Le Rempart du jeudi le 16 septembre 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 35 // le jeudi 16 septembre 2021 Une initiative qui tourne mal au Csc Providence Article à la p. 2 Tintin en Amérique est un des livres jugés dégradants pour les Autochtones par le Conseil scolaire catholique Providence. Suivez-nous sur toutes nos plateformes pour les plus récents développements sur les élections fédérales du 20 septembre! @RempartOntario @lerempartontario www.lerempart.ca

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 16 septembre 2021 Une initiative qui tourne mal au Csc Providence Philippe Thivierge Michel Noël) figurent au rang droits des Premières nations. nous guider dans nos initiatives reproduisent pas. Notre but est des auteurs dont les livres sont En 2016, elle est devenue copré- de réconciliation. Nous avons d’ajuster notre approche péda- La rentrée n’a pas été de tout ainsi passés à la trappe. L’arbi- sidente de la Commission des le regret de ne pas avoir fait gogique afin de favoriser l’ap- repos pour le Conseil scolaire traire de la démarche en a aussi peuples autochtones du Parti des recherches plus approfon- prentissage et la sensibilisation, catholique (Csc) Providence, surpris plus d’un, notamment libéral du Canada. dies à son sujet », a commenté autant pour nos élèves que pour c’est le moins qu’on puisse dire. les auteurs des ouvrages incri- Lyne Cossette, porte-parole du le personnel ». Dans une série d’articles, la So- minés qui ont été rejoints par Cette carrière a connu une fin Csc Providence. ciété Radio-Canada a exhumé Radio-Canada (Marcel Levas- abrupte le mercredi 8 septembre Ce qui s’est passé au Csc Pro- une initiative du Conseil datant seur, Sylvie Brien, Jean-Claude alors qu’il a été révélé que celle Les autres activités de récon- vidence est symptomatique de la d’il y a deux ans et qui consistait Larocque, etc.). qui pourfend « l’appropriation ciliation qui devaient s’inscrire surenchère antiraciste qui afflige à épurer les bibliothèques des culturelle » à toutes les sauces dans la foulée du retrait des les sociétés occidentales depuis écoles de certains livres jugés dé- Que des livres pour enfants n’est même pas autochtone. livres ont été mises sur pause. quelques années. En cela, le mi- gradants pour les Autochtones. aient été retirés des bibliothèques Aucun archiviste, généalogiste Mme Cossette assure que le lieu de l’éducation n’est pas plus parce qu’ils comportent des re- ou représentant d’un conseil conseil scolaire apprendra de à blâmer que certains médias, A priori, cela n’a rien de présentations tant soit peu folk- de bande n’a pu confirmer les cette mésaventure : « Le Csc Pro- politiciens et entrepreneurs qui choquant : les institutions d’en- loriques des Autochtones s’avère origines autochtones de Suzy vidence prend très au sérieux ont cautionné les pires dérives seignement font de temps à pour plusieurs particulièrement Kies. les événements et nous mettons de la victimisation des uns et de autre le « ménage » au sein de choquant. Est-ce raisonnable de tout en oeuvre pour qu’ils ne se la repentance des autres. leurs ressources pédagogiques demander à ce que des dessins Ce scandale a offert une pour se débarrasser de ce qui conçus pour divertir les plus porte de sortie au Csc Provi- Suzy Kies et Justin Trudeau à la Commission autochtone du Parti libéral du Canada est désuet et l’on comprend que, jeunes aient la même rigueur que dence qui lui permet de rejeter dans certains cas, des propos ou ce qui est attendu des ouvrages le blâme sur Mme Kies pour la des images jadis jugés inoffensifs scientifiques? controverse entourant la purge soient en réalité préjudiciables. effectuée dans ses bibliothèques. Or, dans le cas de ce qui s’est pas- Autre aberration dénoncée sé dans ces écoles du Sud-Ouest, de toutes parts, une trentaine « Nous avions la certitude ce sont l’ampleur et l’approche de livres ont été brûlés au cours que Suzy Kies était de descen- caractérisant cette initiative qui d’une cérémonie qui se voulait dance autochtone. Nous lui font controverse. un geste de réconciliation. Le avions d’ailleurs demandé et même type de démonstration elle nous avait confirmé que oui. Quiconque peut se rendre devait se tenir dans les 30 écoles Nous nous étions fiés à sa parole. compte que le Csc Providence du Csc Providence, mais la pan- Nous n’étions pas au courant a dû gratter le fond du baril de démie a fait dérailler ce projet. À que Suzy Kies n’a pas de statut la rectitude politique pour en l’origine, tous les livres devaient d’Indien en vertu de la Loi et arriver à 155 oeuvres bannies (ré- être brûlés, mais plusieurs ont pensions sincèrement avoir la parties en 4716 exemplaires) et au bout du compte été envoyés chance de travailler avec une 193 titres qui sont présentement au recyclage. femme autochtone possédant en évaluation. une grande expérience. Au centre de cette contro- Dans bien des cas, la verse, une consultante nom- « Elle nous fut recomman- moindre broutille a servi de mée Suzy Kies qui se présente dée par d’autres leaders en édu- prétexte pour retirer des rayons comme étant partiellement au- cation autochtone et, de par son des livres à propos desquels il tochtone de par sa mère et qui a implication dans plusieurs autres faut beaucoup d’imagination accompagné le Csc Providence conseils scolaires, nous avions pour leur trouver quoi que ce soit dans sa démarche visant à épurer confiance en elle. Nous pen- de raciste. Des bandes dessinées, ses bibliothèques. sions que son expérience saurait des romans, des encyclopédies, des livres de bricolage, des bio- Mme Kies se définit égale- graphies, etc. ont ainsi été écar- ment comme une « gardienne du tés, parfois sur la base d’un seul savoir », au sens où elle collecte mot jugé inconvenant. les récits oraux des peuples au- tochtones relatifs à leur passé. Plusieurs de ces ouvrages Suzy Kies offre des formations sont pourtant sympathiques dans les écoles depuis plusieurs aux Premières Nations. Qui années et milite de diverses fa- plus est, des Autochtones (tel çons pour la reconnaissance des GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Vous devez remplir toutes les cases Avocats et notaires vides en ne plaçant les chiffres 1 à Ventes, achats de propriétés, hypothèques, 9 qu’une seule fois par ligne, une Des conseils testaments, procurations, successions seule fois par colonne et une seule de maîtres! fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

3le 16 septembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Une rentrée sous le signe de la bonne humeur Richard Caumartin des enfants, des parents et des élèves peuvent donc recevoir un d’Ottawa où j’ai obtenu mon familles et pourrait présenter apprentissage dans les salles de baccalauréat en histoire. Puis, La rentrée scolaire dans les de nombreux défis avec une classe soutenu par la distancia- j’ai eu mon bac en enseignement écoles de langue française de augmentation soutenue des cas tion physique et un nettoyage à la Faculté d’éducation de la région s’est déroulée dans la de COVID-19 dans Windsor- accru et participer à des activités l’Université d’Ottawa à Wind- bonne humeur pour les élèves Essex. parascolaires, à des clubs, à la sor », raconte la directrice. des conseils scolaires Providence musique et aux arts, tant au sein et Viamonde qui étaient heureux Le gouvernement de l’On- de leur école qu’aux sports inter- Mme Julien-MacAdam a de retrouver leurs camarades de tario a autorisé un retour à scolaires. Les Bureaux de santé occupé le poste d’enseignante classe le 7 septembre. l’apprentissage en personne pour publique peuvent recommander à EJL de 1999 à 2010 avant d’y toute la journée scolaire, bien ou donner des mesures ou des être directrice adjointe de 2010 Qu’elle soit complète ou que l’apprentissage synchrone modifications supplémentaires à 2013, à l’Essor pour une année partielle, la rentrée scolaire à distance reste une option pour en fonction du contexte local. et à Mgr-Jean-Noël pour quatre a certes modifié le quotidien les familles qui le désirent. Les ans. Ces expériences lui ont Conseil Viamonde permis d’accéder à la direction Passeport Viamonde Au Conseil scolaire Via- Natalie Julien-MacAdam de l’école Mgr-Augustin-Caron monde, les dirigeants ont mis de 2018 jusqu’au 7 août dernier 720, av. Ouellette, en place un nouveau passeport tholique Providence, un alors qu’elle est retournée au Windsor ON N9A 1C2 santé, une preuve d’autodépis- grand nombre de directions bercail comme directrice. www.lerempart.ca • [email protected] tage quotidien pour les familles. ont changé. Parmi ces nou- Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Chaque élève a reçu son passe- velles nominations, il y a Ri- « Ce retour à EJL complète port lors de la rentrée du 7 sep- chard Szwed (Mgr-Augustin- bien mon cercle de carrière en tembre et les parents doivent Caron), Michelle Renaud-Coul- éducation, confie-t-elle au Rem- le signer chaque matin avant ter (Saint-Michel), Liam part. Notre défi cette année sera l’arrivée de l’enfant à l’école. Bauer (Saint-Ambroise), Jac- de conserver un ton positif et Les parents ou tuteurs queline Leardi (Saint-Antoine), un esprit créatif pour les élèves doivent vérifier la présence de Christian Kasumba Ngon- et les parents. La majorité des symptômes de la COVID-19 go (Saint-Edmond), Pascale Ha- élèves sont de retour à l’école chez leurs enfants quotidien- bib (Sainte-Thérèse), et Natalie et les jeunes ont été jusqu’à nement avant de les envoyer Julien-MacAdam (E.J. Lajeu- présent très coopératifs à suivre à l’école, au moyen de l’outil nesse). les normes sanitaires. La rentrée de dépistage de la COVID-19 s’est très bien déroulée selon pour les écoles et les services Cette dernière est sans au- nos attentes. Nous avons aussi de garde, ou du passeport santé cun doute une belle histoire à mis en place des pauses du- Viamonde. succès pour le Conseil puisque rant la journée pour permettre Autres changements cette Mme Julien-MacAdam est une aux jeunes et aux enseignants année, les directions de deux ancienne élève de E.J. Lajeu- de sortir dehors et de prendre écoles de Windsor ont changé. nesse (EJL), a été enseignante l’air. Une initiative qui est très Mohammad Saleh est mainte- et directrice adjointe également. appréciée. Notre priorité reste nant directeur de l’École élémen- la pédagogie, la sécurité des taire Louise-Charron et Soka « Je faisais partie du pre- élèves et la santé mentale. C’est Fakih est la directrice adjointe mier groupe de 40 élèves à EJL toujours un défi en temps de pan- de l’École secondaire de Lamo- en 1990. J’ai gradué pour en- démie, mais les jeunes sont très the-Cadillac. suite aller étudier à l’Université résilients. » Csc Providence Cette rentrée a donné un Au Conseil scolaire ca- peu d’espoir aux élèves et aux parents d’un retour progressif à une nouvelle normalité qui reste à définir. ÉDITEUR : Denis Poirier NOM 1 an........................ 50 $ RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin NOM DE L’ENTREPRISE 2 ans....................... 90 $ COLLABORATEURS : Élodie Dorsel, Tom Sobocan et ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 1 an.........................7 5 $ Paul-François Sylvestre lerempartTÉLÉPHONE 2 ans.....................1 30 $ PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie TÉLÉCOPIEUR PUBLICITÉ : [email protected] COURRIEL L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 16 septembre 2021 Prévoyez-vous voter? Vous pouvez vous inscrire et voter à votre bureau de vote le jour de l’élection, si vous : • êtes citoyen canadien; • avez au moins 18 ans; • prouvez votre identité et votre adresse. Consultez votre carte d’information de l’électeur pour savoir où et quand voter. Votre santé et votre sécurité sont notre priorité. À votre bureau de vote, les préposés au scrutin porteront un masque. Il y aura aussi : 2 mètres Du désinfectant Des repères clairs pour Un seul préposé au scrutin par table pour les mains la distanciation physique derrière un écran de plexiglas Lorsque vous allez voter : 2m Portez un masque Vous recevrez un crayon à usage Respectez la distanciation unique pour marquer votre bulletin physique : tenez-vous de vote. Vous pouvez aussi apporter à au moins deux mètres des autres personnes votre stylo ou crayon Si vous pensez être atteint de la COVID-19, suivez les directives des autorités locales de santé publique et restez à la maison. EC_WEEKLY_EDPAN_4C_FRE02_v2.indd 1 2021-09-07 11:33 AM

5le 16 septembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Le pays qui se confine pour un cas de COVID La Nouvelle-Zélande est vague de COVID qui a grimpé Tout a commencé avec sous confinement depuis deux jusqu’à un sommet de… 83 cas un cas — un seul — observé semaines, pour briser une en une journée. le 17 août. C’était le premier depuis des mois, et c’était un Soyez Informés variant Delta. Le même jour, la première ministre Jacinda Le cannabis et les aîné(e)s banque de photos posé par des mannequins. Ardern annonçait un confi- Quarante-deux personnes pays, en même temps qu’ils réunit dans une brochure à nement de 72 heures, qui est étaient hospitalisées, dont six contestent la légitimité d’un l’intention des adultes âgés devenu confinement de deux aux soins intensifs. Des chiffres confinement sévère. Mais il un ensemble d’informations semaines, et à présent de deux qui font l’envie de bien des faut dire que le pays est l’un factuelles sur le cannabis. autres semaines, pendant que des rares à avoir poursuivi Facile à comprendre, rédigé les cas montaient en flèche. une stratégie dite de « zéro dans un langage clair, le livret COVID » — une stratégie cri- Soyez informés vise à aider Du moins, « monter en tiquée, dans le contexte de ce les adultes âgés à prendre flèche » est une façon de par- nouveau confinement, mais des décisions éclairées ler. De 1 cas le 17 août, les cas qu’a défendu la première mi- concernant l’usage de sont passés à 68 le 26 août, et nistre. Le talon d’Achille de la cannabis. jusqu’à 83 le 29 août. Et depuis, Nouvelle-Zélande est son taux la courbe semble redescendre : de vaccination : à peine le quart Rédigée à partir des une cinquantaine de cas le des 5,1 millions d’habitants ont recherches compilées par 30 août, autant le 2 septembre, reçu leurs deux doses, la plus Vieillir activement Canada, et presque tous dans la capitale, faible croissance des pays de passée en revue par des Auckland. Le confinement a l’OCDE. experts, et mise à l’essai été partiellement levé dans le partout au Canada auprès reste du pays. Source : Agence Science-Presse d’adultes âgés, la brochure Cette ressource publiée par Soyez informés a été conçue ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Vieillir activement Canada, dans le but d’aider les repose sur les recherches personnes âgées à connaître Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. menées partout au Canada les faits sur le cannabis au et dans le monde entier sur les moment de déterminer si,pour 2475, avenue Central, bureau 101, adultes âgés et le cannabis. eux, l’usage de cannabis est Windsor N8W 4J4 Le résultat de ce travail est une bonne ou une mauvaise Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 présenté dans cette brochure idée. Courriel : [email protected] détaillée. Soyez informés est offert en Service en français! Clairs, faciles à lire, les faits 16 langues (français, anglais, entourant le cannabis sous allemand, coréen, espagnol, toutes ses formes y sont farsi, grec, italien, mandarin, abordés ouvertement, et polonais, portugais, punjabi, l’information y est présentée russe, tagalog, tamoul et de manière objective. Tout vietnamien) ainsi qu’en braille au long du livret, Vieillir et en version électronique activement Canada en profite et podcasts (en anglais pour rappeler aux lecteurs seulement). l’importance de faire preuve de modération et de mener une vie saine et active. Vieillir activement Canada est un organisme de bienfaisance national; pour en savoir plus long sur ses activités, visitez le site www.activeagingcanada.ca/fr pour télécharger une copie numérique ou remplir un formulaire de commande pour une copie gratuite par la poste.

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 16 septembre 2021 Une rentrée remarquée pour Le Canada pourrait la première cohorte de l’UOF dépasser les 15 000 cas par jour d’ici octobre Élodie Dorsel actuelle, mais aussi pour les futures mestres et des années nous serons générations de Franco-Ontariens. tous en mesure de voir grandir et Une nouvelle modélisation s’ils sont infectés. « Nous vivons ensemble la s’épanouir l’UOF à l’échelle pro- publiée le 3 septembre par l’ad- La Dre Teresa Tam a fait toute première rentrée scolaire En jetant un coup d’œil sur vinciale, nationale et internatio- ministratrice en chef de la santé à l’Université de l’Ontario les programmes offerts, il est clair nale. Je remercie chaleureusement publique du Canada indique valoir qu’il est essentiel de faire français (UOF), ce projet mo- que l’Université offre une formule l’équipe de l’UOF, dynamique et que si le taux actuel de trans- vacciner jusqu’à 80 % de tous bilisateur pour la province et la pédagogique innovante qui passe aguerrie, et tous nos partenaires mission de la COVID-19 reste les groupes d’âge éligibles dès francophonie, située au centre- au-delà des matières catégori- qui, depuis les débuts, sont à nos le même, le Canada pourrait que possible. ville de Toronto. Bonne rentrée! » sées encore présentes chez celles côtés pour cette réussite », déclare observer plus de 15 000 nou- voilà les mots de Pierre Ouellette, établies. le recteur. veaux cas par jour d’ici le début Seulement environ deux le recteur de l’UOF, pour célébrer du mois d’octobre. Canadiens sur trois âgés de cette rentrée 2021. Les programmes incluent des Pour sa part, Dyane Adam, 18 à 39 ans sont maintenant études de cultures numériques, de présidente du Conseil de gouver- La Dre Teresa Tam affirme complètement vaccinés, mais En effet, le 7 septembre der- la pluralité humaine, de l’écono- nance, partage, sur les réseaux qu’il est urgent que davan- ils ont également tendance nier marque une rentrée historique mie et l’innovation sociale et des sociaux, son bonheur de vivre ce tage de personnes âgées de à être les plus mobiles et à pour l’Ontario français. Les étu- environnements urbains. Des pro- moment privilégié avec toute la 18 à 39 ans se fassent vacciner avoir les contacts les plus diants et le personnel mettent les grammes à multiples facettes qui communauté de l’UOF. contre la COVID-19 afin de étroits. pieds dans des locaux tout neufs, s’adressent aux enjeux complexes réduire l’impact du variant une page blanche prête à accueillir de la société moderne. « Et voilà, l’UOF prend son Delta. La Dre Tam a indiqué leurs histoires. véritable envol! Une cohorte pion- que personne ne veut plus de « L’UOF réinvente les mo- nière d’étudiants et de professeurs L’administratrice en chef confinement et que cela peut Cette journée est particulière dèles universitaires, mais nos en- fort impressionnants qui façonnera de la santé publique répète être évité si nous augmentons puisqu’elle représente la concréti- seignements n’en sont pas moins la destinée de l’UOF. Au nom du cependant que les vaccins fonc- rapidement le taux de vacci- sation d’un rêve longtemps soutenu étroitement liés aux exigences du Conseil de gouvernance, je tiens tionnent incroyablement bien, nation, utilisons des masques, par la communauté francophone marché du travail et aux commu- à féliciter tout le personnel de alors que les Canadiens qui ne limitons les contacts étroits et de la province. Ce début est le résul- nautés dans lesquelles les étudiants l’Université qui a travaillé d’ar- sont pas vaccinés sont 12 fois maintenons certaines limites tat tangible de la force de plusieurs s’engageront au terme de leurs rache-pied pendant des mois pour plus susceptibles d’être infectés sur la taille des rassemblements intervenants qui ont su déceler la études ici », affirme M. Ouellette. faire de cette première rentrée un par la COVID-19 et 36 fois plus publics. pertinence et l’importance d’un franc succès », mentionne-t-elle. susceptibles d’être hospitalisés tel établissement. Pas seulement C’est tout l’Ontario français Source : La Presse canadienne pour la vitalité de la communauté qui observe, depuis le début, la Bonne réussite aux étudiants croissance exponentielle de ce pro- et longue vie à l’UOF! jet. « Au fil des semaines, des se- La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 16 septembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AVOCATS ET PARAJURISTES ÉDUCATION École catholique Sainte-Ursule Louise Charron 519 250-0656 SERVICES D’IMMIGRATION 573, rue Grondin Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Brisebois Law office Collège Boréal – Campus Windsor McGregor, ON N0R 1J0 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 Adult Language & Learning Paul P.G. Brisebois Programmes postsecondaires 519 726-6114 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’établissement Avocat et notaire Éducation permanente École secondaire catholique l’Essor Saint-Ambroise 519 728-2514 et d’adaptation des immigrants 2475, ave. Central, bureau 101 7515, promenade Forest Glade 13605, chemin St-Gregory Saint-Antoine 519 979-3883 Programme d’accueil à Chatham-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Windsor, ON N8T 3P5 Tecumseh, ON N8N 3E4 Saint-Edmond 519 948-4339 240, rue King Ouest, bureau 101 519 974-5884 519 948-6019 519 735-4115 Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] www.collegeboreal.ca Sainte-Thérèse 519 974-3423 519 354-7424 www.briseboislawoffice.com WINDSOR Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Michel 519 322-4581 www.adultlanguageandlearning.ca Clinique juridique bilingue Siège social 6200, rue Edgar Service de garde 519 253-1525, poste 225 Collège Boréal Windsor/Essex 7515, prom. Forest Glade Windsor, ON N8S 2A6 www.franco-sol.ca Services et programmes en immigration Me Amy Lavoie Windsor, ON N8T 3P5 519 948-9481 La Garderie « Les Petites Mains » et en établissement Me Kevin J. Pinsonneault 519 948-9227 École catholique Mgr-Jean-Noël Bassima Zein 633, avenue Ouellette, bureau 304 Me Justin Levesque Sans frais: 1 888 768-2219 3225, avenue California 1799, rue Ottawa, Windsor Windsor, ON N9A 4J4 1770, avenue Langlois CscProvidence.ca Windsor, ON N9E 3K5 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 253-1525 Windsor, ON N8X 4M5 519 966-6670 Enfants à partir de 0 à 12 ans. 7515, promenade Forest Glade 519 253-3526 Conseil scolaire catholique Providence École catholique Saint-Edmond Programme avant et après école Windsor, ON N8T 3P5 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Bureau satellite de Chatham-Kent 1880, rue Totten Camp d’été et vacances 519 948-6019 Hannah Barrick, parajuriste 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9B 1X3 Places subventionnées disponibles www.collegeboreal.ca Jordy Haringanji, parajuriste Pain Court, ON N0P 1Z0 519 945-0924 [email protected] Travailleurs en établissement dans les écoles 1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Sainte-Thérèse lespetitesmains.ca Centre communautaire francophone www.blc-cjb.com 5305, rue Tecumseh Est Windsor-Essex-Kent Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N8T 1C5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES 720, av. Ouellette Marion Paralegal 105, promenade Glenwood 519 945-2628 Windsor, ON N9A 1C2 3615, chemin Walker, bureau 2 Chatham, ON N7L 3X5 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Caisse Desjardins Ontario 519 948-5545 Windsor, ON N8W 3S6 519 948-9227, poste 837801 600, avenue E.C. Row Ouest Succursale Pointe-aux-Roches www.ccfwek.org 519 250-4LAW (529) Windsor, ON N9E 1A5 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Louis Marion, parajuriste et notaire Centre de formation aux adultes 5__1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Pointe-aux-Roches 519 798-3026 SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX [email protected] 875, avenue Ouellette Conseil scolaire Viamonde Centre de service Tecumseh ET COMMUNAUTAIRES www.marionparalegal.com Windsor, ON N9A 4J6 Siège social 13470, rue Tecumseh Est 519 946-0207 116, Cornelius Parkway Tecumseh 519 735-6069 Aide à la vie autonome CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉCOLES Toronto, ON M6L 2K5 ACCÈS D - 1 800 CAISSES du sud-ouest de l’Ontario CHATHAM-KENT 1 888 583-5383 Centre Desjardins Entreprise 1100, ave. University Ouest Centre communautaire francophone www.csviamonde.ca 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5S7 de Windsor-Essex-Kent École catholique Saint-Francis ÉCOLES Pointe-aux-Roches Marylène Lépine 720, av. Ouellette 11, rue St-Clair, C.P. 337 École élémentaire L’Envolée Directeur général : Billy Boucher 519 969-8188, poste 248 Windsor, ON N9A 1C2 Tilbury, ON N0P 2L0 1799, rue Ottawa www.desjardins.com [email protected] 519 948-5545 519 682-3243 Windsor, ON N8Y 1R4 Services offerts en français Programme et activités communautaires École catholique Saint-Philippe 519 259-4860 ORGANISATION ET RANGEMENT à la Résidence Richelieu Centre d’orientation pour adolescents 7195, St. Philippes Line École élémentaire Louise-Charron [email protected] nouvellement arrivés Grande Pointe, ON N0P 1S0 2520, chemin Cabana Ouest Freakishly Neat www.alsogroup.org Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 352-9579 Windsor, ON N9G 1E5 Service d’organisation Centre de soutien communautaire Programme de travailleurs en École catholique Sainte-Catherine 226 315-1878 pour tout espace! du comté d’Essex établissement dans les écoles 24162, chemin Winterline, C.P. 10 École secondaire de Lamothe-Cadillac Nancy Lefebvre 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 1775, rue Totten 226 787-1961 Belle Rivière ON N0R 1A0 519 354-2913 Windsor, ON N9B 1X4 [email protected] 519 728-1435 CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Sainte-Marie 519 253-0929 facebook.com/freakishlyneat Sans frais :1 855 728-1433 90, promenade Dale www.freakishlyneat.com Tracey Bailey, directrice générale Centre d’orientation pour adolescents Chatham, ON N7L 0B2 EMPLOI [email protected] 720, av. Ouellette 519 354-1225 PAROISSES www.communitysupportcentre.ca Windsor, ON N9A 1C2 École secondaire catholique de Pain Court Options Emploi Entité de planification des services de san- 519 948-5545 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Vous voulez travailler? Paroisse Saint-Jérôme té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest [email protected] Pain Court, ON N0P 1Z0 On est là pour vous aider! Père Patrick Bénéteau, curé Bureau de Windsor Facebook : /CentreOrientationADO 519 352-1614 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 3739, avenue Ypres, Windsor 720, av. Ouellette ESSEX Windsor, ON N9A 5W6 519 948-6115 Windsor, ON N9A 1C2 COMPTABLES École catholique Mgr-Augustin-Caron 519 252-1562 [email protected] Paul Levac, directeur général (par intérim) 8200, rue Matchette 519 948-6019 Véronique Pous, secrétaire [email protected] Grant Thornton LLP LaSalle, ON N9J 3P1 www.employmentoptionsemploi.ca Messe en français 519 948-5545 Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 734-1380 Dimanche à 10 h [email protected] 519 967-3985 École catholique Pavillon des Jeunes GARDERIES facebook.com/StJeromeWindsor www.entite1.ca [email protected] 326, Rourke Line ParoisseSt-Jerome.ca Maîtrisez Votre Santé Jeff Ostrow, CPA Belle Rivière, ON N0R 1A0 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Ateliers éducatifs : 519 967-3983 519 727-6044 École catholique Georges-P.-Vanier Paroisse Sainte-Anne Maladies et douleur chroniques [email protected] École catholique Saint-Ambroise 6200, rue Edgar, Windsor Père Patrick Bénéteau Centre de santé communautaire 2510, ave. Ouellette, bureau 203 2716, route 42, C.P. 40 519 948-7145 12233, chemin Tecumseh Est de Windsor-Essex Windsor, ON N8X 1L4 St-Joachim, ON N0R 1S0 Lundi au vendredi de 9 h à midi Tecumseh, ON N8N 1M3 Programmes maintenant 519 966-4626 519 728-2010 Franco-Sol 519 735-2182 disponibles en ligne 14, avenue Victoria École catholique Saint-Antoine Centre pour l’enfant et la famille Lucille Lefebvre, secrétaire 7621, rue Tecumseh Est Essex, ON N8M 1M3 1317, chemin Lesperance École catholique Saint-Edmond Messe française le samedi à 16 h 30 Windsor, ON N8T 3H1 519 776-4869 Tecumseh, ON N8N 1X6 1880, avenue Totten, Windsor [email protected] 1 855 259-3605 www.grantthornton.ca 519 735-2165 519 948-4339 www.steanneparish.ca [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste Lundi au vendredi de 9 h à midi www.wechc.org COUNSELLING 365, rue Fryer Franco-Sol PHARMACIE Amherstburg, ON N9V 0C3 Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR FEMMES Centre d’aide et de lutte 519 736-6427 École catholique Pavillon des Jeunes Pharmacie et clinique Medica contre les agressions à caractère École catholique Saint-Michel 326, Rourke Line, Belle Rivière Francesco Vella, pharmacien Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 33, rue Sherman 519 727-6694 Dre Tiffany Czilli, médecin « Le pouvoir de choisir! » 1770, avenue Langlois Leamington, ON N8H 5H6 Deux samedis par mois 1210, rue Erie Est Services personnalisés de Windsor, ON N8X 4M5 519 326-6125 Franco-Sol Garderie et Centre de Windsor, ON N9A 3Z5 counseling, d’appui transitoire 519 253-3100, poste 2021 École catholique Saint-Paul la petite enfance Pharmacie : 519 255-7777 et d’accompagnement www.saccwindsor.net 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Bureau administratif [email protected] 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 11886, chemin Tecumseh Est Clinique : 519 944-4449 226 349-9438 (London/Chatham) COURTIER EN IMMOBILIER 519 798-3022 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 [email protected] 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-7699 www.rxmedica.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) Garrison Matte, courtier en immobilier 13025, rue St-Thomas [email protected] www.rfsoo.ca Right At Home Realty Pro Tecumseh, ON N8N 3P3 Garderies RÉSIDENCE 1058, avenue Ypres, Windsor 519 735-5766 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 890-7096 (direct) La Résidence Richelieu [email protected] Personnes bilingues de 55 ans et + www.garymatte.com Aide à la vie autonome de l’Ontario Services d’appui, de soutien et DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE d’accompagnement 3140, Meadowbrook Lane ACFO WECK Windsor, ON N8T 3M5 720, av. Ouellette 519 974-6436 Windsor, ON N9A 1C2 Anna et Cy Bulcke, gérants 519 948-5545 [email protected] [email protected] www.acfoweck.ca facebook.com/ACFOWECK

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 16 septembre 2021 Le 11 septembre et la transformation des États-Unis pendant deux décennies James McCarten l’Afghanistan et plusieurs Améri- cains ont sauté sur l’occasion de Explosions enflammées, in- L'ancien site du World Trade Center Près de 3000 personnes ont été tuées lors des attaques du 11 septembre 2001. joindre l’armée. nocents tombant du ciel, voeux présidentiels de vengeance : les Cour suprême. Aujourd’hui, les velle réalité qui n’allait peut-être à un panel du Cato Institute, le Comparez cela à la réponse 20 années de guerre contre le Américains se retrouvent de part pas durer éternellement, cette mois dernier. partisane et conflictuelle à la terrorisme par les États-Unis et d’autre d’un gouffre politique période d’hégémonie inégalée », pandémie de COVID-19 et il est semblent se terminer comme elles qui ne cesse de s’élargir. a indiqué M. Norton. Secouée au plus profond difficile de ne pas se demander ont commencé. d’elle-même par la capacité d’un comment les États-Unis gére- En 2001, ils s’étaient ralliés « Étonnamment, il n’a pas ennemi mal défini et mal équipé à raient une crise similaire, a-t-il Les parallèles qui marquent à Rudy Giuliani, le baptisant le fallu le Japon, l’Allemagne ou la mettre à genoux la nation la plus déclaré. la fin des deux décennies – des « maire de l’Amérique » pour son Russie pour perturber le nouvel puissante du monde, a-t-il déclaré, commandants en chef ébranlés sang-froid au lendemain des atten- équilibre. Il a fallu un type dans une faction croissante de la droite « Je crains que s’il y avait une promettant des représailles pour tats. En 2021, le plaideur autrefois un coin de l’Afghanistan. » politique américaine a commencé autre attaque terroriste à grande un attentat suicide dévastateur; légendaire est devenu une risée, du à chercher de plus en plus loin des échelle contre notre nation, notre des militants talibans triomphants moins dans les cercles libéraux- Spencer Ackerman, journa- réponses. gouvernement serait incapable en Afghanistan et la fuite de démocrates. liste spécialisé dans la sécurité de répondre efficacement, d’une Kaboul par transport militaire – nationale et contributeur au Daily « Ils se sont tournés vers des manière qui nécessite beaucoup pourraient laisser croire que peu Et après deux mandats de Ba- Beast, a déclaré que l’instabilité, la explications qui ont beaucoup de bipartisme de la part de notre de choses ont changé. rack Obama, le premier président peur et le vitriol nationaliste qui plus à voir avec la subversion Congrès et de notre pouvoir exé- noir du pays, la droite a embras- ont suivi ont conduit directement interne et la trahison interne de cutif. » Mais bien sûr, depuis le sé un magnat de l’immobilier à la montée du président le plus ce que l’Amérique est censée être, 11 septembre, pratiquement tout new-yorkais dont le nationalisme controversé et conflictuel des pas seulement censée faire », a Sarah Kreps, professeure a changé. et l’intolérance sans vergogne ont États-Unis. avancé M. Ackerman. de droit et de gouvernement à permis aux instincts les plus bas l’Université Cornell, était officière La tour sud du World Trade de faire tomber les valeurs amé- Tout s’est passé sous le cou- « C’est ainsi que quelqu’un de zone étrangère dans l’US Air Center venait de s’effondrer, une ricaines traditionnelles de leur vert d’un « voile patriotique de comme Donald Trump des- Force le jour où les tours sont tom- fumée noire et âcre s’échappait piédestal. vengeance juste », affirme M. Ac- cend l’escalier roulant doré de bées – un cataclysme qui a brisé le du Pentagone, le vol 93 de United kerman dans son récent livre, la Trump Tower... Ça devient un sentiment mondial de sécurité de Airlines était sur une trajectoire La fin de la guerre froide au moyen d’utiliser la guerre contre l’après-guerre froide. de collision avec la capitale amé- début des années 1990 a alimenté Reign of Terror: How the 9/11 Era le terrorisme contre des ennemis ricaine et le téléphone de Michael une décennie de confiance améri- Destabilized America and Produced à l’intérieur des États-Unis, contre Mais Mme Kreps pense que Kergin sonnait. caine qui s’est effondrée le 11 sep- Trump. lesquels un véritable jugement doit même si l’appétit des États-Unis tembre, a déclaré Roy Norton, avoir lieu. » pour une intervention militaire C’était Jean Chrétien, qui ap- diplomate de carrière, qui était « Les forces que les États- à long terme est au plus bas, les pelait pour voir comment allaient responsable des relations interna- Unis déchaînent après le 11 sep- Les différences sont deve- conséquences probables du retrait son ambassadeur aux États-Unis tionales pour le gouvernement de tembre (...) représentent essentiel- nues plus évidentes pendant la américain d’Afghanistan pour- et plus de 300 personnes pani- l’Ontario en 2001. lement une porte vers les courants pandémie de COVID-19, a noté raient changer cela. quées qui étaient toujours enfer- les plus violents, les plus injustes Jeh Johnson, qui était secrétaire mées à l’intérieur de l’ambassade « C’était l’aube d’une nou- et les plus nativistes de l’histoire à la Sécurité intérieure pendant « Je pense que ce que nous du Canada à Washington, à une américaine », a-t-il aussi déclaré le deuxième mandat de Barack voyons, (...) c’est l’autonomisation courte distance d’une colline du Obama. et l’élévation de ces voix dans la Capitole évacuée. politique étrangère qui ont été « Les principales menaces relativement marginales ces der- « Il a dit : Le monde ne sera pour notre sécurité, à mon avis, nières années », a-t-elle déclaré plus jamais le même, s’est rappelé sont le réchauffement climatique, en entrevue. M. Kergin en entrevue. C’était la cybersécurité, la menace du un commentaire assez prémoni- terrorisme et, franchement, un « La sécurité internationale, toire. » gouvernement partisan et divisé la sécurité régionale ont en fait incapable de répondre à ces me- besoin de cette présence plus Cependant, même la boule de naces », a déclaré M. Johnson musclée, maintenant que les États- cristal du premier ministre n’aurait lors d’une récente table ronde or- Unis ont en quelque sorte laissé pas pu prédire le destin de l’Amé- ganisée par le groupe de réflexion ce vide. » rique dans les 20 années suivantes. Bipartisan Policy Center, basé à Washington. D’autres sont également op- Une nation unie dans la fu- timistes quant à l’avenir politique reur a oublié, même brièvement, Il a décrit comment, dans les du pays. les fissures sociales et politiques heures et les jours qui ont suivi le apparentes à la suite de l’élection 11 septembre, des drapeaux amé- Les anciens chefs de la majo- présidentielle de 2000, dont l’im- ricains et des expressions manus- rité au Sénat, Trent Lott et Tom passe avait dû être résolue par la crites de patriotisme sont apparus Daschle, estiment qu’un respect sur chaque viaduc d’autoroute. Le mutuel les a aidés à diriger leurs Photos : Christiane Beaupré pays s’est rallié à l’idée d’envahir partis respectifs à travers une chambre également, mais amère- La 9/11 Memorial Plaza : Un hommage au passé et un espoir pour le futur ment, divisée en 2001. « Sans une bonne relation, il ne peut y avoir de confiance. Sans confiance, il ne peut y avoir de négociation. Sans négociation, il ne peut y avoir de progrès », a dé- claré M. Daschle, un démocrate, au panel du BPC. « Mon message est que cela aussi passera », a ajouté M. Lott, son homologue républicain. « Il va y avoir des hommes et des femmes qui vont interve- nir dans ce gouvernement et au Congrès et dire : « Nous allons faire ce travail. » J’espère que ce sera bientôt. » Source : La Presse canadienne