Le Rempart du jeudi le 3 décembre 2020

L’hebdo des francophones PM40011783 vol. 54 no 44 // le jeudi 3 décembre 2020 Windsor - 1 $ + de 50 ans le rempartduSud-Ouestdepuis Photo : Tom Sobocan Les dirigeants du Centre communautaire voient l’avenir avec enthousiasme Article à la p. 3 Les administrateurs du CCFWEK ont présenté un bilan positif. Pour la communauté DISPONIBLE EN LIGNE alto franco-ontarienne MÉDIA LEREMPART.CA/CAHIERFRANCOFUN cMoan hierfrancofun

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 3 décembre 2020 Récipiendaires 2020 Le Guide des jouets 2020 de l’Ordre de La Pléiade de Protégez-Vous est en ligne La Section de l’Ontario de directrice générale à la radio com- Lia Lévesque l’Assemblée parlementaire de la munautaire de Hearst); Daniel Francophonie (APF) est heureuse Bédard (concepteur sonore et Alors que les parents se solution, parce qu’on ne voulait québécois, pour cette année, d’annoncer les noms des récipien- compositeur pour films et instal- creusent la tête pour occuper pas sacrifier le fait de faire tester, pour marquer le coup, pour daires de la médaille de l’Ordre de lations multimédias, Sudbury); leurs enfants, en ces temps de d’avoir l’avis des familles et les l’achat local. On a fait le tour la Pléiade pour l’année 2020. Ces Linda Cardinal (chargée de mis- confinement engendré par la commentaires des parents, et du marché. Et puis, on a fait personnalités ont été sélectionnées sion pour le développement de la COVID, Protégez-Vous leur ap- puis de voir l’intérêt de l’enfant. appel à la firme de sondage par un comité multipartite de recherche à l’Université de l’Onta- portera bientôt un coup de main, Parce que c’est tout ça qui fait Som pour nous faire un ques- parlementaires. Les lauréats se rio français et professeur titulaire à avec ses suggestions dans son l’intérêt du Guide des jouets : c’est tionnaire, avec des photos. Et sont différenciés par leurs contri- l’Université d’Ottawa); François Guide des jouets 2020. que les jouets sont vraiment puis on a fait appel à toutes les butions exceptionnelles envers la Larocque (professeur titulaire à manipulés par les enfants », familles du Québec : « si vous Francophonie ontarienne. la Faculté de droit de l’Université Le traditionnel Guide des jouets a expliqué en entrevue Agnès avez ces jouets-là à la maison, d’Ottawa); Florence Ngenzebuho- est disponible en version numé- Delavault, directrice des projets pouvez-vous remplir notre ques- La Pléiade, Ordre de la Fran- ro (directrice générale du Centre rique, à l’adresse pv.ca/boutique. spéciaux chez Protégez-Vous. tionnaire? C’est comme ça qu’on cophonie et du dialogue des francophone du Grand Toronto). a réussi à remplir la mission des cultures, est une initiative de La cérémonie d’investiture se fera Déjà, Protégez-Vous a fait Malgré le contexte, 265 fa- tests par les familles », a expliqué l’Assemblée parlementaire de la ultérieurement à l’Assemblée connaître quelques évaluations, milles et une experte ont pu pro- Mme Delavault. Francophonie (APF) qui a vu le législative de l’Ontario à Toronto. notamment 14 jeux de société céder à l’évaluation des jouets jour en 1976. Elle est destinée à qui se sont démarqués, parmi et jeux, explique Protégez-Vous. La pandémie et le confi- reconnaître les mérites des person- L’APF regroupe des parle- lesquels le jeu de mémoire nement ont aussi eu pour effet nalités qui ont contribué à l’épa- mentaires de 88 sections formées « Yokai », pour les 8 ans et Dans les faits, pour son de ramener au goût du jour nouissement de la langue fran- par des parlements et organisa- plus, et le jeu d’affrontement guide annuel, Protégez-Vous éva- les jeux de société, même pour çaise en Ontario. Les cinq grades tions interparlementaires réparties « Watergate » pour les 14 ans et lue toujours les jouets qui sont les adultes, ainsi que les jeux à de l’Ordre de la Pléiade sont : sur les cinq continents. Son action plus. disponibles du 1er juillet de deux participants, a souligné Chevalier, Officier, Commandeur, vise principalement à promouvoir l’année précédente au 30 juin Mme Delavault. Tant qu’à de- Grand Officier et Grande Croix. et défendre la démocratie, l’État D’autres jeux sont ressortis de l’année en cours. Donc, les voir rester à la maison, « autant de droit, le respect des droits de la du lot, parmi lesquels « Let’s jouets testés dans le Guide 2020 passer du bon temps ensemble », Les récipiendaires qui seront personne, le rayonnement interna- glow bowling » pour les bambins étaient déjà sur les tablettes le a-t-elle résumé. décorés de l’insigne de l’Ordre de tional de la langue française et la de 2 à 4 ans, « Potions mathéma- 1er juillet 2019. la Pléiade : Hélène Caron (consul- diversité culturelle. tiques » pour les enfants de 3 à Source : La Presse canadienne tante en services en français et 6 ans et demi et « Mia London « On a fait une large sé- bénévole de longue date dans la Source : Assemblée parlementaire et l’affaire des 625 fripouilles » lection. On voulait des jouets région de Hamilton); Michèle de la Francophonie pour les enfants de 5 ans et Leblanc (auteure et ancienne plus. Contexte de la COVID Les mesures sanitaires ont compliqué l’évaluation et les tests de jouets par les familles, cette année, puisque Protégez-Vous avait l’habitude de confier des jouets et jeux aux familles pour les faire tester. « Il a fallu trouver une autre Florence Ngenzebuhoro Hélène Caron ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par 2475, avenue Central, bureau 101, boîte de 9 cases. Windsor N8W 4J4 Chaque boîte de 9 cases est marquée Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 d’un trait plus foncé. Vous avez déjà Courriel : [email protected] quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez Service en français! jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Veuillez prendre note qu’en raison de la situation actuelle liée Solution : à la COVID-19 (coronavirus), il se peut que le contenu du journal de même que sa publication et ses points de distribution soient modifiés sans préavis. Merci de votre compréhension.

3le 3 décembre 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART Les dirigeants du Centre communautaire voient l’avenir avec enthousiasme Richard Caumartin Photos : Tom Sobocan Carrefour communautaire ne fera Saint-Jean-Baptiste sous le pavil- que solidifier les racines franco- lon du club Ciociaro. Le Centre communau- Patricia Dubé (à gauche) et Rina Michaud du CCFWEK phones de notre région. » taire francophone de Windsor- Le Grand Partage 2019 en Essex-Kent (CCFWEK) recevait Didier Marotte a expliqué que nos agences communautaires, La programmation cultu- collaboration avec les 16 écoles de ses membres au Serbian Centre l’année financière 2019-2020 ainsi que les conseils scolaires relle du CCFWEK pour l’année la région a recueilli 57 936 denrées et simultanément en ligne pour s’est déroulée presque entière- Providence et Viamonde. Sans financière 2019-2020 était plutôt non périssables et 3205  $ pro- son assemblée générale annuelle. ment avant le début de la pan- eux, beaucoup de nos activités chargée. Au-delà de 100 familles venant de dons des activités COVID-19 oblige, seulement démie. « La dernière année a été ne se réaliseraient pas. Je suis ont inscrit leurs enfants aux scolaires, des collectes de fonds, une trentaine de personnes ont fructueuse pour le CCFWEK, sûr que cet esprit d’équipe unie divers camps d’été et d’hiver des agences et de membres de la pu s’y rendre tout en respectant annonce M. Marotte. Nous continuera et que le projet du proposés par l’organisme. La communauté. Les programmes les normes sanitaires en place avons eu une année occupée à marche Walk So Kids Can Talk et services pour les nouveaux pour la région. Une douzaine de tous les niveaux et décisive pour a recueilli 40 000 $, permettant arrivants ainsi que les activités membres de la communauté ont le lancement du projet du Car- ainsi de soutenir le programme du Centre d’orientation pour également suivi la rencontre sur refour communautaire franco- de consultations téléphoniques et adolescents ont connu beaucoup la plateforme Zoom. phone qui n’aurait pas pu aboutir en ligne pour les jeunes de moins de succès. sans l’appui des nombreux par- de 20 ans. D’entrée de jeu, le président tenaires et collaborateurs, ainsi À l’heure actuelle, les em- de l’organisme, André Gagnon, a que des bailleurs de fonds. Je La participation aux confé- ployés et partenaires du CCFWEK parlé d’une adaptation graduelle suis fier du travail accompli par rences communautaires orga- se préparent à emménager au aux défis causés par la pandémie. notre équipe. nisées par le Csc Providence a Carrefour communautaire au « Nous voici réunis d’une façon permis à plusieurs projets d’être cours des prochaines semaines. différente, explique-t-il. Nous «  J’apprécie les partenaires développés avec les jeunes. Tous s’accordent pour dire qu’il nous adaptons de plus en plus à impliqués dans nos projets et la s’agira d’un nouveau départ cette nouvelle réalité, mais notre collaboration qui existe entre Parmi les nombreuses acti- prometteur pour la communau- nouveau «  normal » est parfois vités offertes, plus de 1000 per- té francophone de Windsor- difficile à digérer. Votre équipe sonnes ont participé aux deux Essex. administrative avec le support festivals de la poutine et plusieurs du conseil d’administration a centaines de personnes ont fêté la tourné une autre page dans le livre de l’histoire du CCFWEK. Ensemble, avec plusieurs de nos partenaires, nous ouvrirons bien- tôt le Carrefour communautaire, notre nouveau « chez-nous » pour tout ce qui a rapport aux services en français. Les rénovations sont bien avancées et l’avenir de notre organisme s’annonce bien. » Puis, le directeur général Les membres et employés du CCFWEK présents lors de l’AGA au Serbian Centre 890, chemin Walker NOM Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 2 ans....................... 90 $ le rempartADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL Denis Poirier 1 an.........................7 5 $ : Christiane Beaupré TÉLÉPHONE 2 ans..................... 130 $ TÉLÉCOPIEUR Caroline Verner et Audrey Wilkie COURRIEL Richard Caumartin L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 3 décembre 2020 Le bonheur règne à la Résidence Richelieu Richard Caumartin Puis le président de la Ré- Anna Bulcke et son mari Photo : Tom Sobocan née était Donna Messier-Hod- sidence, Raymond Clavette, a Cy assurent la gestion de l’édi- gins, présidente sortante, et le Le mercredi 25 novembre, présenté son rapport. « Je suis fice depuis septembre dernier. Anna Bulcke, Projet novateur de l’année était administrateurs et membres du fier d’annoncer qu’à ce jour, Mme  Bulcke a fait un rapport gérante de la Résidence Richelieu Génie en action de l’Associa- Club Richelieu Windsor et de la nous n’avons eu aucun cas de détaillé des travaux effectués de- tion des Camerounais du Sud- Résidence Richelieu se sont réu- COVID-19 chez nos locataires, puis quelques mois et a indiqué Windsor, Tom Sobocan. « Nous Ouest de l’Ontario », a indiqué nis au Serbian Centre et en ligne dit-il. Mais notre plus grande que les tuyaux du premier étage avons bien commencé l’année M. Sobocan. sur la plateforme Zoom pour le réalisation est que nous célé- ainsi que le toit au-dessus de en septembre 2019 avec notre dépôt des rapports annuels. De brons le 30e anniversaire de la la salle communautaire seront soirée de reconnaissance et Au cours de la dernière nombreux changements ont Résidence. » remplacés prochainement. d’accueil où la bénévole de l’an- année pré-COVID-19, une eu lieu au cours de la dernière soixantaine de membres ont année à la Résidence Richelieu, M. Clavette a annoncé éga- « Les résidents ont fait participé aux soupers mensuels tant au niveau des membres du lement qu’une étude sera effec- preuve de beaucoup de courage du Club et le Bal des présidents conseil d’administration qu’au tuée par la firme qui a bâti la et de prudence depuis le début a accueilli plus de 100 convives. niveau des rénovations effec- Résidence pour connaître les de la pandémie, indique la Cependant, depuis mars der- tuées à l’immeuble. dépenses d’entretien auxquelles gérante. Même si la solitude nier, la pandémie a obligé les les administrateurs devront faire pèse de plus en plus, je les administrateurs à annuler les La réunion a débuté avec un face au cours des 20 prochaines remercie pour leur résilience soupers Richelieu. moment de recueillement pour années. et leur coopération. Nos loca- les membres Richelieu et les lo- taires se sentent chez eux à la Parmi les nouveautés, le cataires de la Résidence décédés « De plus, le 1er février 2021, Résidence et sont heureux d’y Club a mis en place un bulletin au cours de la dernière année : nous renouvellerons notre hypo- vivre.  » Puis, elle a remercié mensuel, Le Flambeau, en mé- les administrateurs Richard thèque, ajoute-t-il. Il ne restera M. Clavette pour le nouveau moire de l’ancienne secrétaire Plante, Gérard Pitre et Magella que 56 paiements à faire pour téléviseur dans la salle commu- Richelieu Mireille Whissell. Théroux ainsi que les anciens que la Résidence soit complè- nautaire. Cette année marque d’ailleurs locataires Jeannine Moncion, tement payée. Nous attendons les 20 ans de son décès. Enfin, Jeannine Morin, Ernest Ga- ce jour avec beaucoup de bon- La réunion s’est poursuivie un nouveau site Web sera mis gnon et Carmen Labonne. heur et de fierté », conclut le avec la présentation du rapport en ligne dès le mois de janvier président. du président du Club Richelieu 2021. Le Canada accorde une aide financière d’urgence à la SADC du comté d’Essex Les entreprises et organisa- Irek Kusmierczyk, député de treprises à couvrir des coûts et point d’être un pilier du centre- et les collectivités. Le comté tions d’Essex pourront bénéficier Windsor-Tecumseh à jouer un rôle dans la relance ville de Leamington. d’Essex ne fait pas exception. d’une aide additionnelle au économique régionale, tout en C’est pourquoi notre gouverne- moyen du Fonds d’aide et de FARR accordé par l’entremise de protégeant plus de 3 500 em- Grâce à ce financement ment accorde des fonds supplé- relance régionale (FARR) du l’Agence fédérale de développe- plois. Au cours de cette période, supplémentaire, la SADC du mentaires par l’entremise de la gouvernement du Canada. Le ment économique pour le Sud de la SADC du comté d’Essex comté d’Essex continuera d’ai- SADC, afin d’aider à atténuer Plan d’intervention économique l’Ontario (FedDev Ontario). Afin a fourni près de 995 000 $ en der un éventail d’entreprises davantage les défis auxquels du Canada pour répondre à la de fournir un soutien ciblé aux soutien à la liquidité pour aider de la collectivité pour qu’elles font face nos entreprises, nos COVID-19 a permis de pro- entreprises rurales, la SADC du 27 entreprises locales touchées puissent obtenir des prêts sans organisations et nos travailleurs téger des millions d’emplois, comté d’Essex fournira 1,16 mil- par la pandémie, afin qu’elles intérêt jusqu’à concurrence de locaux. Craft Brewing Co. est un de fournir une aide d’urgence lion $ de ce financement supplé- puissent couvrir les coûts d’ex- 40 000 $, alors que la population exemple d’entreprise locale qui a aux familles et de maintenir les mentaire. Ce montant s’ajoute à ploitation fixes et maintenir navigue sur la deuxième vague été appuyée par notre SADC lo- entreprises à flot alors qu’elles la subvention de 1,09 million $ 153 emplois. de la pandémie et dans le but de cale. Ce sont des investissements tentent de gérer les répercussions qu’elle a reçue en mai dernier. préparer une relance vigoureuse. comme celui-là qui aideront de la COVID-19. Le FARR, qui Par exemple, les proprié- notre collectivité à braver la tem- aide les personnes qui ne sont Depuis le lancement du taires de l’entreprise familiale « Les petites et moyennes pête », ajoute Irek Kusmierczyk, pas admissibles à d’autres pro- Fonds, les SADC du sud de l’On- de longue date Bradt’s Butcher entreprises ont été durement député de Windsor-Tecumseh. grammes, constitue une partie tario ont aidé plus de 1 000 en- Block devaient ouvrir une nou- touchées par la COVID-19, et centrale de ce Plan. velle entreprise, Cured Craft le Fonds d’aide et de relance ré- Depuis le lancement du Brewing Co., en mars 2020. gionale est là pour les aider. Avec FARR, FedDev Ontario a offert Le 23 novembre dernier, L’entreprise avait déjà embauché l’arrivée de la deuxième vague, un soutien essentiel aux entre- la Société d’aide au développe- du personnel, créé son menu et les entreprises et les travailleurs prises et autres organismes du ment des collectivités (SADC) ses produits étaient prêts à être nous ont clairement dit qu’ils né- sud de l’Ontario, ce qui a permis du comté d’Essex a annoncé mis en vente quand la COVID-19 cessitaient plus de soutien. C’est de sauver plus de 43 000 emplois que les entreprises de la région a frappé et a empêché l’ouverture pourquoi nous avons accordé dans la région. Il s’agit notam- pourraient être admissibles à un officielle. L’entreprise a rapi- un financement supplémentaire ment de soutenir les secteurs es- financement supplémentaire ac- dement décidé de se tourner au titre du FARR, pour aider sentiels à l’économie de la région cordé par l’entremise du FARR, vers le service à emporter avec encore plus de propriétaires et les plus durement touchés grâce à un investissement du le soutien du financement du d’entreprises et de travailleurs. par la pandémie, des entreprises gouvernement du Canada. FARR, remis par la SADC du Nous continuons d’investir afin rurales et sur rue principale, comté d’Essex, ce qui a aidé à de soutenir les emplois locaux aux entreprises du tourisme, La ministre responsable de compenser les coûts fixes. Avec qui aideront notre économie des secteurs de la technologie et l’Agence fédérale de dévelop- la levée des restrictions locales à revenir en force », explique de la fabrication aux entreprises pement économique pour le en matière de santé publique, la Mélanie Joly. dirigées par des femmes. Sud de l’Ontario, Mélanie Joly, Cured Craft Brewing Co. a pu a annoncé, le mois dernier, un ouvrir sa terrasse et elle est sur le « Les conséquences de la Source : SADC du comté d’Essex financement supplémentaire au COVID-19 ont été considérables pour les familles, les entreprises

5le 3 décembre 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART La province crée 13 nouvelles équipes Santé Ontario Le gouvernement a déblo- Doug Ford d’élargir l’accès aux soins virtuels Christine Elliott protéger les résidents, le personnel qué la somme de 2,4 millions $ grâce à un financement spéciale- et les visiteurs des foyers de soins pour mettre en place 13 équipes Et nous poursuivrons nos efforts ment destiné à maintenir l’accès face à la pénurie de personnel, de longue durée, le gouvernement Santé Ontario supplémentaires jusqu’à ce que chaque membre de aux soins pendant la pandémie de mettre en place des mesures de met à jour les directives relatives à travers la province, grâce chaque collectivité de la province COVID-19. Avec ces 13 équipes protection et de contrôle des au dépistage dans les communau- auxquelles les patients pourront ait accès à ce nouveau modèle de Santé Ontario supplémentaires, infections et protéger les résidents tés où les risques de transmission bénéficier de soins de meilleure soins amélioré. » la province en comptera 42 qui, et le personnel des établissements de la COVID-19 sont plus élevés. qualité. Ces équipes transforment à maturité, pourront prendre en pendant la COVID-19. Dès maintenant, des changements véritablement la prestation des Grâce aux équipes Santé On- charge plus de 86 % de la popula- sont mis en place dans les foyers soins. tario, les transitions des patients tion ontarienne. Ces partenariats renforcés de soins de longue durée des cir- d’un fournisseur de soins à un entre les hôpitaux, les fournisseurs conscriptions de santé publique Elles réunissent des profes- autre se font plus en douceur, par «   Bien qu’elles en soient de soins primaires, à domicile et aux paliers Orange-Restreindre, sionnels et des organismes du exemple entre les hôpitaux, les encore à leurs débuts, les équipes en milieu communautaire et les Rouge-Contrôler et Confinement secteur de la santé qui travaillent fournisseurs de soins à domicile Santé Ontario ont déjà prouvé foyers de soins de longue durée du cadre d’intervention pour la en équipe coordonnée en vue et les foyers de soins de longue qu’elles sont en mesure de faire contribuent à créer un système COVID-19. d’améliorer les résultats pour les durée, en évitant aux patients tomber les obstacles de longue de soins de santé interconnecté et patients. Il s’agit là d’une nouvelle d’avoir à répéter leur histoire, date afin de mieux relier les soins, axé sur les besoins des patients. Il Le personnel, les soignants approche collaborative qui per- en mettant en place un dossier ce qui est bénéfique tant pour les s’agit là d’une recommandation essentiels et les intervenants qui met à la province de réagir plus unique et un seul plan de soins. patients que pour nos héros aux clé de la Commission d’enquête fournissent des soins directs aux rapidement et plus efficacement Au fur et à mesure de la mise en premières lignes, a affirmé la mi- sur la COVID-19 dans les foyers résidents doivent subir un test de face à la COVID-19 et contribue place de ces équipes, les patients nistre Elliott. de soins de longue durée. dépistage de la COVID-19 chaque à l’élimination des soins de santé et les familles auront aussi accès semaine et présenter la preuve de couloir. à des services de cheminement et « Ces équipes ont fait preuve Par ailleurs, afin de mieux d’un résultat négatif. de coordination 24 heures sur 24, d’une réactivité remarquable face Le premier ministre Doug 7 jours sur 7. Il s’agit également à la pandémie de COVID-19. Les intervenants qui ne dis- Ford était accompagné le 13 no- Elles nous aident à relever les pensent pas de soins directs aux vembre de la vice-première mi- défis qui se posent dans divers résidents doivent confirmer ver- nistre et ministre de la Santé, domaines et sont essentielles à la balement avoir été testés pour la Christine Elliott, et de la ministre création d’un système de santé COVID-19 au cours des deux des Soins de longue durée, Mer- interconnecté et centré sur les dernières semaines, avoir reçu un rilee Fullerton, pour fournir des besoins du patient. » résultat négatif et ne pas avoir reçu détails à ce sujet. d’autre résultat positif par la suite. Le modèle des équipes Santé «  Cet investissement aidera Ontario a déjà démontré son Pour les foyers de soins de notre province non seulement à efficacité en matière de collabo- longue durée dans les régions aux mieux lutter contre la pandémie ration entre professionnels de paliers Vert-prévenir et Jaune-pro- qui continue de sévir, mais aussi la santé face à une situation cri- téger, le dépistage se poursuivra à mettre fin aux soins de santé de tique, par exemple en cas d’éclo- toutes les deux semaines pour couloir et à instaurer pour l’avenir sion importante dans un foyer le personnel, les bénévoles, les un système de santé plus efficace de soins de longue durée. Les soignants et les visiteurs. et davantage axé sur le patient, a équipes Santé Ontario ont pu déclaré le premier ministre Ford. rapidement se réunir pour faire Source : Gouvernement de l’Ontario Ces nouvelles équipes apporte- ront un meilleur soutien à un plus grand nombre d’Ontariens. COVID : identifier Obtenez le meilleur outil de les lieux à haut risque planification pour vos projets Ouvrira, ouvrira pas pour Chicago, les restaurants, à eux • Études de vos enfants Noël? Alors que New York seuls, étaient quatre fois plus « à • Achat important ferme ses écoles et que Québec risque » que le groupe des gyms. • Retraite n’avait pas encore annoncé ses « Une minorité de points d’inté- • Transfert de votre patrimoine... plans pour décembre, les yeux rêt ont produit la majorité des in- se tournent vers une étude qui, fections », lit-on dans l’étude, pa- Passer à l’action sur la base des déplacements rue dans Nature le 10 novembre. de 98 millions de personnes, Elle s’appuie sur les données de conclut qu’au printemps dernier, déplacement des téléphones cel- hôtels, salles de sport et surtout lulaires et porte sur 10 des plus restaurants, ont été à l’origine grandes villes des États-Unis, de la grande majorité des conta- entre les mois de mars et de mai. minations. Suite à la page 6 Rien que dans la région de GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit de maîtres! La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Tecumseh Pointe-aux-Roches 519 735-6069 519 798-3026

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 3 décembre 2020 Source : Agence Science-Presse COVID : identifier permarché, et un bar n’est pas un les lieux à haut risque endroit particulièrement propice Les chats de maison dorment davantage? Ça dépend à la distanciation sociale. Suite de la page 5 Catherine Crépeau courir longuement pour attraper Le sommeil du chat est par Ces données, bien qu’elles une proie. Bien qu’il n’ait plus ailleurs lié aux saisons et à la lu- L’étude a donc ses limites : remontent au printemps, ap- Votre chat passe sa journée qu’à se présenter devant son bol minosité. Il aura tendance à dor- les données de déplacement portent de l’eau au moulin de avachi sur le divan, alors que celui pour manger, le chat domes- mir davantage quand il fait froid, disent combien de gens sont dans ceux qui, en prévision des Fêtes de la ruelle semble gambader pen- tique a conservé son instinct de gris ou que la pluie tombe —, et combien d’endroits, mais chaque de fin d’année, débattent pour dant des heures, sans avoir besoin chasseur — comme peuvent en ce, même s’il ne sort jamais de la utilisateur d’un téléphone ne fermer les restaurants — ou pour de repos. Les chats de maison témoigner tous ceux qui se font maison. peut pas être identifié à un cas retarder leur ouverture. L’étude dorment-ils plus longtemps que apporter des oiseaux ou des de COVID. Les conclusions des suggère aussi que le simple fait les autres? Ça dépend, constate souris! Quant au chat qui ferme les chercheurs prennent donc la de réduire le taux d’occupation le Détecteur de rumeurs. yeux longtemps dans une jour- forme d’un modèle épidémio- de ces locaux pourrait réduire Outre l’âge et la génétique, les née, il ne faut pas confondre cela logique : prédire, à partir de ces de façon significative le taux Un chat adulte en bonne vétérinaires semblent s’entendre avec la fatigue : ça peut être le données de déplacement, où d’infection. santé dort en moyenne 15 heures pour dire que la durée de som- signe qu’il s’ennuie ou qu’il passe seraient les foyers d’éclosion du par jour. Pour les chatons, chez meil du chat est liée à son niveau trop de temps seul. Les chats qui virus, et vérifier ensuite si ces La différence de revenus qui le sommeil favorise la libéra- d’activité. Plus il est libre de sortir en sont victimes en viennent sou- prédictions collent à ce qu’a été semble aussi faire une diffé- tion de l’hormone de croissance, de la maison et de courir, plus il vent à ne plus jouer par manque la réalité au printemps. rence : dans 8 des 10 villes, le les périodes de repos peuvent a besoin de récupérer : c’est le de stimulation. taux de transmission du virus s’étendre sur 20 heures. Il en est « sommeil profond », comme pour Qui plus est, la conclusion gé- était deux fois plus élevé dans les de même pour les chats âgés et nous. Et pourtant, il est vrai que Verdict nérale est en phase avec ce que les quartiers les plus pauvres. Une moins actifs. les chats d’appartement peuvent Qu’ils soient les rois du sofa responsables de la santé publique des raisons pourrait n’avoir rien dormir plus que ceux qui errent ou les rois de la ruelle, les chats à travers le monde disent depuis à voir avec les restaurants : les Ce rythme de repos est un à l’extérieur, affirme l’éthologue passent effectivement beaucoup des mois : on court pas mal plus résidents de ces quartiers sont vestige de l’époque où le chat et « comportementaliste pour de temps à dormir. La différence de risques d’enlever son masque plus nombreux à devoir travailler vivait à l’état sauvage et devait chat » Florence d’Ivernois. Sauf entre les types de chats réside plus dans un restaurant que dans un su- à l’extérieur plutôt qu’en télétra- chasser son prochain repas. Le qu’il s’agira alors plus souvent de souvent dans le type de sommeil vail à la maison. sommeil lui permet de préserver somnolence ou de sommeil léger. — léger ou profond. son énergie au cas où il devrait De Green Bank à Arecibo : la mort d’un télescope Sirop contre la toux : plus marketing que science? Vrai La mauvaise nouvelle qui a en question, suspendue au- frappé les amateurs d’astronomie dessus de la « soucoupe », pèse Catherine Couturier pour affirmer que les sirops en préviennent des pharmaciens, la semaine dernière — avec 900 tonnes. vente libre étaient efficaces pour peuvent aussi poser des risques l’effondrement appréhendé du Incommodé par la toux, vous les enfants ou pour les adultes. lorsqu’ils sont combinés à radiotélescope d’Arecibo — n’est Le radiotélescope d’Arecibo êtes tenté par un de ces sirops en d’autres médicaments comme pas sans précédent. À plus d’un a, depuis 1963, servi autant à vente libre dans les pharmacies? Le manque de résultats éta- les antidépresseurs. En 2012, millier de kilomètres de là, les étudier la haute atmosphère ter- Pas si vite. Depuis quelques an- blissant clairement les effets deux coroners québécois ayant amateurs se souviennent encore restre qu’à observer des galaxies nées, la recherche scientifique est positifs des sirops contre la toux enquêté sur la mort de deux de l’effondrement du radiotéles- lointaines et des pulsars, en plus loin d’avoir démontré l’efficacité a conduit plusieurs associations personnes âgées avaient même cope de Green Bank, le 15 no- d’avoir contribué à dresser une de ces produits, comme l’observe et autorités médicales à émettre remis en question la vente libre vembre 1988. liste des astéroïdes susceptibles le Détecteur de rumeurs. des réserves quant à l’utilisation de la plupart des sirops contre la de passer dangereusement près de ces sirops, particulièrement toux. Par ailleurs, leur posologie « You have a telescope de nous. Mais l’image qu’en Depuis les années 2000, ces chez les enfants de moins de 12 doit être respectée pour éviter les down », avait-on annoncé ce retiendra une partie du public recherches n’ont en effet pas pu ans et chez ceux de 12 à 18 ans surdoses. soir-là au directeur de l’ob- reste celle du film Contact, où trouver d’avantages flagrants aux affligés d’affections respiratoires. servatoire situé en Virginie, une équipe d’astronomes était à sirops contre la toux, lorsque Depuis l’automne 2009, les fabri- Et le miel? George Seielstad. « Down » au- l’écoute d’éventuels signaux en- comparés à un placebo. cants de produits contre la toux Devant le peu d’avantages rait normalement voulu dire « en voyés par une civilisation extra- et le rhume doivent d’ailleurs et les possibles inconvénients panne ». Mais pas cette fois : la terrestre — un type de recherche Par exemple, en 2007, une indiquer que leur médicament des sirops contre la toux, mieux « soucoupe » de 91 mètres de qui y a aussi été mené. revue de littérature a soulevé un n’est pas recommandé aux en- vaut s’en tenir à une bonne vieille diamètre s’était complètement doute sur l’efficacité d’un des in- fants de moins de 6 ans. Et pour solution : le miel. En effet, sauf effondrée, sans avertissement, Depuis le 19 novembre, ce grédients, la codéine, longtemps cause, ceux-ci auraient trois fois pour les enfants de moins d’un créant un amoncellement de sont des astronomes du monde considérée comme le suppres- plus de risques de subir des effets an, prendre du miel semble plus câbles et de métal qui ne laissait entier qui ont partagé leurs seur de toux par excellence. La secondaires que les 6 à 12 ans. En efficace pour soulager la toux aucun espoir de reconstruction. souvenirs et leurs regrets. Are- codéine n’est en général pas Belgique, plusieurs marques de que l’absence de traitement, un cibo fut pendant des années la plus efficace pour supprimer sirop ont même été retirées des placebo ou la diphénhydramine, Cette fois au moins, à Are- plus grande antenne unique de la toux que des placebos, pas tablettes au début de 2020. avait conclu une autre revue cibo, sur l’île de Porto Rico, il radioastronomie du monde, plus d’ailleurs que ne l’est la systématique Cochrane, en 2018. y a eu des avertissements. Le dépassée seulement en 2016 par dextrométhorphane, un autre Effets négatifs Le miel aurait par ailleurs un 10 août, un premier câble avait le « Radiotélescope sphérique ingrédient-clef. À fortes doses, les ingré- effet semblable à celui du dex- quitté son ancrage. Les ingé- de 500 mètres d’ouverture », en dients contenus dans les sirops trométhorphane. Il diminuerait nieurs avaient alors évalué que Chine. Des études menées chez peuvent même nuire à la santé. également la durée de la toux l’ensemble de la structure était les enfants ont aussi conclu que Le dextrométhorphane est hallu- davantage qu’un placebo ou stable. Il avait déjà failli être fermé ni la dextrométhorphane ni la cinogène, et peut avoir des effets que du salbutamol (ventolin). en 2007, si la National Science diphénhydramine (Benadryl) neurologiques graves chez les Au-delà de trois jours, aucun Mais la perte d’un second Foundation n’avait pas trouvé n’étaient plus efficaces qu’un enfants. La codéine expose éga- traitement ne semblait efficace, câble, le 6 novembre — dont la un partenaire financier. Le sort placebo : le manque de preuves lement les enfants présentant une selon cette revue. Les médecins chute a creusé un trou dans la qui sera réservé au site n’est pas empêchait de recommander toux chronique à un risque accru recommandent de toute façon, soucoupe située en dessous — encore clair : que la structure ou de déconseiller l’utilisation d’effets secondaires, comme l’a dans tous les cas, de rester bien a d’abord conduit à interdire s’effondre ou pas, le bâtiment de médicaments contre la toux révélé une autre revue systéma- hydraté et de consulter un méde- l’accès aux bâtiments. Et finale- réservé aux visiteurs, qui est à aiguë chez l’enfant. Enfin, une tique Cochrane, en 2016. cin si les symptômes perdurent. ment, à annoncer la fermeture l’écart, pourrait, lui, demeurer — revue systématique Cochrane Les sirops contre la toux, définitive le 19 novembre. La Arecibo a été une source de reve- effectuée en 2014 a conclu qu’il National Science Foundation et nus touristiques pour Porto Rico. n’y avait pas de résultats probants l’Université Central Florida, qui Mais alors que Green Bank allait, gèrent l’installation, ont déclaré 15 ans plus tard, hériter d’un dans un communiqué ne pas voir nouveau radiotélescope, la pers- d’alternatives pour stabiliser la pective de construire un second structure « sans mettre des vies Arecibo au même endroit semble en danger ». beaucoup moins plausible dans le climat politique actuel. La structure scientifique

7le 3 décembre 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Michel Franco-Sol SERVICES D’IMMIGRATION 33, rue Sherman Centre pour l’enfant et la famille Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Leamington, ON N8H 5H6 École catholique Pavillon des Jeunes Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 890, chemin Walker, unité A-1 519 326-6125 326, Rourke Line, Belle Rivière Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N8Y 2N5 École catholique Saint-Paul 519 727-6694 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Deux samedis par mois Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Franco-Sol Garderie et Centre de 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 798-3022 la petite enfance Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Bureau administratif 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 13025, rue St-Thomas 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] ÉDUCATION Tecumseh, ON N8N 3P3 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.adultlanguageandlearning.ca RE/MAX Capital Inc. Brokerage 519 735-5766 519 979-7699 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École catholique Sainte-Ursule [email protected] Services et programmes en immigration 3080, Grand Marais Est, Windsor Programmes postsecondaires 573, rue Grondin Garderies et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente McGregor, ON N0R 1J0 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 726-6114 Louise Charron 519 250-0656 Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 École secondaire catholique l’Essor Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 519 253-1525 519 948-6019 13605, chemin St-Gregory Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca Tecumseh, ON N8N 3E4 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Windsor, ON N8T 3P5 Conseil scolaire catholique Providence 519 735-4115 Saint-Ambroise 519 728-2514 519 948-6019 Brisebois Law office Siège social WINDSOR Saint-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois 7515, prom. Forest Glade École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Edmond 519 948-4339 Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 519 948-9227 Windsor, ON N8S 2A6 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Sans frais: 1 888 768-2219 519 948-9481 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 890, chemin Walker, bureau A-1 519 974-5884 CscProvidence.ca École catholique Mgr-Jean-Noël Saint-Michel 519 322-4581 Windsor, ON N8Y 2N5 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence 3225, avenue California Service de garde 519 253-1525, poste 225 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com Bureau satellite de Chatham-Kent Windsor, ON N9E 3K5 www.franco-sol.ca www.ccfwek.org 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 519 966-6670 La Garderie « Les Petites Mains » Clinique juridique bilingue Pain Court, ON N0P 1Z0 École catholique Saint-Edmond Bassima Zein SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 519 355-1304 / 877 250-4877 1880, rue Totten 1799, rue Ottawa, Windsor ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N9B 1X3 519 971-6246 ou 519 258-4528 Me Kevin J. Pinsonneault 105, promenade Glenwood 519 945-0924 Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome Me Justin Levesque Chatham, ON N7L 3X5 École catholique Sainte-Thérèse Programme avant et après école du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois 519 948-9227, poste 837801 5305, rue Tecumseh Est Camp d’été et vacances Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 Centre de formation aux adultes Windsor, ON N8T 1C5 Places subventionnées disponibles 3141, rue Sandwich 519 253-3526 875, avenue Ouellette 519 945-2628 [email protected] Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Windsor, ON N9A 4J6 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse lespetitesmains.ca Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste 519 946-0207 600, avenue E.C. Row Ouest 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste ÉCOLES Windsor, ON N9E 1A5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES [email protected] 1 855 650-9716 CHATHAM-KENT _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Services offerts en français www.blc-cjb.com École catholique Saint-Francis Conseil scolaire Viamonde Caisse Desjardins Ontario à la Résidence Richelieu 11, rue St-Clair, C.P. 337 Siège social Succursale Pointe-aux-Roches [email protected] Marion Paralegal Tilbury, ON N0P 2L0 116, Cornelius Parkway 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 519 682-3243 Toronto, ON M6L 2K5 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École catholique Saint-Philippe 1 888 583-5383 Centre de service Tecumseh Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) 7195, St. Philippes Line www.csviamonde.ca 13470, rue Tecumseh Est Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire Grande Pointe, ON N0P 1S0 ÉCOLES Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire [email protected] 519 352-9579 École élémentaire L’Envolée ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex www.marionparalegal.com École catholique Sainte-Catherine 1799, rue Ottawa Centre Desjardins Entreprise 7621 rue Tecumseh Est 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N8Y 1R4 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE Pain Court, ON N0P 1Z0 519 259-4860 Pointe-aux-Roches 1 855 259-3605 519 354-2913 École élémentaire Louise-Charron Directeur général : Billy Boucher [email protected] Centre communautaire francophone École catholique Sainte-Marie 2520, chemin Cabana Ouest www.desjardins.com www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent 90, promenade Dale Windsor, ON N9G 1E5 Centre de soutien communautaire 890, chemin Walker Chatham, ON N7L 0B2 226 315-1878 PAROISSES du comté d’Essex Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-1225 École secondaire de Lamothe-Cadillac 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 École secondaire catholique de Pain Court 1775, rue Totten Paroisse Saint-Jérôme Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9B 1X4 3739, avenue Ypres, Windsor 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 519 948-6115 Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés 519 352-1614 [email protected] Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans ESSEX EMPLOI Père Patrick Bénéteau, curé [email protected] Programme de travailleurs en École catholique Mgr-Augustin-Caron Messe en français : Samedi à 17 h www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 8200, rue Matchette Options Emploi Dimanche à 10 h Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org LaSalle, ON N9J 3P1 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! facebook.com/StJeromeWindsor té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 734-1380 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 ParoisseSt-Jerome.ca Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 5W6 890, chemin Walker 326, Rourke Line 519 252-1562 Paroisse Sainte-Anne Windsor, ON N8Y 2N5 Centre d’orientation pour adolescents Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-6019 Père Patrick Bénéteau Paul Levac, directeur général (par intérim) 395, rue Tecumseh Ouest 519 727-6044 www.employmentoptionsemploi.ca Père Paul Kim [email protected] Windsor, ON N8X 4T7 École catholique Saint-Ambroise 12233, chemin Tecumseh Est 519 850-4309 519 946-3797 2716, route 42, C.P. 40 GARDERIES Tecumseh, ON N8N 1M3 Guy Mian, agent de planification [email protected] St-Joachim, ON N0R 1S0 519 735-2182 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO 519 728-2010 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Lucille Lefebvre, secrétaire 519 948-1515, poste 202 École catholique Saint-Antoine École catholique Georges-P.-Vanier Messe française le dimanche à 8 h 30 www.entite1.ca COMPTABLES 1317, chemin Lesperance 6200, rue Edgar, Windsor [email protected] VON Windsor-Essex Tecumseh, ON N8N 1X6 519 948-7145 www.steanneparish.ca La santé commence chez soi Grant Thornton LLP 519 735-2165 Lundi au vendredi de 9 h à midi Jaime Mirea, infirmière praticienne Donald Lassaline, CPA (retraité) École catholique Saint-Jean-Baptiste Franco-Sol PHARMACIE 1770, avenue Langlois 519 967-3985 365, rue Fryer Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N8X 4M5 [email protected] Amherstburg, ON N9V 0C3 École catholique Saint-Edmond Pharmacie Medica 519 966-5010 Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 1880, avenue Totten, Windsor Pharmacie et clinique médicale 1 888 933-1831 519 967-3983 519 948-4339 Francesco Vella, pharmacien www.von.ca/fr [email protected] Lundi au vendredi de 9 h à midi Dre Tiffany Czilli, médecin 2510, ave. Ouellette, bureau 203 1210, rue Erie Est SERVICES POUR FEMMES Windsor, ON N8X 1L4 Windsor, ON N9A 3Z5 519 966-4626 Pharmacie : 519 255-7777 Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 14, avenue Victoria [email protected] « Le pouvoir de choisir! » Essex, ON N8M 1M3 Clinique : 519 944-4449 Services personnalisés de 519 776-4869 [email protected] counseling, d’appui transitoire www.grantthornton.ca www.rxmedica.ca et d’accompagnement 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) COUNSELLING RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES 226 349-9438 (London/Chatham) 519 946-3029 (Windsor/Chatham) Centre d’aide et de lutte La Résidence Richelieu 1 888 946-3029 (Sans frais) contre les agressions à caractère Aide à la vie autonome de l’Ontario www.rfsoo.ca sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Services d’appui, de soutien et 1770, avenue Langlois d’accompagnement Windsor, ON N8X 4M5 3140, Meadowbrook Lane 519 253-3100, poste 2021 Windsor, ON N8T 3M5 www.saccwindsor.net 519 974-6436 Anna et Cy Bulcke, gérants [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 3 décembre 2020 Dévoilement de l’édition virtuelle de Contact ontarois Le 24 novembre dernier à programmation d’artistes franco- Abel Maxwell sera l’un des artistes Les Vitrines préenregistrées divisées en deux blocs. D’abord Ottawa, Réseau Ontario dévoilait phones en provenance de partout franco-ontariens présents à Contact seront présentées du 13 au 15 jan- dans le premier bloc du jeudi la programmation de la prochaine à travers le Canada dans laquelle ontarois. vier. Réseau Ontario invite les 14 janvier : Atlas Géocircus (QC), édition de Contact ontarois, il y aura cette année 10 artistes participants et délégués à décou- Chimera Projet (ON), Kristine doyen des marchés du spectacle, franco-ontariens. grâce à la plateforme Swapcard. vrir les artistes dans la formule St-Pierre (ON) et Justin Lacroix qui se tiendra virtuellement du 13 Les inscriptions à l’événement vitrine, un extrait de 20 minutes (MB), Mission Ouache! avec au 15 janvier prochain. Les parti- Réseau Ontario célébrera la débuteront également au mois de spectacle suivi d’une entrevue Marie-Claude Blanchet, David cipants de partout au Canada et clôture de l’édition virtuelle en de décembre. avec l’artiste. Leblanc et François Morin (QC), à l’international auront la chance collaboration avec le Centre na- La BD, la littérature dessinée par de visionner 15 vitrines de spec- tional des Arts et, grâce à l’appui Plusieurs Franco-Ontariens Jean-Philippe Morin (QC). tacles et 10 présentations éclair, financier de l’ACFO Ottawa et défileront tels que Créations toutes disciplines artistiques son programme Ottawa bilingue, in Vivo, LeFloFranco, les Rats Puis le vendredi 15 janvier, confondues. Ils pourront égale- de Patrimoine canadien et du d’Swompe, Monette, Nacho cinq autres artistes se présente- ment assister à des conférences Conseil des arts de l’Ontario. Jam et Règlement 17. Les per- ront : Désirée (QC), Productions uniques ainsi que participer à la Il s’agit d’un spectacle musical formances d’autres artistes prove- Le dernier sacrement / Compa- salle contact virtuelle et faire du mettant en vedette huit artistes re- nant des maritimes et du Québec, gnie de Denis Bouchard (QC), réseautage. présentant la diversité de l’identité soit Émilie Landry (N-B), Funk Charlène Blanchette (QC), Abel canadienne. Lion (QC), Heïka (QC), Léa Jarry Maxwell (ON) et Stef Paquette Plus de 120 artistes ont dé- (QC), Le Diable à Cinq, Lili-Ann (ON). posé leur candidature pour par- Il sera aussi possible de suivre De Francesco (QC), Matiu (QC), ticiper à cette édition numérique tout l’événement, sa programma- Miro (QC) et Simon Daniel (N-B) C’est donc un rendez-vous du de Contact ontarois. Au total, tion et en apprendre davantage seront aussi offertes. 13 au 15 janvier 2021 pour l’édi- 25 artistes des arts de la scène sur chacun des artistes en vitrine tion virtuelle de Contact ontarois. auront la chance de montrer grâce à une nouvelle application Pendant Contact ontarois, Pour la programmation complète, leur talent en janvier lors des qui sera officiellement lancée ce 10 artistes auront chacun 10 mi- visitez le site www.reseauontario. différentes vitrines. L’événement mois-ci. Finalement, les vitrines nutes pour présenter leur offre de ca, section Contact. Contact ontarois rassemble une seront diffusées et accessibles spectacle lors des présentations aux participants et délégués éclair. Ces performances seront Source : Réseau Ontario Pour rester informé des nouvelles de votre communauté, visitez : www.lerempart.ca/ La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca