2014 12 17

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 VOL. 12 NO 41Célébration Le 8 décembre dernier, à la cathé-d’envergure drale St. Peter de London, quelqueàStl.aPceattehrédrale 1200 élèves et membres du person- nel du Conseil scolaire catholique Providence (Csc Providence) ont assisté à une messe solennelle en l’honneur de l’Immaculée Concep- tion. Suite à la page 3 Une marche silencieuse en hommage aux victimes de la Polytechnique page 4 La Biblio-Franco est plus complète que jamais page 5 Le marché immobilier est en ébullition à London page 7Plus d’un millier d’élèves du Conseil scolaire catholique Providence ont participé à l’activité.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 Une aide en santé mentale et en toxicomanie pour les francophonesPHILIPPE THIVIERGE Photo : courtoisie de la communauté de langue système et le professionnel fran- française. cophone en santé mentale ouLa santé mentale : l’ex- en traitement des dépendances Un des points saillants de ce dont la spécialité répond à sespression rebute, effraie un peu. rapport, pour les francophones, besoins. L’usage du Réseau té- était une constatation relative lémédecine Ontario, sorte de vi-Personne ne se formaliserait à la nécessité de ne pas aban- déoconférence confidentielle et donner le public dans les dé- sécurisée, permet de supprimerde parler de ses problèmes dales du système. Il ne suffit pas, les distances si cela s’avère né- en effet, de créer des services cessaire. Cette technologie estd’estomac, de cœur ou de reins, ayant pour fonction de mettre accessible dans les hôpitaux, les patients en contact avec des les centres de santé et autresmais un tabou entoure encore professionnels du monde de la institutions où la navigatrice peut santé : encore faut-il quelqu’un se rendre avec l’usager. « Jetout ce qui touche aux défail- pour les aider à se repérer dans peux accompagner le client de- l’offre de services. Ainsi est né puis le premier jour, peu importelances de l’esprit. Pourtant, qui le Programme de navigation du le service dont il a besoin », système de santé mentale et commente Mme Hauser quine s’est jamais senti stressé, de toxicomanie, financé par le procède ensuite à la planifica- RLISS du Sud-Ouest et opéré tion du traitement et à la gestionmélancolique ou dépassé par par les Services de toxicomanie de cas. Cet accompagnement de Thames Valley. avant, pendant et après le trai-les évènements? Qui n’a jamais tement est une caractéristique Comment cela fonctionne- majeure des responsabilités deeu connaissance, dans son t-il? Une personne aux prises la navigatrice. Soulignons que avec un problème de ce type le programme est un serviceentourage, de gens aux prises peut communiquer avec la na- gratuit. vigatrice du système, Gisèleavec de graves problèmes, de Hauser, au 519 673-3242, En Ontario, et particulière- poste 271, ou par courriel à ment dans le sud de la province,dépendance entre autres? Les [email protected]. les francophones se plaignent Le client devra ensuite, avec souvent du peu de services quitroubles de santé mentale sont l’aide de Mme Hauser, remplir leur sont adressés. En voilà au un formulaire destiné à évaluer moins un qui, notamment pardonc plus fréquents que ce qui ses besoins. Pour avoir accès l’entremise de la technologie, ne aux services d’un profession- les laisse pas à la traîne des an-est généralement cru. nel, les clients âgés de 18 ans glophones. Pour quelque chose et plus doivent être référés par d’aussi important que l’accès Cependant, les ressources Les représentants d’organismes lors du lancement leur médecin de famille ou une à toute la gamme des servicesne sont pas toujours là pour infirmière praticienne. L’étape en santé mentale, il n’en fallait suivante consiste en la prise pas moins.pallier les besoins ou, si elles Celui-ci est fait pour gui- cet-Simard, coordonnatrice des de contact entre l’usager duexistent, ne sont pas forcément der le patient dans son accès services en français. Il y avaitconnues. C’est pour cette rai- aux services appropriés à sa des représentants des agencesson qu’existe le Programme situation. Il s’adresse aux rési- francophones de tous les mi-de navigation du système de dents de London et des com- lieux en rapport avec la santésanté mentale et de toxicomanie tés de Middlesex, Grey-Bruce, mentale qui y ont participé. Ledont l’inauguration officielle a Huron-Perth, Oxford, Elgin et but de cette consultation étaiteu lieu le 1er décembre dernier Norfolk. Le programme a vu le de comprendre la capacité deau Centre Desloges de Lon- jour suite à une évaluation des la communauté à servir les gensdon en présence de nombreux ressources présentes dans la dans ce domaine. » De nom-représentants d’organismes. région : « En juillet 2011, le breux professionnels, tant fran-Particularité intéressante : ce RLISS du Sud-Ouest a fait une cophones qu’anglophones, ontprogramme n’est offert qu’en consultation portant sur la santé eu l’occasion d’exprimer leursfrançais. mentale, explique Suzy Dou- opinions et de partager leurs ex- périences. Leurs commentaires ont servi à la rédaction d’un rap-Bonne année 2015! port contenant notamment sept recommandations à l’intentionvLeouCsesnotruehcaoitmemdeurnéaaulitsaeirretoréugsivoonsadl déseirLsoenndo2n015. - Toute l’équipe du CCRL Bureau administratif : Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Centre communautaire qu’une seule fois par ligne, une seule régional de London fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. 920, rue Huron, London Tél. : 519 673-1977 Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez www.ccrlondon.on.ca déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 – L’ACTION 3 Célébration d’envergure à la cathédrale St. PeterDANIEL RICHARD (suite de la p. 1) « Il y avait Les guitaristes de Mgr-Bruyère, dirigés par Alexandre Von Wartburg. La chorale de l’école Frère Andrédéjà six ans que la dernièrecélébration de cette envergure bé Pierre Robitaille du Séminaire un moment de réflexion en cette Au début de la célébration, la personnes, entrées par hasardavait eu lieu pour nos écoles St. Peter, assisté du diacre Gas- période de l’Avent. Au cœur de troupe de l’école Sainte-Jeanne- dans l’église, et qui ont été im-de London, soulignait Sylvain ton Mabaya, a été l’occasion pour la célébration, la signification de d’Arc, dirigée par Jessica Vanier, pressionnées par la beauté duGiroux de la Direction de la réus- tous les participants de partager l’Immaculée Conception dans la a interprété une danse litur- service et l’attention portée parsite scolaire et de la construction foi catholique. gique. Un groupe très harmo- les élèves à tout ce qui se dérou-identitaire. Le projet a pris nais- La messe va débuter. nieux de guitaristes de l’école lait devant eux.sance en septembre dernier. Dans son homélie, l’abbé Monseigneur-Bruyère a fourniNous nous sommes concertés Robitaille a insisté sur l’impor- l’accompagnement musical aux Tous les participants se sontavec les directions des écoles, tance de la pureté de Marie solistes. recueillis pendant une heure etles conseillers pédagogiques de comme image de ce que devrait demie à l’intérieur de la cathé-la foi et l’animateur de pastorale être l’attitude des catholiques Meagan Chevalier a égale- drale, une église dont la décora-pour organiser le tout. » pour leur permettre d’accueillir ment contribué à l’ensemble de tion majoritairement composée Jésus dans leur vie. la performance fournie par les de peintures incite au calme et à Toutes les écoles de London élèves en interprétant certains la prière. Une autre célébrationdu Csc Providence (Frère-An- La messe a été marquée airs dont l’Ave Maria de Schubert. semblable est prévue au prin-dré, Sainte-Jeanne-d’Arc, Saint- de nombreux chants religieux Les organisateurs ont aussi reçu temps 2015 pour marquer la fêteJean-de-Brébeuf et Mgr-Bruyère) interprétés par des élèves du des commentaires élogieux de de Pâques.ont participé à l’activité. « La ca- Conseil. Ainsi, les participantsthédrale était emplie à capacité et ont pu écouter et accompagneril a fallu ajouter des chaises dans les petits chanteurs de la choraleles allées pour pouvoir assoir tout de l’école Frère-André, dirigésle monde », ajoute M. Giroux. par Mary Ellen Allen. La messe, célébrée par l’ab- « Cette chorale est vraiment remarquable », indique M. Giroux avant de souligner la qualité AVIS de l’ensemble musical de Mgr- Bruyère et le talent indéniable Règlements protégeant l’habitat des chanteuses solistes. d’espèces en péril L’Ontario a le privilège d’abriter une vaste gamme de plantes et d’animaux. Cependant, plus de 200 de ces espèces sont à l’heure actuelle « en péril ». Une des plus grandes menaces à leur survie est la perte d’habitat. En application de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition, le gouvernement de l’Ontario a adopté des règlements concernant les habitats du dard de sable, de la cordulie de Hine, de l’haliplide de Hungerford, du chardon de Pitcher, de la lampsile fasciolée. Ces dispositions contribueront à la protection et au rétablissement de ces plantes et animaux. Les règlements entrent en vigueur le 1er janvier 2015. Voulez-vous en apprendre davantage au sujet de la Loi sur les espèces en voie de disparition? Des renseignements concernant les règlements sont affichés sur le Registre environnemental du site Web de la Charte des droits environnementaux à l’adresse ontario.ca/cde (numéro de registre 012-1549) ainsi que sur le site Web des espèces en péril à l’adresse ontario.ca/especesenperil. Pour recevoir ces renseignements en format différent, veuillez en faire la demande par courriel à l’adresse [email protected] ou téléphonez sans frais au 1 800 667-1940. Information in English: 1-800-667-1940 BLEEDL’abbé Pierre Robitaille (2e de gauche) a célébré la messe assisté du diacre Gaston Mabaya (2e de droite).

4 L’ACTION – SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 La marche silencieuse du Carrefour des femmes honore les victimes de la PolytechniqueARMAND DE SILLÈGUE dans notre société pour la vio- venir de ce massacre. « Dans les lence basée sur le sexe. Il n’y écoles élémentaires, on faisaitLe samedi 6 décembre mar- a pas de place non plus pour une commémoration à toutes lesquait le 25e anniversaire de la victimisation ou n’importe années. C’est un événement quila tuerie à la Polytechnique à quelle autre sorte de violence. a profondément affecté la ville deMontréal, au cours de laquelle Cette cause-ci concerne tout le Montréal. Je suis aussi contente14 femmes ont été tuées sim- monde. » que le Réseau des femmesplement parce qu’elles étaient Les participants se sont soit un organisme leader pourdes femmes. Le Carrefour des dirigés vers le parc Victoria où cette journée importante. C’estfemmes, en collaboration avec une cérémonie a eu lieu pour un temps pour se rappeler deplusieurs autres organismes, rendre hommage aux victimes ces femmes-là, mais aussi dea organisé une marche silen- du massacre de la Polytechnique toutes celles qui souffrent de lacieuse pour cette date pivot, et et à laquelle la ministre Deb violence, partout ailleurs, dansles participants sont venus en Matthews et les députées Teresa tous les pays. »grand nombre pour démontrer Armstrong et Peggy Sattler ont Émilie Crakondji étaitleur soutien. pris part. bien satisfaite du succès de laDes rubans blancs et des L’évènement a touché bien marche. Son équipe et elle es-pancartes créées pour l’occa- des cœurs, même ceux des pèrent qu’un plus grand nombresion ont d’abord été distribués personnes qui n’étaient pas de personnes se joindront auaux participants. Les représen- nées lors de la tragédie du Carrefour des femmes l’annéetantes des victimes du mas- Une dizaine d’organismes se sont joints au Carrefour des femmes. massacre de la Polytechnique. prochaine pour commémorer lessacre ont reçu des écharpes Keiry Membreno, du Centre victimes de la Polytechnique etviolettes à l’effigie du Carrefour times et de leur faire comprendre prêts à démontrer notre solidarité communautaire régional de continuer de lutter vaillammentdes femmes et la marche a pu qu’il faut mettre un terme à la et à envoyer un message fort London et originaire de Montréal, contre la violence faite envers lesdébuter. violence à l’encontre des femmes et clair : Il n’y a plus de place a vu sa vie marquée par le sou- femmes.« Nous croyons que c’est dans le monde, a déclaré Émilieimportant d’informer les gens de Crakondji, coordonnatrice de lacette réalité dont souffrent les vic- journée commémorative. C’est dans ce but que nous avons rassemblé plusieurs organismes dans la ville, afin de rappeler aux gens ce qui s’est passé à la Po- lytechnique. Nous n’oublions pas ces femmes et reconnaissons qu’il y a encore bien du chemin à faire. Nous devons continuer de travailler à cette cause et espérer qu’un jour la violence contre les femmes ne sera plus qu’un mau- vais souvenir. » Malgré le vent qui soufflait très fort, les nombreux parti- cipants ont défilé silencieuse- ment sauf pour les tambours qui étaient battus pour donner la mesure de la marche. « Je Près de 200 personnes ont participé à la marche. pense que c’est une tragédie, aÉmilie Crakondji mentionné Mohamed Baobaid, Éditeur : Denis Poirier L’Action un des participants. Il est temps Directrice générale : Christiane Beaupré que, collectivement, nous soyons Rédacteur : Richard CaumartinFERMETURE DES BUREAUX Journalistes : Armand de Sillègue, Daniel Richard et PhilippeThivierge Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Veuillez prendre note que les bureaux du journal L’Action seront fermés Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentdu 22 décembre 2014 au 5 janvier 2015. Le prochain numéro paraîtra le 14 janvier. la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 – L’ACTION 5 Après des mois de travail bénévole, la Biblio-Franco est plus complète que jamaisPHILIPPE THIVIERGE été changés. Bien que disposant du même espace, la Biblio-Franco La Biblio-Franco de London a néanmoins doublé en volume : Profitant de Noël, à l’aube d’une année nouvelle,est une des initiatives les plus pour faire place aux livres, les toute l’équipe de l’Entité Érié St.Clair/Sud-Ouest vous souhaiteconnues du Cercle des Copains ordinateurs qui s’y trouvaient ontet un de ses plus grands succès. dû être déménagés à deux pas santé, bonheur et prospérité!Il s’agit d’abord de l’œuvre de de là, dans le bureau d’Adelinequelques passionnées de lecture Une section de la Biblio-Franco Le Roy, une employée du CCRL. 7515, promenade Forest Glade 920, rue Huronqui, au fil des années, ont donné Autre innovation, technologique Windsor, ON N8T 3P5 London, ON N5Y 4K4l’ampleur que l’on connaît au- bilité de la gestion. celle-là : « Avant, on fonctionnait Tél. : 519.948.1515jourd’hui à cette bibliothèque de L’innovation majeure réside avec des fiches et des pochettes, Tél. : 519.850.4309langue française située au Centre mais maintenant, le systèmeDesloges. Grâce à un partenariat dans la section familiale dont est est informatisé », mentionne En cette belle période des Fêtes, nos penséesavec le Centre communautaire maintenant dotée la Biblio-Franco. Mme Chalykoff. se tournent avec gratitude vers ceux et celles à qui nousrégional de London (CCRL), la Enfants, adolescents et éduca-Biblio-Franco a récemment chan- trices ont maintenant accès à Ces grands changements ne tenons le plus : la famille et les amis.gé de peau, tant dans son décor une vaste gamme de livres, de se sont pas opérés comme par Bonne et Heureuse Année 2015!que dans sa collection, et la fin DVD et de disques compacts. magie. Ceux qui se sont rendusde l’année 2014 marque le début « Le ministère de l’Éducation au Centre Desloges ces derniers École secondaire Monseigneur-Bruyèred’une nouvelle ère pour ce service nous a suggéré des livres et des mois ont probablement aperçu, 920, rue Huron, Londonindispensable. ressources pour les enfants et les en passant dans le long couloir 519 673-4223 éducatrices que nous avons dû donnant un accès aux bureaux Le 25 novembre dernier, la commander. Il y a aussi eu des et aux organismes, des membresBiblio-Franco était officiellement recommandations du public », du Cercle des Copains étiqueterinaugurée. Ce n’est pas qu’il explique Julie Chalykoff, une sans relâche des centaines des’agisse d’une nouveauté, mais des bénévoles de longue date livres et autres ressources. En fait,l’importance des changements à la Biblio-Franco, à propos du l’organisme n’était pas seul dansqui y ont été apportés depuis le processus de sélection. Le volet ce travail : des gens d’horizonsprintemps dernier justifiait am- adulte, qui disposait déjà de DVD, divers se sont joints à la tâche etplement cette activité de type a maintenant lui aussi son choix c’est une trentaine de personnes« portes ouvertes ». C’est tout de de disques de musique. De nom- qui ont participé, d’une manièresuite après l’assemblée générale breuses nouveautés littéraires ou une autre, à la renaissanceannuelle du CCRL que le Cercle se sont également ajoutées à la de la Biblio-Franco. C’est en ef-des Copains a invité ceux qui y collection destinée aux adultes. fet un véritable changement deavaient assisté à jeter un coup nature qui s’est opéré peu à peu,d’œil à la bibliothèque, le temps Quant au local qu’occupe la la Biblio-Franco passant graduel-de savourer un morceau de gâ- bibliothèque, il a été réaménagé : lement du statut de programmeteau tout en découvrant le vaste l’immobilier et la décoration ont pour et par le Cercle des Copainschoix qui y est désormais offert. à un service destiné à toute laLe moment choisi pour l’inaugu- communauté de langue française.ration ne relevait pas du hasard. Après une année bien remplie, lesC’est grâce à un partenariat noué bénévoles espèrent que les fran-avec le CCRL que l’inventaire de cophones seront nombreux à pro-Biblio-Franco a été triplé cette fiter de cette belle bibliothèque etannée. Près de 25 000 $ ont été même à s’y impliquer. Mme Cha-investis dans la bibliothèque qui lykoff souligne à ce propos qu’elleest ainsi devenue un projet par- est toujours à la recherche d’un outagé entre les deux organismes, une bibliothécaire à temps partielmais dont le Cercle des Copains et fait valoir qu’il peut s’agir, pourconserve cependant la responsa- les élèves du secondaire, d’une excellente occasion de faire du Les bénévoles à temps régulier de la Biblio-Franco. bénévolat.De gauche à droite : Suzanne Holmes, Charlotte Legault-Hull, Il en coûte 5 $ par année Julie Chalykoff, Dorielle Ames et Lise Leblanc. et par personne, ou 10 $ par famille, pour devenir membre de Biblio-Franco. Le remue-ménage des derniers mois a d’ailleurs attiré l’attention de plusieurs per- sonnes et cette publicité fortuite a permis d’allonger la liste des adhésions. La cotisation annuelle sert principalement à acheter de nouvelles ressources, qui sont choisies en fonction des recom- mandations de la clientèle et des maisons d’éditions. Qui plus est, les usagers peuvent, jusqu’en janvier, faire connaître leur opinion au Cercle des Copains quant aux heures d’ouverture de la bibliothèque. Au début de 2015, l’horaire de la Biblio-Franco sera en effet modifié pour répondre aux besoins de la communauté.

6 L’ACTION – SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 La Financière Sun Life a été choisie pour gérer le fonds de revenu de retraite des retraités de l’Université Western La Financière Sun Life a an- Photo : communications.uwo.ca/ son engagement, et saura ré- compagnie d’assurance-vie.noncé le 9 décembre dernier que pondre à nos besoins tout en « Nous sommes heureuxl’Université Western avait choisi aidant nos employés jusqu’à lades filiales de la Financière Sun retraite. » que l’Université Western aitLife pour offrir un fonds de revenu choisi la Sun Life pour offrir unde retraite (FRR) à ses retraités Le nouveau FRR offre des fonds de revenu de retraite à sesactuels et futurs. Les FRR sont frais concurrentiels, des choix de retraités, affirme Kevin Dougher-conçus pour procurer un revenu placements courants ainsi que ty, président, Financière Sunde retraite à partir de sommes plusieurs options et avantages Life Canada. La Sun Life aidetransférées directement d’un auxquels les retraités de l’uni- actuellement les participantsREER. Chaque année, le titulaire versité n’ont pas accès actuel- de 45 établissements d’ensei-d’un FRR doit retirer une portion lement. Le FRR est offert par la gnement au Canada pour leursétablie de l’argent détenu dans le Fiducie de la Financière Sun Life besoins en matière de retraite.fonds et payer l’impôt applicable. inc., et les options de placement Nous sommes sensibles à la de même que les services de confiance qui nous est accordée, L’université, qui envisageait gestion administrative sont four- et nous avons hâte d’appuyer lesla possibilité de transférer à un nis par la Sun Life du Canada, employés pendant leur retraite. »fournisseur externe son FRRde 250 millions de dollars géré Le fonds de revenu de retraite de l’université Le Nouvel An : le plusà l’interne, a reçu en novembre est de 250 millions de dollars. ancien jour férié au mondel’approbation du Conseil desgouverneurs de l’Université Wes- entreprennent leur transition vers sources humaines de l’Université (D.R.) Il faut remonter deux la fête de Pâques ou celle de Noëltern en vue de conclure une en- la retraite. Western. Nous avons choisi la millénaires avant la naissance marque la nouvelle année. Cettetente avec la Financière Sun Life. Financière Sun Life parce qu’elle de Jésus pour trouver les pre- situation perdurera pendant un mil- « Dès qu’il est question de offrait la meilleure valeur – des mières traces du Nouvel An dans lénaire jusqu’à ce que, en 1564 le À titre de chef de file du mar- nos employés, nous avons des options de placement de qualité la civilisation babylonienne. Une roi Charles IX impose le 1er janvier,ché des régimes d’épargne et de exigences particulières très et un modèle d’excellence en longue histoire caractérisée par mesure qui prendra effet en 1567.retraite au travail, la Financière élevées pour nous assurer qu’ils matière de service à la clien- la continuité de marquer la pre- On pourrait croire la situation régléeSun Life, offre aux employés reçoivent le plus haut niveau de tèle. Nous sommes convaincus mière journée de l’année par des mais, en 1582, le calendrier juliendes solutions pour les préparer service, souligne Jane O’Brien, qu’elle sera à la hauteur de changements importants de la est remplacé par le calendrierà atteindre leurs objectifs de vice-présidente adjointe aux res- date effective à laquelle débute un grégorien (du nom du pape Gré-retraite uniques. Ils ont accès nouveau calendrier. goire XII) que nous utilisons encoreà ces solutions tout au long de aujourd’hui.leur carrière et à mesure qu’ils Au départ donc, le Jour de l’An est fixé au 1er mars. Dans la Fort heureusement, le Nouvelwww.laction.com tradition babylonienne, ce choix An demeure bien sagement à est logique puisque l’on fait débu- sa place assignée sauf pour un ter l’année au printemps, période court hiatus à compter de 1792 de renaissance de la nature. En en France alors que le gouver- 46 avant notre ère, Jules César nement révolutionnaire proclame remplace le calendrier lunaire que l’année débutera désormais jusque-là en vigueur par un ca- le 22 septembre. Évidemment, lendrier solaire, dit « julien » (du ce calendrier ne franchira jamais nom de l’empereur). Comme le les frontières françaises et, en calendrier actuel, il est divisé en 1806, tous les pays européens 12 mois et 365 jours, une journée s’alignent sur une même date : le supplémentaire étant ajoutée tous 1er janvier. les quatre ans. Dans ce nouveau calendrier, le premier jour de De nos jours, le Nouvel An est l’année est fixé au 1er mars, en encore le moment de contribuer au l’honneur du dieu de la guerre, maintien de certaines traditions. symbole important en cette époque Dans certaines familles, la béné- marquée de nombreuses guerres diction paternelle est toujours un d’invasion. Fait à remarquer, un moment privilégié des réunions des héritages de ce calendrier du 1er janvier. Les « bonnes ré- est inscrit dans le nom des trois solutions » sont toujours de mise derniers mois de l’année : (octobre même si presque tout le monde les –octo signifiant « le huitième », abandonne au bout de quelques novembre « le neuvième » et, dé- jours ou semaines. Avec la dis- cembre, « le dixième). Aujourd’hui persion des familles en raison du ils sont les 10e,11e et 12e mois de travail, depuis plusieurs années l’année. on a vu émerger les « partys de fin d’année » où se retrouvent Quelque 600 ans plus tard, souvent ceux qui n’ont pas l’oc- l’Église catholique décide que, casion de visiter leur famille pour dorénavant, l’année débutera le l’occasion. Finalement, le Nouvel 1er janvier, mois suivant immédia- An demeure, encore et toujours, tement celui de la naissance de un moment propice pour faire Jésus. Mais, à l’époque, le chan- le point sur les derniers mois et gement ne fait pas l’unanimité en anticiper ce que sera l’année qui Europe et, dans certaines régions, s’amorce.

SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 – L’ACTION 7Le marché de l’immobilier est en pleine ébullition à LondonPHILIPPE THIVIERGE rées dans les mois précédents? d’une source à l’autre. Les ventes London et St. Thomas constituent merciales ont souffert un peu Toujours est-il qu’en juin et juillet, de maisons neuves, notamment, un marché mixte, au sens où le en raison des pertes d’emploi, L’année 2014 se sera carac- les ventes furent respectivement ne sont pas toujours répertoriées profil générationnel ou social des la fabrication qui déménage àtérisée par une hausse marquée de 23,4 % et 24,4 % plus élevées car plusieurs unités résidentielles acheteurs ne correspond pas da- l’étranger ou tout simplement lade la vente de résidences à Lon- qu’à pareille date en 2013. L’au- sont vendues directement du vantage à une catégorie qu’à une réduction des activités, précisedon et à St. Thomas. Les causes tomne venu, les ventes se sont constructeur à l’acheteur. Il est autre. M. Pereira. Les terres agricoleset les conséquences de cette faites moins nombreuses tout en néanmoins possible de cerner ont considérablement augmentésituation sont difficiles à cerner demeurant plus élevées qu’il y a certaines tendances. Ainsi par Selon Joe Pereira, la forte en valeur au cours des deux der-mais perçues, dans l’ensemble, un an. En date du 30 novembre exemple, la hausse massive des croissance des ventes devrait se nières années. Toutefois, à moncomme étant positives. (dernières données disponibles), ventes ne peut être attribuée poursuivre l’année prochaine : avis, elle a atteint un sommet. Le sur une période de onze mois, à la catégorie des résidences « À mon avis, 2015 se pour- secteur industriel, du commerce En début d’année, les ventes les ventes de maison avaient unifamiliales neuves : celles-ci suivra avec le même rythme à de détail et de l’espace de bureauétaient à la baisse, une situation augmenté de 7,4 % par rapport ne comptent que pour 19 % moins qu’un quelconque accident est plus lent que le secteur rési-attribuée à l’hiver rigoureux qui à l’année précédente. des transactions de maisons catastrophique imprévu chez dentiel et, par conséquent, noussévissait alors. Elles ont cepen- individuelles, soit une hausse d’à nous ou à l’étranger ne fasse avons une offre excédentairedant commencé à monter en Comme le rappelle Joe Pe- peine 0,2 % par rapport à l’année dérailler l’économie. L’économie d’espace disponible de ce typeflèche à partir de mai. Était-ce lié reira, agent immobilier pour Sut- dernière. De manière générale, canadienne se porte mieux que pour le moment. »au marché de l’emploi qui s’amé- ton Group Select Realty, compta- ce ne sont pas les résidences celle de la plupart des autresliorait sensiblement? À moins que biliser ce type de transaction est de construction récente qui ont pays : les taux d’intérêt restent Le retour à la vitalité éco-ce ne soit que le reflux de tran- plus compliqué qu’il n’y paraît car la faveur des acheteurs : ainsi, bas, ils aident à maintenir la nomique, pour London et sasactions qui ne s’étaient pas opé- les données diffèrent tant soit peu 53 % des maisons unifamiliales confiance des consommateurs région, demeure donc précaire. vendues cette année avaient plus et les marchés continueront à Néanmoins, avec ce marché de 25 ans. prospérer. » Cependant, tout ce de l’immobilier résidentiel en qui est mis en vente ne s’envole effervescence, il n’est pas dé- Ce sont 8050 résidences pas nécessairement en un clin raisonnable d’espérer des jours (maisons individuelles, jumelées, d’œil : « Les propriétés com- meilleurs pour 2015. condos, etc.) qui ont changé de propriétaire de janvier à no- Au nom du Carrefour des Femmes du sud-ouest de l’Ontario, vembre. Le prix moyen des rési- je souhaite un joyeux Noël et une bonne Année 2015 à toutes les FEMMES! dences à London et à St. Thomas, Mes vœux vont également aux membres de notre conseil d’administration, toutes catégories confondues, nos employées, nos bénévoles, nos partenaires communautaires dans la région est d’approximativement 254 ainsi qu’au public qui nous supportent dans la mise en œuvre de notre mandat. 500 $, en hausse d’environ 3,5 % comparé à 2013. Le prix moyen À toutes et à tous je dis : Merci! des maisons individuelles estLa hausse massive des ventes ne peut être attribuée d’environ 400 000 $. Le secteur à la catégorie des résidences unifamiliales neuves. immobilier est habituellement un bon indicateur de la vitalité d’une économie, d’autant plus que pour chaque propriété qui change de main, des milliers de dollars sont dépensés pour le déménage- ment, les rénovations, la décora- tion, etc. M. Pereira estime queLes légendes de Noël et du Nouvel An Émilie-Françoise Crakondji (D.R.) D’un côté, il y a tout nuyer fermement. « C’était déjà la messe de minuit. Certaines Directrice généralece qui crée la magie de Noël et Noël, le Nouvel An montrait son légendes racontent que plusieurs 519 858-0954 ou 1 888 858-0954qui est à l’origine des traditions nez. Tous les hommes voulaient familles se sont égarées dans www.carrefourfemmes.on.caentourant le Nouvel An. La nais- s’en aller. Le diable guettant la nuit noire du 24 décembre, MAR/MC 1301-1654_voeux_noel_Altomédia_2014sance de Jésus, le personnage comme un rapace son gibier. même si la route entre la maisonde Santa Claus devenu, au milieu Vint leur offrir tout un marché ». et l’église était bien familière. grandeur :4.1 ” L x 4.46” Hdu XXe siècle, le père Noël (la Le marché était simple, Satan Elles étaient soit en retard, soitmère Noël et la Fée des Étoiles leur offrait un voyage aérien en en route pour la fête. Ceux quiarriveront plus tard), la tradition canot pour une nuit pour aller assistent à la messe, dans cesdu sapin et plusieurs autres fêter dans leurs familles. Après la contes, seront avisés de ne pasencore. Il y a également les fête, chacun devait revenir et, si se sauver avant la fin du service.contes et légendes plus noirs qui l’un deux manquait à l’appel, tous En effet, il vaut mieux rester assisviennent faire contrepoids aux allaient périr dans les flammes de car, si on sort de l’église au mo-premiers. l’enfer pour l’éternité. La fin est ment de la consécration, on voit typique de l’époque : ils seront les morts faire procession dans Au XIXe et pour une bonne sauvés par une prière récitée par le village, ce qui ne prédisposepartie du XXe siècle, les camps le plus jeune, le plus peureux. pas à faire la fête.de bûcherons étaient nombreux Des croyances venant des fêtesen Ontario et au Québec. Les païennes révèlent que si la nuit Mais, Noël, même à cettehommes partaient autour de la de Noël peut être magique pour époque est avant tout la fête d’unfête de l’Action de grâces pour les enfants, elle est également enfant qui va changer l’avenir duun long hiver de labeur, loin des celle de tous les dangers comme monde. On ne se surprend doncleurs. Là est née la légende de de toutes les chances. pas de trouver un dicton qui dit :la Chasse-galerie. Évidemment, « Un enfant né le jour de Noëlune fois rendus au camp, les Noël, à l’origine fête païenne est voué à un avenir prometteur.hommes y étaient confinés pour devenue chrétienne, est l’occa- Il sera sauvé de la noyade et detout l’hiver et à l’approche des sion de se recueillir à l’église. la pendaison. Il jouira toute saFêtes, commençaient à s’en- Malheur à ceux qui manquent vie de la chance et du bonheur ».

8 L’ACTION – SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 20 au 26 décembre 2014 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 extraordinaires du baron 17h15 8h00 13h05 18h00 19h00 Münchhausen. Jan Josef Liefers,TV5 JOURNAL BELGE Jessica Schwarz (2012, Drame) TFO LES DOOZERS (R) TV5 JOURNAL BELGE TFO TILLY ET SES AMIS (R) TV5 MOT DE PASSE TV5 LE MONUMENTTFO MINI TFO (R) TVA VIENS VOIR ICI RDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL PRÉFÉRÉ DES FRANÇAISMplus BUZZ TFO MINI TFO 17h30 TFO MINI TFO (R) 13h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus BUZZ ONTARIO Sénateurs d’Ottawa c. Capitals 8h05 13h05 RDI LES CHEFS DES CHEFS TFO TILLY ET SES AMIS (R) TVA TVA NOUVELLES de Washington LNH Site: Centre TFO ZACK ET QUACK (R) 8h05 TFO LE RANCH (R) Verizon Washington, District deTFO ZOUBI DOUBI TFO TILLY ET SES AMIS (R) 13h30 Mplus DÉCOMPTE Columbia 17h45 TFO ZOUBI DOUBI (R) MUSIQUEPLUS RDI 24/60 8h30 13h20 RDI RDI EN DIRECT SRC LA PETITE VIE (R) TFO ZACK ET QUACK 8h30 SRC SECOND REGARD 18h25 TVA ALLUME TESTV5 REFLETS SUD TFO TILLY ET SES AMIS TVA DR RIOUX LUMIÈRES!TFO PEG+CHAT 17h55 TV5 CHALLENGE D’HIVER TFO PEG+CHAT (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus BUZZ 13h30 RDS SPORTS 30 8h45 TV5 QUESTIONS POUR UN TFO PEG+CHAT 13h45 18h30 19h10 RDI RDI EN DIRECT CHAMPIONTFO DEVINE COMBIEN JE TVA INFOPUBLICITÉ 8h45 TFO PETITE PRINCESSE (R) TV5 LE JOURNAL DE TFO FLIP (R)T'AIME (R) TFO PEG+CHAT 18h00 FRANCE 2 Mplus PIMP MON CHAR TFO PETITE PRINCESSE 14h00 RDI 20 ANS DE BLOOPERS 19h30 8h50 RDS HOCKEY 360° SRC DÉCOUVERTE 13h45 RDI LA SEMAINE VERTE 8h50 RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Alvin et les SRC LES PARENT (R)SRC SPIKE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC ZONE DOC Partie 1 de 2 Chipmunks: La Suite Les amis TFO DEVINE COMBIEN JE ONTARIO SRC SPIKE II (R) (suite le 28 déc) (R) doivent faire face aux pressions 19h35 9h00 T'AIME (R) TVA TVA NOUVELLES TVA CINÉMA Mission Noël Un de l’école, à la célébrité et à un TFO LE RANCH (R) 9h00 enfant a été oublié, Arthur et son groupe rival. Zachary Levi, David TFO SUBITO TEXTO (R)TFO LE VILLAGE DE DANY 14h00 Mplus LE DÉCOMPTE grand-père partent en mission Cross (2009, Dessin animé)Partie 1 de 2 (continué ensuite) MUSIQUE PLUS TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE pour livrer le cadeau. James TFO WENDY 20h00Mplus BLACKOUT TOTAL (R) RDI RDI EN DIRECT (R) McAvoy, Laurie Hugh (2011, TVA KUNG FU PANDA 18h25 RDS SPORTS 30 Dessin animé) 19h00 TV5 SECRETS D’HISTOIRE 9h15 FESTIN D'HIVER (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO DEVINE QUI VIENT RDI NAUFRAGÉS DES TFO DEVINE QUI VIENT TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (R) JOUER? (R) TV5 QUESTIONS POUR UN VILLESTFO LE VILLAGE DE DANY JOUER? (R) Mplus MISTER T ET SES Mplus LA PROCHAINE TOP SUPER CHAMPION SRC LOUIS-JOSÉ HOUDE:Partie 2 de 2 (R) Mplus HÉROS DU COSPLAY 18h30 IMBÉCILES MODÈLE AMÉRICAINE RDS SPORTS 30 LE SHOW CACHÉ 2 Partie 1 de RDI RDI EN DIRECT 2 (suite le 29 déc) 9h30 14h15 TV5 LE JOURNAL DE 9h15 14h15 TFO FLIP TVA CINÉMA La fiancée FRANCE 2 des neiges Une chroniqueuseTV5 AFRICANITÉS TFO BOOKABOO (R) RDS 24CH TFO LE VILLAGE DE DANY TFO BOOKABOO (R) 19h30 s’introduit dans la famille d’unSRC LES PATINS MAGIQUES SRC LA PETITE VIE (R) (R) riche sénateur décédé. KatrinaTFO LES HIPALOULAS (R) 14h30 TVA CINÉMA Marley et moi Les 14h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE Law, Jordan Belfi (2013,Mplus TROP MALADE! aventures d'un couple qui adopte 9h30 RDI RDI EN DIRECT Comédie dramatique) RDI MARIE-MAI:TOURNÉE un jeune labrador très impulsif et RDI RDI EN DIRECT SRC ICI LAFLAQUE Partie 1 de Mplus LA PROCHAINE TOP 9h45 VERS L'AVENIR indiscipliné. Owen Wilson, Eric RDS RALLYE Trophé Rose des TFO CAILLOU (R) 4 (suite le 28 déc) MODÈLE AMÉRICAINE TVA CINÉMA À vos marques, Dane (2008, Comédie) Andes TFO LES JUMELLES (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R)RDS SOCCER EN DIRECT prêts, décorez! Deux voisins aux TFO WENDY (R) SRC ONIVA 15h00Manchester United c. Aston Villa goûts inconciliables se disputent TFO LES HIPALOULAS (R) 20h00 20h30EPL Site: Villa Park Birmingham, pour célébrer Noël. Matthew 19h00 Mplus PIMP MON CHAR TV5 JOURNAL SUISSEAngleterre Broderick, Danny DeVito (2006, RDI RDI EN DIRECT TV5 CINÉMA Hollywoo Une TFO 24.7 Comédie) TV5 LE MONUMENT 10h00 SRC CINÉMA Gnoméo et doubleuse française se rend 10h00 TFO CAILLOU (R) PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS (R) Juliette Une histoire d’amour à Hollywood afin de sortir une 21h00 RDS PATRIOTS DE LA TV5 TEMPS PRÉSENT cause de l’animosité entre deux artiste de la retraite. FlorenceTV5 ON N'EST PAS QUE DES 15h00 NOUVELLE-ANGLETERRE RDS HISTOIRES DE familles de nains de jardin. Voix Foresti, Jamel Debbouze (2011, RDI LE TÉLÉJOURNALCOBAYES (R) 2001 (R) SENTIERS de James McAvoy, Emily Blunt Comédie) SRC QUI ÊTES-VOUS?SRC WALTER ET TANDOORI TV5 JOURNAL SUISSE RDI RDI EN DIRECT SRC LE JOUR DU SEIGNEUR (2011, Dessin animé) RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO CINÉMA Kamouraska AuTVA CINÉMA Jeunes sans RDI RDI EN DIRECT SRC VÉRONIC DICAIRE: TVA CINÉMA Les dernières TFO MINI TFO LNF Équipes à communiquer chevet de son mari mourant,surveillance Cinq enfants sont TFO MINI TFO GRAND V (R) vacances Une femme part en Mplus BLACKOUT TOTAL RDI LES GRANDS une femme revit sa jeunesseimmobilisés à un aéroport Mplus BUZZ BIS TFO FLIP voyage lorsqu’elle apprend qu’il REPORTAGES: EXPLORATION tumultueuse. Geneviève Bujold,et connaissent de multiples ne lui reste que 3 semaines à 15h05 (R) Richard Jordan (1973, Drame)aventures. Lewis Black, Wilmer 15h05 19h30 vivre. Queen Latifah, LL Cool J SRC LE SHOW DU REFUGE Mplus HÉROS DU COSPLAYValderrama (2006, Comédie) (2006, Comédie) TFO MOUK (R) TFO 24.7TFO ZACK ET QUACK TFO MOUK (R) RDI TOUT LE MONDE EN TFO ZACK ET QUACK Mplus MAÎTRES TATOUEURS 21h30Mplus L'INCROYABLE PARLAIT (R) Mplus DÉCOMPTE 15h20 (R)FAMILLE KARDASHIAN (R) 15h20 TFO JAM (R) MUSIQUEPLUS RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO MOUK 20h15 DIRECT 10h15 TFO MOUK (R) 20h00 10h15 RDI VIRAGE À 180 DEGRÉS 15h30 TVA CINÉMA Walk the Line TVA SKATEMANIA ENTFO ZACK ET QUACK 15h30 TV5 LES ANNÉES BONHEUR TFO ZACK ET QUACK (R) (v.f.) La première vedette de COULISSES (R) RDS 25 ANS D'ÉMOTIONS (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! rock de l’histoire, Johnny Cash, 10h30 TV5 ON PASSE À L'HISTOIRE RDI DÉCOUVERTE 10h30 RDI RDI EN DIRECT sillonne les routes américaines. 22h00 RDS HOCKEY EN DIRECT SRC DOWNTON ABBEY TFO LES HIPALOULAS (R) Joaquin Phoenix, ReeseTFO AU DÉFI (R) Défi mondial Junior A Équipes TFO 24.7 RDS PASSION PLEIN AIR Mplus TROP MALADE! Witherspoon (2005, Biographie) TV5 LA POTION ASTÉRIX à communiquer Kindersley, Mplus BLACKOUT TOTAL TFO AU DÉFI (R) RDI RDI ÉCONOMIE 10h55 Saskatchewan 16h00 20h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT 20h30 11h00 TVA TVA NOUVELLESTV5 SOCCER EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO #ONFR Mplus MAÎTRES TATOUEURSMontpellier c. Paris St. Germain Mplus MISTER T ET SES RDS PANORAMA (R) TV5 KIOSQUE LNF Équipes à communiquerFFF IMBÉCILES TFO CARTE DE VISITE RDS BONNE CHASSE RDI RDI EN DIRECT 20h30 22h30 Mplus TROP MALADE! RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Nounou McPhee 11h00 16h00 SRC DÉCOUVERTE (R) Sans le savoir, un veuf engage TFO CARTE DE VISITE RDS SPORTS 30 21h00 TFO MOTEL MONSTRE (R) une nounou aux pouvoirs RDI LE NATIONALRDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT magiques pour ses enfants. 21h00SRC RICARDO (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h25 Emma Thompson, Colin Firth 22h35TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus PUNK'D: STARS TVA CINÉMA Goon: Dur à (2005, Comédie fantaisiste) RDI LE TÉLÉJOURNALMplus LA PROCHAINE TOP PIÉGÉES cuire Un bagarreur est appeler TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO LE BOURGEOIS TVA CINÉMA Le parcMODÈLE AMÉRICAINE à protéger le hockeyeur étoile Mplus 17 ANS ET MAMAN GENTILHOMME (R) jurassique Sur une île, un 16h15 suite à une commotion cérébrale. 11h30 Mplus 17 ANS ET MAMAN promoteur ambitieux a créé un 11h25 Seann William Scott, Jay 16h20 parc d’attractions avec de vrais TVA CINÉMA Alvin et les Baruchel (2011, Comédie) RDS VACANCES NATURE 21h30 dinosaures. Sam Neill, LauraTFO LÀ OÙ JE DORS (R) Chipmunks Trois écureuils TFO CINÉMA Mon frère est fils RDI CHURCHILL, LA ‘VRAIE’ TFO KIOKA (R) Dern (1993, Science fiction) doués en chant deviennent des unique Dans les années 1960, PORTE DU NORD (R) RDI LE POINT 11h30 stars, aidés d'un compositeur un fils d'ouvrier se laisse séduire TFO LÀ EST LA QUESTION! 16h30 SRC TOUT LE MONDE EN 23h00 de chansons. Jason Lee, David par les idées fascistes. Elio (R) PARLERDI RDI ÉCONOMIE Cross (2007, Comédie) Germano, Riccardo Scamarcio RDI LE JOURNAL DE TV5 TV5 LE JOURNALTFO LES JUMELLES (R) (2007, Comédie) 12h00 FRANCE 2 22h00 RDS POKER Séries Mondiales 16h20 Mplus HÉROS DU COSPLAY SRC UN AIR DE FAMILLE (R) RDI 24/60 (R) 11h45 TV5 AFRIQUE PRESSE TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 LE SEXE AUTOUR DU SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO KIOKA 21h30 RDS L’AVENTURE (R) MONDE (R) ONTARIOTVA ROAD RUNNER (R) GRANDEUR NATURE SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CE SHOW... AVEC 16h30 RDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL 16h45 MIKE WARD 12h00 RDI LES GRANDS SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 22h30 TV5 MIXEUR (R) REPORTAGES: TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY 23h20RDS RALLYE Trophé Rose des RDI LE JOURNAL DE PERSONNALITÉS (R) TFO FLIP (R) RDI SECOND REGARD (R)Andes FRANCE 2 Mplus MAÎTRES TATOUEURS SRC 19-2 (R) TV5 JOURNAL AFRIQUERDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC MÉMOIRES DE NOTRE- 21h45 (R) 17h00 Mplus CE SHOW... AVECMIDI DAME DE QUÉBEC (R) MIKE WARD 23h30TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY RDS L'ANTICHAMBRE EN 12h30 RDI LE TÉLÉJOURNALTFO FLIP Partie 1 de 2 (continué ensuite) DIRECT TFO LES DOOZERS (R) 22h45 Mplus BUZZ BISMplus 17 ANS ET MAMAN (R) Mplus LE MONDE DE TV5 PAR AVION (R) CHRISTO (R) 22h00 RDS 24CH 17h10 TVA TVA NOUVELLES 23h40 12h30 RDI RDI ÉCONOMIE 16h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT 23h00 TV5 200 MILLIONS DERDS SPORTS 30 Mplus CE SHOW... AVEC TVA LA VICTOIRE DE PRENDRE SA PLACE CRITIQUESRDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LE VILLAGE DE DANY MIKE WARD L’AMOUR TV5 TV5 LE JOURNALSRC ANIMO (R) Partie 2 de 2 (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 17h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h55TVA QU'EST-CE QU'ON 22h30 Mplus BLACKOUT TOTALATTEND POUR ÊTRE 17h00 13h00 TFO LES DOOZERS (R) TFO CINÉTFOHEUREUX TV5 NOS CHERS VOISINS 23h15TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI CHURCHILL, LA 'VRAIE' TV5 THALASSA (R) 17h30 0h00 PRENDRE SA PLACE PORTE DU NORD (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT TVA CINÉMA Ce cher intrus Un 13h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC INFOMAN (R) LNF Équipes à communiquer RDI MARIE-MAI:TOURNÉE homme éprouve des difficultés RDS LUTTE IMPACT TNA SRC LA SEMAINE VERTE Mplus CE SHOW... AVEC TVA FOI ET TÉLÉVISION VERS L’AVENIR (R) à se faire accepter par sa belle- RDI NAUFRAGÉS DESTV5 SECRETS D'HISTOIRE TFO LES DOOZERS (R) MIKE WARD CHRÉTIENNE TFO ZACK ET QUACK (R) famille. Richard Dreyfuss, Holly VILLES (R)RDS HOCKEY Championnat Mplus L'INCROYABLE TFO MINI TFO Mplus CLIPTOMAN (R) Hunter (1991, Comédie) SRC CINÉMA Les Boys IIImondial junior Canada c. Russie FAMILLE KARDASHIAN Mplus HÉROS DU COSPLAY L’équipe légendaire des Boys estIIHF 17h45 divisée par l’attrait de l’argent.RDI LE NATIONAL HEBDO Marc Messier, Remy GirardSRC CINÉMA Les aventures TFO ZACK ET QUACK (R) (2001, Comédie)du baron de Münchhausen Mplus DÉCOMPTELes exploits et aventures MUSIQUEPLUS TFO FLIP (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2016 – L’ACTION 9 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h50 13h20TV5 LE MONUMENT TV5 LE MONUMENT TV5 LE MONUMENT TV5 LE MONUMENT TV5 JOURNAL BELGE TV5 L’HISTOIRE CONTINUE TFO Lun Mar Jeu VenTILLY ETPRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS RDS SPORTS 30 SES AMISRDS HOCKEY EN DIRECT RDS HORS-JEU 2.0 RDS PANORAMA RDI 20 ANS DE GRANDS SRC LES CONTES DE GRIMM 11h00Canadiens de Montréal c. RDI 24/60 RDI 20 ANS DE GRANDS REPORTAGES (R) TFO MINI TFO 13h30Islanders de New York LNH Site: SRC LA PETITE VIE (R) REPORTAGES SRC LA PETITE VIE (R) Mplus LunPIMP MON CHAR TVA LE TRICHEUR (R)Nassau Coliseum Uniondale, TVA LA POULE AUX OEUFS SRC LA PETITE VIE (R) TVA UNE MINUTE POUR MarCHAISES MUSICALES RDS JeuRALLYE Trophé Rose RDS LunVACANCES NATURENew York D’OR TVA UNE MINUTE POUR GAGNER (R) (R) MerHAUT-PARLEURS (R) des Andes MarBOXE MerCANADIENSRDI 24/60 TFO FLIP (R) GAGNER (R) TFO FLIP (R) JeuL’INCROYABLE FAMILLE RDI RDI EN DIRECT EXPRESS (R) VenPANORAMASRC LA PETITE VIE (R) Mplus MTV VIDEO MUSIC Mplus MUCH MUSIC VIDEO Mplus JUSTIN BIEBER: ALL KARDASHIAN VenPUNK’D: SRC RICARDO (R) RDI RDI EN DIRECTTVA ALLUME TES AWARDS 2014 AWARDS 2014 (R) AROUND THE WORLD (R) STARS PIÉGÉES TFO 1, 2, 3... GÉANT! TVA MerJOYEUX NOËLLUMIÈRES! Mplus LunHAUT-PARLEURS SHREK! (R)TFO FLIP 19h30 19h05 19h30 8h05 MarM. NET (R) MerTROP TFO 1, 2, 3... GÉANT!Mplus BUZZ MALADE! Mplus MerBUZZ BIS RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS TFO FLIP (R) RDS HOCKEY 360° TFO ZOUBI DOUBI 19h30 SRC CINÉMA M. Popper SRC CINÉMA Sur la piste 11h30 13h55 et ses manchots Un courtier 19h30 du marsupilami Un journaliste 8h30SRC 20 ANS DE BLOOPERS immobilier hérite de six découvre le marsupilami, un TVA ROCK ET ROLLAND (R) TV5 JeuLA GRANDEPartie 1 de 2 (suite le 30 déc) manchots suite au décès de SRC CINÉMA Les chroniques animal mythique, alors qu’il est TV5 LunLES CARNETS TV5 MIROIR LIBRAIRIETFO SUBITO TEXTO (R) son père. Jim Carrey, Carla de Narnia: Le prince Caspian en Palombie. Jamel Debbouze, DE JULIE MarON PASSE RDS JeuL’AVENTURE Gugino (2011, Comédie) Les quatre enfants Pevensie Alain Chabat (2012, Comédie) À L’HISTOIRE MerPARTIR GRANDEUR NATURE 14h00 20h00 TVA CINÉMA Maman, j’ai reviennent à Narnia pour sauver TFO SUBITO TEXTO (R) AUTREMENT JeuMYSTÈRES RDI JeuLES CHEFS DES encore raté l’avion Un gamin le jeune prince Caspian. Ben MARITIMES: AFFAIRES CHEFS (R) Ven20 ANS D’INFO TV5 LunLES FEMMES SELTV5 LES POUVOIRS débrouillard se retrouve seul à Barnes, Georgie Henley (2008, 20h00 CLASSÉES (R) VenDES EN CONTINU (R) MarAU PIF (R) MerLEEXTRAORDINAIRES DU New York et arrête deux bandits. Comédie fantaisiste) ÉCOLES PAS COMME LES SRC L’UNION FAIT LA FORCE PHOTOGRAPHE DES LOUPSCORPS HUMAIN Macaulay Culkin, Joe Pesci TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 LE JAPON DE GUY AUTRES TFO DEVINE QUI VIENT (R) VenDESCENTE ENRDI LES GRANDS (1992, Comédie) MARTIN RDS LunFOOTBALL Équipes JOUER? CUISINEREPORTAGES TFO SUBITO TEXTO (R) 20h00 RDS HOCKEY EN DIRECT à communiquer LNF (R) Mar Mplus LunMISTER T ET SES RDS LunBONNE PÊCHESRC LA PETITE SÉDUCTION Championnat mondial junior Mer Jeu VenSPORTS 30 IMBÉCILES MarBUZZ BIS (R) TVA MerUN NOËL TRÈSTVA CINÉMA Noël au château 20h00 TV5 DANS LES SECRETS DU Canada c. Slovaquie IIHF TFO DEVINE COMBIEN JE MerTROP MALADE! ROSE (R)Une famille Américaine se rend PALAIS DE L’ÉLYSÉE RDI LES GRANDS T’AIME TFO STELLA ET SACHAen Angleterre pour Noël. Katie TV5 ANNE ROUMANOFF RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R) REPORTAGES: Mplus LunPUNK’D: STARS 11h45 Mplus MarHÉROS DUMcGrath, Sam Heughan (2011, RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS PERSONNALITÉS PIÉGÉES MerCRISS ANGEL COSPLAY MerCHAISESComédie) REPORTAGES REPORTAGES TVA CINÉMA 12 hommes VenBUZZ BIS TFO BOOKABOO MUSICALES (R)TFO ARRIÈRE-SCÈNE TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) TVA CINÉMA Maman, je pour Noël Une femme organise JeuBLACKOUT TOTALMplus CLIPTOMAN (R) m’occupe des méchants Un un calendrier afin de financer 8h45 12h00 (R) VenMISTER T ET SES 20h30 jeune garçon concocte une série un organisme communautaire. IMBÉCILES 20h30 de pièges afin de repousser des Kristin Chenoweth, Josh Hopkins TFO PETITE PRINCESSE TVA TVA NOUVELLES RDS PATINAGE ARTISTIQUE cambrioleurs. Alex D. Linz, Olek (2009, Comédie dramatique) TV5 DANS LA PEAU D’UN 14h15TFO 24.7 (R) Internationaux Krupa (1997, Comédie) TFO JAM 9h00 CHEFMplus 17 ANS ET MAMAN TFO 24.7 TFO ARRIÈRE-SCÈNE Mplus BUZZ BIS RDS Lun MarSPORTS 30 MIDI TVA VenDU TALENT À RDS Mar VenSPORTS 30 JeuOUPS VenGÉNÉRATION REVENDRE (R) 21h00 21h00 20h30 20h30 (R) Mer24CH JeuVACANCES SOCCER.TV NATURE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 14h30RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO 24.7 TFO CARTE DE VISITE SRC Lun Mar Jeu VenROBBIE MIDISRC MAÎTRES DE TFO ROBERTO ALAGNA Mplus DÉCOMPTE LE RENNE (R) MerLUTINS TFO WENDY RDS LunPASSION PLEINL’ILLUSION (R) CHANTE UN SIÈCLE 21h00 MUSIQUEPLUS D’ÉLITE (R) Mplus LA PLAYLIST AIR Mer24CH JeuPATINAGETFO CINÉMA Vivement D’OPÉRAS FRANÇAIS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY ARTISTIQUE Internationauxdimanche! Le propriétaire d’une Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 LE FESTIN DES PAPES 21h00 Mplus TOP MUSIQUE 12h25 Ven30 IMAGES/ SECONDEagence immobilière est accusé RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R) SRC MerCINÉMA Alice aud’avoir assassiné sa femme. 21h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 LES PLUS BEAUX 9h15 SRC JeuVOEUX pays des merveilles (2010)Fanny Ardant, Jean-Louis TFO LA BELLE AU BOIS GÂTEAUX DU MONDE PROVINCIAUX JeuCINÉMA Des mamans pourTrintignant (1983, Drame) RDI 20 ANS DE BLOOPERS DORMANT RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY Mars (2011) VenCINÉMA Jane (R) Mplus L’INCROYABLE TFO CINÉMA Couleur de peau: 12h30 (2007) 21h30 SRC LE GRAND RIRE DE... FAMILLE KARDASHIAN Miel Un homme se remémore la 9h25 TVA MerCINÉMA Australie (R) difficulté qu’il a éprouvé en temps RDS Lun Mar Mer (2008)RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus TATTOO FAUX 21h30 que Coréen vivant en Belgique. RDS Ven25 ANS VenSPORTS 30 MIDI JeuLE TFO DEVINE COMBIEN JEDIRECT (2012, Dessin animé) D’ÉMOTIONS (R) SPORT EN TOUTE LIBERTÉ T’AIMERDI 20 ANS DE BLOOPERS 22h00 RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS RDI Lun Mar MerLE CLUB Mplus JeuTROP MALADE! RDI NOËL VU PAR 21h30 9h30 DES EX JeuUN SECOND (R) VenLE MONDE DE 22h00 TV5 FRENCH KIFF: REGARD SUR 2014 Ven20 CHRISTO (R) UN HOMMAGE À LA 22h00 RDI 20 ANS D’INFO EN TV5 TOUTE UNE HISTOIRE ANS DE BLOOPERS (R)TV5 LE PHOTOGRAPHE DES FRANCOPHONIE (R) CONTINU (R) RDS MarHOCKEY SRC LunCINÉMA La huitième 14h45LOUPS (R) RDI SRC LE RDS 24CH SRC LE GRAND RIRE DE... (R) Sénateurs d’Ottawa c. Capitals couleur (2008) MarCINÉMARDI RDI ÉCONOMIE TÉLÉJOURNAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL de Washington LNH (R) Timbré (2010) MerCINÉMA TVA MarROAD RUNNERSRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES 22h00 MerCANADIENS EXPRESS (R) Hannah Montana: Le film (2009) (R) JeuCINÉMA Alvin et lesTVA TVA NOUVELLES Mplus LE MONDE DE Mplus LA PROCHAINE TOP JeuBONNE PÊCHE JeuCINÉMA SOS Noël en péril Chipmunks (2007)Mplus BLACKOUT TOTAL CHRISTO MODÈLE AMÉRICAINE RDI RDI ÉCONOMIE SRC LunCINÉMA Incroyables (2005) VenCINÉMA Mauvaise TFO PETITE PRINCESSE SRC LE TÉLÉJOURNAL fables: Lièvres contre tortues foi (2006) 22h30 22h30 22h30 TVA TVA NOUVELLES (2008) MarCINÉMA Incroyables TVA MerLES STARS 15h00 fables: 3 cochons et un bébé CHANTENT NOËL 2 (R)RDS SPORTS 30 RDS OUPS TV5 MIXEUR (R) 22h30 (2008) MerCINÉMA Clochette JeuCINÉMA Le chemin du retour TV5 JOURNAL SUISSERDI LE NATIONAL RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 et l’expédition féérique (2010) (2009) VenCINÉMA Les chevaux RDS LunHISTOIRES DESRC CINÉMA Les Boys IV Les SRC LA MESSE DE LA NUIT RDI RDI EN DIRECT TV5 MIXEUR (R) JeuLA MESSE DE LA NUIT de l’espoir (2012) SENTIERS MarLUTTEBoys participent à un tournoi TVA LA VICTOIRE DE SRC CINÉMA Monsieur Lazhar RDS SPORTS 30 (R) VenCINÉMA Clochette et le TFO SAM CHICOTTE IMPACT TNA MerHORS-JEUdont l’enjeu est un match contre L’AMOUR Un immigrant algérien offre RDI RDI EN DIRECT secret des fées (2012) 2.0 VenHOCKEY EN DIRECTles Légendes de la LNH. Rémy Mplus MISTER T ET SES ses services de remplaçant SRC CINÉMA La couleur des TVA Lun Mar MerDEUX 12h55 Championnat mondial juniorGirard, Pierre Lebeau (2005, IMBÉCILES lorsqu’une institutrice se sentiments Une jeune femme FILLES LE MATIN Jeu VenUNE Finlande c. Etats-Unis IIHFComédie) suicide. Mohamed Fellag, écrit un livre du point de vue des MINUTE POUR GAGNER (R) TFO PATENTE ET BIDULE TVA Lun MarINFOPUBLICITÉMplus TROP MALADE! 23h00 Sophie Nélisse (2011, Comédie servantes de sa communauté. TFO CAILLOU TV5 MarLES CARNETS DE TFO CAILLOU dramatique) Emma Stone, Viola Davis (2011, JULIE Mplus LunLA PROCHAINE 22h35 TV5 TV5 LE JOURNAL TVA CINÉMA Boréal-Express Drame) 9h55 TOP MODÈLE AMÉRICAINE RDS 30 IMAGES/ SECONDE Un petit garçon est invité à bord TVA CINÉMA Vers l’inconnu 13h00 Mar JeuMISTER T ET SESTVA CINÉMA Le monde RDI 24/60 (R) d’un train afin d’aller rencontrer Ses études terminées, un jeune TFO BARBAPAPA AUTOUR IMBÉCILES MerPIMP MONperdu: Parc jurassique SRC LE TÉLÉJOURNAL le Père Noël. (2004, Dessin homme part à l’aventure en DU MONDE TV5 LunMYSTÈRES CHAR (R) VenL’INCROYABLEDeux expéditions rivales se ONTARIO animé) laissant tout derrière lui. Emile RDS VenSOCCER EN MARITIMES: AFFAIRES FAMILLE KARDASHIANrendent sur une île peuplée TFO FLIP (R) Hirsch, Marcia Gay Harden DIRECT Newcastle United c. CLASSÉES MerDES ÉCOLESde dinosaures. Jeff Goldblum, Mplus CE SHOW... AVEC 23h00 (2008, Aventure) Manchester United EPL PAS COMME LES AUTRES 15h15Julianne Moore (1997, Aventure) MIKE WARD Mplus PIÉGÉ! JeuHÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 TV5 LE JOURNAL 10h00 VenUN HÔTEL À LA MAISON TVA Lun Mar 23h00 23h20 RDS POKER Séries Mondiales 23h00 RDS Lun Mar Mer VenINFOPUBLICITÉ RDI 20 ANS DE GRANDS RDS JeuPASSION PLEIN AIR VenSPORTS 30 MIDI Jeu30TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE REPORTAGES (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO ZACK ET QUACK SUR 30 (R) 15h25RDS CANADIENS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS 24CH Mplus Lun Mar MerBUZZ RDI Lun Mar MerLA PÉRIODERDI 24/60 (R) 23h30 ONTARIO RDI 20 ANS DE GRANDS JeuMTV VIDEO MUSIC DE QUESTIONS VenNOËL VU TFO BARBAPAPA AUTOURSRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CE SHOW... AVEC REPORTAGES (R) AWARDS 2014 (R) VenMUCH PAR (R) DU MONDEONTARIO RDS LE SPORT EN TOUTE MIKE WARD SRC LE TÉLÉJOURNAL MUSIC VIDEO AWARDS 2014 TVA LunCINÉMA FlickaTFO FLIP (R) LIBERTÉ ONTARIO 2: Amies pour la vie (2010) 15h30Mplus CE SHOW... AVEC TVA CINÉMA Le miracle de 23h20 Mplus BUZZ BIS (R) 10h15 MarCINÉMA Flicka 3 (2012)MIKE WARD la 34e rue Un homme, engagé TFO MINI TFO TV5 DES CHIFFRES ET DES dans un magasin, prétend TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h20 TFO ZACK ET QUACK Mplus LunDÉCOMPTE LETTRES 23h20 être le seul et unique Père TFO FLIP (R) MUSIQUEPLUS MarMAÎTRES RDS LunRALLYE Trophé Noël. Richard Attenborough, TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h30 TATOUEURS MerBUZZ BIS Rose des Andes MerHOCKEYTV5 JOURNAL AFRIQUE Elizabeth Perkins (1994, Conte) 23h30 JeuLA PROCHAINE TOP Championnat mondial junior TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ MODÈLE AMÉRICAINE Canada c. Suisse IIHF 23h30 Mplus BUZZ BIS (R) Mplus BUZZ BIS M (R) VenAL DANTE AVEC VenCHAISES MUSICALES (R) TVA LunCINÉMA Sur les STEFANO FAITA (R) traces du père Noël (1994)TFO ARRIÈRE-SCÈNE 23h40 RDS MerBOXE 13h05 MarCINÉMA Sur les traces duMplus BUZZ BIS JeuHISTOIRES DE SENTIERS père Noël 2 (2002) TV5 THALASSA (R) SRC JeuANIMO (R) TFO Lun Mar Jeu VenTILLY ET TFO LES HIPALOULAS TFO MINI TFO SES AMIS Mplus MarLE MONDE DE CHRISTO MerCRISS ANGEL 10h35 JeuBUZZ BIS TFO STELLA ET SACHAL’Action en ligne Joyeuses Fêtes à tous nos lecteurs! • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca L’ActionLe journal LONDON ET SARNIA www.laction.ca

10 L’ACTION – SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 Au royaume du bonhomme hiverChants Écoutez les clochettes Il dit vrai tout de mêmede Noël Du joyeux temps des Fêtes Près du feu, je t’emmène Annonçant la joie Allons nous chauffer dans l’intimité Dans chaque cœur qui bat Au royaume du bonhomme hiver Au royaume du bonhomme hiver Le voilà qui sourit sur la place Sous la neige qui tombe Son chapeau, sa canne et son foulard Le traîneau vagabonde Il semble nous dire d’un ton bonasse : Semant tout autour « Ne voyez-vous donc pas qu’il est tard? » Des chansons d’amour Au royaume du bonhomme hiver Il dit vrai tout de même Près du feu, je t’emmène Le voilà qui sourit sur la place Allons nous chauffer dans l’intimité Son chapeau, sa canne et son foulard Au royaume du bonhomme hiver Il semble nous dire d’un ton bonasse : « Ne voyez-vous donc pas qu’il est tard? »Petit Papa Noël Mon beau sapin Mon beau sapin Tes verts sommets Mon beau sapin, roi des forêts Et leur fidèle ombrage Que j’aime ta verdure De la foi qui ne ment jamais Quand par l’hiver, bois et guérets De la constance et de la paix Sont dépouillés de leurs attraits Mon beau sapin Mon beau sapin, roi des forêts Tes verts sommets Tu gardes ta parure M’offrent la douce imageC’est la belle nuit de Noël Le marchand de sable est passé, Toi que NoëlLa neige étend son manteau blanc Les enfants vont faire dodo, Planta chez nousEt les yeux levés vers le ciel Et tu vas pouvoir commencer, Au saint-anniversaireÀ genoux, les petits enfants Avec ta hotte sur le dos Joli sapin, comme ils sont douxAvant de fermer les paupières Au son des cloches des églises, Et tes bonbons et tes joujouxFont une dernière prière. Ta distribution de surprises. Toi que Noël Planta chez nousPetit papa Noël, Petit papa Noël, Tout brillant de lumièreQuand tu descendras du ciel, Quand tu descendras du cielAvec des jouets par milliers, Avec des jouets par milliers, Les anges dans nos campagnesN’oublie pas mon petit soulier. N’oublie pas mon petit soulier.Mais avant de partir, Si tu dois t’arrêter, Les anges dans nos campagnes Gloria...Il faudra bien te couvrir, Sur les toits du monde entier Ont entonné l´hymne des cieux, Cherchons tous l´heureux villageDehors tu dois avoir si froid, Tout ça avant demain matin, Et l´écho de nos montagnes Qui l´a vu naître sous ses toitsC’est un peu à cause de moi. Mets toi vite, vite en chemin. Redit ce chant mélodieux : Offrons-lui le tendre hommage Gloria in excelsis Deo (Bis) Et de nos cœurs et de nos voix :Il me tarde tant que le jour se lève, Et quand tu seras sur ton beau Gloria...Pour voir ce que tu m’as apporté, nuage, Bergers, pour qui cette fête?Tous les beaux joujoux que je vois Viens d’abord sur notre maison Quel est l´objet de tous ces chants? Bergers, quittez vos retraites,en rêve, Je n’ai pas été tous les jours Quel vainqueur, quelle conquête Unissez-vous à leurs concerts,Et que je t’ai commandés. bien sage, Mérite ces cris triomphants : Et que vos tendres musettes Mais j’en demande pardon. Gloria... Fassent retenir les airs :Petit papa Noël, Gloria...Quand tu descendras du ciel, Petit papa Noël, Ils annoncent la naissanceAvec des jouets par milliers, Quand tu descendras du ciel, Du libérateur d´IsraëlN’oublie pas mon petit soulier. Avec des jouets par milliers, Et pleins de reconnaissance N’oublie pas mon petit soulier. Chantent en ce jour solennel : Petit papa Noël.

L’enfant au tambour SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 – L’ACTION 11Sur la route, Pa-ram-pam-pam-pam ChantsPa-ram-pam-pam-pam Là je veux donner pour son retour de NoëlPetit tambour s'en va. Mon tambourPa-ram-pam-pam-pamIl sent son coeur qui bat Tous les angesPa-ram-pam-pam-pam Pa-ram-pam-pam-pamAu rythme de ses pas Ont pris leurs beaux tamboursPa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam Pa-ram-pam-pam-pamÔ petit enfant, Et dit à l'enfantOù vas-tu ? Ton père est de retour Pa-ram-pam-pam-pamHier mon père Pa-ram-pam-pam-pamPa-ram-pam-pam-pam Et l'enfant s'éveilleA suivi le tambour Pa-ram-pam-pam-pamPa-ram-pam-pam-pam Sur son tambourLe tambour des soldats Sur son tambourPa-ram-pam-pam-pamAlors je vais au cielIl est né le divin enfant(Refrain:) Partez, grands rois de l’Orient! Le petit renne au nez rougeIl est né le divin enfant, Venez vous unir à nos fêtesJouez hautbois, résonnez musettes! Partez, grands rois de l’Orient! Quand la neige recouvre la verte Quand ses frères le virentIl est né le divin enfant, Venez adorer cet enfant ! Finlande d’allure aussi lesteChantons tous son avènement! (Refrain) Et que les rennes traversent la lande Suivre très digne les routes Le vent dans la nuit célestesDepuis plus de quatre mille ans, Il veut nos cœurs, il les attend : Au troupeau parle encore de lui Devant ses ébatsNous le promettaient les prophètes Il est là pour faire leur conquête Plus d’un renne resta babaDepuis plus de quatre mille ans, Il veut nos cœurs, il les attend : On l’appelait Nez RougeNous attendions cet heureux temps. Donnons-les lui donc promptement! Ah comme il était mignon On l’appelait Nez Rouge(Refrain) (Refrain) Le p’tit renne au nez rouge Ah comme il était mignon Rouge comme un lumignon Le p’tit renne au nez rougeAh! Qu’il est beau, qu’il est charmant! O Jésus! O Roi tout-puissant Rouge comme un lumignonAh! que ses grâces sont parfaites! Tout petit enfant que vous êtes, Son p’tit nez faisait rireAh! Qu’il est beau, qu’il est charmant! O Jésus! O Roi tout-puissant, Chacun s’en moquait beaucoup Maintenant qu’il entraîneQu’il est doux ce divin enfant! Régnez sur nous entièrement! On allait jusqu’à dire Son char à travers les cieux(Refrain) (Refrain) Qu’il aimait boire un p’tit coup C’est lui le roi des rennes Et son nez fait des envieuxUne étable est son logement Une fée qui l’entendit aUn peu de paille est sa couchette, Pleurer dans le noir Vous fillettes et garçonsUne étable est son logement Pour le consoler Pour la grande nuitPour un dieu quel abaissement! Lui dit : Si vous savez vos leçons(Refrain) “Viens au paradis ce soir” Dès que sonnera minuitÇa bergers Comme un ange Nez Rouge Ce petit point qui bouge Tu conduiras dans le ciel Ainsi qu’une étoile dans le cielÇa bergers assemblons-nous Avec ton p’tit nez rouge C’est le nez de Nez RougeAllons voir le Messie Le chariot du Père Noël Annonçant le Père Noël (x2)Cherchons cet enfant si douxDans les bras de Marie Que l'hiver par ses frimas Ave MariaJe l'entends, il nous appelle tous Ait endurci la plaineÔ sort digne d'envie S'il croit arrêter nos pas Ave Maria Ave Maria Cette espérance est vaine Reine des Cieux Quel bonheurLaissons là tout le troupeau Quand on cherche un Dieu rem- Vers toi s’élève ma prière L’enfant renaît à sa prièreQu'il erre à l'aventure pli d'appas Je dois trouver grâce à tes yeux Ainsi qu’une brillante fleurQue sans nous sur ce coteau On ne craint point la peine C’est en toi, oh! Tout bien fait!Il cherche sa pâture C’est en toi que j’espère Oh touchante beauté!Allons voir dans un petit berceau Ça bergers assemblons-nous Ce mystèreL'auteur de la nature Allons voir le Messie Mon fils Cherchons cet enfant si doux Consolez ma misère Regarde moi pour que j’espèreÇa bergers assemblons-nous Dans les bras de Marie Il souffre Mon fils, ton front est souriantAllons voir le Messie Je l'entends, il nous appelle tous Hélas, il est mourant Merci, merci divine MèreCherchons cet enfant si doux Ô sort digne d'envie Comprend et pleure, C’est toi qui sauves mon toi qui fut mère enfantDans les bras de Marie Rend moi, rend moi mon pauvre enfant Ave MariaJe l'entends, il nous appelle tousÔ sort digne d'envie

12 L’ACTION – SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 CscProvidence.ca La Fureur à l’école Monseigneur-BruyèrePHILIPPE THIVIERGE Le jeu télévisé La Fureur a ont veillé à mettre de l’ambiance rades. Au milieu du gymnase, un de répondre. Lorsqu’une chanson et de la violoniste Valérie Pichonpendant plusieurs années ras- au cours de l’évènement. Fidèle écran géant permettait de suivre était jouée, leurs pairs demeurés pour un spectacle de musiquesemblé bon nombre de franco- à la formule originale, garçons et les paroles des chansons en dans les gradins en descendaient de Noël.phones devant le petit écran. filles étaient séparés en équipe mode karaoké ou de visionner pour transformer le gymnase enProfitant de ce succès, des jeux et aussi dans le public. C’est par quelques clips relatifs à celles-ci. piste de danse. Cette journée toute en mu-familiaux, basés sur le concept classe que les élèves partici- Lorsqu’une question était posée, sique pour les jeunes de l’élé-de l’émission, ont même été com- paient au jeu, quittant les estrades les membres des équipes partici- Bref, inutile de préciser que mentaire était la quatrième dumercialisés, surtout à l’intention du lorsqu’ils étaient appelés pour pantes pouvaient agiter des tam- l’atmosphère était à la fête et genre au Csc Providence. Aprèstemps des Fêtes. Le 11 décembre prendre place face à leurs cama- bourins pour signaler leur intention que les élèves le manifestaient Chatham-Kent, Windsor et Tecum-dernier, l’école secondaire Mon- bruyamment. C’est en avant-midi seh, London venait paracheverseigneur-Bruyère accueillait les que le jeu La Fureur les a fait cette vaste initiative mettant laélèves de l’élémentaire de Lon- chanter et danser alors qu’après chanson francophone au centredon et Woodstock pour les faire le dîner, ils ont reçu la visite du des réjouissances des élèves departiciper à une version maison guitariste et chanteur André Varin l’élémentaire.de ce quiz. Adapté pour leur jeune âge,le jeu avait surtout pour but de lesmettre dans l’esprit des Fêtes etde leur faire apprécier le répertoirede langue française. À l’entréedu gymnase où devait se tenir lacompétition, des élèves déguisésen lutin accueillaient cette fouleexubérante et, une fois celle-cibien installée dans les gradins, La fièvre de la danse à l’école Un coup de pouce aux Sainte-Jeanne-d’Arc! démunis grâce au « Grand Partage » Le 11 décembre dernier, les élèves de l’école élémentaire Sainte-Jeanne-d’Arc, à London, ontterminé leur journée par une danse au gymnase et un repas. Le prétexte? Le temps des Fêtes, biensûr! Cependant, cette activité permettait également d’amasser des fonds pour financer le voyage defin d’année. À la grande satisfaction des organisatrices, la participation a été plus élevée que prévu. Le « Grand Partage » est une initiative rassemblant toutes les écoles du Csc Providence qui peuvent ainsi venir en aide aux dému- nis de leur localités respectives. Il s’agit d’une collecte annuelle de denrées non-périssables à laquelle les élèves sont invités à participer à l’approche des Fêtes. Parmi les écoles catholiques de London, Saint-Jean-de-Brébeuf s’est démarquée par le fort volume de dons qui ont été recueillis : 3412 denrées, soit une moyenne supérieure à 10 par élève. Le personnel et le directeur Luc Chartrand (sur la photo, au milieu de la montagne de dons) avaient, dans leurs explications et leurs encouragements aux élèves, mis l’accent sur l’Avent et sur l’importance de partager. La moyenne des autres écoles de London était également élevée.

SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 – L’ACTION 13Le Club de BicoloLe père Noël � MOTS CACHÉS � MON ŒUVRE D’ART Recherche attentivement les mots dans la Colorie cette illustration. grille et encercle-les. Ils peuvent être inscrits dans tous les sens. Une fois tous � POINT À POINT trouvés, il te restera quelques lettres qui formeront la réponse. Complète ce dessin en reliant dans l’ordre les points de 1 à 30. NOËL C E N F AN T COU L E U R F AM I L L E S OUH A I T D E DNCOU RONN E GU E R R E V E I L L ON E UA C E E I A F L OCON R I E O I TGSURPR I S E RN R TO E BOU L E E P I L I A R I L I S T E L T EMA A TU L R E E R E E R L UNR I OE DG I T EOAU L D T OT NUO E E E NC T B E N N I OS F FOS AP I NA E DRCAR T E R E NN E L N PAT I S S ER I EPERE ❑ BOULE ❑ LUTIN ❑ CADEAU ❑ NEIGE ❑ CARTE (2) ❑ NOËL ❑ COULEUR ❑ PÂTISSERIE ❑ COURONNE ❑ PÈRE ❑ DÉCORATION ❑ RENNE ❑ DINDE ❑ RÉVEILLON ❑ ENFANT ❑ ROUGE ❑ ÉTOILE ❑ RUBAN ❑ FAMILLE ❑ SAPIN ❑ FÉE ❑ SOIRÉE ❑ FÊTE ❑ SOUHAIT ❑ FLOCON ❑ SURPRISE ❑ GUIRLANDE ❑ TOURTIÈRE ❑ LISTE ❑ TRAÎNEAU ❑ LUMIÈRE 8 LETTRES. Le _ _ _ _ _ _ _ _ est un personnage très important pour les jeunes enfants.SOLUTIONS � LES CHARADES DE NOËL Mon premier est un rongeur, Mon deuxième est l’un des cinq sens, 1. Père Noël. Mon premier est une note de musique, Mon troisième n’est ni assis ni couché, 4. Ré - veille - on Mon deuxième décrit l’action de celui qui ne dort pas, La vache donne mon quatrième, Mon troisième est un pronom personnel Mon cinquième est un pronom personnel (Réveillon) que l’on utilise à la place de « nous », de la 2e personne du singulier,Rat - goût - debout Mon tout est le repas de fête que l’on fait la nuit Mon tout se mange avec de la purée de pommes - lait - te de Noël. de terre (Ragoût de Réponse : ________________________________ boulettes) Réponse : ________________________________

14 L’ACTION – SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Dominique-Savio Écoles secondaires 519 639-6145 Entité de planification 800, 23e rue Est Franco-Jeunesse Deux bureaux à Byron et des services de santé en françaisEscadron 599 Marc Garneau Owen Sound 901, promenade Rapids Oakridge Érié St. Clair/Sud-Ouest Cadets de l’Aviation Royale du 519 371-0627 Sarnia [email protected] Bureau de LondonCanada 519 542-5970 www.larosepsychology.com 920, rue Huron1260, rue Dundas Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont bureau 175 B, LondonLondon ON N5W 5P2 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans SERVICES À L’ENFANCE Jacques Kenny, directeur général519 659-8588 London London [email protected] Denis Trudel 519 963-1219 519 673-4552 Services pour enfants Vanier 519 948-4545www.599aircadets.ca www.csviamonde.ca Vanier Children’s Services Jean-Marc Boisvenue Thérapie pour enfants et familles Agent de planificationCENTRE CULTUREL ET Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES Accueil bilingue [email protected] 931, chemin Champlain 871, rue Trafalgar 519 850-4309 Sarnia Centre communautaire London, ON www.entite1.caCentre communautaire 519 542-5423 régional de London 519 433-3101, poste 228régional de London Programme L’Escale Anne Cyr Inner Insights920, rue Huron, London Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London [email protected] Holistic School & Spa519 673-1977 35, Fallons Lane Stéphanie Paturel www.vanier.com 25, rue DukeProgramme de sports London 519 673-1977, poste 3810 LondonAdeline Le Roy (poste 3858) 519 457-3141 ou 226 926-1977 SERVICES D’EMPLOI 519 673-1830Activités culturelles Académie de la Tamise Stephie CyrShoghi Rukiza (poste 3823) Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est Collège Boréal – Options Em- www.innerinsights.comwww.ccrlondon.on.ca 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André ploi Woodstock 400, rue Base Line Ouest 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMESCOMPTABLES 519 539-2911 Marie-Curie 1er étage, London 40, promenade Hunt Club 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes du Sud-OuestMarcus & Associates LLP Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Sylvie Rodrigue de l’OntarioRoch D. Brazeau Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton [email protected] Services confidentiels pour131, chemin Wharncliffe Sud 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc www.employmentoptionsemploi. femmes en détresse/crise, et /ouLondon London 35, Fallons Lane ca victimes de519 433-0865 519 673-4223 www.ccrlondon.on.ca violence [email protected] SERVICES D’IMMIGRATION London – 519 679-4200www.marcus.on.ca Notre-Dame London French Day Care Centre Sarnia – 519 332-8897 700, rue Bristol, Bureau A 1050 Kipps Lane, London ACFO London-Sarnia Windsor – 519 946-3029ÉDUCATION Woodstock 519 439-5192 495, rue Richmond 1 888 946-3029 sans frais 226 777-1956 Service de garde d’enfants Bureau 200, LondonCanadian Parents for French [email protected] 519 850-2236 TUTORAT(Ontario) Saint-Dominique-Savio www.londonfrenchdaycare.ca 112, rue Christina SudUn réseau qui favorise 800, 23e rue Est Sarnia – 519 332-2600 Oxford Learningl’apprentissage du français Owen Sound MÉDIA Gaston Mabaya, directeur général London Byronlangue seconde pour les jeunes 519 371-0627 www.acfo-ls.org 519 472-3321du Canada Journal L’Action 1240 Commissioners Road West,103 – 2055, rue Dundas Est  Saint-François-Xavier 920, rue Huron Collège Boréal bureau 208Mississauga 901, promenade Les Rapides London Programme d’établissement Emma Cecchin1 800 667-0594 Sarnia 519 433-4130 Formation langagière - LINC [email protected]@cpfont.on.ca 519 542-1055 [email protected] 355, rue Wellington, bureau 279 London NorthBetty Gormley, directrice générale www.cscprovidence.ca www.laction.ca 2e étage, London 519 645-0651www.on.cpf.ca 519 451-5194, poste 7108 Sarah Langelaan Conseil scolaire Viamonde PAROISSE Émily Low 580 Fanshawe Park Road East,Collège Boréal Écoles élémentaires [email protected] bureau 3Formation continue et Académie de la Tamise Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin www.collegeboreal.ca [email protected] 1260, rue Dundas Est 895, rue Champlain, Sarnia London Southwest355, rue Wellington, bureau 279 London Père Kathemo Mukucha SERVICES DE SANTÉ 519 473-03752e étage, London 519 659-8174 Sylvie Legault, secrétaire Tracy Woods519 451-5194, poste 7117 519 542-8292 Centre de santé 509 Commissioners Road WestPhilippe Morin Les Rapides [email protected] intercommunautaire de London [email protected]@collegeboreal.ca 1103, avenue Michigan Messe en français : Isabelle Nyiransengimana www.oxfordlearning.comwww.collegeboreal.ca Sarnia le dimanche à 11 h Facilitatrice, programme 519 542-6015 WrapAroundConseil scolaire catholique PSYCHOLOGUE Programmes éducatifs en françaisProvidence Marie-Curie pour les personnes âgéesÉcoles élémentaires 40, promenade Hunt Club LaRose Psychology 659, rue DundasFrère-André London Louise LaRose, psychologue London400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Psychologie pour enfants, 519 660-0875, poste 312London adolescents et leurs familles [email protected] 471-6680 389, chemin Hyde Park www.lihc.on.ca bureau 2, London ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 1S3EMJAANINVIEESRD2U0157 –DÉLC’AECMTIBORNE120514 A Audace artistique à London avec Charles PachterSYLVAIN CHARBIT La galerie Michael Gibson les images d’ici », dit-il en expli- Le drapeau canadien et l’orignal sont des sujets récurrents de l’expositionprésente les travaux du Toron- quant qu’il dispose de ses propres Redbarn_40 : Une vision rouge vive du pays à laquelle Charles Pachter est attaché.tois Charles Pachter, une per- icônes, à l’image du célèbre Andysonnalité de la scène artistique Warhol. Il admet toutefois avoir Pour tout ce qui concerne la scène de M. Pachter, où l’on peut re- ainsi que la première guerrepop qui doit son succès à son réalisé plusieurs choses qui ne se actuelle, il constate la démocrati- trouver de nombreux lacs et mondiale.approche particulière de l’art vendent pas, même si plusieurs sation d’une certaine forme d’art, montagnes, accompagnés ducanadien. Audacieux et plein de ses tableaux se négocient à grâce en partie aux évolutions célèbre élan d’Amérique. En de- Une première étape pour sed’humour, il s’emploie à offrir des prix élevés pour un artiste technologiques qui permettent hors de celle-ci, d’autres exposi- faire connaître à London qui de-au monde une approche diffé- canadien. à tout le monde de créer des tions sont d’ores et déjà en place vrait en ravir plus d’un. Le « Andyrente de l’art local et articule ses œuvres. « C’est de la médiocrité dans la région du Grand Toronto. Warhol canadien » comme il seproductions autour de quatre Pour sa première exposi- sincère », explique-t-il durement. Celles-ci mettent en avant ses décrit lui-même semble attendreimages spécifiques : l’orignal, la tion dans la ville de London, il tableaux sur le conflit de 1812 beaucoup des amateurs d’art dereine, une grange et le drapeau affiche le respect réciproque Les intéressés peuvent donc la région.canadien. entre le directeur de la gale- se rendre au 157,  rue Carling à rie Michael Gibson et sa per- London jusqu’au 27 décembre « Je peins depuis 50 ans, j’ai sonne ainsi que sa considération pour explorer les productionscommencé quand j’en avais 20 », pour l’espace d’exposition offert.dit l’artiste né en 1942. Ayant Il en profite pour plaisanter surfait les gros titres de la presse la ville qui, selon lui, se croyaitinternationale lorsqu’il décida de « le centre de l’art au Cana-montrer une œuvre représentant da dans les années 1970 ».la reine d’Angleterre assise surun orignal, il assume parfaitementcette utilisation de l’emblématiqueanimal, que l’on retrouve partoutdans l’exposition Icons de Lon-don. « On me demande souventpourquoi l’orignal, ajoute-t-il. J’aiété choisi pour jouer un garçonde 4 ans dans le film Johnny at thefair, et c’est là que j’ai rencontréJoe Laflamme et que j’ai tâté lenez de son orignal. » En ce qui concerne la placed’un peintre canadien dans lemonde de l’art, il affirme quec’est un grand défi d’y être vivant.« Le Canada est marginal dansle monde de l’art et c’est pourcela que j’ai choisi de travaillerL’apparence du père Noël et sa tournée ont bien changé au fil des siècles (D.R.) Le père Noël doit se lument européenne, c’est en 1821 tour de la Terre en une nuit, son Que cette belle saison du tempsdire que les temps ont bien chan- qu’un pasteur américain, Clement traîneau chargé de présents qu’il des Fêtes se prolonge tout au longgé pour lui. Il s’est d’abord ap- Clarke Moore, rédige un conte de laissait aux enfants qui avaient de l’année qui vient et vous apportepelé Saint-Nicolas, du nom d’un Noël où apparaît pour la première été sages toute l’année. Dansévêque qui a vécu au IVe siècle fois un personnage sympathique bien des maisons, les tout-petits joie, bonheur et amour.et dont la générosité envers les qui se déplace dans son traîneau allaient au lit le soir en essayantpauvres et plus particulière- tiré par huit rennes. Le visage de résister au sommeil dans Programme intégré de servicesment les enfants est devenue austère de Saint Nicolas est rem- l’espoir d’entendre les clochettes en français des cliniques juridiquesproverbiale. De nos jours, on placé par celui d’un bon monsieur des rennes et le bon rire du pèrepeut toujours retrouver dans la dodu, jovial et souriant. La mitre Noël sans oublier de laisser un 1770, avenue Langlois Sud-Ouestreprésentation du père Noël tout est remplacée par un bonnet et, verre de lait et des biscuits pour le Windsor, ON N8X 4M5ce qui faisait la symbolique du sa crosse, par un sucre d’orge. remercier. Technologie et Stationpersonnage de Saint-Nicolas : la En 1860, la première illustration spatiale obligent, au tournant de 1 8 5 6 5 09 7 6longue barbe blanche, la mitre qui contemporaine du père Noël est l’an 2000, des sites permettant 5 1est devenu un bonnet de fourrure, publiée et en 1885 sa résidence de suivre le périple du père Noëlle grand manteau rouge. Il voyage officielle est localisée au pôle « en direct ». Le plus connu estdans un traîneau tiré par des Nord où, deux ans plus tard, il fut celui de NORAD auquel les petitsrennes, Saint Nicolas voyageait décidé que son usine de jouets y internautes peuvent se connectersur le dos d’un âne. était enfouie sous la neige. Fina- la veille de Noël et voir le traîneau lement, en 1931, l’image toujours et les rennes s’approcher de leur Évidemment, Saint Nicolas reconnue aujourd’hui du bon région.oeuvrait surtout dans son environ- vieillard blanc était établie.nement immédiat. Le père Noël Évidemment, aucun d’entrede son côté doit visiter, dans la Pendant les décennies eux ne le surprendra en train denuit du 24 au 25 décembre, tous qui suivront, jusqu’à la fin du descendre dans la cheminée, lales enfants de la Terre s’il faut en XXe siècle, pour tous les enfants magie de Noël ne le permettraitcroire la légende. D’origine réso- du monde, le père Noël faisait le pas.

16 L’ACTION – SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 SEMAINES DU 17 DÉCEMBRE 2014 AU 13 JANVIER 2015 – L’ACTION 16Les prédictions Mots croisés de la semaine Enfreindra.Bélier 12- Pourvoiras de(21 mars au 20 avril) semences.Vous serez très serviable au cours des prochaines réceptions.Vous organiserez l’un des partys de Noël les plus impressionnants VERTICALEMENTet le plaisir dominera sur toute la ligne. 1- En forme de lamelle.Taureau 2- Action de changer(21 avril au 20 mai) en mieux.N’hésitez pas à faire le tour de la famille pour prendre un billet 3- Relatifs aude loterie en groupe, la chance sera de votre côté. Vous pourriez ministre.également concrétiser un projet de famille avec vos proches. 4- Dans le Bas-Rhin. – Détruite.Gémeaux 5- Personnel. –(21 mai au 21 juin) Définitifs, immuables.Vous ne montrez pas toujours votre sensibilité. Cependant, s’il y a 6- Capricemoindrement des tensions dans la famille, vous vous arrangerez extravagant. – Infinitif. –pour les apaiser en crevant l’abcès une fois pour toutes. Prénom féminin. 7- Allongés. –Cancer Endommagé par le feu.(22 juin au 23 juillet) 8- Bolet d’une variétéVous rassemblerez aussi bien la famille que les amis. Vous réussirez comestible. – Volcanun brillant exploit en réunissant pour le temps des Fêtes des sicilien. – Adverbe.membres de la famille qui ne s’entendent pas toujours à merveille. 9- Glucide. – Fait entendre un petitLion crépitement.(24 juillet au 23 août) 10- Se dit d’un pèreIl y a de grandes chances que vous soyez l’hôte des différentes adoptif.réceptions et vous serez aux petits oignons avec vos proches. 11- Relatif à Linné.Même en tant qu’invité, vous offrirez généreusement votre aide. – Déesse grecque du Mariage.Vierge 12- Galvaniseras.(24 août au 23 septembre)Vous appréciez les grands rassemblements cette année. Vous SOLUTION :prendrez aussi toute la place en faisant quelques folies ou enémettant des commentaires qui attireront toute l’attention. HOR­ IZ­ ONT­ A­LEM­ ENT Jamais. raisins secs. – Effigie d’un 1- Matériau formé 5- Bordée d’un ruban mort à l’état de cadavre nu.Balance de lamelles de bois étroit. – Surveillance destinée 9- Inflammation de(24 septembre au 22 octobre) assemblées par collage. à éviter d’être pris. l’oreille. – Nom de familleVous ne serez pas fermé à l’idée de découvrir de nouvelles cultures. 2- Corps des 6- Mettre en possession québécoise.Une personne d’une autre origine sera possiblement présente au amiraux. – Personnel. d’un lot. – Ranger en lieu sûr. 10- Mouettes à têtecours des festivités à venir. 3- Dans l’Isère. – 7- Prénom masculin. – noire. – Enchaîner. Qui a deux ailes. Rendu moins honorable. 11- DégénérescenceScorpion 4- D’une élite. – 8- Flan breton aux des villosités du placenta. –(23 octobre - 22 novembre)Véritable moulin à paroles, vous serez celui ou celle qui réussira à Mots cachés 10 lettres cachéesdérider les gens pour qu’ils fassent la fête. Soyez prudent dans vos Indice : promenade en traîneaudéplacements. A J N P rire T VSagittaire abrite journée nature partir route temps vent(23 novembre au 21 décembre) adultes neige paysage tire villeVous aurez accès à une somme d’argent supplémentaire en agréable L nuit pente S tours visitercette période de l’année. Vous ferez preuve de générosité et vous air lentement places sentier tracé voirréchaufferez le cœur de ceux qui en ont véritablement besoin. ambiance lieu O plaisir site tradition vue amis loue occasion promenade situé traîneauCapricorne amuse opte ski(22 décembre au 20 janvier) attelage M organiser R soiréeVous serez à l’affût de toutes les fêtes. Vous aurez besoin de mieux réservation sommebouger, de changer d’air et surtout d’être bien entouré. Vous aurez B réunir sortirde belles initiatives à proposer pour augmenter le plaisir. banc baseVerseau boire(21 janvier au 18 février) boisVous aurez quelques heures de sommeil à récupérer. Alors, tâchezde vous coucher tôt lorsque vous le pourrez, autrement vous ne Cserez pas en mesure de réveillonner avec vos proches. campagne carriolePoissons chansons(19 février au 20 mars) chanterVous ferez des efforts considérables pour réunir les gens et chevauxrassembler toute la famille, et vous vous dévouerez en faisant le circuitservice. Fatigue et petit rhume pourraient se pointer le bout du nez. clochette conducteur conduire SOLUTION : RANDONNÉES confortable coût couverture créer D défilé départ durée E embarquer emmitoufler enfants envié F famille fête forêt froid G gaieté grelot groupe H hiver