital Votre estime personnelle prendra bien du galon. Et ce sera en Chambre vous procurant de nouveaux vêtements ou en vous offrant une Chantier nouvelle coiffure que vous vous sentirez mieux dans votre peau. Il Commerce s’agit aussi de réussir à se démarquer. Condo Construction Avec un sens de l’esthétique plutôt bien développé, vous aurez Courtier envie de revoir la décoration à la maison. Vous pourriez aussi Coût découvrir une belle petite somme d’argent au fond d’une poche Crédit qui vous permettra de vous gâter considérablement. D Dimension Vous vous exprimerez avec distinction et vous n’aurez pas peur E de parler de vos émotions. Vous prendrez beaucoup de place et Emprunt vous vous démarquerez significativement, provoquant ainsi un Espace peu de jalousie chez certaines personnes. Étage Évaluation F Financement Foyer Frais G Garage Garantie H Habitation Hypothèque I Immeuble Industriel Inspection Intérêt J Jumelé L Location Logement Loyer