Cahier FrancoFun de juin 2021

alto Pour la communauté MÉDIA franco- www.lemetropolitain.com • www.leregional.com ontarienne www.laction.ca • www.lerempart.ca Le 5 juin : Journée mondiale de l’environnement 10 astuces pour mieux consommer (p. 5) aBuieLnuvxenemuebourg! (p. 9) aLu’htoiscthotiorne e Testez vos connaissances (p. 10) eRsetcivetatlee Sandwich au porc effiloché (p. 11) cahierfrancofunMon vol. 2 no 6 • juin 2021

vol. 2 no 6 juin 2021 p. 2 Message de l’éditeur Mon cahierfrancofun est disponible sur Il nous fait plaisir de vous présenter Le thème de l’édition de juin du les pages d’accueil des sites internet de le sixième numéro de 2021 de notre magazine Mon cahierfrancofun est nos journaux outil éducatif Mon cahierfrancofun. « L’environnement » dans laquelle nous Ce document de 16 pages contient vous proposons des articles, trucs et idées lemétropolitain Le Régional des jeux, questionnaires, nouvelles et pour sensibiliser les jeunes à ce sujet. Vous renseignements sur la francophonie et des pourrez aussi voyager au Luxembourg L’Action lerempart connaissances générales pour les élèves en parcourant les pages de votre de l’élémentaire, ainsi que des trucs, cahierfrancofun et profiter de quelques Bonne lecture! nouveautés et recettes pour les parents. idées de lecture pour vos enfants. Denis Poirier REMERCIEMENTS Nous remercions les personnes, entreprises et organismes qui ont contribué à la création de Mon cahierfrancofun, soit pour avoir fourni des renseignements ou du matériel éducatif destiné aux élèves visés par ce projet. Nous remercions également les conseils scolaires francophones pour la promotion de ce produit auprès de leurs réseaux scolaires respectifs. ÉDITEUR INFOGRAPHIE RECHERCHE + RÉDACTION Mon cahierfrancofun a été conçu et produit par l’équipe d’AltoMédia. Denis Poirier Caroline Verner Christiane Beaupré, Richard Caumartin, Nous remercions ceux et celles qui ont contribué à sa réussite. Élodie Dorsel Pour commentaires et suggestions sur cette publication, écrivez à [email protected]. SOURCES ET PARTENAIRES : Tél. : 905 790-3229 lemetropolitain.com laction.ca leregional.com lerempart.ca

Dans cette scène Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 3 de la conquête.... 7...peux-tu identifier les différences? Source : L’Écho d’un peuple... coloré! © Félix Saint-Denis (Francoscénie/ConceptArt/FESFO)

Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 4 4 Premier chat? Adoptez le bon! conseils pour laisser votre petit La majorité des chats peuvent se classer en trois catégories de animal en liberté comportements : l’aventurier, le timide et celui qui se situe entre les deux. dans la maison Le premier a un penchant pour l’exploration, est très actif et a tendance à grimper un peu partout. Le second est plus craintif, apprécie moins le changement et préfère les environnements calmes. Le chat « entre-deux » comporte toutes ces caractéristiques : il hésite avant d’expérimenter de nouvelles choses, mais ne tarde pas à bondir et à s’amuser lorsq­ u’il a apprivoisé son milieu. Un comportement pour chaque environnement Si vous avez des enfants et d’au­tres animaux de compagnie, le chat aventureux sera le plus à même d’apprécier toute cette ac­tivité. Le timide trouvera son contentement auprès d’une seule personne ou d’un couple d’adul­tes au mode de vie plutôt paisible. Enfin, celui qui se trouve entre les deux se satisfera d’une famille à la routine bien implantée où il profitera de moments actifs et de tranquillité. Les besoins et les soins au quotidien Le physique d’un chat a aussi un impact sur ses besoins. Un félin nu devra parfois porter des vêtements pour mieux conserver sa chaleur corporelle, tandis qu’un autre à poil long nécessitera plusieurs brossages. Notez également que certaines races de chats ont des comportements plus sauvages et que ceux au visage plat ne doivent pas trop être stimulés lors de canicules. Lapin, furet, hamster, cochon d’Inde, rat… un petit animal de compagnie vit sous votre toit et vous aimeriez lui offrir une semi-liberté ou une liberté totale? Suivez ces quelques conseils! 1. Apprenez-lui la propreté Avec un animal propre, vous réduisez les risques de vous retrouver avec des dégâts un peu partout. Si vous avez un furet, par exemple, vous pourriez augmenter le nombre de litières en raison de sa petite vessie. 2. Sécurisez son environnement Cachez ou gainez les fils électriques des pièces qui seront accessibles à votre compagnon et mettez hors d’atteinte les plantes, les médicaments ainsi que la nourriture. Retirez ou remplacez le matériel qu’il pourrait abîmer (tapis, rideaux fragiles, etc.). Enfin, fermez toutes les sorties, les électroménagers et les armoires avant un moment de liberté. 3. Surveillez-le attentivement Gardez un œil sur votre animal, surtout s’il s’agit d’une souris, d’un rat ou d’un furet, car ceux-ci aiment bien se faufiler dans des endroits étroits. En le suivant du regard, vous découvrirez aussi ses habitudes et pourrez savoir si vous avez oublié de sécuriser un élément. 4. Variez ses activités Accordez à votre animal la stimulation dont il a besoin en jouant avec lui ou en lui aménageant quelques installations. Une laisse peut permettre une sortie avec votre lapin ou votre furet, tandis qu’un enclos avec des tunnels amusera parfaitement un cochon d’Inde. Pour la souris ou le hamster, une boule d’exercice en plastique lui permet de circuler dans la maison en toute sécurité, à condition d’en limiter l’utilisation à 15 minutes.

10astuces Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 5 pour mieux consommer Émission de gaz à effet de serre, pollution de l’eau et de l’air, épuisement des ressources naturelles… on le sait, certaines de nos habitudes de consommation peuvent avoir des impacts négatifs considérables pour la planète. Le 5 juin, Journée mondiale de l’environnement, prenez le temps de faire le point sur les vôtres et voyez si vous pouvez en modifier quelques-unes (ou plusieurs!) pour adopter un mode de vie plus « vert ». Vous ne savez pas par où commencer? Voici quelques pistes de solution toutes simples : 1. Demandez-vous toujours si vous avez vraiment besoin du produit convoité, et évitez de l’acheter s’il risque de finir au fond d’un tiroir, par exemple; 2. Prolongez la durée de vie de vos appareils en les faisant réparer par des professionnels (certains bris mineurs peuvent aussi être facilement corrigés avec le soutien d’un tutoriel); 3. Diminuez votre consommation d’aliments transformés; 4. Louez ou empruntez (n’hésitez pas à prêter votre matériel en échange) les équipements en tous genres (laveuse à pression, aérateur de pelouse, raquettes, etc.) qui ne servent qu’à l’occasion au lieu d’en faire l’acquisition; 5. Achetez des biens usagés ou réusinés (vêtements, jeux et jouets, outils, cellulaires, etc.) lorsque c’est possible; 6. Privilégiez les produits locaux, de saison (ex. : fruits et légumes) ou issus de l’écoconception; 7. Revendez ou donnez les objets, les appareils, etc., dont vous ne voulez plus, mais qui sont encore en bon état et ne méritent donc pas de se retrouver aux ordures; 8. Évitez les produits à usage unique (sacs de plastique, serviettes de table en papier, etc.) ou suremballés (ex. : collations en portions individuelles); 9. Renseignez-vous sur le rapport qualité-prix afin de choisir des articles qui dureront longtemps, sans pour autant vous ruiner; 10. Faites une liste d’épicerie et vérifiez les dates de péremption, entre autres, afin de réduire le gaspillage.

Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 6 5 astuces pour maîtriser le barbecue comme un pro! 1. Utilisez le bon barbecue : les modèles à cuisson au charbon de bois ajoutent aux mets un délicieux goût de fumée, mais nécessitent un plus long temps de cuisson. Les appareils au propane permettent, quant à eux, des résultats plus rapides, parfaits pour les soirs de semaine! 2. Vérifiez votre quantité de propane : si vous cuisinez au gaz, assurez-vous d’en avoir suffisamment. Pour connaître le niveau de propane, versez de l’eau chaude sur la bonbonne. Là où la paroi est froide au toucher, il y a présence de gaz. 3. Déterminez la cuisson selon les coupes : pour une viande semi-saignante, faites cuire une coupe tendre 5 minutes de chaque côté sur une grille bien chaude, puis laissez-la reposer quelques minutes. Pour un même résultat avec une pièce moins tendre, ajustez le temps de cuisson à 4 minutes de chaque côté et laissez reposer 10 minutes avant de trancher. 4. Transformez votre barbecue en fumoir : faites tremper du bois de fumage dans l’eau 30 minutes avant de l’égoutter et de l’emballer dans un papier d’aluminium percé de quelques trous. Placez cette papillote sous la grille et sur la source de chaleur, et le tour est joué! 5. Rehaussez les saveurs : assaisonnez votre viande avant de la faire cuire. Si vous l’avez fait mariner, conservez le reste du mélange pour humidifier la viande durant la cuisson pour la rendre encore plus savoureuse. La cuisine asiatique, parfaite pour l’été! Vous êtes à la recherche de recettes savoureuses, nutritives et peu caloriques pour la saison estivale? La cuisine asiatique est en mesure de vous offrir tout cela à la fois! Le wok La cuisson au wok ne requiert qu’une petite quantité d’huile, ce qui diminue l’apport en matières grasses. De plus, la rapidité avec laquelle les aliments sont prêts limite le temps de travail et la chaleur libérée dans la cuisine. Les légumes La cuisine asiatique accorde une place de choix aux légumes frais. Ceux-ci sont souvent proposés sous forme de crudités, cuits à la vapeur ou encore cuits à l’extérieur, mais croquants à l’intérieur. Riches en vitamines et en fibres, les légumes ont la particularité de faciliter la digestion et d’améliorer la sensation de satiété. Les sushis Excellentes sources d’oméga-3, les sushis sont rafraîchissants et plus faciles à réaliser que vous ne l’imaginez! Vous êtes habile de vos mains ou connaissez un bon restaurant? Essayez les nigiris, les makis, les temakis ou encore les gunkans. Le riz Ce grain est riche en fibres, en minéraux et en anti­oxydants. Son long temps de digestion en fait également un aliment rassasiant. Il fournit d’ailleurs le cinquième des besoins énergétiques du corps humain, ce qui vous permet d’être actif au moment opportun.

4 conseils Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 7 pour te faire de nouveaux amis Tu aimerais réussir à te faire des amis plus facilement, parce que tu arrives dans une nouvelle école ou un nouveau quartier, par exemple, ou que tu voudrais simplement en avoir davantage? Pour y parvenir, suis ces quelques conseils futés! 1. Va vers tes camarades Même si tu te sens gêné et que ça te fait un peu peur, n’hésite pas à aller voir les autres enfants (dans la cour d’école, au parc, etc.) et présente-toi pour briser la glace, puis demande-leur aussi leur prénom. 2. Montre que tu t’intéresses à eux Alimente la conversation en leur demandant quel âge ils ont, où ils habitent ou quel est leur sport préféré, par exemple. Écoute attentivement leurs réponses en les regardant dans les yeux pour qu’ils sachent que tu t’intéresses vraiment à ce qu’ils ont à dire. 3. Invite-les à se joindre à toi Propose-leur de jouer avec toi en suggérant des jeux amusants qui plaisent généralement à tous ou en partageant tes jouets ou ton matériel. Selon la situation (ex. : ils cherchent des insectes ou essaient de construire un immense château de sable), tu peux aussi leur offrir ton aide. 4. Participe à des activités Demande à tes parents si tu peux t’inscrire à une activité parascolaire que tu aimerais essayer. C’est une excellente occasion de te faire des amis, puis­que tu auras au moins un intérêt en commun avec les autres membres du groupe. Tu peux aussi te rendre au parc plus souvent pour rencontrer de nouveaux enfants ou inviter des camarades à la maison pour un barbecue ou un après-midi de jeux, entre autres.

Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 8 *1. Usain Bolt Ces 12 athlètes olympiques se sont illustrés à travers les années, chacun à leur façon. Peux-tu les associer à l’exploit qu’ils ont accompli? 2. Michael Phelps 3. Nadia Comaneci 4. Cindy Klassen 5. Clara Hughes 6. Jesse Owens 7. Teemu Selanne 8. Sonja Henie 9. Charlotte Cooper 10. Guo Jingjing 11. Ian Millar 12. Angelo Parisi Que sais-tu des meilleurs athlètes olympiques de tous les temps? A) Ce nageur est l’athlète qui a remporté le plus de médailles olympiques en carrière. B) Elle a participé aux jeux d’hiver en patinage de vitesse et d’été en cyclisme. C) Ce pionnier parmi les athlètes noirs a gagné 4 mé­d­ ailles d’or en athlétisme aux JO de 1936. D) Ce coureur détient le record olympique du 100 mè­tres. E) Elle a remporté 3 fois de suite l’épreuve individuelle de patinage artistique. F) Elle a obtenu une note parfaite aux barres asymé­triques aux JO de 1976. G) Il cumule 4 médailles olympiques, un sommet chez les hommes en judo. H) Cette joueuse de tennis est la première femme à avoir remporté une médaille d’or aux JO. I) Ce cavalier a participé 10 fois aux Jeux olympi­ques, un record. J) Avec ses 6 médailles, elle est la plongeuse la lus décorée de l’histoire des Jeux. K) Ce joueur de hockey est le meilleur marqueur de tous les temps aux JO. L) Ayant remporté 6 médail­les olympiques dans sa carrière, cette patineuse de vitesse est, à égalité avec Clara Hughes, l’athlète la plus décorée au Canada. Réponses : 1-D), 2-A), 3-F), 4-L), 5-B), 6-C), 7-K), 8-E), 9-H), 10-J), 11-I), 12-G).

Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 9 Mais quel est ce minuscule pays coincé au milieu de l’Europe, Parlant argent, le Luxembourg est un pays très riche car pendant 400 fois plus petit que l’Ontario? Eh oui, c’est le Luxembourg, pays longtemps, il est demeuré une sorte de paradis fiscal, un endroit où entouré de l’Allemagne à l’ouest, de la Belgique à l’est et de la les citoyens d’ailleurs transfèrent leurs revenus afin de payer moins France au sud. d’impôts dans leur propre pays. Cependant, il y a eu les LuxLeaks, de À première vue sur une carte, sa taille porte à croire que c’est 2014 à 2017, car de l’évasion fiscale est un crime dans plusieurs pays. peut-être un parc national ou un lac et non un pays complet. Il est La capitale du Luxembourg, qui porte le même nom que le pays, a été d’ailleurs dix fois plus petit que le lac Ontario. Malgré sa petitesse, formée à l’époque romaine et est construite comme une forteresse. le Luxembourg recèle beaucoup de surprises. On peut y voir des viaducs, des canaux, de hautes montagnes, des C’est une monarchie constitutionnelle avec un grand-duc comme falaises rocheuses et beaucoup de verdure. Luxembourg, la ville, est chef d’État, faisant du pays le seul grand-duché encore existant d’ailleurs surnommée le cœur vert de l’Europe car elle est dotée d’un en tant qu’État souverain au monde. Le premier ministre actuel écosystème très vert et très luxuriant et que plusieurs organismes occupe son poste depuis 2013, c’est un long mandat! En plus du internationaux y ont établi leur siège social. Luxembourgeois, surnommé la « langue nationale », le français À ne pas manquer au cours d’une visite sont les Casemates du Bock, et l’allemand y sont couramment parlés et la division entre les un système de défense souterrain de grottes et tunnels en roc qui langues se fait très naturellement. est très impressionnant à voir. De plus, le pays compte une trentaine Souvent les journaux vont inclure des articles dans différentes de châteaux pittoresques, tous d’immenses monuments de pierre, langues sans traduction vers une langue spécifique puisque surplombant les montagnes avoisinantes couvertes de feuillus verts. quasiment tous les habitants parlent les trois langues. En raison du terrain assez montagneux, les parcs nationaux offrent Les langues ne sont pas non plus réparties selon les régions, de super sentiers de randonnée qui aboutissent à de charmants comme c’est souvent le cas dans d’autres pays. Au Luxembourg, villages historiques. On se croirait dans un autre monde. le parcours scolaire des enfants se fait en trois langues. Les écrits gouvernementaux sont offerts uniquement en français et le monde fiscal (les transactions monétaires) s’affiche plus particulièrement en allemand. La traduction est donc moins nécessaire et beaucoup moins présente. Photos : Pixabay.com LBuiexnevmebnouueragu! Élodie Dorsel

Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 10 Connaissez-vous les Célébrer l’histoire Autochtones qui ont autochtone en toute marqué l’histoire sécurité du Canada? En juin, le Canada célèbre le Mois national de l’histoire Dans le cadre du Mois national de l’histoire autochtone, autochtone, qui a notamment pour objectif de rendre testez vos connaissances sur les hommes et les femmes hommage aux traditions et à la diversité des peuples autochtones qui se sont démarqués au fil des années. autochtones. Ainsi, bien que les activités et les évènements se tiennent sous une formule différente en 2021, il n’en demeure Qui suis-je? pas moins possible de partager et de découvrir les récits, les coutumes et la culture autochtones en restant unis, même à 1. Née en 1929 à Calgary, je suis la première femme distance! autochtone ainsi que la première personne métisse à avoir En effet, considérant la gravité de la crise de la COVID-19, été nommée au Sénat canadien. le gouvernement du Canada invite les Canadiens à célébrer a) Angela Sidney à la maison cette année. Il importe d’assurer votre propre b) Nora Bernard sécurité ainsi que celle des membres de votre famille et de c) Thelma Chalifoux votre communauté en respectant à la lettre les instructions 2. Spécialisée dans le dessin, la sculpture et la gravure, je suis des responsables de la santé publique et d’autres organismes considérée comme étant l’artiste inuite la plus renommée. crédibles. Mon travail a notamment orné des timbres et des pièces de Explorez les possibilités! monnaie canadienne. Pour en apprendre davantage sur le patrimoine unique, les a) Kenojuak Ashevak cultures diverses et les contributions exceptionnelles des b) Mary Two-Axe Earley peuples des Premières Nations, des Inuits et des Métis dans le c) Joséphine Bacon cadre du Mois national de l’histoire autochtone, vous pouvez 3. Chef métis, chasseur émérite et brave guerrier, je fus un notamment : allié de Louis Riel durant la Rébellion du Nord-Ouest en 1885. Lire une copie numérique de l’un des ouvrages suggérés par la J’ai aussi joué un rôle politique clé au moment du déclin des liste de lecture #LecturesAutochtones (recherchez ce mot-clic troupeaux de bisons. sur les réseaux sociaux!); a) Richard Nerysoo Visiter une exposition virtuelle autochtone dans un musée de b) Gabriel Dumont votre région ou de n’importe où au Canada; c) Georges Erasmus Consulter la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (justice.gc.ca). Vrai ou faux? L’histoire autochtone vous intéresse? Visitez le rcaanc-cirnac. gc.ca : le site offre entre autres des possibilités d’apprentissage 4. En 2001, le docteur innu Stanley Vollant a été élu président et des activités (pour les petits et les grands) à faire en juin! de l’Association médicale du Québec. Il est ainsi devenu la première personne autochtone responsable de la direction Le 21 juin est la Journée nationale des peuples autochtones. d’une association médicale en Amérique du Nord. Voilà l’occasion de mettre en lumière le patrimoine, la 5. Alanis Obomsawin est célèbre pour son roman futuriste diversité et les innombrables réalisations des Premières cauchemardesque Pilleurs de rêves, lequel a remporté des prix au Canada et aux États-Unis. Née en 1975, elle est mem­ Nations, des Inuits et des Métis. Poésie, arts visuels, cuisine, bre de la nation métisse de Georgian Bay en Ontario. musique, spiritualité… comment soulignerez-vous la culture riche et fascinante des peuples autochtones cette année? Réponses 1. c); 2. a); 3. b) 4. Vrai. Il s’est également rendu célèbre en entamant une marche de 6000 km dans le but de rassembler les peuples autochtones et de favoriser la compréhension interculturelle au Canada. 5. Faux. Il s’agit de Cherie Dimaline (Alanis Obomsawin est une éminente cinéaste et artiste multidisciplinaire née en 1932 et mem­bre de la nation des Abénakis).

Sandwich au porc Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 11 effiloché et salade de chou maison eRsetcievtatlee Pour 8 portions Pour un repas qui vous mettra l’eau à la bouche de la préparation à la dégustation, laissez-vous tenter par ce sandwich décadent au porc effiloché! Ingrédients pour le porc effiloché • 3/4 tasse de ketchup • 1/2 tasse de vinaigre de cidre • 1/4 tasse de cassonade • 2 c. à soupe de pâte de tomates • 2 c. à soupe de sauce soya • 2 c. à soupe de sauce Worcestershire • 2 c. à soupe de moutarde de Dijon • 1 c. à thé de poudre d’oignon • 1 c. à thé de poudre d’ail • 1 c. à thé de paprika fumé • 1 épaule de porc d’environ 1 kg • Sel et poivre Pour la salade de chou • 1 petit chou vert, finement haché • 1 petit chou rouge, finement haché • 2 grosses carottes, finement hachées • 1/2 tasse de yogourt grec • 1/4 tasse de mayonnaise • 1/4 tasse de crème sure • 2 c. à soupe de sucre • 2 c. à soupe de vinaigre de cidre • 1 c. à thé de sel de céleri • 1 c. à thé de moutarde en poudre • Sel et poivre Pour le sandwich • Pain à hamburger ou autre pain au choix • 8 tranches de fromage suisse (facultatif) • 16 tranches de cornichons (facultatif) Préparation 1. Dans un bol, mélanger tous les ingrédients « pour le porc », à l’exception de l’épaule de porc. Déposer la viande dans la mijoteuse, et la saler et la poivrer généreusement. Verser la sauce, couvrir et faire cuire au plus bas niveau (low) durant 8 à 10 heures. 2. Pendant ce temps, mélanger dans un grand bol les choux vert et rouge ainsi que les carottes. Dans un autre bol, mélanger tous les autres ingrédients pour la sauce. Verser la sauce sur les légumes et bien mélanger. Rectifier l’assaisonnement et réserver au frais. 3. Lorsque le temps de cuisson du porc est terminé, sortir délicatement l’épaule de la mijoteuse et la déposer dans un grand bol. À l’aide de deux fourchettes, effilocher le porc tout en ajoutant du jus de cuisson afin d’ajuster la consistance. 4. Verser ce qui reste du jus de cuisson dans un petit chaudron et porter à ébullition. Réduire le feu et laisser mijoter une dizaine de minutes, jusqu’à ce que la sauce épaississe. 5. Assembler les sandwichs : étendre un peu de sauce sur le pain du bas, déposer une tranche de fromage et deux tranches de cornichons si désiré, puis déposer environ 1/2 tasse de porc effiloché. Garnir de salade de chou, puis terminer le montage du sandwich avec le pain du dessus.

Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 12 pNloatnrèete Canicules et incendies: à partir de quel seuil faut-il parler d’urgence? Avec ces records de chaleur qui déclenchent d’être ravagée par un des incendies qui ont ou dépasse chaque année les 50 degrés des incendies, serait-il temps de reconsidérer la pris naissance dans la région, de nombreuses Celsius. La ville de Phalodi, en Inde, détient proposition de passer à l’expression « urgence municipalités de Colombie-Britannique, par exemple un record national de climatique »? Près de 14 000 scientifiques ont d’Alberta et jusque dans les Territoires du 51 degrés atteint en 2016, les villes de signé une proposition en ce sens en 2020. Des Nord-Ouest, ont battu leurs propres records. Jeddah, en Arabie Saoudite, et de Mexicali, médias comme le magazine de vulgarisation Ce qui ne devrait pas surprendre : d’une part, au Mexique, ont atteint 52 degrés, l’aéroport Scientific American ont intégré l’expression à la température moyenne de la planète a gagné d’Ahvaz, en Iran, et la ville de Basra, en Iraq, leurs lignes éditoriales en alléguant, plus tôt environ un degré Celsius depuis un siècle, il est 54 degrés respectivement en 2016 et 2017, et cette année, que la définition même d’une donc inévitable que des records soient battus. la Vallée de la mort, en Californie, 54,4 degrés « urgence » est « une situation grave qui D’autre part, la physique enseignait, bien en août 2020. nécessite une action immédiate ». avant la science des climats, que tout Quant au seuil limite de survie du corps Récemment, un des chercheurs interrogés « système » possède ses seuils de transition, humain, il est situé à 35°C, avec 80 % sur la vague de chaleur qui a provoqué des voire ses seuils de non-retour : il est donc d’humidité, soit une température ressentie de centaines de morts dans l’Ouest américain inévitable que les systèmes climatiques 53°C. Au-delà, notre corps ne peut survivre et s’est étendue jusqu’au nord de la frontière de la Terre aient les leurs, c’est-à-dire des que quelques heures au soleil. Cette limite canadienne, en a parlé comme « d’une des seuils au-delà desquels les changements est définie par notre métabolisme : quand vagues de chaleur les plus extrêmes que nous s’accélèrent, voire deviennent irréversibles. on a chaud, on transpire et l’évaporation de ayons vues sur Terre depuis de nombreuses Et il est important de rappeler aux sceptiques notre sueur permet de refroidir notre peau. années, en termes de variation par rapport que dans les dernières décennies, les records Or, un taux d’humidité trop élevé empêche aux conditions habituelles ». Le phénomène, de chaleur ont été systématiquement plus cette évaporation et notre corps ne peut plus appelé « dôme de chaleur », n’est pas nombreux que les records de froid. évacuer la chaleur. En surchauffe, les organes inhabituel en soi: mais sa puissance et sa Enfin, pendant que le monde entier s’étonnait défaillent, entrainant la mort. Le nombre durée le mettent dans une catégorie à part. qu’un endroit au Canada puisse approcher les potentiel de décès entraînés par ces canicules En plus de la petite ville de Lytton, Colombie- 49 degrés Celsius, il y a d’autres lieux sur la devient, du coup, un des arguments utilisés Britannique, qui a battu trois records de planète où la température, en été, approche par ceux qui défendent la justesse de passer à chaleur pendant trois jours d’affilée, avant l’expression « urgence climatique ».

Méchant Minou Mon papa Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 13 part en et moi vacances De Pete Oswald De Nick Bruel Éditions Scholastic Éditions Scholastic ISBN 9781443186391 ISBN 9781443189408 Couverture souple | Mai 2021 Couverture souple Juin 2021 40 pages | 21 cm x 29 cm 7 à 10 ans | 13,99 $ 14 cm x 20 cm | 7 ans et plus 16,99 $ Disponible sur scholastic.ca Disponible sur scholastic.ca L’amour entre un père et son fils est incomparable! Dans cet album sans texte, un père et son fils partent Oncle Maurice est fatigué et a VRAIMENT besoin de vacances! Après faire une randonnée en montagne afin de renforcer leur lien. Le père tout, c’est épuisant de surveiller Méchant Minou. Heureusement, une est là pour tenir la main de son fils, pour lui mettre son casque et bien station de radio lance un concours pour gagner des vacances et Oncle sûr pour apprécier la vue avec lui. Le duo perpétue même une tradition Maurice gagne! Méchant Minou a hâte de partir, il sait qu’il va adorer familiale qui soude leur complicité à jamais. Pourrez-vous deviner Le monde d’un amour de chaton! Mais lorsqu’ils arrivent au parc à laquelle? thème où tout est conçu autour des chats, Oncle Maurice sent bien que quelque chose ne tourne pas rond… Cet album résolument optimiste de l’illustrateur Pete Oswald, classé au palmarès du New York Times, souligne le lien spécial qui existe entre un Cette série de bandes dessinées hilarantes plaira à tous les amoureux père et son fils. Mon papa et moi constitue le cadeau parfait pour la fête des chats qui ont le sens de l’humour! Le personnage de Méchant des Pères, ou pour n’importe quel autre jour! Minou est adorable et ses folles aventures constituent une parfaite introduction aux premiers romans. jLeiuttnéersasteure

Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 14moispdhuotoConcours de la Vous avez pris une photo que vous aimeriez Photo : Norma Van Alstine de Muskoka partager? Dans chaque édition du cahierfrancofun, nous publierons la photo du mois envoyée par l’un d’entre vous. Pour participer, envoyez votre photo par courriel, format original JPEG, à [email protected]. Nous publierons votre photo sur nos réseaux sociaux et celle qui récoltera le plus de « J’aime » du public sera publiée dans la prochaine édition du cahierfrancofun. Il sera important de bien indiquer dans votre message que c’est pour le concours de la photo du mois du cahierfrancofun, avec votre nom et la ville où vous habitez. On ne sait jamais, votre photo pourrait être choisie « Photo de l’année » en 2021!

Connaissez-vous Vol. 2 no 6 juin 2021 p. 15 vraiment votre Canada? Le 1er juillet, on célèbre le Canada — et le savoir-faire de ses habitants — d’un océan à l’autre. Mais connaissez-vous bien notre beau et vaste pays, la « terre de nos aïeux »? Pour le savoir, répondez à ces quelques questions! Vrai ou faux 1. Le célèbre jeu vidéo Assassin’s Creed a été développé au Québec. 2. Jacques Cartier est arrivé au Canada en 1492. 3. Le 1er journal canadien fut la Halifax Gazette. 4. La pizza hawaïenne et le Pablum sont des inventions canadiennes. 5. Moncton est la capitale du Nouveau-Brunswick. Qu’est-ce qui a eu lieu en premier : 6. L’inauguration du 1er chemin de fer ou la 1re partie de baseball au Canada? 7. La formation de la GRC ou le droit de vote des femmes au fédéral? 8. La création de l’Office national du film ou de CBC/Radio-Canada? 9. L’ouverture de la Tour CN ou l’inauguration du pont de la Confédération? 10. Le 1er Stampede de Calgary ou la 1re Coupe Grey? Trouvez l’intrus 11. Parc national du Gros-Morne, lieu historique national de Signal Hill, piste Cabot 12. Chutes Niagara, Centre du patrimoine de la GRC, Big Nickel 13. Whistler Blackcomb, Musée canadien pour les droits de la personne, pont suspendu de Capilano 14. Pond Inlet, Canyon Miles, parc territorial Tombstone 15. Mont-Tremblant, parc Oméga, Rochers Hopewell Réponses : 1. Vrai 2. Faux (en 1534) 3. Vrai 4. Vrai 5. Faux (Fredericton) 6. Chemin de fer, 1836 (baseball, 1838) 7. Droit de vote des femmes, 1918 (GRC, 1920) 8. CBC/Radio-Canada, 1936 (ONF, 1939) 9. Tour CN, 1976 (pont de la Confédération, 1997) 10. Coupe Grey, 1909 (Stampede, 1912) 11. Piste Cabot, Nouvelle-Écosse (les autres, Terre-Neuve-et- Labrador) 12. Centre du patrimoine de la GRC, Saskatchewan (les autres, Ontario) 13. Musée canadien pour les droits de la personne, Manitoba (les autres, Colombie-Britannique) 14. Pond Inlet, Nunavut (les autres, Yukon) 15. Rochers Hopewell, Nouveau-Brunswick (les autres, Québec)

cMoan hierfrancofun est disponible gratuitement sur le site du journal Le Rempart de Windsor-Essex et Chatham-Kent àl’adresse www.lerempart.ca/ cahierfrancofun