2019 03 21

lemétropolitainPM40033181 Le jeudi 21 mars 2019 • Vol. 27 no 10 • 1,50 $ www.lemetropolitain.com lUanferaSnecmoapihnoendiee à l’image de ses organisateurs Photo : courtoisie du Collège Boréal Article à la p. 3 Le comité rassemble des représentants du Collège Boréal (coordination), du Bureau du Québec à Toronto, du ministère des Affaires francophones, du Centre francophone de Toronto, de Francophonie en Fête, du Collège universitaire Glendon, de l’Alliance française de Toronto, d’Oasis Centre des femmes Une ligue d’impro ouverte à tous et du Consulat général de France à Toronto. Réformes majeures Hommage poignant p. 7? en éducation à Frida Kahlo p. 2 p. 4

2 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 21 mars 2019 Une ligue d’impro ouverte à tous Quitterie Hervouet 13 mars au Supermarket au coeur automatiquement sélectionnée Puis, les joueurs ont fait un Une belle soirée qui a permis du quartier Kensington. pour le match du mois suivant. exercice d’écoute et de mémoire aux improvisateurs expérimentés La soirée de repêchage de la Les joueurs de l’équipe perdante, (l’impro téléphonique). Les fran- ainsi qu’aux deux petits nouveaux nouvelle ligue d’Improvisation Chaque mois, la LIF propose eux, ont le droit à une seconde cophones ont très bien relevé ce de l’impro de bien s’amuser. francophone (LIF) s’est tenue le un match d’impro et deux équipes chance à l’occasion d’une soirée défi. Des improvisations libres s’affrontent. L’équipe gagnante est de repêchage. ont également été faites par les Pour connaître le calendrier joueurs qui étaient divisés en deux des matchs et des soirées de repê- Pleins feux sur le bien-être des femmes Cependant, cette soirée va groupes. chage, consultez le site web de la plus loin et Mathieu St-Laurent, LIF au improlif.ca. créateur de la ligue, explique : Les Chiclettes s’associent Tania Sabourin de Casselman, « C’est ouvert à tout le monde. Ce L’impro, ça peut être vraiment physique! avec Reflet Salvéo pour présenter a effectué un retour aux études soir, on a accueilli deux nouveaux Les improvisateurs en pleine séance d’échauffement la bourse d’études #JEMAIME à l’Université d’Ottawa en sep- qui n’avaient jamais fait d’impro - 3e édition, dans le cadre de la tembre dernier. La deuxième avant ». Journée internationale des droits récipiendaire, Célia Neplaz de des femmes. Scarborough, a pu faire un stage Tout le monde peut pro- de perfectionnement en musico- fiter des soirées dites de repê- On sait qu’un bon nombre logie. chage pour venir faire de l’impro. de filles et des femmes sont « L’idée du repêchage c’est donc touchées par des problèmes liés Une soirée spectacle au profit d’ouvrir la scène aux gens qui ont à leur image corporelle à des de la bourse envie de s’essayer pour le plaisir ou degrés divers. juste envie de faire de l’impro sans Reflet Salvéo et Les Chi- la pression du match. On peut ac- L’acceptation de soi, thème clettes ont eu l’idée d’organiser cueillir jusqu’à 20 joueurs et on peut majeur véhiculé dans la chanson un événement spécial qui mettra venir sans faire partie de la LIF », Grève au trop parfait, touche les de l’avant la santé et le bien-être précise M. St-Laurent. Par contre, femmes droit au cœur mais les des femmes et soulignera à la « la priorité est quand même don- hommes aussi. « Il faut briser fois l’importance de l’éducation née aux gens qui sont inscrits sur les standards de beauté que la en présentant une soirée d’entre- notre liste ». société nous impose, avoir le vues et d’échanges suivie d’un courage de dire je m’aime, sans spectacle musical, le 26 mars Séance de repêchage culpabilité ni excuse » expliquent prochain dans la Grande salle du Les Chiclettes. Collège Boréal, campus de To- Dix improvisateurs, dont ronto (1, rue Yonge). Cette soirée certains joueurs de l’équipe per- Bien dans leur peau, les trois gratuite est ouverte au public. Des dante du mois précédent, se sont femmes séduisent sans détour. contributions volontaires seront donc retrouvés pour la séance Leurs propos, intelligents, sé- acceptées au profit de la bourse de repêchage. Au programme : duisants et féminins, ne laissent d’études. échauffement physique pendant personne indifférent. une vingtaine de minutes, puis Le programme de bourse échauffement mental appelé L’idée de créer une bourse #JEMAIME est offert à toutes « séries de portraits ». d’études pour appuyer les les femmes francophones qui femmes voulant faire un chan- résident en Ontario. Elles ont « Ce sont des exercices qui gement positif dans leur vie était jusqu’au 15 avril prochain pour permettent de stimuler l’imagi- la suite logique du mouvement s’inscrire en remplissant le formu- naire rapidement et qui permettent #JEMAIME lancé en 2016. La laire disponible sur le site www. de savoir comment se placer sur bourse d’études s’adresse aux leschiclettes.com. Un jury com- la scène. Il faut que ça devienne femmes francophones à travers posé de trois personnes procédera instinctif », explique Mathieu St- l’Ontario désirant retourner aux à la sélection de la lauréate. La Laurent. études et ayant besoin d’un coup bourse, d’un minimum de 500 $, de pouce pour entamer ou pour- sera remise en mai prochain. suivre leurs démarches. La première récipiendaire, LDEU CsaOvLoLÈiRGE Vous devez remplir toutes les Cours cases vides en ne plaçant les LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par personnalisés ligne, une seule fois par colonne et pour les aînés! une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. 308-57 rue Mill Nord Une formation Solution : de base GRATUITE Brampton, ON L6X 1S9 qui fonctionne pour adultes francophones de 19 ans et 905 457-7884 plus qui résident en Ontario. iwnlwfeocw@o.lleelclcoeollglleeeggededduuusssaaavvovoiiror..ccioormm.com

3le 21 mars 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Une semaine à couper le souffle pour célébrer la Francophonie! Philippe Thivierge tographiques (La chute de Sparte, de leurs propres contacts : « On C.R.A.Z.Y., Le ver), journée fami- veut absolument voir l’intérêt et Toronto est une des villes les liale au Collège Boréal avec des la participation des gens ». plus multiculturelles au monde. divertissements pour les enfants, Dans cette diversité qui se dé- dictée Gabrielle Roy pour ceux La façon même dont la cline de mille façons existe tout qui veulent mettre leurs connais- Semaine de la Francophonie est de même quelques points de sances du français à l’épreuve, mise sur pied illustre la variété repère susceptibles de rassembler exposition de toiles des peintres et la force des composantes de la les gens et, pour plusieurs, c’est québécoises Marie-Claire Blais, communauté de langue française la langue française qui consti- Rita Letendre et Françoise Sulli- dans la Ville reine. « Organiser tue ce vecteur. Le thème de la van, prestation du chanteur Paul une semaine comme celle-là, Semaine de la Francophonie Meslet, spectacle d’humour de ça ne va pas sans l’aide d’orga- de Toronto, « Célébrons ce qui Rosalie Vaillancourt, etc. : bref, nismes importants et le Collège nous unit », illustre cette volonté tout ce qu’il faut pour aborder Boréal est un organisme fort », de transcender les différences la langue française sous tous ses explique René Viau avant de le- par l’entremise du français, angles. ver son chapeau à tous les autres langue cosmopolite s’il en est qui contribuent à leur manière à une. « C’est un grand rassem- ces célébrations. Les nombreux blement pour la francopho- commanditaires comptent aussi Pour une 19e année consé- nie dans son ensemble dans le pour beaucoup dans la qualité de cutive, un comité organisateur Grand Toronto », commente la programmation. a mis sur pied une program- avec enthousiasme René Viau, mation pour tous les goûts et membre du comité organisateur. Pour plus de détails sur ce toutes les générations. Du 20 au Plusieurs organismes ont mis la qui sera offert aux Torontois 30 mars, plusieurs activités s’en- main à la pâte en ajoutant au pendant ces dix jours au cours chaîneront qui contribueront à calendrier un événement de leur desquels le français est à l’hon- cimenter une identité franco- cru. Comme l’explique M. Viau, neur, il suffit de consulter le site phone locale tout en stimulant ces organismes ont été invités à semainefrancophonietoronto. l’attachement à la francophonie contribuer à la promotion par com. Participer à ces activités internationale. Soirées cinéma- le biais des réseaux sociaux et constitue une belle façon d’en- tamer le printemps! ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par la qualité Grâce à Alpha-Toronto, de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme plus de 150 adultes la majorité des apprenants  francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de qualité les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 2 5 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto un appui et un suivi continus, jusqu’au moment où les apprenants ont atteint leurs objectifs donnera suite à leurs commentaires selon le processus établi et dans les délais prévus 6 un personnel bienveillant, respectueux, courtois, 3 serviable, professionnel et attentionné une assistance personnalisée et la possibilité de communiquer leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

4 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 21 mars 2019 L’Ontario annonce des réformes majeures en éducation Shawn Jeffords a annoncé qu’elle allait augmen- Puis, l’identité et la diversité thèmes abordés dans le cours Le programme d’enseigne- ter la limite du nombre d’élèves de genre seront discutées en d’éducation à la sexualité. Le ment révisé sur l’histoire des Pre- L’Ontario augmente le nom- par classe au niveau secondaire, 8e année. Les thèmes de l’absti- ministère va publier en ligne des mières Nations, des Métis et des bre d’élèves dans les classes de passant de 22 à 28. nence, de l’image corporelle et modules afin de guider les pa- Inuits, élaboré en collaboration niveau secondaire et présente un de la consommation de cannabis rents qui souhaitent discuter de avec des membres des commu- nouveau programme d’éducation Selon le rapport, les écoles figureront également au cursus. sexualité avec leurs adolescents nautés autochtones, sera dévoilé à la sexualité qui permettra le secondaires ontariennes ont à la maison. Tout le curriculum en mai et implanté en septembre. retour à l’enseignement de l’iden- actuellement l’un des ratios Les parents auront toujours doit être publié en mai et enseigné tité de genre et du consentement élèves-enseignant les plus bas au la possibilité de choisir de ne pas dans les écoles en septembre. Source : La Presse canadienne dès cet automne. pays et la croissance des groupes exposer leurs enfants à certains va s’effectuer graduellement sur Le gouvernement progres- quatre ans. L’auteur franco-manitobain Bertrand Nayet se dévoile siste-conservateur implante égale- ment un nouveau programme de « Aucun enseignant, pas un, Quitterie Hervouet Il se souvient encore de la nuyeux et monotone », a-t-il confié. mathématiques, interdit officiel- ne va perdre son emploi à cause première histoire qu’il a rédigée à Délaissant la ferme familiale, lement les téléphones portables de notre stratégie sur la taille L’auteur, poète et peintre l’âge de 11 ans. « C’était à l’école. dans les classes et entreprend de des classes », a déclaré Mme Bertrand Nayet était l’invité de la Ce fut très naturel. Je pense que il part faire sa vie au Canada en réviser les processus d’embauche Thompson, sans toutefois préci- cinquième soirée Croisée des mots c’était déjà en moi ». Et pourtant, 1975 où il devint enseignant à des enseignants dans le cadre de sa ser si la province allait miser sur à la bibliothèque de Yorkville. son contexte familial n’était pas des l’école Louis-Riel à Winnipeg. Un réforme de l’éducation annoncée l’attrition pour réduire ses coûts. Une soirée animée par l’écrivain plus propices : « Nous sommes des métier qu’il exerça pendant 30 ans le vendredi 15 mars. Gabriel Osson, président de l’As- fermiers depuis des générations et jusqu’en juin 2018. « J’ai pris ma L’augmentation des ratios sociation des auteurs de l’Ontario je suis le seul artiste de la famille ». retraite bien méritée », ajoute-t-il. « Notre plan va moderniser d’élèves par classe n’affecte pas français (AAOF). la salle de classe, protéger l’avenir les niveaux maternelle et pri- Au cours de son adolescence, Mais ce travail n’était pas de notre système d’éducation et maire. Bertrand Nayet se passionna il écrit beaucoup, s’inspire de suffisant pour Bertrand Nayet. En faire en sorte que les étudiants dès son enfance pour l’écriture. Rimbaud et Baudelaire. Son père parallèle, il écrit et se fait publier ontariens développent les com- Le nouveau programme « C’est venu tout naturellement, sait dès lors qu’il ne reprendra pas pour la première fois en 1987. pétences dont ils ont besoin pour d’éducation sexuelle vient rem- dès que j’ai su tenir un crayon et la ferme familiale. « J’aidais, bien « C’était dans La Liberté, le journal se bâtir une vie, une famille et placer le cours provisoire imposé que j’ai appris à lire », dit-il. sûr, mais le travail agricole est en- francophone de Saint-Boniface. » créer des entreprises prospères », à la suite de l’élection du Parti a déclaré la ministre de l’Éduca- progressiste-conservateur qui Il publie également dans tion, Lisa Thompson, lors d’une était basé sur du contenu datant d’autres revues puis écrit son conférence de presse à Toronto. de 1998. Les conservateurs s’op- premier recueil, La Vie quotidienne posaient au programme mis en et autres champs de mines. Il plonge Le gouvernement mène des place par les libéraux en 2015 qui ensuite dans le haïku – poème ja- consultations depuis janvier traitait du consentement, de l’in- ponais extrêmement bref – un peu concernant la taille des classes timidation en ligne, du sextage, par hasard en 1999 en répondant à et les processus d’embauche des des relations homosexuelles et de une annonce d’André Duhaime, enseignants. l’identité de genre. pionnier des haïkus au Canada et dans la francophonie. « Il est Il demande notamment si la Selon le gouvernement, devenu mon mentor », ajoute-t-il. taille limite stricte des classes doit le nouveau cours d’éducation demeurer. sexuelle va aborder la notion de Un autre événement marqua consentement en 2e et 3e années sa carrière. « Je suis devenu auteur Vendredi dernier, la province du secondaire. en résidence de 2010 à 2018 à la Maison Gabrielle-Roy ». Pendant le métropolitain cette période, il a donné des ateliers sur le haïku, la nouvelle, le récit et Éditeur Directrice générale De gauche à droite : Peter Kupidura, de la Bibliothèque de référence de Toronto, le conte. Denis Poirier et rédactrice en chef l’auteur Bertrand Nayet et Gabriel Osson, président de l’Association des auteurs de l’Ontario français. Bertrand Nayet, qui a su tracer Christiane Beaupré son chemin avec brio, vient de publier l’enfant rouge, un recueil de poésie. Production, rédaction et administration Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Tél. : 905 790-3229 Fax : 905 790-9127 Abonnement individuel un an....................50 $ [email protected] deux ans...............90 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Abonnement corporatif Infographistes un an....................75 $ deux ans.............130 $ Caroline Verner Note : Les prix indiqués Équipe rédactionnelle comprennent la TPS Richard Caumartin, Quitterie Hervouet et Philippe Thivierge Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Nom Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Téléphone Télécopieur Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Courriel Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Je m’abonne par téléphone 905 790-3229 – par télécopieur 905 790-9127 par courriel [email protected]

5le 21 mars 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN 2004-290_ann_francophonie_Collège Boréal grandeur : 10.25” L x 14” h

6 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 21 mars 2019 Les Impressionnistes à l’ère industrielle Quitterie Hervouet Les visiteurs admirent les tableaux de l’exposition. The Steelworks de M. Luce Quelles sont les similitudes industrielle et ce que vivent les entre Paris et Toronto? À première Torontois à l’heure actuelle. vue, il n’y en a pas vraiment. Cepen- dant, dans l’exposition Impressio- Cette exposition de plus de nism in the Age of Industry présentée 120 objets d’art laisse voir la vie au Musée des beaux-arts de l’On- des Français au temps des Impres- tario, la comparaison qui est faite sionnistes et de l’ère industrielle. entre Paris circa 1885 et Toronto Monet, Pissaro, Van Gogh et de nos jours prend tout son sens. Caillebotte, tous ces peintres ont été inspirés par la révolution Au temps de la Révolution industrielle qui a marqué leur industrielle, Paris a bien changé : époque, leur façon de vivre et démolition à outrance, construc- qui a changé le paysage français tion à tout va faite par le baron à jamais. Haussmann, coût de la vie qui augmente, etc. Cela vous rappelle- Le ton est donné dès l’entrée t-il quelque chose? C’est ce qui se avec une frise chronologique gi- passe à Toronto en ce moment. gantesque qui donne les moments Et c’est justement le rapport entre clés de la révolution industrielle les deux villes, ce qu’ont vécu les au temps des Impressionnistes. Et Parisiens lors de la Révolution pour faire le lien historique avec les tableaux, des panneaux sont Loi sur l’expropriation, R.S.O. 1990, chap. E.26 disposés tout au long de l’exposi- tion et expliquent la vie en France AVIS DE DEMANDE D’APPROBATION D’EXPROPRIER à cette époque. UN BIEN-FONDS On observe d’abord la France DANS L’AFFAIRE d’une demande présentée par Metrolinx visant l’approbation d’exproprier les biens-fonds décrits à l’annexe A ci-jointe aux des loisirs comme sur le tableau présentes, et ce, en vue du programme d’expansion de GO et de tous les autres travaux accessoires à cet égard. La plage de Trouville à l’heure du bain de Boudin. Puis, on entre Dans le cas d’un intérêt limité temporaire (servitude exclusive) visant une servitude temporaire gratuite, exclusive, ininterrompue et dégagée, soit dans une atmosphère plus sombre une servitude indépendante, pendant une période de six (6) mois, dans une partie de ces biens-fonds, sur une partie de ceux-ci, par-dessus avec des peintures représentant la cette partie et à travers cette partie aux fins de passage et d’occupation par le personnel autorisé, les matériaux, la machinerie et l’équipement classe ouvrière, telle Le chiffonnier servant au retrait, à la démolition et/ou au déplacement en tout ou en partie de tout bâtiment ou de toute structure (y compris le contenu aux de Jean-François Raffaëlli ou The présentes), de tout aménagement paysager et/ou de toute végétation sur de tels biens-fonds qui empiètent sur le corridor ferroviaire adjacent, steelworks de Maximilien Luce ce qui inclut le débranchement de services publics. représentant les ouvriers d’une usine en plein travail – inspiré AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que ladite demande a été présentée en vue d’obtenir l’approbation d’exproprier des intérêts décrits d’une visite du peintre à Charleroi dans les biens-fonds décrits aux présentes. en Belgique. Le propriétaire dont le bien-fonds fait l’objet de l’avis et qui désire qu’une audience soit tenue pour déterminer si l’expropriation est juste, bien Le pont de l’Europe de Caille- fondée et raisonnablement nécessaire à la réalisation des objectifs de l’autorité expropriante doit aviser l’autorité d’approbation au moyen d’un botte est lui mis en valeur grâce avis écrit, à une étude en 3D réalisée par Claude P. Ghez qui a démontré a) dans le cas d’un propriétaire enregistré, si l’avis lui est signifié en personne ou par courrier recommandé, dans les trente jours de la date que la perspective du tableau avait de cette signification ou, si l’avis lui est signifié par voie de publication, dans les trente jours de la première publication de cet avis; été arrangée par le peintre. Une vidéo très bien faite – en anglais b) dans le cas d’un propriétaire qui n’est pas un propriétaire enregistré, dans les trente jours de la première publication de l’avis. – l’explique en détail. Toute personne qui détient un droit sur le bien-fonds décrit aux présentes peut demander le plan auquel l’annexe A du présent avis fait référence Il n’y a pas que des peintures. en écrivant à Kevin Rachman à l’adresse [email protected] Des photos d’époque et des films des frères Lumière (1895) et L’autorité d’approbation est : L’autorité expropriante est : de Thomas Edison (1900) sont Ministère des Transports Metrolinx également projetés. Vers la fin a/s de Metrolinx (l’autorité expropriante) À l’attention de : Directeur, Acquisition de propriétés/Groupe des de l’exposition, on découvre un À l’attention de : Directeur, Acquisition de propriétés/Groupe des projets d’immobilisations écran divisé en deux. D’un côté projets d’immobilisations 20 rue Bay, bureau 600 des images de Paris vers 1900 et 20, rue Bay, bureau 600 Toronto (Ontario) M5J 2W3 de l’autre, des images récentes de Toronto (Ontario) M5J 2W3 Toronto. Daté à Toronto en ce 4e jour de mars 2019 L’exposition Impressionism in Metrolinx BLEED the Age of Industry sera présentée Document original signé par Kevin Rachman Directeur, Acquisition de propriétés/Groupe des projets d’immobilisations jusqu’au 5 mai au Musée des J’ai l’autorité de lier la personne morale beaux-arts de l’Ontario. Annexe A Les biens-fonds situés dans le canton de King et décrits comme suit : 1. 12854 Keele Street Un intérêt temporaire limité – servitude exclusive Une partie de PIN 03369-0117 (LT) Une partie du lot 22, Plan 84 (King) La partie 1 du Plan préliminaire 16-354-00-7-3 PREMIÈRE PUBLICATION DU PRÉSENT AVIS LE 7e JOUR DE MARS 2019 BLEED

7le 21 mars 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIlNe.2C1OmMa|rsL2E0M19ÉT|RWOWPOWL.ILTAEMINETROPO Un hommage poignant et touchant à Frida Kahlo Quitterie Hervouet depuis toujours », confie-t-elle. tableaux de l’artiste. Dans celui On entend la voix de l’artiste Rien n’est laissé au hasard En parcourant le journal de de gauche, le groupe Les mariachi mexicaine résonner tel un coup dans ce spectacle merveilleux. La comédienne Sophie Fau- Figueroa interprète des chansons de tonnerre. On connaît l’artiste Frida Kahlo, cher était à l’Alliance française le Frida Kahlo, Mme Faucher a mexicaines. « Ce sont les chan- mais on connaît moins sa vie, ses 8 mars, Journée internationale de découvert une femme engagée, sons qu’écoutait Frida Kahlo », Malgré une vie dramatique – souffrances et ce spectacle est un la femme, pour raconter l’histoire forte. « Elle a un destin de femme précise Mme Faucher. Et dans le accident très grave à 16 ans, ampu- bon moyen d’aller plus loin, de de Frida Kahlo, peintre, artiste et qui est particulier et qui est cadre au centre de la scène, Sophie tation de la jambe droite, infidélité voir au-delà des peintures expo- femme avant-gardiste mexicaine. inspirant. Elle se révèle comme Faucher lit la correspondance de répétée de Diego Rivera, l’amour sées dans les musées à travers le elle est. J’ai trouvé ça prenant et Frida Kahlo. Cette interprétation de sa vie – on perçoit l’humour de monde et enfin d’apprécier à sa L’aventure de ce spectacle in- précieux », glisse-t-elle. Un spec- est faite avec justesse et émotion. l’artiste dans ses lettres. C’est tou- juste valeur cette femme en avance titulée Frida Kahlo - Correspondance tacle donc bâti sur ce livre qui a chant, poignant et beau à écouter. sur son temps. a commencé il y a environ deux été un véritable déclencheur pour ans pour la Québécoise Sophie la comédienne. Sophie Faucher rend vrai- Faucher. « On a tourné au Qué- ment justice à cette femme d’ex- bec et c’est la première fois qu’on Au moment du lever de ri- ception et ce spectacle est sans vient en Ontario », dit-elle. Mais deau, on découvre une scène conteste un hommage poignant l’amour qu’elle porte pour Frida avec trois cadres ayant chacun et touchant à Frida Kahlo. Kahlo ne date pas d’hier lui. « Je une fonction particulière. Celui suis fascinée par cette femme de droite projette une photo de Frida Kahlo, des lettres et des Pour le plaisir de lire et d’en parler Quitterie Hervouet famille est d’origine juive dans Sophie Faucher lit les correspondances de Frida Kahlo. Un spectacle entrecoupé de musique le roman autobiographique Le interprétée par le groupe L’émission littéraire radio- secret de Philippe Grimbert. Des Les mariachi Figueroa phonique créée par Anne Forrest- histoires sombres, troublantes, Wilson a tenu son avant-dernière dramatiques. Et malgré ces sujets AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION émission le samedi 9 mars dans lourds, dont « l’hyperréalisme les locaux du Collège Boréal. Une peut faire ralentir la lecture, selon (articles 136 et 137 C.p.c.) envie de passer à autre chose pour Camille Contré, ces vaudevilles l’animatrice qui prépare une nou- sont complexes, intenses et at- SECTION I – AVIS velle émission « sous forme de tachants. Des véritables « pages podcasts sans doute ». Mais une turner », avoue Anne Forrest Avis est donné à : émission qui ne se déroulera pas Wilson. « On éprouve du dégoût en public. « Trop contraignant – il et de l’attachement à la fois et Media – 59-705 Progress Avenue, Scarborough, On, M1H 2X1 550-32-700111-179 faut chercher un lieu – et beau- on a l’impression de faire partie Michel Peter Annis – 2450 Kingston Road, Scarborough, On, M1N 1V3 550-32-024507-185 coup de temps passé à faire la pu- de la famille, confie Camille Steacy McCready – 249 Collings Avenue, Bradford, On, L3Z 1W4 550-32-018730-108 blicité pour faire venir les gens », Contré. On avait envie de savoir Said Zarifian Kamyab – 1160 Stuffles Cres., Newmarket, On, L3X 0E4 550-32-024045-178 souligne Mme Forrest-Wilson. comment ça se termine », ajoute cette dernière. Et bien tout un de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Cette 18e émission avait programme! Gatineau situé au 17, rue Laurier, Gatineau (Québec) J8X 4C1 dans les 30 jours afin de recevoir la pour thème Secrets de famille. demande introductive d’instance en recouvrement d’une petite créance qui y a été laissée à votre « Quand la parole est manquante, Cette émission a révélé attention. le secret devient presque toujours d’autres pépites littéraires dont source de souffrance latente (…) Le Poids des secrets – un coffret de Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation qui La littérature s’est penchée sur la 5 romans d’environ 100 pages l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez question et quel que soit le choix chacun – d’Aki Shimazaki, au- devoir payer les frais de justice. des auteurs, autobiographie ou teur d’origine japonaise vivant à fiction, les romans ne vous lais- Montréal depuis 1991. seront pas indifférent », avance l’animatrice en introduction Si vous êtes intéressé par les de l’émission. Et elle avait bien secrets de famille et les histoires raison! un peu tordues, ces livres sont définitivement faits pour vous Les livres présentés avaient et comme le disait Anne Forrest des histoires rocambolesques Wilson en fin d’émission, « la et tragiques : une famille vivant littérature, c’est la vie en bonne en vase clos dans la campagne santé ». norvégienne dans La trilogie des Neshvov de Anne B. Ragde; un Rendez-vous le 4 mai pour la homme qui découvre que sa dernière émission de Quatrième de couverture! SECTION II – INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes d’ordonnances rendues les 9 mai 2017 et 13 janvier 2019 par le greffier dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. De gauche à droite : Anne Forrest-Wilson et les chroniqueurs Vittorio Frigerio, SECTION III – INFORMATIONS FINALES Camille Contré et Elvis Nouemsi Gatineau, le 20 mars 2019 Claude Kramo Greffier de la Cour du Québec

8 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 21 mars 2019 ChaÎnes télé-horaire RDI (Réseau d’information) Du 23 au 29 mars 2019 RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO TVA TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h00 16h00 8h00 12h30 16h30 19h00 TV5 Jardins et loisirs RDS Sports 30 TV5 Nordik (R) TV5 Une brique dans le RDS CH Express (R) RDI Le Journal de France TV5 Des huiles... pas si RDS Sports 30 (R) RDI SRC Le Téléjournal RDI L’info ventre SRC La Semaine verte (R) 2 végétales SRC Paf le chien (R) Midi TFO Petz club (R) RDS Sports 30 (R) TVA La victoire de RDS Oups Mplus Buzz TVA TVA nouvelles SRC Organisation Super l’amour TFO Miniv1er6sh(3R)5 SRC District 31 TFO Le club des cinq: UNIS Vu d1e6l’hin1té5rieur (R) Insolite (R) TFO Vraiment top! TVA Un zoo pas comme UNIS Tact8ikh(R0)5 Nouvelles enquêtes (R) TFO Petz1c6luhb3(R0) Mplus Buzz Mplus Buzz TFO Lili et la baie des les autres Fin de la saison SRC Paf le8chh1ie5n (R) Mplus Buzz RDI Le Téléjournal Midi TFO Mix métiers (R) UNIS Le loup-garou du RDI Le Journal de France UNIS Tact8ikh(R1)5 trésors (1R7) h00 Mplus Buzz SRC Nils Holgersson 2 TFO Les Co8shm3o0pilotes (R) (R) 12h45 UNIS Tournée générale campus (R1)2h20 TFO Minivers (R) TFO Vraim1e3nht0to0p! TV5 Tout le monde veut TFO Les Co8shm3o0pilotes (R) TFO Miam1! (2R)h30 TV5 Journal Belge prendre sa place RDI 24/60 19h15 UNIS Web1T6hhér3a5pie (R) RDS Sports 30 (R) TV5 Cinéma Les Disparus RDI Le Téléjournal TFO Mix m1é9tiher3s0(R) TV5 Journal Belge RDS 25 ans d’émotions (R) SRC Geronimo Stilton (R) de Valenciennes Deux frères SRC Esprit critique RDS Sports 30 (R) SRC La Facture (R) TFO Lili et la baie des TFO Robin le robot (R) flics collaborent pour résoudre TFO Les sapiens (R) RDS Tennis En direct Open SRC Hôtel Transylvanie: TVA Chacun sa route Mplus Buzz le meurtre d’un ami. Stephane Mplus La fièvre de la de Miami ATP Site: Stade Hard La série (R) TFO Vraiment top! trésors (1R7) h00 Freiss, Arnaud Binard (2018, danse junior Rock Miami Gardens, Fla. TFO Le monde magique de Mplus Buzz UNIS Tact8ikh(R4)5 Drame criminel) SRC Lâcher prise Lorenzo (R) UNIS Le loup-garou du TV5 Tout le monde veut RDS Le sport en toute UNIS De p1ar7hch3e0z nous (R) TVA Bloopers TVA (R) Mplus Buzz campus (R) prendre sa place TFO Le monde magique de liberté TFO Amélie et compagnie RDI Le Téléjournal Midi RDI Le Téléjournal RDI Podium RDS Oups (R) (R) UNIS Tact8ikh(R4)0 SRC La Semaine verte Lorenzo (R8)h55 TVA Infopublicité RDI La Facture (R) 12h45 TFO Les sapiens (R) TFO C’est9qhuo0i0l’idée (R) TFO Flip (R) TFO Ollie et Moon (R) Mplus Buz2z0h00 TFO Robin le robot (R) TFO Vraim1e3nht0to0p! Mplus La fièvre de la Mplus Cinéma Méchants SRC Hôtel Transylvanie: danse junior TV5 Temps présent patrons Trois amis décident UNIS Jenn1y7(hR)40 TV5 Louvre, du palais RDS Hors-jeu 2.0 (R) RDS Sports 30 (R) d’assassiner leurs patrons qui TFO Ollie1e7thM4o5on (R) royal à la pyramide La série (R8) h55 RDI Le national hebdo UNIS Le p1’t7ithc3a0baret (R) SRC Mysticons leurs rendent la vie difficile. Jason UNIS Jenn1y8(hR)00 RDI Les grands TFO C’est9qhuo0i0l’idée (R) SRC Enquête (R) TFO Zoubi Doubi (R) Bateman, Charlie Day (2011, reportages TVA Infopublicité RDI L’Épicerie Mplus La fièvre de la Comédie) TV5 Une saison au zoo SRC Une autre histoire TV5 Tout Compte Fait TFO Mix métiers (R) danse junior RDS Sports 30 (R) TVA L’échappée Fin de la RDS Dakar Rallye Mplus Cinéma Folies de TFO Ollie1e7thM4o0on (R) UNIS L’ac1ad3éhm3ie0Mira (R) RDI Le Téléjournal saison SRC Les sapiens (R) graduation À la fin de leurs TFO Ollie1e8thM0o0on (R) UNIS Coch9ohn2d0ingue (R) SRC Le Téléjournal TFO Les sapiens (R) TFO Zoubi Doubi (R) études secondaires, quatre RDS 30 images/ seconde Ontario Mplus Heure limite Mplus La fièvre de la garçons décident de perdre leur TV5 Une saison au zoo TFO Le jour où Henry a RDI L’info TVA TVA nouvelles danse junior virginité. Jennifer Coolidge, Jason RDS Sports 30 SRC Second Regard TFO Vraiment top! UNIS Hoo2k0éh(R3) 0 Biggs (1999, Comédie) RDI Le Téléjournal rencontr9é.h.. 3(R0) TVA Cinéma Stardust: Le UNIS Coch9ohn2d0ingue (R) SRC Le Téléjournal mystère de l’étoile Un homme UNIS Les1en8cha1n0teurs (R) TFO Conseils de famille UNIS Rad1io3ehn1fe5r (R) Ontario SRC Oniva doit protéger une étoile filante afin TFO S.O.S.1c8rhéa3t0ures! (R) (R) TFO Le jour où Henry a TFO Mix m1é3tiher3s0(R) TVA TVA nouvelles RDS CH Express (R) de la rapporter à une jeune fille. TFO Vraiment top! TFO Peg+Chat (R) Charlie Cox, Claire Danes (2007, TV5 Le Journal de UNIS Les2en1cha0n0teurs rencontr9é.h.. 3(R0) RDS Gymnastique UCLA c. Aventure) France 2 Oklahoma NCAA (R) UNIS L’ac1ad8éhm1ie0Mira (R) UNIS Coch9ohn4d5ingue (R) RDS Hockey 360° En TV5 Jusqu’au dernier: La RDS Course de bateau RDI L’info TFO S.O.S.1c8rhéa3t0ures! (R) TFO Peg+1Ch0aht0(R0) TFO Tib et1T3ahto4u5m (R) direct destruction des Juifs Championnat jet-sprint Waitara, TVA Les aventures de TFO Tib et1T4ahto0u0m (R) SRC Découverte d’Europe (R) Nouvelle-Zélande Tom et Jerry (R) TV5 Le Journal de SRC Le Jour du Seigneur TVA VLOG RDI Le Téléjournal SRC Les sapiens (R) TFO Tib et Tatoum (R) France 2 TV5 La grande librairie RDS Tennis En direct Open TFO Amélie et compagnie SRC Véronic DiCaire: TFO Peg+Chat (R) RDS CH Express RDS Hors-jeu 2.0 (R) de Miami ATP Site: Stade Hard (R) Autrement UNIS Rad1io3ehn4fe5r (R) SRC La Petite Vie (R) RDI L’info Rock Miami Gardens, Fla. UNIS Balade (R) TVA Les invisibles Fin de UNIS Coch9ohn4d5ingue (R) TVA Cinéma Les Avengers TVA Cinéma Une vie RDI L’info la saison TFO Peg+1Ch0aht0(R0) TFO Tib et Tatoum (R) Les Avengers affrontent l’armée fantastique Une famille doit SRC 100% local RDI Le Tél1é9johu0r0nal (R) TFO Cinéma Les vacances du TVA Cinéma Hommes en noir maléfique de Loki avec l’aide de retourner à la civilisation afin TFO Clic et sa bande (R) petit Nicolas Nicolas part pour TV5 Avenue de l’Europe, II Deux agents doivent protéger S.H.I.E.L.D. Robert Downey Jr., d’assister aux funérailles d’une UNIS À deux pas de la TV5 On n’est pas couché la mer avec ses parents et sa le mag la Terre des plans scabreux d’une Chris Evans (2012, Action) femme. Viggo Mortensen, RDS Hockey En direct grand-mère. Valérie Lemercier, RDS Mobil 1 the Grid créature de l’espace. Tommy Lee TFO Amélie et compagnie George MacKay (2016, Comédie liberté (R1)4h15 Canadiens de Montréal c. Kad Merad (2014, Comédie) RDI L’info Jones, Will Smith (2002, Science (R) dramatique) TFO Clic e1t4sha3b0ande (R) Hurricanes de la Caroline Mplus Cinéma Au coeur de la SRC Science ou magie (R) TFO Maya l’abeille (R) LNH Site: Aréna PNC Raleigh, terre Une équipe de spécialistes TVA Bien fiction) 14h00 RDI Le Tél1é9johu0r0nal (R) RDI L’info Caroline du Nord tente de réactiver le mouvement TFO Maya l’abeille (R) UNIS Oua1ch0eh(1R)5 TFO Arthur (R) RDI Le National de la planète de la Terre. Hilary TV5 Alerte enlèvement TV5 Vivement dimanche! UNIS Oua1ch0eh(2R)5 UNIS Les artisans de TVA La Voix Swank, Aaron Eckhart (2003, UNIS À fo1n0dhd1e t5rain (R) (R) RDS Panorama (R) TFO Conseils de famille Science fiction) SRC Vite p1a0shvi2te0(R) RDI L’info RDI Le National TFO Adibou Aventure l’atelier 1(R4) h45 (R) SRC Vite p1a0shvi2te5(R) SRC Au suivant (R) SRC En direct de TFO Arth1ur5h(R0) 0 Mplus Buzz UNIS Une2p1lahc3e0pour eux TFO Clic et sa bande (R) l’univers dans le c1o0rphs3h0umain (R) TFO Adibou Aventure TFO Flip l’algorithme (R) TV5 Journal Suisse UNIS Le p1’t9ithc2a5baret (R) RDS L’antichambre En UNIS Bou1ff4ehe1n5cavale (R) Mplus Buzz RDS Le show de moto RDI L’info TFO Là où1j9ehd3o0rs (R) dans le c1o0rphs3h0umain (R) TFO Clic e1t4sha3b0ande (R) UNIS À deux pas de la RDI L’info SRC Cinéma Bienvenue chez direct 22h00 TFO Ernest et Célestine les Robinson Un orphelin, à SRC ICI Laflaque RDS Course automobile RDI L’info liberté (R1)9h30 (R) la recherche de ses parents, TFO Subito texto (R) TV5 Paradis de rouille FIA Sanya, Chine UNIS Échappe-toi si tu doit affronter un homme Mplus Buzz RDI Mordus de politique RDI L’info TFO Arth1ur4h(R4) 5 TFO Subito texto (R) machiavélique. (2007, Dessin (R) SRC Les aventures TFO Arth1ur5h(R0) 0 Mplus Buzz peux (R) 10h45 animé) RDI Le Nat2io0nha0l0 SRC Le Téléjournal extraordinaires de UNIS Louis et la faune TFO Jack (R) TVA TVA nouvelles Blinky Bill (R) TV5 Journal Suisse urbaine (R) TFO Ernest et Célestine Mplus Cinéma Terreur sous RDI Bulletin de TVA Deux filles le matin RDS Golf En direct la mer Les employés d’un nouvelles (R) UNIS Hor2s2shér3ie0(R) (R) Championnat Valspar PGA Site: RDI Le Nat2io0nha0l0 (R) 10h55 laboratoire en haute mer sont SRC Tout le monde en TFO Ernest et Célestine Innisbrook Resort and Golf Club aux prises avec des requins parle RDS Sports 30 Palm Harbor, Floride RDS Tennis En direct Open TFO Lili et la baie des monstrueux. Thomas Jane, TFO Les sapiens (R) UNIS À deux pas de la (R) 10h45 RDI L’info de Miami ATP Site: Stade Hard Mplus Buzz SRC Inspecteur Barnaby Rock Miami Gardens, Fla. trésors (1R1) h00 Saffron Burr1ow5sh(119599, Action) UNIS Degrassi, nouvelle liberté (R2)2h35 TFO Ernest et Célestine (R) RDI Bulletin de TFO Jack1(R5)h25 génération (R) TVA Denis2L3éhve0s0que (R) TFO Jack (R) nouvelles (R) RDS Jeter l’ancre TFO C’est1q5uho3i l0’idée (R) SRC Les aventures Mplus Cinéma Le choc des SRC Deuxième chance RDI SRC Les coulisses du RDI Décou2v0ehr3te0 TV5 TV5 le journal extraordinaires de Titans Le fils mortel de Zeus a TFO Les sapiens (R) pouvoir TV5 Champions du monde RDS Le show de moto (R) pour mission d’empêcher que Mplus Scream Queens: TFO Clic et sa bande (R) (R) TFO Les sapiens (R) RDI Le National Blinky Bil1l0(Rh)55 les plans de Hadès se réalisent. Terreur sur le campus Mplus Buzz RDI L’info Mplus Buzz SRC Sports express Sam Worthington, Liam Neeson (R) TFO Maxi (R) UNIS Degrassi, nouvelle TFO Lili et la baie des (2010, Action) UNIS Mauvais karma (R) UNIS Jenn1y1(hR)15 UNIS De p2ar3hch0e5z nous (R) UNIS Canada, plus grand UNIS Hor1s5shér4ie5(R) génératio2n1(hR0) 0 trésors (1R1) h00 RDI Enquê2t0eh15 TFO Clic et sa bande (R) TFO Maxi1(R6) h00 SRC Le Téléjournal que natur1e5(hR)15 RDI Le Téléjournal TV5 Le grand oral TFO Jack1(R5)h25 TV5 Le plus grand UNIS Jenn1y1(hR)30 TV5 Questions pour un TFO Cinéma La vie de château Ontario 23h20 RDI L’info TFO C’est1q5uho3i l0’idée (R) super champion À la fin de l’Occupation, Marie TV5 C à d2ir3e?h!30 SRC Podium cabaret 2du0mho3n0de RDS Kalamouche RDI L’info s’ennuie et reproche à son mari TFO Clic et sa bande (R) TV5 Mixeur (R) TFO Les enquêtes de TVA Cinéma Histoire de de ne pas la divertir. Philippe TFO Cinéma Marie-Francine À Mplus Buzz RDI L’info TFO Les sapiens (R) Mirette (R) dauphin 2 Le directeur d’un Noiret, Catherine Deneuve (1965, la suite d’un divorce, une femme UNIS Degrassi, nouvelle TVA Cinéma Rapides et Mplus Buzz aquarium doit trouver une Comédie) dans la cinquantaine retourne dangereux 5 Un groupe de UNIS Mau2va1ishk0a0rma (R) UNIS Pas plus bêtes que nouvelle partenaire à son Mplus Cinéma Le manoir vivre chez ses parents. Valérie génératio1n1(hR1) 5 bandits organise un grand vol populaire dauphin. Morgan hanté Des fantômes accueillent Lermercier, Patrick Timsit (2016, TFO Clic e1t1sha3b0ande (R) alors qu’un agent s’acharne à les RDI Le Téléjournal nous (R) 11h40 Freeman, Ashley Judd (2014, un agent immobilier dans la Comédie) attraper. Vin Diesel, Paul Walker SRC Notre vie Drame) demeure où il vient s’installer. TV5 Journal Afrique RDI L’info (2011, Action) TFO Cinéma Il reste du TFO Les enquêtes de TFO Petz club (R) Eddie Murphy, Jennifer Tilly RDS Jeter l’ancre (R) SRC L’Épicerie (R) jambon? Une journaliste télé (2003, Comédie) Mplus Buzz TVA Propulsion TFO Maxi1(R5) h45 tombe follement amoureuse Mirette (R1)2h00 UNIS Bou1ff6ehe1n5cavale (R) UNIS Vu de l’intérieur (R) TFO Les enquêtes de d’un médecin urgentiste. Ramzy UNIS Rad2io1ehn1fe5r (R) Mirette (R) TFO Maxi (R) Bedia, Anne Marivin (2010, TV5 Kiosque TFO Petz club (R) TVA La vr2a1iehn3at0ure RDI Le Nat2io3nha3l5 Mplus Buzz Comédie) RDS Sports 30 UNIS Degrassi, nouvelle Mplus Cinéma Folies de RDI SRC Le Téléjournal RDS L’antichambre En SRC Entrée principale (R) graduation À la fin de leurs Midi direct TVA Deux filles le matin génératio1n1(hR4) 0 études secondaires, quatre TFO Le club des cinq: UNIS Radio enfer (R) garçons décident de perdre leur Nouvelles enquêtes (R) (R) 0h00 TFO Les enquêtes de virginité. Jennifer Coolidge, Jason Mplus Buzz Mirette (R) Biggs (1999, Comédie) TV5 C à vous UNIS Tour1n2éhe2g0énérale RDS Mobil 1 the Grid (R) TFO Miam! (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9le 21 mars 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Jeter l’ancre (R)Ven Jeux TFO Doudinos (R) extrêmes d’hiver d’Aspen UNIS Mer Hors série (R)Jeu TV5 Les plus beaux treks TV5 Nordik (R) TV5 Champions du monde TV5 On n’a pas fait le TV5 Lun Jour de RugbyMar 2019 (R) De par chez nous (R)Ven SRC District 31 RDS Hors-jeu 2.0 RDS Hockey En direct tour (R) Les gens des HautsMer À SRC Ricardo TFO Mix métiers (R) SRC District 31 Canadiens de Montréal c. Blue RDS Tennis En direct Open bon entendeurJeu Toutes TFO Zoubi Doubi (R) Balade à1To3rho4n0to (R) Mplus Buzz TVA La poule aux oeufs Jackets de Columbus LNH Site: de Miami ATP Site: Stade Hard taxes comprisesVen Mplus Buzz UNIS Louis et la faune d’or Aréna Nationwide Columbus, Rock Miami Gardens, Fla. Einstein UNIS Lun Fou des oiseaux TFO Ouaf Ouaf, Plume et urbaine (R) TFO Mix métiers (R) Ohio SRC Au suivant RDS Sports 30 (R) (R)Mar Motel, No Vacancy Mplus Buzz SRC District 31 TVA Ça finit bien la SRC Salmigondis (R) (R)Mer Hooké (R)Jeu Stan (R) 13h55 RDI 24/60 19h15 UNIS Les encanteurs (R) TVA LOL :-) (R) semaine TFO Le Bus magique (R) Mauvais karma (R)Ven TFO Gribo1u4ilhl0e0(R) TFO Mix m1é9tiher3s0(R) TFO Flip l’algorithme TFO Subito texto (R) Mplus Buzz RDI 24/60 19h15 Mplus Buzz Mplus Buzz UNIS Les Mystères de L’académi1e1Mhir2a0(R) RDS Lun Golf Championnat RDS Hockey En direct TFO Mix m1é9tiher3s0(R) UNIS Fous des animaux (R) UNIS Degrassi, nouvelle TFO C’est1q1uho3i l0’idée (R) Valspar PGAMar Course Panthers de la Floride c. génération Richard Sc8ahr2r5y automobile Sanya E-Prix Canadiens de Montréal LNH Site: RDS Hockey En direct RDI 24/60 19h30 UNIS Ariol8(hR3) 0 TVA Mario Dumont FIA (R)Mer Hockey Sabres de Centre Bell Montréal, Québec RDI 24/60 19h30 RDS Lun 30 images/ Buffalo c. Sénateurs d’Ottawa SRC La Facture dDeevLialsvdael LBAinHghSaitme:tPonlacc.eRBoeclklet TV5 13h15, le samedi TV5 Journal Belge seconde (R)Mer Le show LNH TFO Amélie et compagnie SRC Infoman TFO C’est WOW (R) RDS Lun Mar Jeu Ven Sports de moto (R) SRC Virginie (R) (R) Laval, Québec TVA Rêvons maisons Début Mplus Buzz 30 (R)Mer Hockey 360° (R) RDI Isabelle Richer TFO Maya l’abeille Mplus Buzz SRC L’Épicerie de la saison UNIS Degrassi, nouvelle SRC Lun Mar Mer Jack et SRC Silence, on joue! (R) Mplus Lun La Jamaïque TVA La Voix: Extra TFO Amélie et compagnie les camions (R)Jeu Mike le TFO Floogals (R) au goût de Marley (R) UNIS Vu d2e0l’hin0té0rieur TFO Amélie et compagnie (R) génératio2n0h00 chevalier (R)Ven Alicia (R) Mplus Lun BuzzMar Cinéma Mar Heure limite (R)Mer (R) Mplus Buzz TFO Ollie et Moon (R) Au coeur de la terre (2003) Scream Queens:Terreur TV5 Les pouvoirs Mplus Buzz TV5 Nordik Mplus Buzz Mer Cinéma Les Tortues ninja: sur le campus (R)Jeu extraordinaires du UNIS L’ac2ad0éhm0ie0Mira RDI Les grands La sortie de l’ombre (2016) Marvel: Agent Carter (R) corps humain UNIS Bala2d0eh(R0)0 reportages: UNIS Toc t8ohc4to0c Jeu Cinéma Grossesse Ven Les magiciens (R) RDI Les grands TV5 Alerte enlèvement Personnalités (R) TFO Ollie8ethM4o5on (R) surprise (2007)Ven Cinéma UNIS Lun À fond de train reportages TV5 Envoyé spécial RDI Les grands SRC Prière de ne pas Supermalades (2007) (R)Mar Pas plus bêtes que SRC Unité 9 RDI Les grands reportages: envoyer de fleurs SRC Lun Mar Mer Jeu Les UNIS Lun Fous des nous (R)Mer Ouache (R)Jeu TVA O’ Fin de la saison reportages (R) Personnalités (R) TVA Du talent à aventures de Bakko et animaux (R)Mer Elles Jenny (R)Ven Échappe-toi TFO Les sapiens (R) SRC Les enfants de la SRC 1res fois revendre pêchent (R)Jeu Mauvais Mplus Scream Queens: télé TVA Le bon docteur TFO Doc junior (R) Gante (R)V8enhJ5a5ck (R) si tu peux1(R4)h05 Terreur sur le campus TVA La recrue Début TFO Les sapiens (R) Mplus Marvel: Les agents karma (R)11h40 UNIS Cinéma Héliosols Une TFO Les sapiens (R) du S.H.I.E.L.D. (R) TFO Adibou aventure: TFO Clic e1t2sha0b0ande (R) TV5 Lun Nordik (R)Mar étudiante découvre des preuves Mplus Marvel: Agent Mplus Les2m0ahg3ic0iens (R) Objectif Terre (R) Piégés dans un zoo qui inculpent une compagnie Carter (R) UNIS Rad2io0ehn2fe5r SRC En direct ICI Ontario TVA TVA nouvelles humain (R)Mer 21 jours de fraude financière. Janique TFO Motel Monstre (R) TFO Là où2j0ehd3o0rs (R) TV5 Lun Mar Mer Maman a (R)Jeu Les cireurs (R)Ven Freynet-Gagné, Yann Lacoste UNIS Le s2en0shd3u0punch UNIS Dimit9rhi (R0)0 tortJeu Ven Nicolas Le Partir Autrement en UNIS De p2ar1hch0e0z nous (R) TFO La petite mosquée Floch (2013, Dram2e0) h30 TFO Raphaël, citoyen du dans la prairie (R) TV5 Lun Ports d’attache RDS Sports 30 famille (R1)4h15 TFO C’est2W1OhW0(0R) monde (R) TV5 Criminels 2.0 (R) (R)Mar Géants des RDI SRC Le Téléjournal RDI Le Téléjournal UNIS Rad2io1ehn0fe0r profondeurs (R) Midi TFO Maya l’abeille RDI Le Téléjournal UNIS Mau2va1ishk0a0rma (R) SRC Enquête Mer Ça roule!Jeu Les TFO Maya l’abeille (R) UNIS Mer Ouache (R)Jeu SRC 5e rang TVA Philippe Bond II Partie 1 TV5 Échappées belles secouristes de l’extrême Mplus Lun Cinéma Terreur TVA L’heure bleue Fin de RDI Le Téléjournal de 2 (suite le 4 avril) (R) RDS 30 images/ seconde (R)Ven Des huiles... pas si sous la mer (1999) Jenny (R) 14h30 la saison SRC Réellement sur TFO Cinéma Leur morale... (R) végétales (R) UNIS Lun Mar Mer Ven Le TFO Cinéma Marie-Francine À scène: Spectacle Luc et la nôtre Un couple tente RDI Le Téléjournal RDS Lun Jeu Ven Hockey goût du pays (R)Jeu SRC Virginie (R) la suite d’un divorce, une femme Langevin (R) d’escroquer un petit héritage SRC Ouvrez les 360° (R)Mar Curling TFO L’ours Benjamin (R) dans la cinquantaine retourne TVA Fugueuse (R) de la part de leur vieille voisine. guillemets Championnat mondial Mauvais k1a2rhma25(R) UNIS Mar Mer Jeu Ven vivre chez ses parents. Valérie TFO Cinéma Le mari de André Dussollier, Victoria Abril TVA La liste noire: SRC RDI matin Lermercier, Patrick Timsit (2016, la coiffeuse Fasciné par les (2008, Comédie) Rédemption Début TFO Le village de Dany (R) TFO Lili et la baie des Cochon d1in5ghu0e0(R) Comédie) coiffeuses, un homme épouse Mplus Cinéma Supermalades TFO Cinéma Napoléon Mplus Buzz Mplus Cinéma Les Tortues l’une d’elles et passe son temps Trois copains doivent se procurer en apparte Un comptable UNIS Dans une galaxie trésors (1R2) h30 TV5 Journal Suisse ninja: La sortie de l’ombre à l’observer. Jean Rochefort, de l’alcool en vue d’une soirée légèrement mésadapté fait tout RDS Ven Oups (R) Les Tortues ninja affrontent le Anna Galiena (1990, Drame de qui changerait leur vie. Jonah Hill, pour conquérir une femme. Jean- près de ch9ehz1vo5us (R) RDI Lun Mar Mer Jeu Les SRC Les Belles Histoires maléfique Krang, qui cherche à moeurs) Michael Cera (2007, Comédie) Michel Girouard, Joëlle Bond TFO Joue a9vhe3c0Jess (R) exVen La période de des pays d’en haut (R) conquérir le monde. Megan Fox, Mplus Cinéma Grossesse UNIS À deux pas de la (2018, Comédie) questions TVA Infopublicité surprise Une journaliste réputée Mplus Cinéma Ennemi RDS Lun Canadiens SRC Lun On s’aime en chien TFO Robin le robot (R) Will Arnett (220216h, A0c0tion) passe une nuit avec un inconnu liberté 21h30 de l’État Un jeune avocat de express Canadiens de (R)Mar Tout le monde en Mplus Lun Marvel: Les et découvre qu’elle est enceinte. Washington devient l’objet d’une Montréal c. Hurricanes de parlait (R)Mer La Facture agents du S.H.I.E.L.D. (R) TV5 Tandem Seth Rogen, Katherine Heigl RDS L’antichambre En véritable chasse à l’homme. Jon la Caroline LNH (R)Mer (R)Jeu L’Épicerie (R)Ven Mar Heure limite (R)Mer RDS L’antichambre En (2007, Comédie) direct Voight, Gene Hackman (1998, Canadiens express Second Regard (R) Scream Queens:Terreur direct UNIS Mauvais karma Partie UNIS Louis et la faune Drame de suspense) Panthers de la Floride c. TFO Stella et Sacha (R) sur le campus (R)Jeu RDI Mordus de politique UNIS Le loup-garou du Canadiens de Montréal LNH UNIS Lun Les grands Marvel: Agent Carter (R) (R) 1 de 2 (cont2inu1éhen3s0uite) (R) urbaine (R2)2h00 (R)Jeu Hockey Devils de sentiers (R)Mar Les Ven Les magiciens (R) SRC Le Téléjournal campus 21h30 Binghamton c. Rocket de Laval encanteurs (R)Mer Une UNIS Lun Canot cocasse TVA TVA nouvelles UNIS Mauvais karma Partie TV5 Munch LAH (R)Ven Canadiens place pour eux (R)Jeu Ô (R)Mar Mer Jeu Ven Walter RDI Mordus de politique RDS L’antichambre En express Canadiens de chalet (R)Ven À deux pas UNIS Ciné2t2ohut3c5ourt (R) 2 de 2 (R) 22h00 (R) direct Montréal c. Blue Jackets de et Tandoo1r5i h(R1) 0 TVA Denis2L3éhve0s0que SRC Le Téléjournal SRC Les Poilus (R) Columbus LNH (R) de la libe1r2téh(5R5) TV5 Caméléon TVA TVA nouvelles UNIS Le loup-garou du RDI L’info UNIS Mar Mer Jeu Ven TV5 TV5 le journal RDS L’antichambre En UNIS Louis et la faune SRC Marina Orsini (R) TFO Le jour où Henry a Walter et Tandoori (R) RDS Sports 30 direct campus 22h00 TFO La petite école RDI Le National RDI Mordus de politique urbaine (R2)2h30 d’Hélène (R) rencontr1é3..h. (R0)0 TFO Clic e1t5sha2b0ande (R) SRC Sports express (R) RDI SRC Le Téléjournal Mplus Buzz UNIS Mar M1e5rhJe3u0Ven Roger SRC Le Téléjournal RDS Sports 30 TVA TVA nouvelles TV5 64’ Le Monde en UNIS Hoo2k3éh(R0) 5 TVA TVA nouvelles UNIS Balade à Toronto UNIS Wata9taht4ow0 Français TV5 Des chiffres et des UNIS Bala2d2eh(R3)0 RDS Lun Canadiens lettres SRC Le Téléjournal UNIS Tour2n2éhe3g5énérale (R) 22h35 TFO Sagwa, la chatte express Canadiens de RDS Mar Le show de moto TVA Denis2L3éhve0s0que TVA Denis2L3éhve0s0que RDS Sports 30 Montréal c. Hurricanes de la (R)Ven Mobil 1 the Grid (R) Ontario 23h20 Siamoise 1(R0) h00 Caroline LNH (R)Mar Dakar TVA Les feux de l’amour TV5 C à d2ir3e?h!30 TV5 TV5 le journal TV5 TV5 le journal UNIS Le s2en2shd3u5punch (R) Rallye (R)Mer Canadiens TFO Tib et Tatoum (R) RDS Sports 30 RDS Canadiens express TVA Denis2L3éhve0s0que TVA Lun Mar Mer Deux express Panthers de la Floride UNIS Oscar et Malika, TFO Cinéma Les demoiselles RDI Le National Canadiens de Montréal c. Blue filles le matin c. Canadiens de Montréal LNH de Rochefort Deux jumelles SRC Sports express Jackets de Columbus LNH Site: TV5 TV5 le journal TV5 Profilage (R) (R)Jeu Avec pas d’match (R) toujours1e5nhr4e5tard (R) ravissantes vivent dans la Aréna Nationwide Columbus, RDS MLB 2019: un avant- TVA Jeu Ça finit bien la Ven Tennis En direct Open musique comme d’autres vivent UNIS L’ac2ad3éhm0ie5Mira (R) Ohio goût (R) semaine (R)Ven Bien (R) de Miami ATP TFO Arthur (R) dans la lune. Catherine Deneuve, RDI Le National RDI Le National TFO Ernest et Célestine SRC Lumière sur... UNIS Angelo la Françoise Dorléac (1966, SRC Le Téléjournal SRC Sports express SRC Sports express (R) TVA Lun Cinéma La fille du Comédie) Mplus Buzz chalet (2011)Mar Cinéma débrouil1le6(hR)00 TV5 Journal Afrique Ontario 23h20 UNIS Peak2y3Bhl0in5ders UNIS Les2en3cha0n5teurs (R) Quelque part dans le temps RDS Canadiens express TV5 C à d2ir3e?h!30 UNIS Tact1ik0(hR1) 0 (1980)Mer Cinéma Mère sur RDI Lun Mar Mer Jeu Mordus Panthers de la Floride c. SRC Le Téléjournal SRC Le Téléjournal prise (2007)Jeu Cinéma No Way de politique Canadiens de Montréal LNH Site: TFO Cinéma Leur morale... TFO Ernest et Célestine Jose (v.f.) (2015)Ven Cinéma TV5 Cut! Centre Bell Montréal, Québec et la nôtre Un couple tente Ontario 23h20 Ontario 23h20 Fugitive (2015) RDS Mar Jeter l’ancre (R) Mplus Buzz d’escroquer un petit héritage TV5 C à d2ir3e?h!30 TV5 C à d2ir3e?h!30 (R) 10h30 TFO Tilly et ses amis (R) Jeu MLB 2019: un avant- UNIS Fou des oiseaux (R) de la part de leur vieille voisine. UNIS Lun Bouffe en goûtVen Dakar Rallye (R) André Dussollier, Victoria Abril TFO Cinéma Napoléon TFO Cinéma Fantômas Un RDS Lun 25 ans d’émotions cavale (R)Mar Tournée SRC Entrée principale RDI Le Nat2io3nha3l5 (2008, Comédie) en apparte Un comptable bandit astucieux se paie la tête (R)Mer Kalamouche (R)Ven généraleJeu Vu de TV5 Journal Afrique légèrement mésadapté fait tout d’un policier et d’un journaliste. Hors-jeu 2.0 (R) l’intérieur (R)Ven Louis et Mplus Buz1z6h10 SRC Entrée principale (R) RDS Avec pas d’match pour conquérir une femme. Jean- Jean Marais, Louis de Funès TVA Ven Les rénos d’Hugo TFO Les C1o6shmo1p5ilotes (R) TVA Deux filles le matin Mplus Buzz Michel Girouard, Joëlle Bond (1964, Comédie) (R) la faune 1ur3bha1in0e (R) UNIS Le m1o6nhde2d0e pahé (R) (2018, Comédie) TV5 Journal Afrique TFO Tracteur Tom (R) TFO Kioka1(3Rh) 20 UNIS Le m1o6nhde2d5e pahé (R) (R) 0h00 RDI Le Nat2io3nha3l5 TV5 Journal Afrique Mplus Buzz Mplus Buzz TFO Tip la1s3ohu3r0is (R) Mplus Buzz UNIS Fous des animaux (R) TFO Lun Mar C’est quoi TV5 C à vous SRC Entrée principale (R) UNIS Tact1ik0(hR4) 0 RDS Mar Mobil 1 the Grid l’idée (R) RDI Bulletin de TVA Deux filles le matin RDI Le Nat2io3nha3l5 RDI Le Nat2io3nha3l5 TFO Le Din1o1thr0a0in (R) (R)Jeu Basketball Warriors TFO Mer Jeu Ven C’est quoi nouvelles (R) de Golden State c. Grizzlies de Mplus Scream Queens: (R) 0h00 SRC Entrée principale (R) SRC Notre cinéma TVA Le Tricheur (R) Memphis NBA l’idée (R) 16h30 Terreur sur le campus TVA Cinéma Extraction (v.f.) raconté par... TV5 Ça commence RDI L’info (R) TV5 C à vous Harry Turner veut venger la mort aujourd’hui TVA Top modèles RDS Kalamouche (R) de sa mère, assassinée par des RDS Lun Hors-jeu 2.0 (R)Mer TV5 Plus belle la vie RDI Bulletin de criminels. Bruce Willis, Kellan Lutz nouvelles (R) (2015, Action) @MetropolitainTO fb.com/lemetropolitain • actualités • affichage 1-2 pages lemétropolitain•àpartageravecvosamis en lignewww.lemetropolitain.com

10 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 21 mars 2019 Dominique Fortin, une artiste très instinctive Quitterie Hervouet tableaux, Mme Fortin est partie Métamorphose XII de l’idée de la métamorphose et L’exposition Transitions met- toute son iconographie est donc tant en scène les œuvres de dans cette symbolique. « On est Dominique Fortin et Hyun Jou dans l’idée du mouvement, de Lee ouvre ses portes le 21 mars la transformation et du fait que à la galerie Thompson Landry. les choses changent », un thème qui est cher à l’artiste et qui se D’origine, Montréalaise, retrouve tout au long de son Dominique Fortin, qui a fait œuvre. des études d’arts plastiques et de joaillerie, se consacre à la pein- Elle a également beaucoup ture depuis 2003. « J’ai la chance travaillé sur le rapport entre de vivre de mon métier », avoue- l’animal et l’humain. « C’est t-elle. Elle expose ses oeuvres une sorte de symbiose », glisse- un peu partout dont à la galerie t-elle. Sur certaines de ses toiles, Thompson Landry depuis 2009. figure sa fille Cassandre. « Je « J’ai fait des expositions en travaille avec elle depuis le début. groupe et en solo pour eux », J’aime beaucoup travaillé avec souligne l’artiste. elle. » Pour Transitions, elle a dû Sur d’autres tableaux expo- produire des œuvres sur un sés à cette galerie de La Distil- thème qui lui a été donné par la lerie, on observe des corbeaux galerie. Mais ce n’est pas vrai- et des loups. « Le loup est un ment un travail de commande, animal qui me fascine, un ani- « Je suis libre de faire ce que je mal dur à percevoir et dur à veux sur ce thème », précise-t- approcher. J’ai travaillé sur son elle. énergie », conclut l’artiste. Chaque artiste a sa méthode L’exposition Transitions se de travail. Dominique Fortin, poursuit jusqu’au 14 avril à elle, a une petite idée en tête de la galerie Thompson Landry, ce qu’elle veut réaliser, mais elle 32 Distillery Lane. Heures d’ou- avoue qu’elle est très instinctive verture : du mardi au samedi de et « laisse place à l’erreur ». 11 h à 18 h et le dimanche de 12 h à 17 h. Pour réaliser cette série de Métamorphose I Métamorphose XI La maison des bébés Parents avec enfants de 0-1 an Pour les parents avec leurs bébés de 0 à 12 mois. GRATUIT!Des chansons, activités douces et sensorielles pour les tout-petits, que vous pourrez reproduire à la maison. Collations et jetons de transport fournis. Les lundis : 8, 15, 29 avril Informations et inscriptions : 6, 13 mai Candice : 416 922-2672, poste 252 416 906-1651 3, 10, 17 juin [email protected] de 10 h 30 à 11 h 30 S. Walter Stewart Library - Toronto Public Library, 170, av. Memorial Park En collaboration avec Métro : Coxwell centrefranco.org

11le 21 mars 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Les prédictions 12. Judicieux – Mouvement de la semaine rapide. VERTICALEMENT Bélier (21 mars au 20 avril) 1. Surchargés d’ornements. 2. Grand cerf – Pronom Au bureau, votre leadership vous fera déc­ rocher une personnel – Époque. entente à long terme avec les différents intervenants. Ce 3. Souverain – Régression. sera également une situation qui corrigera la moindre pro­ 4. Danger – Article. blématique financière. 5. Préposition – Paresseux – Connu. Taureau (21 avril au 20 mai) 6. Moyen de transport. 7. Iridium – Négation – Au bureau ou à la maison, il faudra faire de nombreux Indique d’où l’on vient – compromis pour que tout le monde puisse s’entendre Ancienne monnaie. parfaitement. Vous de­v­ r­ ez apprendre à aiguiser votre 8. Inflammation de la gorge patience à travers une certaine confusion. – Sélénium. 9. Rien – Chien. Gémeaux (21 mai au 21 juin) 10. Petit mammifère rongeur – Parcouru des Excès de zèle à l’horizon! Il y a des jours où il faut se yeux. respecter et éviter de dépasser ses limites. Il faut d’abord 11. Cobalt – Enseignement penser à soi-même avant de se dévouer pour les autres. Un de Jésus-Christ. membre de la famille sera très exigeant. 12. Partager – Prince troyen. Cancer (22 juin au 23 juillet) solution : Dynamique et enthousiaste, vous réussirez à doubler vos revenus ou à vous faire plaisir en double. Vous aurez les HORIZONTALEMENT 5. Avalé – Ajuster. 9. Condition – Palier. moyens de vous gâter et de vous faire dorloter. Peut-être 1. Effroyable. 6. Pronom personnel – 10. Élément atomique qu’une semaine de vacances vous serait bénéfique. 2. Titre légal – On y dépose Liquide – Ornement en souvent combiné à des son vote – Démonstratif. forme d’œuf. métaux lourds ou précieux Lion (24 juillet au 23 août) 3. Jugement – Allure du 7. Point cardinal – Terre – Indium. cheval. entourée d’eau – Vedette. 11. Un des Grands lacs – Afin d’éviter de mauvaises surprises concernant votre 4. Douze mois – Alcaloïde. 8. Firmament – Petite baie. Escabeau. situation financière, prenez le temps de réfléchir et de vérifier vos factures; une erreur pourrait se glisser et 5 lettres / Thème : Sortie au restaurant occasionner des désagréments côté argent. A M Note Poisson S Soupe V Vierge (24 août au 23 septembre) Addition Menu Poulet Salade Verre Apéritif Midi P Pourboire Salle T Viande Il serait important de réfléchir longuement avant de vous Assiette Pâte Sauce Table Vin engager dans une nouvelle aventure qui changerait votre N Plat R Serveur Thé quotidien. De plus, de nouvelles options se présenteront au B Nappe Poêle Réservation Service fur et à mesure que la semaine avancera. Banquet Beurre Balance (24 septembre au 22 octobre) Boisson Breuvage Vous recevrez de nombreuses propositions pour faire bon nombre d’activités toutes plus intéressantes les unes que les C autres. N’oubliez pas de prendre aussi un peu de repos, ou du Café moins de vous détendre. Carte Chef Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Client Commande Au travail ou entre amis, on vous confiera la responsabilité Cuisine d’organiser un évènement qui rassemblera une foule record. Votre communauté pourrait également deman­der une grande D implication de votre part. Déjeuner Dessert Sagittaire (23 novembre au 21 décembre) Dîner Vous entreprendrez une nouvelle forme de spiritualité et E ce sera notamment pour y développer une vie sociale plus Entrée active. De nouvelles amitiés ainsi qu’un mieux-être bénéfique prendront forme. G Garniture Capricorne (22 décembre au 20 janvier) Goût Vous réussirez finalement à remettre les priorités aux bonnes I places. Vous terminerez enfin une période de procrastination. Invité Vous pourrez mettre de l’avant les changements que vous souhaitez depuis longtemps. Solution : repas Verseau (21 janvier au 18 février) En amoureux, vous parlerez abondamment de voyage, vous incitant ainsi à vous renseigner davantage au sujet de certaines destinations qui vous passionnent depuis longtemps dans le but de mieux les découvrir. Poissons (19 février au 20 mars) Si vous avez la moindre inquiétude au sujet de votre santé, prenez le temps de voir votre médecin afin de passer tous les tests nécessaires. Tout ira bien, ou alors vous recevrez des soins extraordinaires pour guér­ ir rapidement.

12 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 21 mars 2019