2014 11 19

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 VOL. 12 NO 37Émotions et fierté Novembre étant ce qu’il est, la gri-pour le jour du saille et la pluie glaciale viennentSouvenir à London souvent assombrir le jour du Sou- venir. Pas cette année cependant. À London, c’est sous un soleil radieux qu’une foule estimée à 10 000 per- sonnes a rendu hommage aux sol- dats tombés au champ d’honneur et à ceux qui sont toujours là pour témoigner de la réalité de la guerre. Suite à la page 3 La Commission nationale des parents francophones prépare son envol page 2 Stef Paquette se raconte par le biais de ses chansons page 4 Le milieu scolaire du Sud-Ouest uni par la lutte à l’intimidationUn défilé a précédé la cérémonie au cénotaphe du parc Victoria. page 5Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 La Commission nationale des parents francophones prépare son envolCHRISTIANE BEAUPRÉ d’outiller le parent qui a choisi les produits autonomes. La di- pendant, je crois que nous nous de faire une place importante rection a bon espoir de trouver venons de passer un 48 heures En dépit de l’année difficile au français dans sa vie, celle d’autres sources de produits ou inspirant. Nous sommes encorequi s’achevait pour la Commis- de son enfant et de sa famille ». de financement et de générer les au sol mais, dans les prochainssion nationale des parents fran- C’est avec beaucoup d’émotion surplus nécessaires », peut-on mois, nous allons décoller. Mer-cophones, ce sont des membres qu’elle a parlé des nombreuses lire dans les états financiers. ci à Richard (Vaillancourt) etd’un conseil d’administration heures de bénévolat qui ont été à Ghislaine (Pilon). Ça auraitconfiants en l’avenir qui étaient nécessaires pour « atteindre la Pour ce qui est des élections, été si facile de quitter le bateausur place le samedi 8 novembre, grande majorité de nos résultats Véronique Legault a été réélue quand ça va pas bien. Mercidans un hôtel à proximité de l’aé- en lien avec notre carte straté- sans opposition. « Ce fut une d’être ici. »roport international de Toronto. gique 2012-15. » Elle a remercié année difficile, rappelle-t-elle. Ce-Réunis dans le cadre de l’assem- les partenaires nationaux qui ontblée générale annuelle, présidée Ghislaine Pilon, continué à appuyer la CNPF, les Membres du CA présents à Toronto lors de l’AGA. De gauche àpar Yves Lévesque, une dizaine directrice générale bailleurs de fonds (Patrimoine droite : (devant) Collette Lavallée (SK), Jacques Lamarche (TNO),de membres étaient présents canadien et SAIC) et, plus par- Claudine Lajoie (AB), Véronique Legault, présidente (NE), Janineautour de la table et quelques générale par intérim, Ghislaine ticulièrement, la présidente Vé-autres étaient tout aussi présents Pilon. « Son engagement auprès ronique Legault et son conseil Brydges (ON); (derrière) les employés Richard Vaillancourt etau bout du fil. du mouvement de parents a été d’administration. Ghislaine Pilon, Julie Duchesne (IPE), Brigitte L’Heureux (MB), probablement l’atout le plus in- Marie-Pierre Lavoie (CB), Carine Chalut (NU) et Camille Maillet (NE). Après la constatation du dispensable en ces moments dif- Le vérificateur Marc Brazeau,quorum, la présidente Véronique ficiles. On le sait tous, Ghislaine associé de la firme Marcil Laval-Legault et la directrice générale et les parents, c’est une histoire lée, a ensuite présenté – auGhislaine Pilon ont présenté leurs d’amour depuis longtemps », bout du fil – le rapport vérifié. Ilrapports respectifs. Mme Legault a-t-elle mentionné, des sanglots a expliqué, entre autres, qu’ena rappelé que l’année 2013-14 a dans la voix. raison de non renouvellementété rempli de défis compte tenu du financement de ses activitésde « l’instabilité du financement À son tour, Mme Pilon a par ses principaux bailleurs deen raison d’un contexte politique indiqué que malgré le manque fonds, cette année, la CNPFet stratégique difficile à saisir de financement, l’organisme a « a enregistré une perte de(…) qui ont touché à la fois à toujours poursuivi ses efforts 222 115 $ et l’actif net négatifla gouvernance de l’organisme, « pour sensibiliser les politiciens accumulé s’élève à 60 753 $ ».aux ressources humaines de et leurs équipes aux besoins Selon M. Brazeau, étant donnél’équipe et aux services aux que l’organisme dispose d’unemembres ». marge de crédit autorisée de 200 000 $ renouvelable annuel- La présidente a également lement, la CNPF pourra continuerprofité de l’occasion pour sou- à fonctionner. D’autant plus queligner le travail de la directrice « la direction a également adopté une stratégie financière visantLe CCRL présente à réduire certaines charges de fonctionnement et à augmenter Souper et spectacle Vous devez remplir toutes les cases du Temps des Fêtes vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule Rendez vous fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. le samedi 6 décembre 2014 Chaque boîte de 9 cases est mar-au Aeolian Hall, 795 rue Dundas, London quée d’un trait plus foncé.Vous avez à 18 h 30 déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neSpectacle : Châkidor devez jamais répéter plus d’une foisPortes ouvertes à 18 h les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteBillets disponibles au CCRL de 9 cases.920 rue Huron, LondonCoût : 45 $ par personne Solution :(inclus : souper et spectacle) Pour information : [email protected] 519 673-1977, poste 3823 www.ccrlondon.on.ca

SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 – L’ACTION 3Émotions et fierté pour le jour du Souvenir à LondonPHILIPPE THIVIERGE lieu. Une foule compacte s’était autour du cénotaphe, que se a été rappelé, rappellent la mé- aux diverses commémorations rassemblée dans le parc et sont massés ces centaines de moire de ceux dont la voix s’est qui ont été organisées d’un (Suite de la page 1) Recueil- de part et d’autre de la rue où vétérans, militaires en services, tue à jamais et le deuil de leurs océan à l’autre. L’assassinat enlement, solidarité et gratitude devaient défiler ces hommes et membres de la Gendarmerie proches. La musique occupe sol canadien des soldats Patriceont caractérisé cette commé- ces femmes ayant fait le choix royale du Canada, membres également une place de choix Vincent et Nathan Cirillo, le moismoration, au cours de laquelle de porter l’uniforme pour leurs de la police de London, corps dans ces cérémonies : outre dernier, a vraisemblablementle deuil et la célébration de la vie concitoyens. Puis, aux environs de cadet, Francs-maçons et les pièces instrumentales des contribué à ce regain d’intérêtse sont exprimés tous deux avec de 10 h 30, le pas cadencé de Chevaliers de Colomb en tenue fanfares et l’interprétation émou- populaire pour le jour du Sou-autant de force. C’est autour du ces derniers s’est fait entendre d’apparat. vante de quelques morceaux par venir.cénotaphe du parc Victoria, à au son de la musique militaire un groupe d’élèves, la foule al’angle de la rue Wellington et de circonstance et des applau- Rassemblé en cette section aussi été invitée à entonner l’Ô À 11 h 45, au cénotaphede l’avenue Dufferin, que cette dissements des spectateurs de du parc Victoria, où les feuilles Canada. de London, la cérémonie semanifestation solennelle a eu tous âges. C’est à l’intersection, d’automne, ayant conservé leur concluait par le traditionnel God éclat, rehaussaient la beauté Le jour du Souvenir souligne Save The Queen. Les gens, de l’évènement, le public a suivi chaque 11 novembre la conclu- jusque-là massés partout autour avec attention les quelques sion d’un armistice qui, en 1918, du monument, jusqu’aux portes discours qui ont ponctué la cé- vint mettre fin aux hostilités de de l’hôtel de ville et dans l’es- rémonie. Spectacle saisissant la Première Guerre mondiale. calier de l’église d’en face, se que de voir ces milliers de gens, De nombreux pays célèbrent à sont peu à peu dispersés, ayant unis par les mêmes sentiments, cette occasion la mémoire de sans doute en tête mille et une conserver un silence respec- leurs militaires d’hier et le mé- pensées oscillant entre la fierté tueux aux moments les plus rite de ceux d’aujourd’hui. Au et l’émotion face aux drames émotifs de la cérémonie. Ces Canada, une affluence particu- qui rendent ces cérémonies moments de silence, comme il lièrement élevée a été observée nécessaires.Un grand nombre de soldats participent toujours à cette cérémonie. La musique des cornemuses, Les vétérans ont été rassemblés face au cénotaphe. élément typique des commémorations militairesLes Chevaliers de Colomb ont témoigné de leur respect pour les militaires.Les moments de silence, parfois teintés de spiritualité, sont une Des milliers de spectateurs s’étaient déplacés pour rendre hommage aux vétérans.composante essentielle de ces cérémonies.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 Stef Paquette se raconte par le biais de ses chansonsALTOMÉDIA « Ça se comprend. Vous n’alliez allait séduire l’assistance en lui français, les gens se sont vérita- et, surtout, ont apprécié l’homme pas souvent à l’aréna », renchérit racontant des épisodes de la blement bien amusés, ont bien ri exponentiel qu’est Stef Paquette. C’est avec une chanson l’auteur-compositeur-interprète. vie de certains membres de sa« flambant neuve pour sa blonde » Les interactions de la sorte ont famille, à laquelle se greffe parfois De gauche à droite : Alain Barbeau, Stef Paquette etque Stef Paquette a lancé son été d’ailleurs nombreuses tout la triste réalité du Nord ontarien. Patrick Pharandspectacle au Centre français au long de la soirée. Les talents On se r’voit à soir (dédiée à sonde Hamilton, le mercredi 12 no- d’improvisateur de Stef Paquette père, un mineur, qui travaillait levembre. Seul sur scène pour cette étaient parfois durement mis à « graveyard shift » ou quart depremière pièce, il a tôt fait de créer l’épreuve. nuit), Les petites fraises d’étédes liens avec le public. Puis, ses (pour son oncle qui a repris lamusiciens – Alain Barbeau à la « Je ne suis pas un vrai ferme familiale), ou encore Pourguitare acoustique et Patrick Pha- gars du Nord, confie-t-il à un le moulin (qui témoigne de la ré-rand au violon – se sont joints à lui certain moment. Je ne fais pas alité de l’impact de la fermeturepour le reste de la soirée. de chasse. » En fait, c’est « sa des moulins dans la petite ville de blonde », de descendance au- Sturgeon Falls). Assister à une performance tochtone, qui prend plaisir àde Stef Paquette, et surtout chasser et… à lui demander Bref en plus d’être un au-lorsqu’il présente son album inti- lorsqu’ils se dirigent vers Timmins teur, compositeur et interprètetulé Salut de l’arrière-pays, c’est de ramasser les porcs-épics chevronné, Stef Paquette estaussi faire connaissance avec morts le long du chemin pour les également un raconteur hors-pairsa famille, découvrir les réalités apporter à sa grand-mère qui, qui se fait tantôt historien, tantôtdu Nord de l’Ontario, partager elle, fabrique des paniers avec les blagueur, tantôt professeur. Il secertaines de ses préoccupations aiguilles. « Il faut vraiment être en fait parfois confident mais tou-quotidiennes et, surtout, se lais- amour pour faire ça », avoue-t-il jours ami. Ce soir-là, au Centreser bercer par de merveilleuses entre deux chansons.mélodies et des textes touchants. De sa blonde actuelle à son Récipiendaire de nombreux ex, il n’y aura qu’une chanson quiprix dont deux Trille Or pour Salut les sépare sur scène : Téléma-de l’arrière-pays (Meilleur album niaque, qui figure sur son albumet Meilleure pochette), Stef Pa- L’homme exponentiel. Chansonquette est natif de Chelmsford, qu’elle avait écrite pour lui. Peut-près de Sudbury. Lorsqu’il men- être, jugeait-elle, qu’il passait troptionne le nom de sa ville natale de temps devant la télé.du Moyen-Nord ontarien, unespectatrice mentionne qu’elle Puis, Stef Paquette enchaîneaussi est native de cet endroit. avec Raconte-moi des histoires,Sceptique, il lui demande alors une toune pour laquelle il sollicitepour la tester : « Sur quelle rue la participation du public pourest situé l’aréna à Chelmsford? », chanter les «  la la la la ». « Il yet la dame de répondre : « Je ne a une chorale sur l’album… »,sais pas. Je restais près du lac ». rappelle-t-il. Et, avec les chan- sons qui suivraient, le chanteurBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Une quarantaine de personnes sont venus écouter Stef Paquette.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Rédacteur : Richard Caumartin Journalistes : Sylvain Charbit et PhilippeThivierge Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentNom : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalNom de l’entreprise : sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier duAdresse : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Ville : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Province : Téléphone : Courriel : [email protected] Code postal : Télécopieur : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 – L’ACTION 5Le milieu scolaire du Sud-Ouest uni CONTACTEZ-NOUS... par la lutte à l’intimidation Vous pouvez communiquer avec nous de l’une des façons suivantes : PAR TÉLÉPHONE : PAR TÉLÉCOPIEUR : 519.433.4130 905.790.9127PHILIPPE THIVIERGE prêter serment. La version fran- exigences déraisonnables quant SUR NOTRE SITE WEB : çaise de cet engagement se dé- aux performances, déni des www.laction.ca The Pledge (Le Serment) cline comme suit : « Je crois que mérites de quelqu’un, cris etest une initiative communautaire chaque personne a le droit de hurlements injustifiés dirigés PAR COURRIEL :destinée à éveiller la conscience se sentir en sécurité, d’être com- vers la personne ciblée, etc. La [email protected] public au problème de l’intimi- prise, appréciée et acceptée. Je cyberintimidation, un terme ré-dation. Bien que souvent associé promets de respecter les autres, cemment entré dans les usages L’Actionau milieu scolaire, ce problème de lutter contre les incidents d’in- par l’influence grandissante d’in-peut se manifester au travail, à timidation et de les signaler peu ternet, réfère au harcèlement sur Un journal qui nous ressemble, un journal qui nous rassemble!la maison, lors des activités spor- importe le moment et le lieu. » le web. Le caractère mondial ettives et dans tous milieux de vie. Le Conseil scolaire Viamonde l’instantanéité de ce mode de dif- Le répertoire des servicesLa dimension sociale du Serment et le Conseil scolaire catholique fusion de l’information rend l’inti- en français est maintenanta d’ailleurs pour but d’englober Providence participent à cette midation encore plus menaçantel’intimidation sous toutes ses initiative et se sont engagés, aux et étouffante. La diffusion de disponibleformes. Il est vrai cependant que côtés des autres partenaires, à photos humiliantes ou explicites,l’école est une cible prioritaire tâcher de mettre un terme aux l’utilisation de forums de discus- (P.T.) En milieu de mois était distribué aux organismesde cette campagne de sensibi- comportements destructeurs. sion pour répandre des rumeurs, francophones du Sud-Ouest et à bon nombre d’entrepriseslisation lancée en 2010, qui se l’envoi de messages menaçants et d’institutions un document aussi pratique que pertinent :couple aux activités d’un collectif Des activités de sensibilisa- à quelqu’un, etc., sont autant de l’édition 2014 du Répertoire des services en français dud’organismes et d’institutions qui tion seront organisées dans les facettes de la cyberintimidation. sud-ouest de l’Ontario. Y sont rassemblés en 35 pages lesva de la police aux médias en écoles afin que les élèves, les noms et les coordonnées des professionnels et entités avecpassant par les professionnels parents et le personnel soit plus Bref, face à ce fléau multi- lesquels la clientèle francophone peut communiquer dans sade la santé, les parents, les à même de composer avec des forme qui affecte tant de jeunes langue.groupes sociaux, etc. Le Direc- situations d’intimidation. Celle- mais également des adultes, cetor’s Community Task Force on ci peut prendre trois formes : n’est plus seulement à quelques Publié par les journaux L’Action et Le Rempart, cet an-Anti-Bullying regroupe tous ceux physique (coup, séquestration, intervenants en milieu scolaire nuaire permet de découvrir un éventail de services classésqui peuvent agir dans leur milieu attouchement, etc.), verbale que revient la tâche de travailler par région et par catégorie. La première section s’adressepour prévenir le harcèlement (insultes, moqueries, propos à son éradication mais bien à aux résidents du territoire couvert par L’Action. Les villes deet l’intimidation et joindre ainsi discriminatoires, propagation de l’ensemble de la communauté. London, Sarnia, Owen Sound et Woodstock sont abordéesleurs efforts à ceux des directions rumeurs, etc.) et sociale (graffitis C’est une question d’efficacité successivement et, pour chacune, les services en français yd’écoles. injurieux, exclusion d’un groupe, mais aussi de solidarité à l’endroit sont classés par catégories énumérées par ordre alphabétique appels téléphoniques mena- de ceux qui, parfois, hésitent à (dentistes, députés, écoles, éducation, garderies, graphisme, Le public est également çants, etc.). Dans le milieu sportif, demander de l’aide. Ainsi, les herboriste, etc.). La deuxième section couvre le territoire duinvité, sur le web, à faire sa part les formes que peut prendre l’in- efforts conjugués de tous permet- Rempart, soit Chatham/Kent et Windsor/Essex, et est organiséepour lutter contre ce problème timidation sont plus insidieuses tront de circonscrire l’intimidation de la même manière que la précédente. Ce répertoire de bellede société en commençant par et sont masquées par l’esprit de et de prévenir ses plus funestes apparence comprend également de l’information détaillée surposer un geste symbolique, soit compétition : critiques injustes, conséquences. la nature de certains organismes et entreprises et sur leurs services. Le Collège Boréal se souvient Il est offert gratuitement chez les organismes et écoles À l’occasion du jour du Souvenir, le personnel du Collège Boréal de London a installé dans le hall de langue française, dans les bibliothèques et auprès de cer-d’entrée de ses locaux une petite exposition qui se voulait un hommage aux vétérans et aux militaires tains commerces et services communautaires. Le Répertoireen général. Photos et médailles accompagnées de l’unifolié et des coquelicots de circonstance ont attiré des services en français du sud-ouest de l’Ontario répond àl’attention de plusieurs. ce besoin, si souvent manifesté par les communautés fran- cophones, de connaître les services de langue française qui sont accessibles dans leur localité. Il s’agit également d’un outil fort précieux pour les nouveaux-arrivants de langue française à la recherche de ressources pour répondre à leurs besoins.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 22 au 28 novembre 2014 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 RDI LE NATIONAL HEBDO 17h30 8h00 13h20 TFO ZACK ET QUACK (R) 19h00 TVA VIENS VOIR ICITV5 JOURNAL BELGE TFO MINI TFO RDS SPORTS 30 TV5 JOURNAL BELGE TFO TILLY ET SES AMIS (R) 18h00 TV5 ON PASSE ÀSRC BRIGADE ANIMO Mplus PIMP MON CHAR RDI L’ÉPICERIE (R) SRC GAWAYN (R) L’HISTOIRETFO MINI TFO (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO MINI TFO (R) 13h30 TV5 MOT DE PASSE RDI 24/60Mplus BUZZ 13h05 Mplus BUZZ RDS SPORTS 30 SRC 30 VIES 17h45 RDI RDI EN DIRECT RDI ENQUÊTE TVA VOL 920 8h05 TFO TILLY ET SES AMIS (R) 8h05 SRC SECOND REGARD SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TVA CINÉMA Le Lorax Un ONTARIO Mplus BUZZTFO ZOUBI DOUBI 13h20 TFO ZOUBI DOUBI garçon de 12 ans part à la TVA TVA NOUVELLES 17h55 recherche d’une plante. Voix de TFO LE RANCH (R) 19h30 8h30 TFO TILLY ET SES AMIS 8h30 Zac Efron, Taylor Swift (2012, Mplus DÉCOMPTE TV5 QUESTIONS POUR UN Dessin animé) MUSIQUEPLUS RDS HOCKEY EN DIRECTTV5 WARI 13h30 CHAMPION TV5 CHALLENGE D’HIVER TFO PEG+CHAT (R) Sénateurs d’Ottawa c. RedSRC ERKY PERKY SRC GARFIELD ET CIE (R) 18h25 Wings de Détroit LNH Site:TFO PEG+CHAT RDI RDI EN DIRECT 18h00 TFO PEG+CHAT 13h45 Aréna Joe Louis Détroit, TVA INFOPUBLICITÉ TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Michigan 8h45 TFO PEG+CHAT RDS HOCKEY 360° 8h45 TFO PETITE PRINCESSE (R) SRC LES PARENT (R) Mplus PIMP MON CHAR RDI LA SEMAINE VERTE 18h30 TFO SUBITO TEXTO (R)TFO DEVINE COMBIEN JE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PETITE PRINCESSE 14h00T’AIME (R) 13h45 ONTARIO TV5 LE JOURNAL DE 20h00 TVA TVA NOUVELLES 9h00 RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 9h00 TFO DEVINE COMBIEN JE TFO LE RANCH (R) SRC ENQUÊTE (R) RDS HOCKEY 360° TV5 SECRETS D’HISTOIRE T’AIME (R) Mplus LE DÉCOMPTE TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO DEVINE QUI VIENT SRC DÉCOUVERTE RDI LES GRANDSTV5 REFLETS SUD MUSIQUE PLUS (R) JOUER? (R) TVA VLOG REPORTAGESSRC SPIROU ET FANTASIO 14h00 SRC ANNEDROÏDES Mplus LA PROCHAINE TOP TFO WENDY SRC L’AUBERGE DU CHIENTFO LE VILLAGE DE DANY 18h25 TFO LE VILLAGE DE DANY MODÈLE AMÉRICAINE NOIRMplus BLACKOUT TOTAL RDI RDI EN DIRECT Mplus MISTER T ET SES 19h00 TVA YAMASKA Fin de la TVA CINÉMA Mon ami Spot TFO LÀ OÙ JE DORS (R) IMBÉCILES 14h15 saison 9h15 Un facteur, croyant pouvoir TV5 QUESTIONS POUR UN TFO RAPHAËL, CITOYEN se défendre contre tous 18h30 9h15 TFO BOOKABOO (R) SUPER CHAMPION DU MONDETFO LE VILLAGE DE DANY les chiens, est mis au défi RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus LA PROCHAINE TOP par Spot. David Arquette, TV5 LE JOURNAL DE TFO LE VILLAGE DE DANY 14h30 Canadiens de Montréal c. MODÈLE AMÉRICAINE 9h30 Michael Clarke Duncan (2001, FRANCE 2 Rangers de New York LNH Comédie) RDS 24CH 9h30 RDI RDI EN DIRECT Site: Madison Square Garden 20h30RDS LE SPORT EN TOUTE TFO DEVINE QUI VIENT SRC LA PETITE VIE (R) TFO CAILLOU (R) New York, N.Y.LIBERTÉ JOUER? (R) TVA CINÉMA Blanche-Neige SRC ONIVA RDI RDI EN DIRECT TFO 24.7SRC MAGI-NATION Mplus HÉROS DU COSPLAY et le chasseur Blanche-Neige TFO LES HIPALOULAS (R) 15h00 TVA LE BANQUIER Fin deTFO LES HIPALOULAS (R) est jetée en prison par sa belle- Mplus PIMP MON CHAR la saison 21h00Mplus TROP MALADE! 14h15 mère qui est jalouse de sa TV5 JOURNAL SUISSE TFO FLIP beauté. Kristen Stewart, Chris 10h00 RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h55 TFO BOOKABOO (R) Hemsworth (2012, Action) SRC CINÉMA Il était une 19h30 SRC NOUVELLE ADRESSE TFO WENDY TV5 TEMPS PRÉSENT (R) fois Une reine jalouse expulse TVA TOUTE LA VÉRITÉ FinRDS SOCCER EN DIRECT 14h30 RDS HISTOIRES DE une princesse hors du monde RDI RDI EN DIRECT de la sérieSwansea City c. Manchester 19h00 SENTIERS magique et enchanté. Amy SRC ICI LAFLAQUE TFO CINÉMA Nuit #1 UnCity EPL Site: Etihad Stadium RDS L’AVENTURE SRC LE JOUR DU Adams, Patrick Dempsey TFO LES JUMELLES (R) homme et une femme discutentManchester, Angleterre GRANDEUR NATURE TV5 21 JOURS (R) SEIGNEUR (2007, Aventure) une nuit entière après avoir fait RDI RDI EN DIRECT RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS TVA CINÉMA 27 robes TFO MINI TFO 20h00 l’amour. Catherine De Léan, 10h00 TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT Depuis toujours, une femme Mplus BLACKOUT TOTAL Dimitri Storoge (2011, Drame SRC EN DIRECT DE est secrètement amoureuse du TV5 CINÉMA L’Immortel Un psychologique)TV5 ON N’EST PAS QUE 14h50 L’UNIVERS futur mari de sa soeur. Malin 15h05 mafioso à la retraite prend Mplus HÉROS DU COSPLAYDES COBAYES (R) TFO FLIP Akerman, Katherine Heigl revanche après avoir étéSRC LES AVENTURES DE TV5 RUGBY Tournée (2008, Drame de moeurs) TFO MOUK (R) laissé pour mort par son ami. 22h00TINTIN d’automne 19h30 TFO ZACK ET QUACK (R) Jean Reno, Kad Merad (2010,TVA DEUX FILLES LE Mplus DÉCOMPTE 15h15 Action) TV5 APOCALYPSE, LAMATIN (R) 15h00 RDI TOUT LE MONDE EN MUSIQUEPLUS RDI LES GRANDS 1ÈRE GUERRE MONDIALETFO ZACK ET QUACK PARLAIT (R) TVA CINÉMA Les 101 REPORTAGES: RDS L’ANTICHAMBRE ENMplus L’INCROYABLE RDS HOCKEY EN DIRECT TFO JAM 10h15 Dalmatiens Une femme cruelle EXPLORATION (R) DIRECTFAMILLE KARDASHIAN (R) Blues de St. Louis c. Sénateurs charge deux brigands de voler SRC TOUT LE MONDE EN RDI RDI ÉCONOMIE d’Ottawa LNH Site: Centre 20h00 TFO ZACK ET QUACK (R) les 101 chiots dalmatiens PARLE SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h15 Canadian Tire Ottawa, Ontario d’un couple. Glenn Close, Jeff TFO 24.7 TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT TV5 PATRICK SÉBASTIEN 10h30 Daniels (1996, Comédie) Mplus MAÎTRES Mplus MAÎTRESTFO ZACK ET QUACK (R) TFO MINI TFO ZE FIESTA! 40 ANS DE TATOUEURS (R) TATOUEURS Mplus BUZZ BIS SCÈNE RDS QVO 15h20 10h30 RDS BOXE TFO AU DÉFI (R) 20h20 22h30 15h05 RDI DÉCOUVERTE TFO MOUK (R)SRC MOTEL MONSTRE SRC DOWNTON ABBEY 11h00 TFO #ONFR RDI LE NATIONALTFO AU DÉFI (R) TFO MOUK (R) TFO 24.7 15h30 TFO CINÉTFO Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 KIOSQUE 20h30 10h55 15h20 RDS BONNE CHASSE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 22h35 20h30 RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT TVA VOL 920TV5 SOCCER EN DIRECT TFO MOUK (R) SRC LES COULISSES DU TFO LES HIPALOULAS (R) TFO CARTE DE VISITE TVA DENIS LÉVESQUEChampionnat de France FFF RDS PANORAMA POUVOIR Mplus TROP MALADE!Équipes à communiquer 15h30 TFO CARTE DE VISITE TFO MOTEL MONSTRE (R) 21h00 23h00 Mplus TROP MALADE! 16h00 11h00 TFO LES HIPALOULAS (R) 11h25 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus MISTER T ET SES 20h55 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO LE CID (R) RDS SPORTS 30RDI RDI EN DIRECT IMBÉCILES TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI 24/60SRC RICARDO (R) TVA CINÉMA Repreneurs RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNALTVA AL DANTE AVEC 16h00 Des hommes sont chargés 11h30 TFO ZOUBI DOUBI (R) 21h30 ONTARIOSTEFANO FAITA (R) de reprendre des organes Mplus 17 ANS ET MAMAN TFO FLIP (R)TFO MOTEL MONSTRE (R) TVA CINÉMA Les mystères artificielles sur faute de RDS CANADA IN THE RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus CE SHOW... AVECMplus LA PROCHAINE TOP de l’ouest Un agent spécial paiement. Jude Law, Forest ROUGH 16h20 DIRECT MIKE WARDMODÈLE AMÉRICAINE et son collègue sont à la Whitaker (2010, Action) RDI L’ÉPICERIE RDI LES COULISSES DU poursuite du docteur Loveless. TFO LÀ EST LA QUESTION! TFO KIOKA POUVOIR 23h20 11h25 Will Smith, Kevin Kline (1999, 21h00 Action) 12h00 16h30 22h00 TV5 JOURNAL AFRIQUETFO LÀ OÙ JE DORS (R) SRC RBO 3.0 (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC DRE GREY, LEÇONS TV5 AFRIQUE PRESSE RDS 24CH TV5 LE SEXE AUTOUR DU 23h30 11h30 Mplus PUNK’D: STARS D’ANATOMIE RDS VACANCES NATURE RDI LE JOURNAL DE MONDE (R) PIÉGÉES TFO CINÉMA Romanzo RDI LE TÉLÉJOURNAL FRANCE 2 TVA TVA NOUVELLES RDS HOCKEYQC.CARDI RDI ÉCONOMIE Criminale À Rome, une bande SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus CE SHOW... AVEC TFO RAPHAËL, CITOYENSRC L’ÉPICERIE (R) 16h20 de petits criminels fait peu à TVA TVA NOUVELLES MIKE WARD DU MONDE (R)TVA SIGNÉ M (R) peu régner sa loi sur la ville. TFO FLIP 16h45 Mplus PIÉGÉ!TFO LES JUMELLES (R) TFO KIOKA Anna Mouglalis, Pierfrancesco Mplus MAÎTRES 22h15 Favino (2005, Drame) TATOUEURS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY 23h35 12h00 16h30 Mplus HÉROS DU COSPLAY SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h30 17h00 TVA SIGNÉ M (R)RDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL DE 21h30 22h30RDI SRC LE FRANCE 2 TV5 PAR AVION (R) RDS HORS-JEU 2.0 23h40TÉLÉJOURNAL MIDI SRC LA FACTURE (R) RDS SPORTS 30 RDS 24CH RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LES GRANDS RDI LES COULISSES DU SRC UN AIR DE FAMILLE RDI SECOND REGARD (R) TV5 200 MILLIONS DETFO FLIP (R) REPORTAGES: POUVOIR (R) TVA CINÉMA La chance dans CRITIQUESMplus 17 ANS ET MAMAN Mplus GENE SIMMONS: PERSONNALITÉS (R) SRC LA SEMAINE VERTE TVA LE DÉFILÉ DU PÈRE la balance Un adepte de poker MES BIJOUX DE FAMILLE (R) NOËL DESTINATION est déterminé à participer 0h00 12h25 21h45 TVA LA VICTOIRE DE CENTRE-VILLE à un tournoi où il affrontera 16h45 L’AMOUR TFO LES DOOZERS (R) son père. Eric Bana, Drew RDS LUTTE IMPACT TNARDS SOCCER EN DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CLIPTOMAN (R) Barrymore (2007, Drame) RDI LES GRANDSManchester United c. Arsenal TFO LE VILLAGE DE DANY DIRECT Mplus CE SHOW... AVEC REPORTAGES (R)EPL Site: Emirates Stadium (R) 13h00 17h10 MIKE WARD SRC POUR LE PLAISIR (R)Londres, Angleterre 22h00 TFO 24.7 (R) 17h00 TV5 THALASSA (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT 22h45 Mplus DÉCOMPTE 12h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS FOOTBALL EN DIRECT PRENDRE SA PLACE MUSIQUEPLUS TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus CE SHOW... AVEC Séries éliminatoires LCF SRC CINÉMA Elle s’appelaitRDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI PRENDRE SA PLACE MIKE WARD Équipes à communiquer 17h15 Sarah Une journaliste en 0h05SRC FOOTBALL SIC Équipes RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA FOI ET TÉLÉVISION apprend plus sur une fille quià communiquer SRC LA SEMAINE VERTE 22h30 CHRÉTIENNE TFO LES DOOZERS (R) demeurait dans l’appartement TVA CINÉMA Les FrèresTVA QU’EST-CE QU’ON TFO LES DOOZERS (R) TFO MINI TFO familiale. Kristin Scott Thomas, Solomon Leur père vaATTEND POUR ÊTRE Mplus L’INCROYABLE RDI LA FACTURE (R) Mplus HÉROS DU COSPLAY 17h30 Melusine Mayance (2010, mourir et les frères SolomonHEUREUX FAMILLE KARDASHIAN SRC INFOMAN (R) Drame) voudraient respecter sonTFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CE SHOW... AVEC 13h05 RDS HOCKEYQC.CA dernier souhait. Will Arnett, Will 17h15 MIKE WARD RDI LA FACTURE Forte (2007, Comédie) 13h00 TFO TILLY ET SES AMIS TFO ZACK ET QUACK (R) TFO LES DOOZERS (R) Mplus PIMP MON CHARTV5 SECRETS D’HISTOIRE(R) 17h45

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SRC RICARDO Harry? (1955) TFO 1, 2, 3... GÉANT! TFO STELLA ET SACHATV5 LA FAMILLE KATZ TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 PLANÈTE GLACE TV5 BÊTES CURIEUSES TV5 JOURNAL BELGE Mplus LunHAUT- Mplus MarHÉROS DURDS 25 ANS D’ÉMOTIONS RDS HORS-JEU 2.0 RDS FAITES VOS JEUX RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 PARLEURS Mar Jeu VenM. COSPLAY MerCHAISES(R) RDI 24/60 RDI 24/60 Canadiens de Montréal c. SRC Lun MarKATE ET MIM- NET (R) MerM.NET (R) MUSICALES (R)RDI 24/60 SRC 30 VIES SRC 30 VIES Sabres de Buffalo LNH Site: MIM Mer JeuLES MYSTÈRES JeuBLACKOUT TOTALSRC 30 VIES TVA LA POULE AUX OEUFS TVA FORT BOYARD First Niagara Center Buffalo, DE TOURNEVILLE (R) 11h30 (R) VenMISTER T ET SESTVA FAITES-MOI D’OR TFO FLIP (R) New York VenL’ESCOUADE DES IMBÉCILESCONFIANCE TFO FLIP (R) Mplus BUZZ RDI 24/60 MONSTRES-MATHS TVA MARIO DUMONTTFO FLIP Mplus BUZZ SRC LES GALAS DU GRAND TFO MINI TFO TV5 LunÀ TABLE! 14h30Mplus BUZZ 19h30 RIRE 2014 Mplus LunPIMP MON CHAR MarMIXEUR MerSCIENCE 19h30 TVA J.E. MarCHAISES MUSICALES OU FICTION JeuFALÒ VenAL RDS LunSUR LA LIGNE DE 19h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO FLIP (R) (R) MerHAUT-PARLEURS (R) DENTE DÉPART MerBONNE PÊCHE RDS PANORAMA SRC INFOMAN Partie 1 de 2 Mplus BUZZ JeuL’INCROYABLE FAMILLE RDS LunCONCOURS JeuPOKER Séries MondialesRDS HOCKEY 360° SRC L’ÉPICERIE (suite le 4 déc) KARDASHIAN VenPUNK’D: FORESTIER Championnats Ven25 ANS D’ÉMOTIONS (R)SRC LA FACTURE TVA LOL :-) (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 19h30 STARS PIÉGÉES mondiaux JeuHORS-JEU 2.0 TFO DEVINE COMBIEN JETVA LES GAGS TFO SUBITO TEXTO (R) VenL’AVENTURE GRANDEUR T’AIMETFO SUBITO TEXTO (R) 20h00 TFO SUBITO TEXTO (R) 8h05 NATURE Mplus JeuTROP MALADE! 20h00 SRC L’UNION FAIT LA (R) VenGENE SIMMONS: 20h00 TV5 À TABLE AVEC 20h00 TFO ZOUBI DOUBI FORCE (R) MES BIJOUX DE FAMILLE TV5 UN OEIL SUR LA L’ENNEMI TFO DEVINE QUI VIENTTV5 LES CARNETS DU PLANÈTE RDS BOXE TV5 THALASSA 8h15 JOUER? 14h45BOURLINGUEUR RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS Mplus LunMISTER T ET SESRDS HOCKEY EN DIRECT REPORTAGES REPORTAGES REPORTAGES: SRC CAILLOU IMBÉCILES MarCLIPTOMAN TVA VenROAD RUNNER (R)Sénateurs d’Ottawa c. Blues de SRC LES ENFANTS DE LA SRC UN AIR DE FAMILLE PERSONNALITÉS (R) (R) Mer Jeu VenPIMP MON TFO PETITE PRINCESSESt. Louis LNH Site: Scottrade TÉLÉ TVA SUR INVITATION SRC LE CHOC DES 8h30 CHARCenter St. Louis, Mo. TVA AU SECOURS DE SEULEMENT Fin de la saison GÉNÉRATIONS 14h50RDI LES GRANDS BÉATRICE Fin de la saison TFO RAPHAËL, CITOYEN TVA DU TALENT À TV5 LunLES CARNETS 11h45REPORTAGES TFO LES JUMELLES (R) DU MONDE REVENDRE DE JULIE MarON PASSE RDS LunCOURSESRC UNITÉ 9 Mplus M. NET Mplus M. NET TFO JAM À L’HISTOIRE MerPARTIR TFO BOOKABOO AUTOMOBILE Grand PrixTVA LE DÔME Fin de la Mplus M. NET AUTREMENT Jeu21 JOURS d’Abu Dhabi F1 (R)saison 20h30 20h30 (R) VenDES ÉCOLES PAS 12h00TFO LES JUMELLES 20h30 COMME LES AUTRES 15h00Mplus M. NET (R) RDS POKER Séries TFO 24.7 RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES Mondiales Mplus BUZZ BIS TFO CARTE DE VISITE TFO DEVINE COMBIEN JE TV5 Lun Mer Jeu VenDANS TV5 JOURNAL SUISSE 20h30 TFO 24.7 Mplus DÉCOMPTE T’AIME LA PEAU D’UN CHEF RDS MarLUTTE IMPACT Mplus PIÉGÉ! 20h50 MUSIQUEPLUS Mplus LunPUNK’D: STARS MarMOT DE PASSE TNA MerQVO Ven24CHTFO 24.7 (R) PIÉGÉES MerCRISS ANGEL RDS SPORTS 30 MIDI SRC Lun Mar MerMplus CLIPTOMAN (R) 21h00 TFO #ONFR 21h00 VenBUZZ BIS RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL JeuCASTLE MIDI TVA INFOPUBLICITÉ 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h45 TFO LE RANCH TFO CAILLOU SRC LES PÊCHEURS SRC VENGEANCE Mplus LA PLAYLIST Mplus LunLA PROCHAINETV5 RENCONTRE DU 3E TVA COMPLEXE G Fin de la TV5 MYSTÈRES TVA ÇA FINIT BIEN LA SRC Lun MarZIGBY (R) TOP MODÈLE AMÉRICAINEGENRE saison MARITIMES: AFFAIRES SEMAINE Mer Jeu VenLE VILLAGE DE 12h30 Mar JeuMISTER T ET SESRDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Gigante Jara CLASSÉES (R) TFO CINÉMA Un grand DANY (R) IMBÉCILES MerPIMP MONSRC MÉMOIRES VIVES surveille les ménagères et RDI LE TÉLÉJOURNAL amour de Beethoven Un TFO PETITE PRINCESSE RDS SPORTS 30 MIDI CHAR (R) VenL’INCROYABLETVA O’ Fin de la saison tombe amoureux de l’une SRC ENQUÊTE aperçu de la vie du musicien RDI Lun Mar Mer JeuLE FAMILLE KARDASHIANTFO CINÉMA Mata-Hari d’elles. Horacio Camandule, TVA VERTIGE allemand Ludwig Van 9h00 CLUB DES EX VenLE MATCHagent H21 À Paris en 1917, Leonor Svarcas (2008, Drame) TFO CINÉMA OSS 117: Beethoven. Harry Baur, Annie DES ÉLUS 15h15tout le monde connaît Mata- Mplus ICE-T AIME COCO Le Caire, nid d’espions Le Ducaux (1936, Drame) RDS LunHORS-JEU 2.0 SRC POUR LE PLAISIRHari, une superbe danseuse. président français décide de Mar Mer JeuSPORTS 30 (R) TFO SAM CHICOTTE TVA INFOPUBLICITÉJeanne Moreau, Jean-Louis 21h30 mettre de l’ordre au Caire et 21h45 VenVACANCES NATURETrintignant (1964, Drame) utilise son espion, OSS 117. RDI SOUS LA LOUPE 12h55 15h25Mplus 17 ANS ET MAMAN RDS L’ANTICHAMBRE Jean Dujardin, Bérénice Bejo RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC Lun Mar Mer SRC LA THÉORIE DU K.O. (2006, Comédie) DIRECT JeuQUELLE HISTOIRE! (R) TFO PATENTE ET BIDULE TFO BARBAPAPA AUTOUR 22h00 TVA LADIES NIGHT: ‘LA Mplus L’INCROYABLE VenL’ÉPICERIE (R) DU MONDE THÉRAPIE’ EN COULISSES FAMILLE KARDASHIAN 22h00 TFO LE VILLAGE DE DANY 13h00TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Mplus TATTOO FAUX Mplus TOP MUSIQUE 15h30(R) 21h30 TV5 À TABLE AVEC TV5 Lun21 JOURS MarLESRDI RDI ÉCONOMIE 22h00 L’ENNEMI (R) 9h15 CARNETS DE JULIE MerDES TV5 DES CHIFFRES ET DESSRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE RDI RDI ÉCONOMIE ÉCOLES PAS COMME LETTRESTVA TVA NOUVELLES TV5 ON N’EST PAS QUE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY LES AUTRES JeuHÔPITAL RDS MerHISTOIRES DEMplus BLACKOUT TOTAL DES COBAYES 22h00 TVA TVA NOUVELLES VÉTÉRINAIRE VenUN HÔTEL SENTIERS JeuCOURSE RDI RDI ÉCONOMIE 9h30 À LA MAISON AUTOMOBILE DTM 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 BEAUTÉS DU MONDE 22h30 RDS SPORTS 30 MIDI VenHORS-JEU 2.0 TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE TV5 Lun Mar Mer JeuTOUTE RDI VenLA PÉRIODE DE TVA LES FEUX DERDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus GENE SIMMONS: SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL UNE HISTOIRE QUESTIONS L’AMOURDIRECT MES BIJOUX DE FAMILLE TVA TVA NOUVELLES Mplus HAUT-PARLEURS RDS LunCANADIENS TVA LunCINÉMA Tromperie TFO BOOKABOORDI LE NATIONAL Mplus LA PROCHAINE TOP EXPRESS (R) MarHOCKEY (2008) MarCINÉMA Une Mplus MarGENE SIMMONS:Mplus TROP MALADE! 22h30 MODÈLE AMÉRICAINE 22h35 Sénateurs d’Ottawa c. Red histoire d’amour (1970) MES BIJOUX DE FAMILLE Wings de Détroit LNH (R) MerCINÉMA L’employé du MerCRISS ANGEL JeuBUZZ 22h35 RDS SPORTS 30 22h30 TVA DENIS LÉVESQUE MerHOCKEY Sénateurs mois (2006) JeuCINÉMA La BIS RDI LE NATIONAL d’Ottawa c. Blues de St. saison des amours (2012)TVA DENIS LÉVESQUE Mplus MISTER T ET SES RDS SPORTS 30 22h45 Louis LNH (R) JeuLE VenCINÉMA Diaboliquement 15h45 IMBÉCILES RDI LE NATIONAL SPORT EN TOUTE LIBERTÉ vôtre (2000) 23h00 RDS SPORTS 30 VenCANADA IN THE ROUGH TFO MINI TFO TFO DEVINE QUI VIENT 22h35 22h35 (R) Mplus LunDÉCOMPTE JOUER?TV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 RDI RDI EN DIRECT MUSIQUEPLUS MarMAÎTRESRDI 24/60 TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE SRC VenLA FACTURE (R) TATOUEURS MerICE-T 16h00SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TVA Lun Mar MerDEUX AIME COCO (R) JeuLAONTARIO 23h00 23h00 RDI 24/60 FILLES LE MATIN JeuÇA PROCHAINE TOP MODÈLE TV5 PLUS BELLE LA VIETFO FLIP (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL FINIT BIEN LA SEMAINE (R) AMÉRICAINE VenCHAISES RDS MarBLITZMplus CE SHOW... AVEC TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIO VenDENIS LÉVESQUE (R) MUSICALES (R) MerL’AVENTURE GRANDEURMIKE WARD RDS POKER Séries RDS LUTTE IMPACT TNA TFO FLIP (R) TFO CAILLOU NATURE VenSPORTS 30 LE Mondiales RDI 24/60 Mplus BUZZ BIS (R) 13h05 MAGAZINE 23h20 RDI 24/60 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h55 SRC ENTRÉE PRINCIPALE SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO 23h15 TFO TILLY ET SES AMIS TFO ZOUBI DOUBITV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO TFO FLIP (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR Mplus LunHÉROS DU TFO FLIP (R) Mplus CE SHOW... AVEC RDS 24CH DU MONDE 13h20 COSPLAY MarICE-T AIME 23h30 Mplus CE SHOW... AVEC MIKE WARD COCO (R) MerTATTOO FAUX MIKE WARD 23h20 10h00 TFO TILLY ET SES AMIS (R) JeuCLIPTOMAN (R)RDS SPORTS 30 23h20 VenPIÉGÉ!TFO CARTE DE VISITE 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS JeuPANORAMA 13h30Mplus BUZZ BIS TV5 JOURNAL AFRIQUE VenBONNE PÊCHE 16h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDS LunCANADIENS 23h35 23h30 (R) EXPRESS (R) Mar24CH TFO KIOKA 23h30 TFO JAM (R) TFO ZACK ET QUACK MerVACANCES NATURE (R)TVA SIGNÉ M (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus BUZZ JeuPOKER Séries Mondiales 16h25 TFO CARTE DE VISITE DU MONDE (R) VenFAITES VOS JEUX 23h40 Mplus PUNK’D: STARS Mplus PIÉGÉ! 23h35 10h15 RDI RDI EN DIRECT TVA TOP MODÈLES PIÉGÉES (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT!TV5 À LA RECHERCHE DU 23h35 TVA CINÉMA L’invasion Une TFO ZACK ET QUACK Mplus MerBUZZ BIS 16h30TEMPS PERDU Partie 2 de 23h35 navette introduit sur Terre un2 (R) TVA SIGNÉ M (R) virus inconnu qui engendre 10h30 13h55 TV5 PLUS BELLE LA VIE TVA SIGNÉ M (R) une perte d’émotions. Nicole RDS MerLE SPORT EN 0h00 23h40 Kidman, Daniel Craig (2007, TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ TV5 JeuLA GRANDE TOUTE LIBERTÉ JeuRALLYE 23h45 Science fiction) M VenAL DANTE AVEC LIBRAIRIE TFO LE VILLAGE DE DANYRDS L’AVENTURE TV5 THALASSA (R) STEFANO FAITA (R) (R)GRANDEUR NATURE TV5 CINÉMA L’Immortel Un 23h45 RDS LunBOXE VenQVO 14h00 Mplus MarTATTOO FAUXRDI LES GRANDS mafioso à la retraite prend 0h00 TFO MINI TFO (R) MerGENE SIMMONS:REPORTAGES (R) revanche après avoir été TV5 LES CARNETS DU TV5 LunPLANÈTE GLACE MES BIJOUX DE FAMILLESRC POUR LE PLAISIR (R) laissé pour mort par son ami. RDS ARTS MARTIAUX BOURLINGUEUR (R) 10h35 MarLE PARADOXE OKINAWA JeuPIMP MON CHARTFO 24.7 Jean Reno, Kad Merad (2010, MIXTES MMA Bellator 129 RDS FAITES VOS JEUX (R) MerBÊTES CURIEUSES VenCRISS ANGELMplus MISTER T ET SES Action) RDI LES GRANDS TFO STELLA ET SACHA VenÀ COMMUNIQUERIMBÉCILES REPORTAGES (R) 0h00 RDS MarARTS MARTIAUX 16h45 0h00 SRC POUR LE PLAISIR (R) 10h50 MIXTES Fighting Spirit 0h05 TFO 24.7 RDI LES GRANDS MerCANADA IN THE ROUGH TFO LE VILLAGE DE DANY RDS QVO Mplus RUPAUL: DRAG REPORTAGES: TV5 Lun Mar Mer Ven30 IMAGES/ SECONDE (R)TVA CINÉMA Dans la vallée RDI LES GRANDS QUEEN PERSONNALITÉS (R) JeuL’HISTOIRE CONTINUE SRC Lun Mar Mer JeuLESd’Elah Après son retour d’Irak, REPORTAGES (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE CONTES D’AVONLEA (R) 16h55un soldat américain disparaît SRC POUR LE PLAISIR (R) 0h05 (R) 11h00 VenCINÉMA Mais qui a tuéde son régiment. Charlize TFO 24.7 (R) TFO BRBR TVA TVA NOUVELLESTheron, Tommy Lee (2007, Mplus CHAISES TVA CINÉMA 300 (v.f.) 300 Mplus GENE SIMMONS: TVA LE TRICHEUR (R)Drame) MUSICALES (R) soldats spartiates combattent MES BIJOUX DE FAMILLE RDS Jeu25 ANS jusqu’à la mort l’immense D’ÉMOTIONS VenHISTOIRES armée perse de Xerxès. Gerard DE SENTIERS Butler, Lena Headey (2007, Action)L’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Je poursuis le vortex ailleurs : à l’âge de 13 ans, Sanford » : en 1971, il a même d’algues sont en bonne par- vous voilà plus savant sur quoi? polaire en justice seulement 16 % des élèves ne fallu l’interrompre, lorsqu’on s’est tie le résultat du déversement La chose avait fait sourire l’an On peut être d’accord sont pas intéressés à poursuivre aperçu que les étudiants à qui dans les rivières avoisinantes dernier : l’Université de Californie leur formation en science après l’on avait donné le rôle de « gar- de nutriments — dont le phos- s’est en effet alliée à la chaîne ou pas avec l’idée suivant l’école secondaire. À l’âge de 17 diens de prison » commençaient phore — provenant d’activités câblée AMC, productrice de la laquelle le vortex polaire qui ans, alors qu’ils ont tous eu des à maltraiter les étudiants à qui agricoles mal réglementées. télésérie Walking Dead, pour a fait grelotter une partie de cours de science, cette propor- l’on avait donné le rôle de « pri- Un peu partout ces dernières développer un cours en ligne de l’Amérique du Nord l’hiver tion a grimpé à 25 %. En fait, à sonniers ». C’est une expérience décennies, des villes et des gou- huit semaines intitulé Society, dernier soit lié au réchauf- peine plus de 60 % des élèves qu’il serait pratiquement impos- vernements locaux ont tenté de Science, Survival : Lessons from fement climatique. Mais on comptent fréquenter le cégep ou sible de reproduire aujourd’hui, limiter ces déversements, parce AMC’s The Walking Dead. Le peut se demander pourquoi l’université (pas nécessairement les comités d’éthique veillant au que leur seul effet n’est pas de cours a été donné à l’automne un groupe ouvertement cli- en science). Là-dessus, plus de grain. L’importance prise par les temporairement contaminer les 2013 et a attiré pas moins de matosceptique a décidé filles (près de la moitié) que de comités d’éthique est encore plus lacs. Dans les cas extrêmes, une 65 000 étudiants. On y parlait d’en faire une poursuite en garçons (près du tiers) prévoient vraie pour la recherche qui arrive prolifération d’algues crée une d’infections, de virus, de la valeur justice. Le groupe Competi- se rendre jusqu’à l’université. Par en 2e place : celle de Stanley « zone morte », où ces bestioles nutritive de certains aliments tive Enterprise Institute a en ailleurs, s’ils sont 72 % à trouver Milgram, mieux connue comme microscopiques ont tant et si bien de survie... ou de l’impact d’un effet déposé une poursuite les sciences « amusantes », ils « expérience des chocs élec- dévoré l’oxygène qu’elles ont fait coup de feu dans le cerveau. Un en octobre contre la Mai- sont 34 % à les trouver « en- triques ». En 1963, ce psycho- mourir toute faune et flore à des groupe d’étudiants a cherché son-Blanche, parce qu’elle nuyeuses ». L’enquête a été logue a voulu démontrer jusqu’où kilomètres à la ronde. à évaluer les retombées de ce a mis en ligne, en janvier menée en mai dernier, auprès pouvait aller la soumission à cours : il en ressort par exemple dernier, un vidéo expliquant de 818 adolescents canadiens. l’autorité : des « cobayes » se L’impact d’un cours sur les que 73 % des répondants avaient le lien que font de plus en sont révélés capables d’appliquer zombies encore plus de plaisir à écou- plus de scientifiques entre Les 10 recherches des chocs électriques violents à ter la série après. Et que 80 % le réchauffement planétaire psychologiques les plus un autre « cobaye » — en réalité, Un cours en ligne qui parle croient qu’ils ont à présent plus et des événements météo- un acteur — pour autant qu’un de neurosciences et d’épidé- de chances de survivre à une rologiques extrêmes, comme controversées scientifique en blouse blanche miologie? Banal. Qui utilise les attaque de zombies. ce vortex polaire. On pouvait La psychologie a eu sa part leur en donne l’ordre. Dans les zombies? Succès assuré... mais notamment y entendre le de controverses ces dernières deux cas, le temps a permis scientifique en chef du gou- années, pour des raisons qui ont d’apporter des bémols aux ré- La peur d’Ebola : vernement Obama, John souvent terni son blason : des sultats. Mais ces recherches conseils pratiques Holdren, y expliquer que recherches très préliminaires, ont tout de même permis d’ou- les États-Unis risquent de mais exagérément montées en vrir une fenêtre sur des com- (A.S.P) La peur est voir davantage de ces évé- épingle, d’autres aux données portements peu reluisants, que mauvaise conseillère, nements à mesure que la douteuses... Mais parmi les re- l’actualité se charge depuis de qu’il s’agisse de l’Ebo- température moyenne du cherches les plus controversées confirmer. la ou... d’une fusillade globe va s’élever. L’argument de l’histoire figurent aussi celles dans une ville paisible. des climatosceptiques pour qui ont mis à jour un visage Grands Lacs : les algues ont Le point commun entre déposer une poursuite : la noir de l’être humain... Dans sa de l’avenir les deux : en gros, les science est faite d’incertitude dernière édition, le bulletin de mêmes conseils à don- et une loi fédérale oblige les la Société des psychologues L’été dernier, le lac Érié a fait ner aux journalistes qui organismes gouvernemen- britanniques dresse une liste l’objet d’une alerte aux algues écrivent dans le feu de taux à maximiser « la qualité des « 10 recherches les plus toxiques, au point où la grande l’action et aux inter- et l’objectivité de l’informa- controversées en psycholo- ville de Toledo a dû interdire la nautes qui twittent plus tion ». gie ». En première place figure consommation d’eau du robinet vite que leur ombre. « l’expérience de la prison de pendant deux jours. Or, voilà que La science amusante? Ça l’alerte se rapproche du Québec : L’an dernier, l’émis- dépend de l’âge beaucoup des baies du lac On- sion de radio améri- tario présenteraient les mêmes caine  On the Media publiait dans cet esprit une liste de neuf À première vue, la nouvelle caractéristiques, les rendant tout recommandations lorsque surgit dans l’actualité un tueur fou.est encourageante : 72 % des 13- aussi vulnérables à de telles pro- Par exemple, ne jamais faire confiance aux sources anonymes,17 ans au Canada trouveraient liférations d’algues. Les espèces privilégier les médias locaux, et surtout, surtout, ne jamaisles sciences « amusantes ». Mais d’algues bleues-vertes ne sont croire aux rumeurs qui, comme à Ottawa il y a deux semaines,les détails de l’étude confirment pas les mêmes d’un lac à l’autre, font état d’un deuxième tireur : « Il n’y a pratiquement jamais deque les vieux problèmes sont mais les experts les considèrent deuxième tireur ».toujours présents. L’enquête, potentiellement toxiques. Enfinancée par la firme de biotech- fait, le lac Érié pourrait être, s’ils Tout récemment, profitant de la panique Ebola, cette radio anologie Amgen et organisée par ont raison, « le canari dans la réédité l’effort avec une édition « maladies infectieuses ». ParmiParlons science, un organisme mine de charbon », c’est-à-dire ses conseils cette fois :de sensibilisation aux sciences, le signal d’alarme de ce qui seconfirme par exemple une évo- prépare dans la majeure partie Le niveau de bruit n’est pas une mesure du niveau de risque.lution qu’on a déjà pu observer des Grands Lacs. Ces éclosions Lorsqu’il est question de maladies infectieuses, « dernière heure » ou « breaking news » ne sont jamais des titres justifiés. Baissez le volume en attendant la confirmation. Si l’autorité compétente (le CDC aux États-Unis, le ministère de la Santé ailleurs) vous dit « inquiétez-vous », inquiétez-vous. S’il dit « ne vous inquiétez pas », vous pouvez les croire. Même s’ils ont l’air débordés. Vos propres peurs sont un piètre indicateur de risque. Ne rejetez pas une information juste parce qu’elle va à l’encontre de vos peurs. Prêtez une grande attention à toute phrase qui commence par « Mais ». En général, ça veut dire « y a rien là ». Hollywood, c’est de la fiction. Ne prêtez aucune attention à ce qu’une célébrité pense de la science, de la médecine ou de la santé publique.

SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 – L’ACTION 9 CscProvidence.caLe conseil des élèves de l’école élémentaire Frère-André organise sa première activitéNATALIE DOUCET le tout premier conseil des élèves « Décore ta porte » est né! de l’école Frère-André 2014- Selon les critères établis au Cette année à l’école 2015.Frère-André, nous avons formé préalable par les élèves, soit :pour la première fois un conseil En octobre, le conseil des respect du thème, aspect dedes élèves. L’opinion et la voix élèves et Mme Natalie Doucet, se catholicité, aspect de francité,de nos élèves sont importantes sont rendus à Chatham pour une item réutilisé, originalité et le HH;et celles-ci refléteront le dyna- formation.  Les élèves étaient tel- esprit de collaboration chaquemisme qui rayonne au sein de lement motivés et engagés suite classe devait décorer sa porte. notre école. à cette formation qu’ils ont tout L’activité ne s’arrête pas là.  Le de suite entamé leur tout premier conseil des élèves, à l’aide d’une Le conseil a comme mandat projet au niveau de l`école.   grille, a accordé des points et uned’être à l’écoute des sugges- rétroaction descriptive (2 étoilestions et des besoins des élèves, « Nous voulions commencer un souhait) pour chacune desd’encourager tous les élèves à par une activité qui donnerait classes.s’impliquer dans leur vie scolaire. un sens d`appartenance et desLe conseil des élèves a aussi couleurs attrayantes au niveau Un jeu de société « multi-comme mandat de promouvoir de toute l’école », explique Liam colore » a été remis à chacunela francité et la catholicité par Freeman. des trois classes gagnantes, soitl’entremise d’activités pour les un par cycle,  afin de favoriserélèves de la maternelle à la C’est donc sous le thème l’esprit de collaboration. 6e année. « Multicolore » que le concours Au mois de septembre, lesélèves de 4e, 5e et 6e annéessouhaitant de faire partie de ceconseil devaient répondre parécrit à deux questions et re-mettre leur travail à Mme KatiaGagnon, directrice de l’école. Parla suite,  les élèves ont présentéleur discours en classe et nousavons procédé à des électionsdans leur classe respective. C’estainsi que Brianna Kocevar, Ju-liana Vega Obispora, Liam Free-man, Zachary Chartrand, HaileyGelencher, Jacqueline Kahnert,Julia Montero et Forbehn Fos-sungu ont été élus pour formerDes élèves de Monseigneur-Bruyère initient les plus jeunes aux plaisirs de la lecture Le 5 novembre dernier, les élèves de la 8e année de l’école secondaire Monseigneur-Bruyère sont allés faire la lecture aux élèves de la maternelle à la 2e année de l’écoleFrère-André. Tonnerre, la mascotte de Monseigneur-Bruyère, est venue faire son tour à la grande joie des plus jeunes. Les membres du personnel de Frère-André ont eule plaisir de revoir quelques-uns de leurs anciens élèves parmi ceux qui se sont adonnés à cette activité destinée à mousser la lecture comme passe-temps chez les petits.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Dominique-Savio Écoles secondaires 519 639-6145 Entité de planification 800, 23e rue Est Franco-Jeunesse Deux bureaux à Byron et des services de santé en françaisEscadron 599 Marc Garneau Owen Sound 901, promenade Rapids Oakridge Érié St. Clair/Sud-Ouest Cadets de l’Aviation Royale du 519 371-0627 Sarnia [email protected] Bureau de LondonCanada 519 542-5970 www.larosepsychology.com 920, rue Huron1260, rue Dundas Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont bureau 175 B, LondonLondon ON N5W 5P2 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans SERVICES À L’ENFANCE Jacques Kenny, directeur général519 659-8588 London London [email protected] Denis Trudel 519 963-1219 519 673-4552 Services pour enfants Vanier 519 948-4545www.599aircadets.ca www.csviamonde.ca Vanier Children’s Services Jean-Marc Boisvenue Thérapie pour enfants et familles Agent de planificationCENTRE CULTUREL ET Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES Accueil bilingue [email protected] 931, chemin Champlain 871, rue Trafalgar 519 850-4309 Sarnia Centre communautaire London, ON www.entite1.caCentre communautaire 519 542-5423 régional de London 519 433-3101, poste 228régional de London Programme L’Escale Anne Cyr Inner Insights920, rue Huron, London Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London [email protected] Holistic School & Spa519 673-1977 35, Fallons Lane Stéphanie Paturel www.vanier.com 25, rue DukeProgramme de sports London 519 673-1977, poste 3810 LondonAdeline Le Roy (poste 3858) 519 457-3141 ou 226 926-1977 SERVICES D’EMPLOI 519 673-1830Activités culturelles Académie de la Tamise Stephie CyrShoghi Rukiza (poste 3823) Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est Collège Boréal – Options Em- www.innerinsights.comwww.ccrlondon.on.ca 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André ploi Woodstock 400, rue Base Line Ouest 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMESCOMPTABLES 519 539-2911 Marie-Curie 1er étage, London 40, promenade Hunt Club 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes du Sud-OuestMarcus & Associates LLP Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Sylvie Rodrigue de l’OntarioRoch D. Brazeau Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton [email protected] Services confidentiels pour131, chemin Wharncliffe Sud 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc www.employmentoptionsemploi. femmes en détresse/crise, et /ouLondon London 35, Fallons Lane ca victimes de519 433-0865 519 673-4223 www.ccrlondon.on.ca violence [email protected] SERVICES D’IMMIGRATION London – 519 679-4200www.marcus.on.ca Notre-Dame London French Day Care Centre Sarnia – 519 332-8897 700, rue Bristol, Bureau A 1050 Kipps Lane, London ACFO London-Sarnia Windsor – 519 946-3029ÉDUCATION Woodstock 519 439-5192 495, rue Richmond 1 888 946-3029 sans frais 226 777-1956 Service de garde d’enfants Bureau 200, LondonCanadian Parents for French [email protected] 519 850-2236 TUTORAT(Ontario) Saint-Dominique-Savio www.londonfrenchdaycare.ca 112, rue Christina SudUn réseau qui favorise 800, 23e rue Est Sarnia – 519 332-2600 Oxford Learningl’apprentissage du français Owen Sound MÉDIA Gaston Mabaya, directeur général London Byronlangue seconde pour les jeunes 519 371-0627 www.acfo-ls.org 519 472-3321du Canada Journal L’Action 1240 Commissioners Road West,103 – 2055, rue Dundas Est  Saint-François-Xavier 920, rue Huron Collège Boréal bureau 208Mississauga 901, promenade Les Rapides London Programme d’établissement Emma Cecchin1 800 667-0594 Sarnia 519 433-4130 Formation langagière - LINC [email protected]@cpfont.on.ca 519 542-1055 [email protected] 355, rue Wellington, bureau 279 London NorthBetty Gormley, directrice générale www.cscprovidence.ca www.laction.ca 2e étage, London 519 645-0651www.on.cpf.ca 519 451-5194, poste 7108 Sarah Langelaan Conseil scolaire Viamonde PAROISSE Émily Low 580 Fanshawe Park Road East,Collège Boréal Écoles élémentaires [email protected] bureau 3Formation continue et Académie de la Tamise Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin www.collegeboreal.ca [email protected] 1260, rue Dundas Est 895, rue Champlain, Sarnia London Southwest355, rue Wellington, bureau 279 London Père Kathemo Mukucha SERVICES DE SANTÉ 519 473-03752e étage, London 519 659-8174 Sylvie Legault, secrétaire Tracy Woods519 451-5194, poste 7117 519 542-8292 Centre de santé 509 Commissioners Road WestPhilippe Morin Les Rapides [email protected] intercommunautaire de London [email protected]@collegeboreal.ca 1103, avenue Michigan Messe en français : Isabelle Nyiransengimana www.oxfordlearning.comwww.collegeboreal.ca Sarnia le dimanche à 11 h Facilitatrice, programme 519 542-6015 WrapAroundConseil scolaire catholique PSYCHOLOGUE Programmes éducatifs en françaisProvidence Marie-Curie pour les personnes âgéesÉcoles élémentaires 40, promenade Hunt Club LaRose Psychology 659, rue DundasFrère-André London Louise LaRose, psychologue London400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Psychologie pour enfants, 519 660-0875, poste 312London adolescents et leurs familles [email protected] 471-6680 389, chemin Hyde Park www.lihc.on.ca bureau 2, London ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 201S4E–MLA’AINCETIDOUN1191AU 25Les prédictions Mots croisés de la semaine coll­ ec­tion d’œuv­ res.Bélier 12- Par­tie du mond­ e. —(21 mars au 20 avril) Pluie subi­ te et abond­ ant­ eEn cette période de l’année, de nombreuses entreprises font de (pl.).grands changements et vous pourriez en profiter. Vous vous hisserezvers les plus hauts sommets alors que certains quitteront le navire. VERT­ IC­ A­LE­MENT 1- Tour­ne­ra dans tous lesTaureau sens quelq­ ue part.(21 avril au 20 mai) 2- Re­tar­der, diff­ é­rer. —Vous serez fortement inspiré par l’idée d’entreprendre un grand Mamell­ e.voyage en toute spontanéité. Il est possible aussi que vous ayez à 3- Con­sist­e. — Opér­ai laeffectuer des travaux urgents à la maison. transf­ orm­ a­tion du rai­sin en vin.Gémeaux 4- Ville de Gran­de-Bret­ a­(21 mai au 21 juin) gne. — Nég­ a­tion.Vous changerez vos plans subitement. Vous serez également 5- Emp­ i­re de l’Amér­ iq­ ueconfronté à des choix assez contradictoires. Il faudra inévitablement préc­ ol­ omb­ ien­ne. — Pré­faire preuve de patience avant que les choses ne rentrent dans l’ordre. nom masc­ u­lin. 6- Rom­ an de Cha­teau­Cancer briand. — Exc­ it­ a, ent­ ret­ int.(22 juin au 23 juillet) 7- Coup­ as. — Pers­ onn­ el.L’équilibre entre les différentes sphères de votre vie n’est pas 8- Pour les exis­ten­tial­ ist­ es,toujours facile à atteindre. Quelques changements à la maison vous l’homm­ e exis­tant conc­ rè­permettront d’y arriver. Votre santé exige davantage de sommeil. te­ment dans le mon­de. — Renf­ lem­ ent cor­né desLion so­lip­ è­des.(24 juillet au 23 août) 9- Mes­ ur­ e lin­ éair­ e. — Per­Vous aurez l’inspiration nécessaire pour développer votre son­ne qui transf­orm­ e en fil.propre entreprise à la maison. Vous aurez de nouveaux objectifs 10- Saint nor­mand. — Sou­professionnels ambitieux qui vous mettront en valeur. dai­ne. — Dou­blée. 11- Greff­e. — Réc­ it­ée avecVierge pein­ e.(24 août au 23 septembre) 12- Dé­tér­ ior­ ées, abi­mées.Vous connaîtrez une période de succès assez spectaculaire. Vousvous démarquerez significativement devant un nombre important de SOLUTION :gens. Vous recevrez une forme de distinction. HOR­ I­ZON­TAL­ E­MENT 5- Plaq­ ue de nei­ge iso­lée. ent­ re­ten­ u par un hom­ o­Balance 1- Pâ­tes ali­ment­ ai­res — Terr­e libre ne relevant sexuel.(24 septembre au 22 octobre) d’ori­gin­ e ital­ ien­ne. d’aucun seigneur. 9- S’agit­ent par des mouv­ e­Un gros ménage s’impose à la maison. En éclaircissant ainsi votre 2- Di­rec­tion pris­ e par une 6- Don­ne les cou­leurs de ments vifs et courts.environnement, vous libérerez votre esprit. Il y aura pas mal de ac­tion. l’arc-en-ciel. — Dou­blée. — 10- Inf­ lo­res­cen­ce. — Sculp­confusion dans l’air et vous la dissiperez le plus rapidement possible. 3- Érup­tion cu­tan­ ée pas­ Barr­ ot. teur flam­ and au 15e siè­cle. sa­gè­re. — Personnel. 7- Orient­as. — Parf­ait en son — Nég­ at­ ion.Scorpion 4- Sou­ri. — Qui pré­sen­ genr­ e. 11- Qui re­flèt­ent le bonh­ eur.(23 octobre - 22 novembre) tent des cals. 8- Le­vant. — Jeu­ne homm­ e — Lieu où est cons­ er­vée uneVous pourriez recevoir un lot de critiques ou alors vous ferez affaireavec des gens qui ne s’expriment pas très clairement. Votre mordant Mots cachés 12 lettres cachéesnaturel se manifestera en évacuant toute frustration. Indice : la chasse aux caribousSagittaire A N prévu site viande(23 novembre au 21 décembre) abattage nation projet sportif villageVous recevrez un montant d’argent assez important relié à une accord nourrir province subsistanceréclamation d’assurance ou un héritage. Vous devrez probablement affaire nouveau-québec systèmefaire preuve de tact et de diplomatie pour l’obtenir. agent Q alimentation O quotas TCapricorne animal obtenu tête(22 décembre au 20 janvier) année R traiterVous serez une véritable boule d’énergie qui file dans tous les sens automne P recensement troupeauà la fois. Tâchez de faire un peu d’activité physique, autrement vous avis pèse région tueraurez tendance à succomber à des états dépressifs. poids restaurant B pourvoirie VVerseau bafouer S vendre(21 janvier au 18 février) baie jamesL’insomnie sera au rendez-vous, votre esprit s’activera par de besoinnombreuses idées et préoccupations. Les perspectives d’une nouvelle bêtecarrière vous inspireront. bon butPoissons(19 février au 20 mars) CVous vous retrouverez au cœur d’une foule importante ou alors vous carcasseorganiserez un événement qui rassemblera pas mal de monde. Ces caribougens seront très exigeants, voire épuisants. chasseur chiffre clan SOLUTION : PRODUCTIVITÉ compte concentré convention cris D densité développement dollars E emballe équipés essais estime évaluer évolution F façon g gibier goût I idée inspecteur L légal lieu loi M marché marquer migration millier ministère moyens

12 L’ACTION – SEMAINE DU 19 AU 25 NOVEMBRE 2014 Nos symboles franco-ontariensGILLES LEVASSEUR gislative de l’Ontario proclamait fut dévoilé à l’Université Lauren- tional, une chanson qui est le boles identitaires. Les regroupe- le 25 septembre Jour des Fran- tienne à Sudbury. Cet emblème point de ralliement de tous les ments franco-ontariens doivent (Francopresse) Les Fran- co-Ontariens et des Franco-On- est devenu avec le temps le francophones de souche et des emboîter dans cette démarcheco-Ontariens ont célébré le tariennes. On reconnaît officielle- symbole de la communauté nouveaux arrivants. Est-ce que identitaire afin que toute la com-25 septembre dernier leur fête ment l’apport de la communauté francophone de l’Ontario. En le chant national pourrait être munauté partage ces mêmesnationale, signalant leur volonté francophone de l’Ontario à la vie 2001, l’Assemblée législative de Notre place ou Mon beau dra- valeurs identitaires. Nous avonsde créer leurs symboles identi- sociale, économique et politique l’Ontario reconnaissait le drapeau peau ou un autre air national à le devoir de nous définir, pourtaires suite à la disparation du de la province de même que comme emblème des Franco-On- venir. Cet hymne doit être la voix nous-mêmes et pour l’ensembleconcept de Canadien français. son importance dans la société tariens et un symbole officiel de la de la collectivité et représenter des Canadiens, afin que l’onCeci découle des États généraux ontarienne. Cette proclamation province. Ce drapeau est le troi- ses valeurs et aspirations. démontre nos particularités lin-du Canada français de 1967 où découle de la contribution des sième après ceux des Acadiens guistiques et patrimoniales ainsiles représentants du Québec ont francophones de la province à la et des Cajuns de la Louisiane, Le troisième symbole à déve- que notre fierté.opté pour que la notion identitaire vitalité de la société ontarienne des communautés francophones lopper : des armoiries reconnuesquébécoise l’emporte sur la depuis 400 ans. Ainsi, le 25 sep- hors Québec de l’Amérique du par les autorités héraldiques du Grâce à la reconnais-conception de Canadien français, tembre est devenue la fête des Nord. Les francophones de l’On- Canada. Ces armoiries consti- sance législative du drapeauabandonnant ainsi les franco- Franco-Ontariens qui célèbrent tario doivent être fiers de cette tueront le sceau officiel des franco-ontarien et de la journéephones hors-Québec. C’est ainsi leur langue, leur patrimoine et reconnaissance officielle car elle Franco-Ontariens. du 25 septembre, les franco-que les francophones de l’Ontario la fierté que leur inspirent leurs confirme leur place au sein de phones de l’Ontario ont rapide-sont devenus des Franco-Onta- réalisations collectives. l’Ontario et du Canada. Pour arriver à définir ces ment pris possession de leurriens. symboles identitaires, il est né- destinée identitaire. Il faut com- C’est le 25 septembre 1975 La prochaine étape pour les cessaire de convoquer des états pléter cette démarche identitaire En 2010, l’Assemblée lé- que le drapeau franco-ontarien Franco-Ontariens est de définir et généraux uniquement à cette fin. afin de guider la relève dans son adopter les autres symboles iden- Les conseils scolaires sont des développement et son épanouis- titaires et obtenir une reconnais- acteurs clés de cette démarche sement futurs. Ceci est à la base sance officielle. Au départ, il faut car c’est principalement par même de notre existence comme une devise qui décrit le combat et l’école que les francophones groupe distinct au sein de l’Onta- la place que les Franco-Ontariens apprennent collectivement à rio et du Canada. occupent dans la province. Est- connaître et partager ces sym- ce Nous sommes, nous serons, L’avenir est à ceux qui luttent ou bien une autre devise? Ce qui importe est que collectivement, il puisse y avoir une devise qui définit et guide l’affirmation identitaire. Quelques mots pour représenter un vécu historique et un avenir prometteur. Deuxièmement, il y a né- cessité d’avoir un hymne na- À vous de placer les virgules PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE niqué donnait l’extrait suivant : pas du tout à poursuivre ma « Tout le monde me dit que je lecture. Gaëtan Lévesque est édi- ressemble à Cher. Or, depuis teur et directeur de la collec- ma dernière injection de Bo- Outre l’emploi arbitraire de tion Réverbération où figure le tox, ma bouche ne correspond la virgule, il y a aussi la typogra- nouveau recueil de nouvelles plus à celle de Cher, ce qui phie de certains passages, qui de Claudine Potvin, Tatouages. m’angoisse profondément. m’a semblé un peu rébarbative. Dans ces textes qui oscillent J’ai déjà modifié le nez, élimi- L’un et l’autre m’ont paru pué- entre le passé et le présent, né quelques rides, effacé les rils. Mais je suis peut-être trop des êtres tatoués par la vie se taches brunes au laser, rajeuni vieux jeu. racontent. Je vous préviens que la peau, augmenté puis diminué la lecture n’est pas toujours les seins, mais je n’arrive plus Si cela ne vous ennuie aisée, j’y reviendrai. à reproduire le sourire figé de pas trop et si vous avez le goût l’actrice. » Les virgules font de lire des histoires de rela- La première nouvelle s’inti- partie de la ponctuation, ce qui tions amoureuses, de voyages, tule « K de Kafka ou de Kurt ou n’est pas le cas dans plusieurs d’exil, d’insomnies, de pertes, de Kébèc ». Une mère cherche passages du livre. de passions, d’obsessions, à deviner pourquoi sa fille s’est de filiations et de mots entre fait tatouer « un grand K bleu Claudine Potvin invente ses femmes, alors je vous recom- nuit, presque noir, […] à l’inté- propres règles de ponctuation mande Tatouages. rieur de son avant-bras ».Toute et fait sauter les virgules dans une gamme de possibilités lui plusieurs phrases assez lon- Claudine Potvin est profes- vient à l’esprit. Outre celles gues. En voici un exemple : seure émérite de l’Université mentionnées dans le titre, il y a « Ils ont feint l’étonnement ils de l’Alberta. Trente-cinq de Kerouac, kamikaze et karma, à ont nié affiché une envie de moi ses nouvelles ont paru dans moins que le cas soit une forme ébauché une étreinte aussitôt diverses revues littéraires et de C, comme dans kola et cola, retenue parlé d’une sortie des deux recueils de nouvelles aux kabbale et cabale ou kleptoma- prochaines vacances de la Éditions de l’instant même. nie et cleptomanie… réussite du vent dans les voiles d’un malentendu. » Ce genre Claudine Potvin, Tatouages, Lorsque l’éditeur m’a pré- d’écriture fantaisiste ne m’incite nouvelles, Montréal, Lévesque senté cet ouvrage, le commu- éditeur, coll. Réverbération, 2014, 134 pages, 23 $.