Le Rempart du jeudi le 11février 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 5 // le jeudi 11 février 2021 Windsor inaugure le parc Mary E. Bibb dans le quartier Sandwich Article à la p. 4 Pour la communauté DISPONIBLE EN LIGNE alto franco-ontarienne MÉDIA LEREMPART.CA/CAHIERFRANCOFUN cMoan hierfrancofun

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 11 février 2021 Trame fictive et faits historiques Paul-François Sylvestre per les personnages et de situe certains épisodes entre découverte de Pluton (18 fé- La lecture du dernier dénouer l’intrigue est inté- Toronto et Windsor. À un vrier), la naissance du chan- ressante et originale. moment donné, elle men- teur Paul Demers (9 mars), roman de Dominique Mil- tionne tous les villages où la plus célèbre éruption lette, Gouroueville, m’a fait L’action se déroule prin- il y a une école de langue de l’Etna (11 mars) ou la passer quelques moments cipalement à Pointe-aux française dans le comté parution du quotidien Le agréables. La façon de cam- Oies, à une heure de Lon- d’Essex… sauf celui où je Droit (27 mars). don, mais la romancière suis né : Saint-Joachim. Le roman signale cependant Plusieurs de ces éphé- La province prend des mesures que la Fondation Héri- mérides ont été tirées de immédiates pour permettre aux tage Canada a déclaré en mon ouvrage intitulé L’On- étudiants de poursuivre leurs études 2005 que l’église de Saint- tario français au jour le jour : Joachim était « le site patri- 1384 éphémérides de  1610 à Le lundi 1er février, Ross nous nous efforçons de faire en monial le plus menacé au moins que « si les gouroues nos jours (Gref, 2005). Il n’y Romano, ministre des Collèges sorte qu’ils puissent poursuivre Canada ». peuvent être des chiens dans a pas nécessairement un lien et Universités, a fait une dé- leurs études sans interruption. des jeux de quilles, je suis entre l’éphéméride mise en claration en réaction au dépôt Gouroueville traite des gouroue ». exergue et la trame roma- par l’Université Laurentienne « À titre de ministre du Nord tensions qui peuvent exister nesque. On trouve parfois d’une demande de protection de l’Ontario, je continuerai au sein d’une même com- Dans ce roman, le un subtil clin d’œil 15 ou judiciaire en vertu de la Loi sur à défendre ardemment les munauté entre les gens de titre de chaque chapitre 20 paragraphes plus loin. les arrangements avec les créanciers collectivités du Nord afin langue française et ceux de est le jour d’un mois, du des compagnies (LACC) afin de garantir leur accès à une langue anglaise. Dominique 1er janvier au 31 mars, mais Je me dois de signaler de relever les défis financiers éducation postsecondaire Millette se base sans doute il n’y a pas de 29 février. Le que des faits franco-onta- importants auxquels elle fait durable et de grande qualité sur son vécu, mais en trans- premier paragraphe pro- riens peu connus émaillent face. dans le Nord. posant ce genre de situation pose toujours une éphémé- parfois le récit. C’est le cas dans une intrigue aux mul- ride pour le jour en ques- de chansons folkloriques ré- « Il est très préoccupant que «  Il ne fait aucun doute tiples rebondissements, elle tion. Elle peut être aussi coltées par Marcel Bénéteau l’Université Laurentienne se que cette situation est sans réussit à porter un regard variée que la fête de saint dans la région de Wind- soit retrouvée dans une situa- précédent. Le gouvernement encore plus perspicace. Jean-Bosco (31 janvier), la sor-Chatham. Ou encore tion où des mesures aussi dra- examinera toutes les options naissance du sénateur Gus- de l’île Bois-Blanc devenue coniennes et immédiates sont qui s’offrent à lui, notamment Le titre du roman fait tave Lacasse (7 février), la Bob-Lo, sans oublier la nécessaires pour assurer sa via- la présentation d’une mesure référence au personnage paroisse de l’Assomption bilité à long terme. En réponse, législative afin de s’assurer que principal, Marie-Josèphe, à Windsor, la première en le gouvernement a nommé Alan la province puisse surveiller qui s’inscrit à des séances Ontario. Harrison comme conseiller davantage la situation finan- de gourification. Elle trouve spécial chargé de me fournir cière des universités et mieux cela divertissant, mais hé- Dominique Millette, Gouroueville, des options qui permettraient à protéger les intérêts des étu- site à suivre l’animatrice roman à compte d’auteur, 2019, l’Université Laurentienne de re- diantes et étudiants ainsi que dans sa démarche… à 268 pages, 17,50 $. trouver sa viabilité financière et, des contribuables de l’Ontario. au bout du compte, de stimuler Le gouvernement désire s’as- sa compétitivité et sa réussite à surer que cet enjeu ne se répète long terme. pas dans d’autres établissements du secteur de l’éducation post- « Les étudiants de l’Université secondaire. » Laurentienne demeurent la priorité du gouvernement, et Source : Gouvernement de l’Ontario Vous avez besoin Vous devez remplir toutes les cases de parler? vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une Nous pouvons vous aider. seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Services de counseling disponibles en français. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. 1 888 933-1831 www.fswe.ca Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 11 février 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART De nombreux employés sont déçus par le télétravail Élodie Dorsel pour les membres de la société. est aussi teinté de fatigue, car il aussi d’une diminution de cumulative. Ce n’est pas le télé- Certaines entreprises of- faut s’occuper des enfants, éga- l’activité physique. L’université travail qui est l’échec, mais bien Plusieurs bureaux se re- lement en confinement, et par- Louis-et-Maximilien à Munich les circonstances de la crise sa- trouvent déserts depuis l’année fraient de télétravailler quelques tager l’espace, souvent restreint, en Allemagne a trouvé que nitaire qui l’entourent. Malgré dernière suite à la crise sani- jours par semaine à la demande avec un conjoint. Contrai- seulement 43 % des participants ces résultats lugubres, certains taire qui perdure aux quatre des employés. Maintenant rement à l’idée de quelques à son étude répondaient aux travailleurs sont très heureux du coins du monde. Les employés imposé, le télétravail semble jours hors du bureau dans une critères sportifs pour une san- télétravail. Ceux ayant moins sont confinés chez eux pour le perdre son aspect séduisant maison vide, un travail en ligne té optimale. Ce nombre était de 35 ans et pouvant bénéficier télétravail, pour les activités d’alors. Et ce, pour quelques entouré de distractions n’est pas autour de 75  % avant la CO- d’un horaire partagé à temps physiques, pour les événements raisons. de tout repos. VID-19. Pour ceux qui utilisent égal maison-bureau se portent récréatifs, bref pour tout. leurs déplacements quotidiens plutôt bien. L’offre est moins intéres- Les employés recensés se pour faire du sport, être confiné Des recherches se penchent sante quand la totalité du tra- plaignent aussi d’une surveil- à la maison n’apporte aucun Il est facile de constater que sur la productivité et les bien- vail passe au Zoom. C’est la lance accrue de la part de bienfait. la bienveillance est de mise dans faits du télétravail avec des diversification de l’horaire qui leur supérieur. Alors qu’ils la gestion des employés et les résultats pas aussi positifs que enchantait les travailleurs, et demandaient une plus grande Ce que les recherches ou- compagnies doivent plus que ja- la communauté aurait espé- non l’augmentation du temps à autonomie de leur temps avec blient de mentionner c’est que mais être à l’écoute des besoins rés. Avant la COVID-19, il y la maison devant l’écran. L’être des résultats concrets comme la réduction de satisfaction est de ceux qu’ils emploient. avait de plus en plus de dis- humain requiert un équilibre justification, le transfert au cussions autour des horaires d’interactions sociales et de télétravail semble avoir terrifié plus flexibles. Des journées de moments paisibles pour son plusieurs administrations qui se six heures, des fins de semaine bien-être que le confinement sont ruées sur les programmes de trois jours plus fréquentes interdit. d’enregistrements d’écran ou et une autonomie responsabili- de chronomètre de tâches. La sante pour les employés. Tout Un travail uniquement à la culture du « micro-managing » ça pour une réduction de stress maison déboussole la routine est revenue, ne laissant aucun et une meilleure qualité de vie et prive des moments vécus répit aux yeux fatigués et aux au bureau entre collègues. Le cœurs lourds. confinement en temps de crise D’ailleurs, la « fatigue BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Zoom » est un terme intro- duit par les chercheurs pour Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. quantifier le surplus d’énergie que requièrent les interactions 2475, avenue Central, bureau 101, Zoom. Surtout quand celles-ci Windsor N8W 4J4 auraient été en face à face avant TCéolu. :rr9i7e4l -:5p8a8u4l@• Tbérilésecb. :o9is7l4a-w11o6ff3ice.com la COVID-19. Service en français! Au cours d’une réunion en ligne, le travail est au ralenti et prend le double de l’effort à accomplir. Cette fatigue vient 890, chemin Walker NOM Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ Denis Poirier lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ Christiane Beaupré 2 ans..................... 130 $ TÉLÉCOPIEUR Caroline Verner et Audrey Wilkie COURRIEL Richard Caumartin Tom Sobocan L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 11 février 2021 Windsor inaugure le parc Mary E. Bibb dans le quartier Sandwich Dans le cadre des commé- Amérique du Nord et ailleurs Drew Dilkens, maire de Windsor Cette plaque commémorative dévoilée en 2005 est placée dans le parc Mary E. Bibb. morations prévues à Windsor- dans le monde, des Noirs qui Essex pour le Mois de l’histoire ne devraient jamais être oubliés, du conseil municipal, je suis la Massachusetts State Normal aux Canadiens noirs. des Noirs, le maire de Windsor et pour engager un dialogue fier que nous ayons renommé School à Lexington (aujourd’hui Mary et Henry Bibb fai- Drew Dilkens et le conseiller constructif pour combattre le ce parc Mary E. Bibb, indique Framingham State University), municipal Fabio Costante se racisme systémique dans notre Drew Dilkens. obtenant son diplôme en 1843. saient également partie de la sont réunis le mardi 2  février société. Le directeur de cette école était direction de la Refugee Home avec des membres de la commu- « C’est en hommage à une Samuel Joseph May, qui a sou- Society qui a aidé d’anciens nauté sur la plateforme Zoom Au cours des dernières an- éducatrice et abolitionniste née tenu les droits des femmes et esclaves à s’installer au Canada, pour célébrer l’inauguration nées, la Ville de Windsor a aux États-Unis qui est considé- l’éducation des Noirs. en leur fournissant des terres et du parc Mary E. Bibb dans le beaucoup investi pour raconter rée comme la première femme en construisant des écoles et des quartier Sandwich. les histoires du quartier Sand- journaliste noire au Canada, qui Elle a été l’une des premières églises. Mary a aussi enseigné à wich, y compris la mise en place était impliquée dans des activités enseignantes noires d’Amérique l’école, éduquant les enfants et Le conseil municipal avait de l’Arche de Sandwich et le anti-esclavagistes et qui avec son du Nord et a enseigné dans des les adultes. approuvé la requête de l’orga- monument Tecumseh Brock et, mari Henry, à partir du quartier écoles de Boston, Albany, New nisme Friends of the Court pour récemment, le dévoilement des Sandwich, ont utilisé leur jour- York et Cincinnati. Elle s’est En 1851, les Bibb organisè- renommer le petit parc qui s’ap- murales de l’histoire des Noirs nal pour aider les défenseurs impliquée dans des activités rent un congrès nord-américain pelait auparavant Mackenzie au parc Paterson. Le vieux du Chemin de fer clandestin. anti-esclavagistes et, en 1847, à Toronto sur la manière dont Hall, situé tout près de l’édifice quartier Sandwich est d’une «  Windsor était reconnue his- a rencontré Henry Bibb, un es- les Noirs américains et les Ca- historique. grande richesse culturelle et toriquement comme un endroit clave en fuite et abolitionniste. nadiens libres devraient réagir historique. où les personnes à la recherche à la Fugitive Slave Act. Ce dévoilement est signifi- d’une vie meilleure pouvaient Elle est devenue la deu- catif et reconnaît l’apport d’une «  Suite à une requête du trouver refuge. Mary Bibb a aidé xième épouse de M. Bibb en Le 9 octobre 1853, le bureau pionnière de la communauté groupe de bénévoles de Friends à façonner notre communauté, juin de l’année suivante. Après du journal Voice of the Fugitive noire en cette période de l’an- of the Court de Mackenzie Hall et nous lui rendons hommage l’adoption de la Fugitive Slave Act fut mystérieusement incendié. née où l’on célèbre, partout en et avec l’approbation unanime tout en continuant d’appuyer et en 1850, le couple déménagea Mary et Henry ont essayé de encourager la richesse culturelle à Canada-Ouest, s’installant le faire revivre, mais Henry est GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE de Windsor. » d’abord à Sandwich, puis à décédé subitement à l’été 1854 Avocats et notaires Windsor. Ils ont fréquemment à l’âge de 39 ans. Ventes, achats de propriétés, hypothèques, L’histoire accueilli des fugitifs chez eux Des conseils testaments, procurations, successions de Mary Elizabeth Bibb qui étaient arrivés à Windsor Quelque temps après de maîtres! Fille de parents Quaker par le biais du Chemin de fer 1855, Mary Bibb épousa Isaac noirs libres, Mary Elizabeth clandestin. N. Cary. Elle exploita un maga- 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Bibb (1820-1877) est née dans sin à Windsor de 1865 à 1871. le Rhode Island. Elle a étudié à En 1851, ils ont commencé Après la mort de son mari, elle Poste de journaliste à publier Voice of the Fugitive, le est retournée aux États-Unis, à premier grand journal destiné Brooklyn, New York, où elle est Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail et décédée en 1877. vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent l’engagement envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise. Vous aimez les défis et vous avez la capacité de travailler de façon autonome. Description du poste : • Faire des entrevues • Rédiger des articles • Réviser les épreuves • Prendre des photos • Autres tâches connexes au besoin • Couvrir des événements Exigences : • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit; • Excellente maîtrise du français parlé et écrit; • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit; • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie et d’initiative; • Permis de conduire valable et automobile; • Connaissance de l’environnement informatique Windows; • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à des heures irrégulières incluant les fins de semaines. Entrée en fonction : aussitôt que possible Lieu : Sud de l’Ontario Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. alto le métropolitain L’Action MÉDIA Le Régional le rempart Le Mackenzie Hall est situé près du parc.

5le 11 février 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Les travaux du Pont Gordie-Howe avancent bien Pont international Gordie-Howe Il y a quatre composantes au projet du Pont international Gor- die-Howe : le point d’entrée canadien, le pont, le point d’entrée américain et l’échangeur du Michigan. Les travaux du pont avancent bien du côté des États-Unis alors que la fondation des premières tours de soutien en béton prend forme. Du côté canadien, les travaux d’ins- tallation des barres d’armature se poursuivent sur les fondations des tours. Les coulées de béton se poursuivent sur les piliers d’ancrage. Freinez la propagation. La COVID-19 peut causer la mort. Restez chez vous. Tenez bon. Sauvez des vies. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 11 février 2021 Le recteur de l’Université de l’Ontario français démissionne Émilie Pelletier s’assurer que l’Université continue André Roy Dyane Adam Lors de l’embauche de dans son déploiement », affirme M. Roy, Dyane Adam s’était dite Moins de six mois après Dyane Adam. pour sa grande contribution, a des défis au cours de notre courte choyée de pouvoir compter sur le avoir choisi André Roy comme souligné Mme Adam. L’UOF existence. On démarre, alors c’est « leadership inspirant, l’expertise recteur, l’Université de l’Ontario André Roy a été sélectionné doit maintenant regarder devant un défi de plus. » et la vision avant-gardiste » du français (UOF) a annoncé sa à titre de recteur de l’Université, et s’assurer que l’Université conti- pédagogue. démission, le lundi 1er février, en en avril dernier, en raison de ses nue dans son déploiement. » Selon Mme Adam, « consi- après-midi. M. Roy avait remis sa années d’expérience au sein de dérant que l’UOF n’a pu recruter COVID-19 démission au conseil de gouver- plusieurs institutions d’envergure. « Il n’y a pas de quoi que via des foires virtuelles », et En entrevue avec Le Droit, peu nance de l’UOF le vendredi pré- s’inquiéter, juge-t-elle, se disant que le processus de recrutement de temps avant les Fêtes, M. Roy cédent. Celui qui devait devenir le Celui-ci a quitté son poste de confiante pour l’avenir de « n’a démarré qu’au début de l’au- avait soutenu avoir de grands pro- visage de la première institution doyen de la Faculté des arts et des l’institution, malgré les défis et tomne » en raison des délais liés jets pour l’UOF, malgré les défis universitaire franco-ontarienne a sciences à l’Université Concordia les obstacles qui continuent de à l’approbation des programmes engendrés par la pandémie de cité des raisons personnelles pour pour devenir recteur de l’UOF. s’empiler pour l’UOF. Nous d’études, ce qui a pu être accompli COVID-19. « On veut une grande expliquer ce départ soudain. sommes habitués de faire face à malgré tout est « remarquable ». université, mais de taille humaine, Il est un ancien professeur de avait-il dit. Et cette humanité, elle En janvier, le faible nombre l’Université de Montréal, où il a doit être au cœur du projet. » d’inscriptions à l’UOF a fait assumé les tâches de vice-doyen à L’institution doit accueillir couler beaucoup d’encre. Mais la recherche à la Faculté des arts ses premiers étudiants en sep- la présidente du Conseil de gou- et des sciences. Il a aussi été doyen tembre 2021. vernance de l’institution, Dyane de la Faculté de l’environnement Le processus d’admission est Adam, a précisé en entrevue avec à l’Université de Waterloo, en toujours en cours et l’UOF assure Le Droit que ce n’est pas ce qui Ontario. vouloir poursuivre ses efforts pour explique la démission de M. Roy. attirer des étudiants franco-on- Ce sont le vice-recteur aux tariens et des personnes issues « Je peux vous dire que ça études et à la recherche Denis de la francophonie canadienne, n’a aucun lien. C’est dommage, Berthiaume et la vice-rectrice incluant le Québec et l’étranger. les gens vont vouloir faire ce lien, aux partenariats, aux collectivités c’est naturel, mais il n’y en a pas. » et aux relations internationales Source : Initiative de journalisme local, Édith Dumont qui se partageront Le Droit « Je remercie M. Roy pour sa dorénavant la direction intéri- grande contribution. L’UOF doit maire de l’UOF. maintenant regarder devant et « Il n’y a pas de quoi s’inquiéter. Je remercie M. Roy La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 11 février 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Michel Franco-Sol SERVICES D’IMMIGRATION 33, rue Sherman Centre pour l’enfant et la famille Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Leamington, ON N8H 5H6 École catholique Pavillon des Jeunes Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 890, chemin Walker, unité A-1 519 326-6125 326, Rourke Line, Belle Rivière Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N8Y 2N5 École catholique Saint-Paul 519 727-6694 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Deux samedis par mois Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Franco-Sol Garderie et Centre de 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 798-3022 la petite enfance Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Bureau administratif 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 13025, rue St-Thomas 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] ÉDUCATION Tecumseh, ON N8N 3P3 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.adultlanguageandlearning.ca RE/MAX Capital Inc. Brokerage 519 735-5766 519 979-7699 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École catholique Sainte-Ursule [email protected] Services et programmes en immigration 3080, Grand Marais Est, Windsor Programmes postsecondaires 573, rue Grondin Garderies et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente McGregor, ON N0R 1J0 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 726-6114 Louise Charron 519 250-0656 Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 École secondaire catholique l’Essor Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 519 253-1525 519 948-6019 13605, chemin St-Gregory Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca Tecumseh, ON N8N 3E4 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Windsor, ON N8T 3P5 Conseil scolaire catholique Providence 519 735-4115 Saint-Ambroise 519 728-2514 519 948-6019 Brisebois Law office Siège social WINDSOR Saint-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois 7515, prom. Forest Glade École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Edmond 519 948-4339 Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 519 948-9227 Windsor, ON N8S 2A6 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Sans frais: 1 888 768-2219 519 948-9481 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 890, chemin Walker, bureau A-1 519 974-5884 CscProvidence.ca École catholique Mgr-Jean-Noël Saint-Michel 519 322-4581 Windsor, ON N8Y 2N5 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence 3225, avenue California Service de garde 519 253-1525, poste 225 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com Bureau satellite de Chatham-Kent Windsor, ON N9E 3K5 www.franco-sol.ca www.ccfwek.org 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 519 966-6670 La Garderie « Les Petites Mains » Clinique juridique bilingue Pain Court, ON N0P 1Z0 École catholique Saint-Edmond Bassima Zein SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 519 355-1304 / 877 250-4877 1880, rue Totten 1799, rue Ottawa, Windsor ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N9B 1X3 519 971-6246 ou 519 258-4528 Me Kevin J. Pinsonneault 105, promenade Glenwood 519 945-0924 Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome Me Justin Levesque Chatham, ON N7L 3X5 École catholique Sainte-Thérèse Programme avant et après école du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois 519 948-9227, poste 837801 5305, rue Tecumseh Est Camp d’été et vacances Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 Centre de formation aux adultes Windsor, ON N8T 1C5 Places subventionnées disponibles 3141, rue Sandwich 519 253-3526 875, avenue Ouellette 519 945-2628 [email protected] Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Windsor, ON N9A 4J6 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse lespetitesmains.ca Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste 519 946-0207 600, avenue E.C. Row Ouest 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste ÉCOLES Windsor, ON N9E 1A5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES [email protected] 1 855 650-9716 CHATHAM-KENT 5__1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Services offerts en français www.blc-cjb.com École catholique Saint-Francis Conseil scolaire Viamonde Caisse Desjardins Ontario à la Résidence Richelieu 11, rue St-Clair, C.P. 337 Siège social Succursale Pointe-aux-Roches [email protected] Marion Paralegal Tilbury, ON N0P 2L0 116, Cornelius Parkway 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 519 682-3243 Toronto, ON M6L 2K5 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École catholique Saint-Philippe 1 888 583-5383 Centre de service Tecumseh Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) 7195, St. Philippes Line www.csviamonde.ca 13470, rue Tecumseh Est Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire Grande Pointe, ON N0P 1S0 ÉCOLES Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire [email protected] 519 352-9579 École élémentaire L’Envolée ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex www.marionparalegal.com École catholique Sainte-Catherine 1799, rue Ottawa Centre Desjardins Entreprise 7621 rue Tecumseh Est 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N8Y 1R4 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE Pain Court, ON N0P 1Z0 519 259-4860 Pointe-aux-Roches 1 855 259-3605 519 354-2913 École élémentaire Louise-Charron Directeur général : Billy Boucher [email protected] Centre communautaire francophone École catholique Sainte-Marie 2520, chemin Cabana Ouest www.desjardins.com www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent 90, promenade Dale Windsor, ON N9G 1E5 Centre de soutien communautaire 890, chemin Walker Chatham, ON N7L 0B2 226 315-1878 PAROISSES du comté d’Essex Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-1225 École secondaire de Lamothe-Cadillac 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 École secondaire catholique de Pain Court 1775, rue Totten Paroisse Saint-Jérôme Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9B 1X4 3739, avenue Ypres, Windsor 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 519 948-6115 Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés 519 352-1614 [email protected] Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans ESSEX EMPLOI Père Patrick Bénéteau, curé [email protected] Programme de travailleurs en École catholique Mgr-Augustin-Caron Messe en français : Samedi à 17 h www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 8200, rue Matchette Options Emploi Dimanche à 10 h Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org LaSalle, ON N9J 3P1 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! facebook.com/StJeromeWindsor té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 734-1380 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 ParoisseSt-Jerome.ca Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 5W6 890, chemin Walker 326, Rourke Line 519 252-1562 Paroisse Sainte-Anne Windsor, ON N8Y 2N5 Centre d’orientation pour adolescents Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-6019 Père Patrick Bénéteau Paul Levac, directeur général (par intérim) 395, rue Tecumseh Ouest 519 727-6044 www.employmentoptionsemploi.ca Père Paul Kim [email protected] Windsor, ON N8X 4T7 École catholique Saint-Ambroise 12233, chemin Tecumseh Est 519 850-4309 519 946-3797 2716, route 42, C.P. 40 GARDERIES Tecumseh, ON N8N 1M3 Guy Mian, agent de planification [email protected] St-Joachim, ON N0R 1S0 519 735-2182 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO 519 728-2010 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Lucille Lefebvre, secrétaire 519 948-1515, poste 202 École catholique Saint-Antoine École catholique Georges-P.-Vanier Messe française le dimanche à 8 h 30 www.entite1.ca COMPTABLES 1317, chemin Lesperance 6200, rue Edgar, Windsor [email protected] VON Windsor-Essex Tecumseh, ON N8N 1X6 519 948-7145 www.steanneparish.ca La santé commence chez soi Grant Thornton LLP 519 735-2165 Lundi au vendredi de 9 h à midi Jaime Mirea, infirmière praticienne Donald Lassaline, CPA (retraité) École catholique Saint-Jean-Baptiste Franco-Sol PHARMACIE 1770, avenue Langlois 519 967-3985 365, rue Fryer Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N8X 4M5 [email protected] Amherstburg, ON N9V 0C3 École catholique Saint-Edmond Pharmacie Medica 519 966-5010 Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 1880, avenue Totten, Windsor Pharmacie et clinique médicale 1 888 933-1831 519 967-3983 519 948-4339 Francesco Vella, pharmacien www.von.ca/fr [email protected] Lundi au vendredi de 9 h à midi Dre Tiffany Czilli, médecin 2510, ave. Ouellette, bureau 203 1210, rue Erie Est SERVICES POUR FEMMES Windsor, ON N8X 1L4 Windsor, ON N9A 3Z5 519 966-4626 Pharmacie : 519 255-7777 Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 14, avenue Victoria [email protected] « Le pouvoir de choisir! » Essex, ON N8M 1M3 Clinique : 519 944-4449 Services personnalisés de 519 776-4869 [email protected] counseling, d’appui transitoire www.grantthornton.ca www.rxmedica.ca et d’accompagnement 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) COUNSELLING RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES 226 349-9438 (London/Chatham) 519 946-3029 (Windsor/Chatham) Centre d’aide et de lutte La Résidence Richelieu 1 888 946-3029 (Sans frais) contre les agressions à caractère Aide à la vie autonome de l’Ontario www.rfsoo.ca sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Services d’appui, de soutien et 1770, avenue Langlois d’accompagnement Windsor, ON N8X 4M5 3140, Meadowbrook Lane 519 253-3100, poste 2021 Windsor, ON N8T 3M5 www.saccwindsor.net 519 974-6436 Anna et Cy Bulcke, gérants [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 11 février 2021 Le Jour de l’agriculture canadienne célèbre la fiabilité de notre système agroalimentaire Cette année, des leaders de «  J’encourage tous les Ca- d’opinion Chantelle Donahue L’Étude sur la confiance çons simples d’exprimer votre grandes entreprises agricoles et nadiens à participer aux célé- de Cargill, Daniel Vielfaure de du public 2020, réalisée par le reconnaissance et de célébrer. agroalimentaires prendront la brations autant que possible. Bonduelle et Murad Al-Katib Centre canadien pour l’intégri- N’oubliez pas de prendre une parole à l’occasion d’un évé- Comme la population du pays d’AGT Foods. té des aliments, indique que la photo lorsque vous allez lever nement virtuel qui explorera a célébré les efforts des travail- population est optimiste quant votre fourchette à l’extraordi- les débouchés de l’industrie leurs de la santé au cours de la Au cours de ce programme à l’approvisionnement alimen- naire système agroalimentaire agricole et agroalimentaire dernière année, nous pouvons de 90 minutes, le groupe d’ex- taire, et ce, malgré la pression canadien, puis de la publier sur canadienne et la façon dont le joindre nos voix pour offrir une perts se penchera sur les pers- exceptionnelle et l’examen du les médias sociaux, accompa- Canada peut exploiter son plein ovation remplie d’amour et de pectives de croissance mondiale public que subit le système gnée du mot-clic #JourAgCan. » potentiel en matière de pro- gratitude aux familles agricoles du secteur agroalimentaire et sur agroalimentaire canadien en duction alimentaire à l’échelle et aux entreprises agroalimen- la façon dont l’industrie agricole raison de la COVID-19. Les Enfin, M. LeClair encou- internationale. Cette journée taires. » et agroalimentaire peut être un consommateurs ont chaude- rage les producteurs et les trans- sera également l’occasion de cé- outil puissant dans la reprise ment applaudi la réponse du formateurs de tous les secteurs à lébrer l’industrie sur les médias En raison de la pandémie économique de notre pays. système à la pandémie  : près afficher leur fierté et leur passion sociaux. et de l’impossibilité de se ras- de 9 répondants sur 10 (87 %) en établissant un dialogue posi- sembler, la cinquième édition L’inscription à la causerie ont confiance que le système tif avec les consommateurs, que «  Le JAC est l’occasion du JAC comprendra un événe- virtuelle (gratuite) se fait à agroalimentaire continuera ce soit en ligne ou en personne, idéale de remercier les femmes ment virtuel en remplacement l’adresse JourAgCan.ca. d’assurer un approvisionnement pour parler de leur vision de la et les hommes qui sont les pi- de la conférence qui se tenait à d’aliments salubres pour les croissance et de leurs contri- liers de la production et de la Ottawa et qui ralliait des leaders En outre, que vous soyez un Canadiens. butions à l’industrie dont nous transformation des aliments de l’industrie, des dirigeants producteur ou un consomma- dépendons tous.  d’un océan à l’autre, a déclaré politiques et des étudiants de teur, vous êtes invité à lever votre M. LeClair souligne que les Marie-Claude Bibeau, ministre partout au pays. Des leaders de fourchette et à raconter votre gens peuvent manifester leur L’année dernière, le mot- de l’Agriculture et de l’Agroa- l’industrie se réuniront donc en histoire sur les aliments cana- soutien en partageant leur photo clic #JourAgCan a atteint des limentaire, en annonçant la ligne pour célébrer cette journée diens dans les médias sociaux. préférée ayant pour thème l’ali- millions de Canadiens sur les cinquième édition du JAC qui en participant à une causerie mentation ou l’agriculture, ou réseaux sociaux. Pour d’autres se déroulera le 23 février. qui portera sur les possibilités «  Chaque année, à l’occa- même en préparant leur recette façons de célébrer le Jour de que l’avenir réserve à l’indus- sion du JAC, consommateurs favorite en utilisant uniquement l’agriculture canadienne, visitez «  Les agriculteurs et les trie agricole et agroalimentaire et producteurs partagent leur des aliments canadiens. le site Web JourAgCan.ca.  entreprises agroalimentaires canadienne. vision positive de l’agriculture de partout au Canada se sont et de l’alimentation, et cela est «  Il existe une foule de fa- Source : Financement agricole Canada surpassés au cours de la der- Le président-directeur gé- encore plus important cette nière année, et ce, malgré tous néral de FAC, Michael Hoffort, année, déclare Isaac LeClair, les défis engendrés par la CO- et l’ambassadeur du Canada porte-parole de L’agriculture, VID-19. C’est donc une raison en Chine, Dominic Barton, plus que jamais, l’un des mo- de plus pour célébrer l’agricul- discuteront de la façon dont le teurs du JAC.  Les personnes ture canadienne et tous ceux Canada peut exploiter son plein qui œuvrent dans l’industrie qui travaillent fort pour que les potentiel à titre de producteur agricole et agroalimentaire tablettes de nos épiceries soient d’aliments à l’échelle internatio- se sont adaptées de façon re- garnies d’aliments canadiens de nale. L’événement virtuel don- marquable au cours de la der- qualité, souligne Mme Bibeau. nera aussi la parole aux leaders nière année, et les Canadiens l’ont remarqué et saluent ces efforts. » Les autres inégalités vaccinales Certains y verront peut- l’intérêt pour une application se dessine pour la vaccination SIMPLE COMME UNE IMAGE. être un incitatif pour se faire qui permettrait à un voyageur en 2021. Mais même au sein VOYEZ-VOUS? vacciner : sur l’application de prouver à une compagnie des pays riches, c’est un uni- de rencontre Tinder, les mots aérienne ou à un organisateur vers de la vaccination à deux Chaque jour au Canada, « vaccin » ou « vacciné » ont de rassemblements ou de loca- vitesses qui se dessine d’ici cet plus de 4 000 femmes et augmenté de 258 % entre sep- tions d’espaces qu’il a déjà été automne. Les sites de rencontre 3 000 enfants vivent dans des centres d’hébergement tembre et décembre. vacciné. peuvent sembler anecdotiques, d’urgence afin de fuir la violence conjugale. mais ils ont pris de l’avance, De toute évidence, il ne On a déjà mentionné selon le reportage du Times : Les enfants témoins de violence en subissent des conséquences à vie. s’agit pas uniquement de gens l’écart entre pays riches et « ceux qui indiquent qu’ils ont Vous pouvez contribuer à briser le cercle de la violence dans votre qui ont été vaccinés, mais qui pays pauvres quant à ce qui déjà reçu le vaccin sont aimés communauté. Appeler le Centre pour Femmes de Chatham Kent, manifestent leur intérêt dans à un rythme deux fois plus dès aujourd’hui! Services en français disponibles sur place, offerts par le fait de l’être bientôt… ou élevé que les usagers qui disent le Réseau-Femmes du Sud-Ouest de l’Ontario. qui recherchent un partenaire qu’ils ne sont pas intéressés à vacciné. l’avoir ». (519)-351-9144 ou sans frais 1-800-265-0598 « Avoir le vaccin est la Au-delà de l’anecdote, il y Services GRATUITS et CONFIDENTIELS offerts en français chose la plus hot que vous puis- a un risque réel : celui de lais- par le RFSOO : siez faire sur une application de ser tomber sa garde trop tôt. • Counseling rencontre en ce moment », se- Rappelons qu’une personne • Appui transitoire lon un porte-parole de OKCu- vaccinée met une semaine ou • Soutien au logement pid cité par le New York Times. deux avant d’être immunisée. • Accompagnement personnalisé D’autre part, les données ne • Ateliers pour le renforcement de capacités des femmes Or, la « demande » va bien permettent pas de dire combien • Groupes de soutien au-delà de ces applications. de temps durera l’immunité Une agence de voyages bri- apportée par le vaccin. Et c’est tannique pour gens très riches sans compter qu’avec deux (abonnement annuel : environ vaccins en circulation, et bien- 40 000 $) offre à ses membres tôt davantage, l’efficacité sera de plus de 65 ans un voyage variable de l’un à l’autre. aux Émirats arabes unis où ils pourront se faire vacciner sans Source : Agence Science Presse attendre leur tour. Un repor- tage de Bloomberg fait état de