L'Action du jeudi le 2 juillet 2020

Vol. 18 no 19 Le jeudi 2 juillet 2020 Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Bonnes vacances! Photo : courtoisie Sarnia-Lambton Tourism

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 juillet 2020 Près de 18 milliards $ Le Réseau-femmes mène à bien pour 8 semaines son concours de recettes de plus de PCU (P.T.) Au début du mois de recette comprenant tout au plus Pendant près d’une heure ont Le directeur parlementaire du fédérales. mai, le Réseau-femmes tenait cinq ingrédients. Le prix? Un donc défilé des plats d’origines budget estime dans un nouveau Alors que les premiers de- un atelier virtuel sur le thème malaxeur de cuisine. diverses et couvrant toutes les rapport qu’il en coûtera 17,9 mil- de la « cuisine de placard », occasions, du déjeuner au sou- liards $ pour offrir la Prestation mandeurs de la PCU devraient autrement dit des recettes simples Le jeudi 18 juin, un autre per. Les internautes ont appris canadienne d’urgence pendant atteindre la limite de 16 semaines nécessitant peu d’ingrédients. atelier de l’organisme réunissait comment cuisiner les mets sui- huit semaines supplémentaires. de paiements au début du mois environ 25 personnes en ligne vants : légumes aux arachides, prochain, les libéraux ont promis Par la même occasion, l’or- et, parmi elles, la plupart des soupe aux lentilles corail, flan au Le rapport du directeur parle- d’augmenter la limite à 24 se- ganisme faisait connaître son 9 participantes au concours. Les caramel, gari gnignan du Bénin, mentaire du budget, Yves Giroux, maines pour fournir de l’aide concours de recettes : du 15 mai animatrices de l’activité, la direc- poulet au caramel, pain perdu, publié le mardi 23 juin, indique pendant l’été à ceux qui en ont au 15 juin, il suffisait à chaque trice générale Mariah Amor et gruau du lendemain, biscuits au que ces semaines additionnelles besoin. participante de faire parvenir l’intervenante Nawal Athanase, chocolat et gratin de pommes porteront le coût total du pro- au Réseau-femmes une vidéo ont alors présenté les vidéos et de terre. gramme de prestations à 71,3 mil- Le rapport de M. Giroux note de cinq minutes dans laquelle invité l’ensemble de l’assistance liards $. que le coût supplémentaire pour elle expliquait, démonstration à virtuelle à leur porter attention La plupart des participantes le programme dépend fortement l’appui, comment préparer une afin de voter pour la meilleure. avaient mis une touche d’origi- La PCU, maintenant budgé- des perspectives économiques et nalité à leur vidéo en ajoutant un tée à 60 milliards $, avait versé d’emplois, ainsi que de l’évolution accompagnement musical ou en 43,51 milliards $ à 8,41 millions de la pandémie. mettant en scène des membres de personnes au 4 juin, la de- de leur famille. Dans l’ensemble, mande ayant dépassé les attentes Source : La Presse canadienne les présentations étaient intéres- santes et ont donné plusieurs Les moustiques idées de recettes à l’assistance. Rustik et Lipstik Celle-ci a accordé la victoire Paul-François Sylvestre piquer entre les orteils… Une assiette de gari gnignan avec accompagnements à Armelle Kodjo D’Amour. Son L’éditeur écrit que cet album plat, le gari gnignan, est popu- Né à Abidjan en 1973, Jérôme laire dans les pays d’Afrique Camil est un auteur-illustrateur est un polar au suspense insoute- de l’Ouest et est constitué de qui vit en France depuis 1991. Il a nable… pour les petits. Quant à farine de manioc, de tomate, commencé à publier ses premiers Rustik, lorsqu’il mène une enquête, d’oignon, d’œuf et de plantain. livres pour la jeunesse en 2015. On ce doit être sans bavures. La vérité, Mme D’Amour a servi sa re- trouve beaucoup de jeu dans ses bien entendu, doit éclater à coup cette, comme il est de bon ton albums aux illustrations proches de sûr! de le faire, avec un poisson et la bande dessinée. Le tout dernier des tranches de plantain grillées. est PAF! Sans dévoiler le dénouement de l’intrigue un peu rocambo- La nourriture est un sujet Le commissaire Rustik et l’ins- lesque, je dirais que la conclusion qui, d’une manière ou d’une pecteur Lipstik sont deux mous- n’est pas évidente. Il faut un épi- autre, intéresse tout le monde. tiques qui enquêtent sur un sixième logue où un enfant demande pour- Le Réseau-femmes a connu avec meurtre en une semaine. « Encore quoi les gens dans l’ancien temps cette activité un succès prévisible, et toujours cette marque étrange dessinaient leurs mains partout sur mais bien mérité! autour du corps de la victime. les murs. Qu’est-ce que ça peut bien être? » Vous devez remplir toutes les cases La maman répond que les vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Le moustique victime est en- chercheurs se sont penchés sur qu’une seule fois par ligne, une seule tré par la fenêtre, a vu un humain cette énigme, se demandant si fois par colonne et une seule fois par étendu dans le lit et s’est dit que c’était de l’art, des signes magiques boîte de 9 cases. la situation demeurait idéale pour ou une sorte d’écriture. L’illustra- Chaque boîte de 9 cases est marquée boire un coup. D’abord le bras, puis tion de la dernière page donne la d’un trait plus foncé. Vous avez déjà le nez, suivi d’un sifflement près réponse et résout l’intrigue. quelques chiffres par boîte pour vous des oreilles. L’humain gesticule, aider. Ne pas oublier : vous ne devez mais le moustique a le temps de le Jérôme Camil, Paf!, album, Bruxelles, jamais répéter plus d’une fois les Alice Éditions, 2020, 40 pages, 24,95 $. chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

66 % des Canadiens 3le 2 juillet 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION mlaadiinsttiaenncdiraotniotn physique Le Carrefour des femmes veille à l’inclusion des communautés affectées par la pandémie Philippe Thivierge Crakondji, directrice générale offrant une plateforme de ren- de l’organisme. Se basant sur seignement, en fournissant des Le nombre de cas quotidiens sa connaissance du milieu, elle bons d’épicerie aux personnes de personnes atteintes de la CO- estime que les immigrants vivent dans le besoin, en offrant un VID-19 fond comme neige au cette crise différemment puisque service de livraison des courses, soleil mais certaines restrictions, bon nombre d’entre eux ont, ce en procurant un service d’aide elles, demeurent. D’ailleurs, printemps, perdu contact avec aux devoirs, en faisant des appels comme chacun sait, la quasi-to- leur communauté qui constitue individuels réguliers pour ceux talité des événements, grands et leur principal point de repère qui le souhaitent, en particulier petits, ont été annulés cet été. dans leur établissement au Ca- les aînés, etc. Cela veut dire que le déconfine- nada. L’accessibilité limitée à Le projet est déjà sur les rails Un nouveau sondage conclut de manger au restaurant, 28 % ment sera, pour plusieurs, un vain des services en français com- et l’organisme s’est fixé pour ob- que 66 % des Canadiens n’ont pas d’aller dans une salle de cinéma, l’intention d’assouplir la mesure 24 % de s’entraîner un gymnase et mot car après des mois de distan- plique aussi leur intégration déjà jectif de faciliter les interactions de distanciation physique de deux 21 % de fréquenter un bar ou une mètres qui a été demandée par les boîte de nuit. ciation sociale, leur solitude se difficile. entre ces minorités et leur com- autorités sanitaires pour amoindrir la transmission du coronavirus. À la lumière de ces résultats, le poursuivra tout au long d’un été Qui plus est, les femmes munauté d’accueil. vice-président exécutif de la firme Le sondage Léger ajoute que Léger, Andrew Enns, conclut que on ne peut plus tranquille. semblent aussi plus durement La pandémie ne cause plus si la distanciation suggérée était malgré la baisse récente du nombre réduite, moins de la moitié des de cas de COVID-19 au Canada, Cette situation peut être affectées par la crise. Le taux autant de problèmes au Canada répondants seraient à l’aise de le coronavirus suscite une anxiété prendre part à des activités collec- persistante chez les Canadiens. particulièrement problématique de violence conjugale aurait, mais continue d’affecter d’autres tives telle la fréquentation d’une salle de cinéma. D’ailleurs, le sondage réalisé pour certaines minorités eth- selon de récentes statistiques, régions du monde, rendant le en collaboration avec l’Association À peine 12 % des Canadiens des études canadiennes révèle que noculturelles dont les membres augmenté de 30 % et plusieurs risque d’une seconde vague favorisent la réduction de la dis- 74 % des répondants s’attendent tanciation proposée à 1,5 mètre, à ce qu’une seconde vague de la se soutiennent habituellement femmes issues de l’immigration toujours possible. Le Carrefour comme le proposent plusieurs pays pandémie surgisse. d’Europe. les uns les autres. Comme ce vivent cette situation de façon des femmes continue de suivre Le sondage a été mené sur le Seulement 10 % approuvent web du 19 au 21 juin auprès de réseau d’entraide et de relation différente. de près la situation et demeurera qu’on la ramène à 1 mètre, le 1521 adultes canadiens; aucune minimum recommandé par l’Or- marge d’erreur ne peut lui être sociale s’est évaporé au cours Le Carrefour espère donc re- en mode télétravail jusqu’à la ganisation mondiale de la santé. attribuée. Dans un tel cas, 40 % des répon- des derniers mois et n’est pas médier à ces divers problèmes en fin-juillet. Un plan de relance dants au sondage seraient à l’aise Source : La Presse canadienne près de renaître, le Carrefour des organisant des groupes virtuels encadrera alors le retour à la femmes a mis au point le projet pour les jeunes et les adultes, en normale. Solidarité francophone du Sud-Ouest – COVID-19. Le 17 juin dernier, l’orga- nisme a reçu la confirmation d’un financement provenant du fonds d’urgence du gouverne- ment fédéral. Le Carrefour peut donc désormais mettre sur pied des activités de sensibilisation, de partage d’information et de socialisation par le biais de groupes de soutien dans le but d’assurer la sécurité alimentaire et le bien-être physique et moral des participants. Le programme s’adresse Abonnement individuel Abonnement corporatif aux communautés noires fran- cophones de London, Sarnia, 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Windsor et Chatham-Kent. « On 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* espère servir 1200 personnes, soit L’Action300 familles », avance Émilie Émilie Crakondji Éditeur : Denis Poirier *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Infographiste : Caroline Verner Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Télécopieur : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 juillet 2020 Davantage d'entreprises et de services rouvrent leurs portes dans nos communautés, et les rassemblements de dix personnes sont maintenant autorisés. Mais nous devons poursuivre nos e orts pour protéger la collectivité. Respectez l’écart sanitaire de deux 2 m mètres avec autrui. Portez un masque lorsqu’il est di cile de maintenir l’écart sanitaire. Continuez à vous laver les mains fréquemment. Faites-vous tester si vous craignez d'avoir la COVID-19 ou d'avoir été exposé au virus. À l'intérieur comme à l'extérieur, soyez prudents. Sauvez des vies! Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l'Ontario

5le 2 juillet 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le temps passe-t-il plus lentement en confinement? Jean-Benoit Legault l’Université Clermont Auvergne. journée ou d’une semaine, même Les participants, qui comp- si le temps semblait passer plus Le temps passe-t-il plus len- rapidement quand on évoquait tement en confinement? C’est du taient près de 80 % de femmes, ont une plus longue période de temps. moins l’impression qu’avaient rapporté que, selon eux, le temps quelque 4400 sujets français qui passait plus rapidement avant le « On a vraiment le sentiment ont collaboré à une enquête de la confinement. Le sentiment de len- que le temps traîne pendant le professeure Sylvie Droit-Volet, de teur persistait, peu importe qu’on confinement, qu’il y a un vrai parle de la durée perçue d’une ralentissement par rapport au temps qu’il y avait avant le confi- L’Ontario continuera nement », a résumé la professeure réfléchir à comment remplir de les personnes qui souffrent d’iso- de soutenir la vitalité Droit-Volet, rejointe en France. nouveau ce temps-là. » lement, les personnes qui étaient des organismes déjà dépressives, les personnes qui francophones Il va de soi, dans les faits, Ce manque d’activité a pro- souffraient d’impulsivité... » que le temps ne passe ni plus ni voqué des troubles du sommeil Alors que la province entame élargi pour inclure les organismes moins rapidement en confinement chez certains quand leur horaire Tout est lié sa reprise économique, le gouver- à but non lucratif, en plus des qu’avant. Chaque minute dure en- habituel a été complètement Mme Droit-Volet et ses collè- nement lançait le 24 juin dernier organismes à but lucratif. core une minute et chaque heure chamboulé, « et du même coup, l’édition 2020-21 du Programme dure encore une heure. quand on a mal dormi, on n’est gues ont été étonnés de constater d’appui à la francophonie onta- « Ce lancement constitue une pas heureux, on n’est pas bien que l’espace de vie dont dispo- rienne (PAFO) afin de soutenir étape importante du renforcement On parle plutôt ici de la et on va l’exprimer », a ajouté saient leurs participants n’influen- les entreprises et les organismes de la capacité des organismes fran- perception qu’ont les gens du Mme Droit-Volet. çait pas vraiment la manière dont francophones de l’Ontario ainsi cophones de l’Ontario à soutenir passage du temps, a précisé ils vivaient le confinement. que ceux qui servent la francopho- nos communautés et à mettre Mme Droit-Volet, une percep- Tristesse nie ontarienne. l’Ontario sur la voie de la reprise, tion qui peut être influencée par D’ailleurs, rappelle la doc- « Ce n’est pas l’espace qui a ajouté la ministre Mulroney. plusieurs facteurs. est important, c’est ce qu’on « Notre gouvernement est En investissant dans de nouveaux teure Boivin, « une littérature va faire à l’intérieur de cet es- déterminé à soutenir la commu- projets, notre gouvernement tirera « Un des prédicteurs, c’est montre que cette expérience de la pace-là, a-t-elle dit. Plus il y a de nauté francophone de l’Ontario parti des forces économiques de la l’ennui, a-t-elle dit. L’ennui perception temporelle est affectée personnes, plus il y a d’activité, face à la pandémie COVID-19 francophonie ontarienne et aidera va s’expliquer en partie par le par l’état psychologique des indivi- en quelque sorte, moins il y a de et au-delà, a déclaré Caroline les organismes et les entreprises manque d’activités, mais ça va dus. C’est sûr que la baisse des ac- sentiment d’isolement et mieux Mulroney, ministre des Affaires francophones de la province à aussi s’expliquer par des émotions, tivités peut avoir des impacts sur la on va vivre le confinement. C’est francophones. L’investissement répondre aux défis liés à cette par le fait que les gens se sentent santé mentale, le niveau d’anxiété complètement contraire à tous de cette année dans le PAFO période sans précédent. » moins heureux. » et le niveau d’ennui que les gens les clichés qu’on avait en disant aidera les organismes et les en- ressentent. L’étude démontre que que c’est très difficile de vivre treprises francophones à mettre Comme l’année dernière, les Une sensation bien connue ça affecte la manière avec laquelle le confinement quand on est en œuvre de nouveaux projets et demandes doivent être soumises Presque tous seront familiers ils disent vivre leur expérience du nombreux et dans un petit espace de nouvelles initiatives ainsi qu’à par le biais du portail Paiement passage du temps. » de vie. Il y a des gens dans une contribuer à la reprise. » de transfert Ontario. La période avec cette sensation d’une journée belle maison avec un beau jardin de dépôt des demandes est ou- qui paraît interminable tellement Il est difficile de déterminer si qui se sont ennuyés pendant le Le PAFO est un programme verte du 24 juin au 5 août 2020 nous ne savons plus comment l’ennui est source de tristesse, ou confinement. » de subventions fondé sur un pro- et les projets devront être mis en occuper nos dix doigts. si c’est plutôt la tristesse qui est cessus de demande qui comporte œuvre entre le 15 octobre 2020 et source d’ennui. Chose certaine, les Ultimement, poursuit-elle, deux volets. Le financement le 31 mars 2021. L’Ontario investit « L’association la plus impor- gens tristes ont l’impression que le tout est lié: l’ennui, la tristesse, accordé dans le cadre du volet un million de dollars dans le cadre tante rapportée (dans l’enquête) temps passe plus lentement, ce qui le manque d’activité, les troubles Développement économique aide du PAFO en 2020-2021. est que les gens qui s’ennuient ont pourrait avoir des répercussions à du sommeil et le sentiment que les entrepreneurs et les entreprises l’impression que le temps passe long terme sur leur santé mentale. le temps s’éternise. Il faut alors francophones à améliorer les ser- Des améliorations ont été très lentement, ce qui n’est pas comprendre qu’on réfère souvent vices de première ligne et à mieux apportées au Programme cette surprenant en soi, a commenté « Conséquemment, peut-on au passage du temps pour décrire servir leurs clients et partenaires année afin de faciliter la demande la docteure Diane Boivin, une lire dans l’étude de Mme Droit-Vo- des émotions sous-jacentes. francophones. Dans le cadre du et l’obtention d’un financement experte du rythme circadien à let, une expérience d’ennui pen- volet Communauté et culture, le pour les organismes. Dans le l’Institut universitaire en santé dant le confinement et un juge- « C’est pour ça que finale- programme appuie des initiatives cadre du volet Communauté et mentale Douglas. ment que le temps passe plus ment quand on dit le sentiment du culturelles et communautaires culture, le budget de fonctionne- lentement ont accentué la tristesse passage du temps, ce n’est pas du locales, démontrant ainsi l’en- ment minimum requis a été réduit « Les chercheurs rapportent et pourraient mener à une dépres- temps, a lancé Mme Droit-Volet gagement continu du gouverne- de 50 000 $ à 10 000 $. Dans le que quand les gens s’ennuient, sion pathologique. » en conclusion. On utilise ce vo- ment à protéger et à promouvoir cadre du volet Développement ils ont l’impression que le temps cable parce que c’est un vocable la langue française et la culture économique, le revenu annuel passe plus lentement. Ça montre Reste maintenant à savoir si qui est extrêmement familier. On francophone. minimum requis a été réduit de qu’il y a un aspect psychologique ces troubles psychologiques se perçoit, on conçoit toute notre 100 000 $ à 50 000 $ et le nombre qui est impliqué dans l’évalua- résorberont avec la fin du confine- vie à travers le temps. Mais ce Le Programme soutient les minimum d’employés à temps tion que les individus font de ment ou s’ils sont là pour de bon. n’est pas parce qu’on utilise ce projets qui renforcent la capacité plein a été réduit de trois à un. Les l’organisation temporelle de leur Mme Droit-Volet entend mener vocable qui nous est familier du des organismes à fournir des pro- organismes à but non lucratif sont journée. » de nouvelles enquêtes dans trois passage du temps qu’il s’agit du duits et des services en français, désormais également admissibles et six mois pour le vérifier. passage du temps. En réalité, ce qui favorisent le recrutement et la au volet Développement écono- La rapidité avec laquelle le vocable reflète autre chose, notre formation de personnel bilingue mique. Les demandeurs des deux confinement est arrivé n’a pas « Quoi qu’il en soit, il faut état émotionnel, notre ennui, nos ou qui offrent des occasions de volets peuvent réclamer un finan- donné aux gens la chance de se veiller parce qu’il y a beaucoup de difficultés, mais ce n’est pas du célébrer et de favoriser la com- cement allant jusqu'à 50 000 $. préparer et de s’adapter, croit-t- personnes qui vont avoir des diffi- temps. » préhension de la francophonie elle. cultés, a-t-elle prévenu. Et en plus, ontarienne. Cette année, le volet Source : gouvernement de l’Ontario on voit bien qu’il y a des personnes Source : La Presse canadienne Développement économique a été Contrairement à une retraite qui sont plus fragiles que d’autres qu’on voit venir et qu’on planifie, pour faire face à ces situations, le confinement a été « brutal », privant une bonne partie de la population des activités qui régis- saient essentiellement son temps. « Du jour au lendemain ils se sont retrouvés à la maison avec peu d’activités, a-t-elle dit. Jusqu’à présent c’était les conditions de travail qui définissaient leur acti- vité, comme si leur activité était déterminée par l’extérieur. Et d’un seul coup, ils se retrouvent à devoir être maîtres de leur temps. (...) Les gens ont dû se réorganiser,

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 juillet 2020 L’Ontario dévoile son plan pour la rentrée scolaire en septembre sur les conseils les plus avisés de Pour Doug Ford, rien n’est plus important que de protéger les enfants. parle d’apprentissage synchrone). Le gouvernement de l’Ontario nos experts en santé publique et L’apprentissage synchrone pourra a dévoilé le vendredi 19 juin son permettra à chaque conseil scolaire ce modèle, les conseils scolaires tissage à domicile. Les conseils être offert à des classes entières, plan de sécurité dans les écoles pour et à chaque école de se préparer afin sont invités à mettre en place une scolaires doivent se préparer à des groupes d’élèves plus petits ou la reprise des cours en septembre que les élèves puissent continuer limite de 15 élèves par classe à la offrir un enseignement à distance individuellement. prochain. Le plan prévoit différents d’apprendre dans les conditions les fois (classe de taille normale) et à au cas où la fermeture des écoles scénarios pour le retour sécuritaire plus sûres possible. » adopter un horaire de cours qui serait prolongée ainsi que pour Le gouvernement demande des élèves, des enseignants et du limitera les contacts d’un élève à les enfants dont les parents choi- aux conseils scolaires de se préparer personnel dans les écoles ainsi que Le plan de l’Ontario pour la ses camarades du même groupe siraient ce mode d’enseignement. à ces trois scénarios en élaborant du financement supplémentaire. réouverture sécuritaire des écoles et à un seul enseignant pour la L’enseignement à distance sera un plan assorti d’un modèle alter- Il laisse également aux parents le offre aux parents le choix de ren- majorité de la journée. Ce modèle offert en ligne, dans la mesure natif de prestation des cours. Ce choix d’un apprentissage en ligne voyer leurs enfants à l’école ou nécessitera l’adoption d’un horaire du possible, et sera assujetti à des plan pourrait inclure un horaire en amélioré pour leurs enfants. de poursuivre leur apprentissage en rotation par jour ou par semaine exigences en matière de commu- rotation par jour ou par semaine, en ligne, selon une approche axée pour chaque groupe d’élèves. nication simultanée, en temps réel, un horaire de cours et de pauses La décision de rouvrir les avant tout sur la santé, la sécurité et entre élèves et enseignants (on décalé, l’adaptation des systèmes écoles cet automne sans modifier le bien-être. Les conseils scolaires Et le dernier sera l’appren- de transport des élèves, et d’autres les habitudes scolaires s’appuiera seront invités à prévoir trois scéna- mesures fondées sur un éventail de sur les recommandations des ex- rios qui seront mis en œuvre en sep- facteurs visant à assurer la sécurité perts en santé publique. Les conseils tembre en fonction de l’évolution des élèves et du personnel. et établissements scolaires sont de la situation de santé publique. invités à se préparer à différents Le ministère de l’Éducation scénarios, au cas où l’évolution Le premier est un retour à a demandé aux conseils scolaires de la pandémie de COVID-19 en l’école sans modification des habi- de préparer leur plan de sécurité Ontario exigerait la mise en place tudes scolaires, mais avec la mise pour l’année scolaire 2020-2021 de solutions alternatives. en place de protocoles de santé et de le soumettre d’ici le 4 août publique améliorés. Les élèves iront 2020. Les conseils scolaires seront « Rien n’est plus important à l’école tous les jours. L’effectif des également tenus de communiquer que de protéger les enfants de classes sera conforme aux normes avec les parents et les élèves avant l’Ontario. Les parents s’attendent réglementaires en la matière. le début de l’année scolaire afin de à ce que nous prenions toutes leur présenter leur plan de sécurité, les précautions nécessaires pour Le deuxième sera un retour à de leur fournir une orientation sur assurer la sécurité de leurs enfants l’école avec modification des habi- les mesures et les protocoles de lorsqu’ils retourneront à l’école en tudes scolaires. Sur la base des re- santé et de sécurité qui seront mis septembre, a déclaré le premier commandations de santé publique, en place, et de les tenir au courant ministre Ford. Ce plan est fondé un modèle alternatif de prestation de tout autre changement qui sera des cours a été conçu pour favori- mis en œuvre lors de l’ouverture des ser l’écart sanitaire en limitant la écoles en septembre. taille des groupes d’élèves. Selon Du matériel scientifique novateur pour les enseignants et les élèves de l’Ontario La Province investit pour éla- de haute qualité dans les domaines anglais et en français aux ensei- primables connexes qui offriront du Tourisme et de la Culture. borer des ressources et du matériel des sciences, de la technologie, de gnants des écoles primaires. Les des expériences d’apprentissage « Leurs expériences d’appren- novateur pour les enseignants de la l’ingénierie et des mathématiques ressources offriront aux enseignants supplémentaires et les vidéos de maternelle à la 12e année en français (STIM) avec des sarraus bleus des concepts des STIM indépen- perfectionnement professionnel des tissage interactif et pratique, leurs et en anglais. connus (des communicateurs et des dants, souples et interactifs, qu’ils enseignants.  chercheurs et leurs plateformes éducateurs des sciences passionnés, pourront enseigner à leurs élèves. de prestation virtuelle ont joué un Cet engagement de 1,5 mil- dynamiques et professionnels). Les Les ressources électroniques rôle continu et important en ins- lion $ permettra aux deux centres éducateurs et les animateurs du Les vidéos porteront sur cha- pour les classes de la maternelle à la pirant la prochaine génération de scientifiques (Science Nord à Sud- Centre des sciences de l’Ontario cun des quatre volets scientifiques 8e sont affichées sur le site Web de scientifiques, de techniciens et de bury et le Centre des sciences de sont également connus pour leurs du programme du ministère de Science Nord en anglais et en fran- chercheurs ici même en Ontario. l’Ontario à Toronto) d’appuyer démonstrations passionnantes et l’Éducation, tout en étendant l’ap- çais. De nouvelles ressources pour la prestation du programme de leurs leçons interactives. prentissage à des domaines tels que les enseignants du secondaire seront « Je suis fière que ces ressources sciences et de technologie de l’On- la littéraire et les mathématiques. affichées tous les vendredis sur le en ligne mises au point dans le cadre tario aux élèves à distance. Les deux entités scientifiques En outre, les vidéos de perfection- site Web du Centre des sciences de de ce partenariat puissent aider les appuieront les enseignants et leur nement professionnel destinées aux l’Ontario. étudiants de l’Ontario à se procurer Les deux organismes du minis- travail auprès des élèves afin de les enseignants mettront en évidence un contenu accessible et de haute tère des Industries du Patrimoine, inspirer et de leur permettre d’acqué- les leçons fondées sur l’enquête. « Science Nord et le Centre des qualité dont ils ont besoin pour du Sport, du Tourisme et de la rir des aptitudes et des compétences sciences de l’Ontario accueillent continuer à apprendre et à grandir Culture ont le plaisir de travailler de base au moyen d’expériences Le Centre des sciences de depuis des décennies les jeunes à la maison pendant cette période ensemble pour élever le programme d’apprentissage authentiques. l’Ontario se concentrera sur les apprenants de l’Ontario dans le sans précédent. » scolaire ontarien. enseignants du secondaire, notam- monde merveilleux de la science, a Les domaines des STIM sont ment les leçons vidéo en anglais déclaré Lisa MacLeod, ministre des Sources : Centre des sciences de Les deux centres scientifiques à l’avant-garde du développement et en français, les ressources im- Industries du Patrimoine, du Sport, l’Ontario/Science Nord possèdent une vaste expertise à des élèves au fur et à mesure qu’ils offrir qui permet d’acquérir des ex- se préparent à de futures sélections périences scientifiques intéressantes universitaires et professionnelles. aux élèves au moyen de sorties Ces expériences d’apprentissage éducatives. sont essentielles pour établir des liens entre la vie quotidienne et les Science Nord met également disciplines des STIM, en fournissant des sciences pratiques à la dispo- des compétences transférables à sition des élèves et des enseignants d’autres sujets. du Nord de l’Ontario au moyen de ses programmes de sensibilisation. Science Nord produira des vidéos, des plans de cours et des Cette occasion est le reflet de la feuilles de travail imprimables en réputation de Science Nord en ma- tière de prestation de programmes

7le 2 juillet 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 2 juillet 2020 Vous serez responsable d’un évènement qui rassemblera 11. Désert rocheux beaucoup de monde. Du moins, vous irez plus vite et plus – Punaise d’eau – loin lorsq­ ue vous serez en équipe. Vos amis seront exigeants Ornement en forme à votre endroit et vous serez incapable de leur refuser quoi d’œuf. que ce soit. 12. Écimées – Beaucoup. Vous profiterez de l’été pour entreprendre un nouveau projet VERTICALEMENT ou pour redéfinir votre carrière. Vous vous retrouverez 1. Bourreau. également en excellente position pour démarrer votre 2. Vallée envahie par la propre entreprise. Il s’agit d’une période d’accomplissement. mer – À poil – Sert à lier. 3. Vipère – Faciès. Dépêchez-vous de planifier les vacances d’été si ce n’est pas 4. Issue de – Palmier. encore fait. Plus vous prendrez de temps pour les structurer, 5. Lustré – Image plus elles seront magnifiques. Vous ferez des découvertes religieuse. extraordinaires et vivrez du plaisir en abondance. 6. Compassée – Tentée avec audace. Vous vivrez possiblement toute la gamme des émotions et 7. Os plat du thorax – vous aurez besoin de faire d’imp­ ortantes transformations Post-scriptum. autour de vous. Même si cela vous angoisse, un projet de 8. Anneaux de cordage – grande envergure vous inspirera fortement. Change de peau. 9. Frapper à coups de Que ce soit pour le travail ou pour une situation personnelle, cornes. vous réussirez à vous entendre avec les personnes concernées. 10. Appris – Contenu Vous serez en excellente position pour demander un prêt ainsi exact – Métal précieux. que pour conclure toute forme d’entente. 11. Carburant – Local souterrain. Le travail monopolisera toute votre attention! Vous aurez 12. Pénurie – Courroies. une foule de détails à prendre en considération. Vous devrez également vous appliquer minutieusement et prendre votre Solution : temps pour bien faire les choses. HORIZONTALEMENT 6. Indique une poil. On vous proposera de prendre les commandes d’un projet 1. Enfreindre. alternative – Bramer 9. Planchette de bois bien particulier. Ce sera évidemment une situation des 2. Il vole – Utilisa. – Mesure de poids – Boutique. plus exigeantes, mais qui aura heureusement le mérite de 3. Diminue – anglo-saxonne. 10. Adolescents – rehausser votre estime personnelle et votre confiance. Strontium. 7. Masse de neige – Ancienne ville de 4. Actionnée. Seuil. Chaldée – Douze Que vous soyez en vacances ou non, vous devriez passer une 5. Lumineux. 8. Pas ailleurs – À mois. bonne partie de la semaine à la maison. Quelques histoires familiales exigeront une attention toute particulière. Votre 9 lettres organisme pourrait aussi exiger un peu de repos. Thème : À l’école Vous aurez quelques difficultés à rejoindre certaines A Solution : éducation personnes ou vous attendrez un bon moment avant leur Anglais retour d’appel même si vous laissez de nombreux messages. Arts L Musique P Programme Résidence T U Urgence ou non, vous devrez faire preuve de patience. Autobus Langues N Papier Pupitre S Tableau Université B Note Pédagogie R Savoir Test Peut-être sera-t-il nécessaire de revoir le budget et de refaire Bac Leçon O Physique Recherche Secondaire Théâtre certains calculs. Vérif­iez attentivement toutes vos factures; Biologie Ordinateur Primaire Récréation Stylo Tuteur une erreur pourrait s’y être glissée. Vous ser­ ez en mesure de Bricolage Livre Professeur Règle faire de belles économies d’échelle par la suite. Bulletin C M Vous aurez le désir de conquérir le monde, pratiquement! Cahier Maternelle Vous aurez la motivation pour améliorer votre sort et Calcul repartir sur de nouvelles bases plus stimulantes. Vous vivrez Classe une forme de nouveau départ des plus excitants. Collège Concierge Les premiers jours de la semaine seront nécessaires pour Congé réfléchir avant de passer à l’action. Plus vos projets sont Cours imposants, plus il serait important d’y consacrer une Craie grande réflexion. Ce sera assurément dans l’action que vous D trouverez vos réponses. Dessin Devoir Dictée Diplôme Directeur E Écologie Élève Enseignant Études Examen F Feuille Formation Français G Génie Géographie Gymnase H Histoire Horaire J Jeu