2013 12 18

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 VOL. 11 NO 44 Le festival Winter Wonderland à Hyde ParkàfCUrhnLaeoenvngacdolriaoepnnrhsd :odeunepneCrcoedolmeonmsièebriel Même si l’organisme a été fondé en  1882 et que des membres de langue française se comptent dans ses rangs depuis plus d’un siècle, il aura fallu attendre jusqu’en décembre 2013 pour qu’un conseil francophone des Cheva- liers de Colomb voit le jour à London. Le conseil 15843 Sainte-Marguerite- d’Youville ne compte pour l’instant que 21 membres mais tous sont bien déci- dés à en faire croître les effectifs et à faire leur part pour la collectivité. Suite à la p. 2 François Gratton, président du Conseil Viamonde page3 Forum FAC : de grandes idées pour London page 8Quelques membres du conseil 15843 Sainte-Marguerite-d’Youville Joshua Mascoll-Medeiros : page 10 un footballeur prometteur

2 L’ACTION – SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 Une grande première à London : un conseil francophone de Chevaliers de ColombPHILIPPE THIVIERGE Le déjeuner s’est tenu après la messe. St. Catharines », explique Denis Noël, Grand Chevalier du conseil (suite de la p. 1) Les Cheva- d’années mais n’avait pas eu ments de l’organisme exigent quelques démarches, le Conseil Sainte-Marguerite-d’Youville.liers n’avaient reçu leur charte, de suite. C’est que les règle- un minimum de 30 membres Suprême, c’est-à-dire le conseilc’est-à-dire leur reconnaissance pour former un conseil. Dans d’administration chapeautant Pour M. Noël, il était impor-du Conseil Suprême, que de- un milieu aussi majoritairement tous les conseils locaux dans le tant de poursuivre son enga-puis quelques jours que déjà anglophone que London, où monde, a accepté d’assouplir les gement caritatif dans un mi-ils mettaient sur pied une acti- les racines historiques de la règlements pour accommoder les lieu de langue française, cevité. C’est ainsi que le dimanche communauté francophone ne francophones de London. que lui permettait son ancien15 décembre se tenait un déjeu- sont pas très profondes, il était conseil, formé surtout de Franco-ner-bénéfice au profit de la com- assez difficile de recruter ou de « Je suis Chevalier depuis Ontariens. D’autres Chevaliersmunauté catholique Sainte-Mar- se regrouper. Finalement, après 25 ans. Je viens du Niagara et de son entourage étaient dansguerite-d’Youville et pour acheter j’étais membre du conseil de une situation similaire, venusdes manteaux d’hiver aux enfants d’ailleurs et demeurés membredéfavorisés. Les conseils de du conseil de leur ville d’origineChevaliers de Colomb sont le ou œuvrant au sein d’un conseilplus souvent formés sur une anglophone. Après que ces Che-base paroissiale et la chapelle valiers de Colomb francophonesde l’école secondaire Monsei- aient réussi à se rassembler et,gneur-Bruyère, qui dessert les mieux encore, à recruter plus decatholiques francophones de 15 nouveaux membres, il ne leurLondon, constitue la communau- restait plus qu’à fonder officielle-té d’attache du nouveau conseil. ment leur propre groupe. Cela faisait environ un an « C’est le premier conseilque des Chevaliers de London français à London », se réjouitcherchaient à se regrouper. Une Denis Noël. Quelques rodagespremière initiative en ce sens restent encore à faire pour queavait eu lieu il y a une quinzaine l’organisme soit pleinement opé- rationnel mais cela ne saurait tarder : « Au mois de janvier, on va avoir notre première réunion », mentionne le Grand Chevalier. Ceux qui souhaiteraient devenir Chevalier de Colomb au conseil S a i n t e - M a r g u e r i t e - d ’ Yo u v i l l e peuvent contacter M. Noël par courriel à [email protected] Chevaliers au travail dans la cuisine Étude de la Loi sur l’intégration du système de santé local et les règlements d’application tel que stipulé dans la « Je vous souhaite à tous section 39 de cette loi un joyeux Noël et une Review of the Local Health System Integration Act, and the regulations made under it, as provided for Nouvelle Année prospère in Section 39 of that Act et heureuse! » Le comité permanent de la politique sociale doit siéger pour étudier la Loi sur l’intégration du système de santé local et Le maire Mike Bradley et le conseil municipal de Sarnia les règlements d’application tel que stipulé dans la section 39 de cette loi. Le comité a l’intention de tenir des séances publiques à Fort Erie, à Hamilton, à London, à Kitchener-Waterloo et à Windsor pendant la semaine du 27 janvier 2014; à Sudbury et à Thunder Bay pendant la semaine du 3 février 2014; et à Kingston et à Champlain pendant la semaine du 10 février 2014. Les personnes qui souhaitent que leur demande de rendez-vous pour faire une présentation orale au comité soit prise en considération doivent prendre contact avec la greffière du comité avant le vendredi 10 janvier 2014 à 16 h. Celles qui ne souhaitent pas faire de présentation orale mais qui veulent faire des observations sur l’étude sont invitées à les faire par écrit et à les adresser à la greffière du comité à l’adresse ci-dessous avant le mardi 11 février 2014 à 17 h. Ernie Hardeman Valerie Quioc Lim Président / Chair Greffière / Clerk Téléphone / Telephone : Télécopieur / Facsimile : ATS / TTY : Courriel / E-mail : (416) 325-7352 (416) 325-3505 (416) 325-3538 [email protected] Bureau 1405, édifice Whitney / Room 1405, Whitney Block Queen’s Park, Toronto, ON M7A 1A2 Nous acceptons les appels à frais virés. / Collect calls will be accepted. This information is available in English upon request.

SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 – L’ACTION 3François Gratton élu à la présidence L’écrivain du Conseil scolaire Viamonde Dany Laferrière est élu à l’Académie française Lors de la réunion d’organisa- présidence, M. Gratton a réitéré Au cours de l’année 2014, noustion tenue le vendredi 6 décembre, l’importance pour les membres aurons l’opportunité de poursuivre (PC) L’écrivain québécois d’ori- fatiguer, en 1985. De nombreuxles membres du Conseil ont élu du Conseil de travailler en étroite et d’atteindre les objectifs que nous gine haïtienne Dany Laferrière a romans et essais ont suivi par laFrançois Gratton et Micheline collaboration avec l’administration nous sommes fixés dans le cadre été élu le jeudi 12 décembre à suite, qui lui ont permis de rempor-Wylde respectivement aux postes scolaire : « J’ai tout à fait confiance de notre plan stratégique ». l’Académie française. Il devient ter notamment le prix Médicis, ende président et vice-présidente du en vos compétences et en votre ainsi à la fois le premier Québécois 2009, pour L’énigme du retour.SonConseil scolaire Viamonde. professionnalisme, a-t-il mention- Les deux premiers axes du et le premier Haïtien à siéger à la plus récent ouvrage, Journal d’un né avant de parler de continuité. plan sont consacrés aux besoins prestigieuse institution. Il a eu le écrivain en pyjama, une réflexion Lors de son discours à la des élèves et aux façons d’ap- dessus, dès le premier tour, sur sur la lecture et l’écriture, est paru puyer leur réussite. Le troisième les cinq autres candidats en lice, plus tôt cette année aux éditionsFrançois Gratton et Micheline Wylde volet touche la gestion transparente soit Catherine Clément, Yves- Mémoire d’encrier. et efficiente des ressources du Denis Delaporte, Arthur Pauly, Conseil. Le plan propose égale- Jean-Claude Perrier et Georges Dany Laferrière ment de poursuivre l’élargissement Tayar. et l’amélioration du réseau d’écoles du Conseil. L’auteur de Comment faire l’amour avec un nègre sans se Pour sa part, Mme Wylde a fatiguer aura droit au fauteuil nu- parlé de l’esprit de collaboration méro deux, qu’ont déjà occupé qui règne à la table du Conseil.« Je Montesquieu et Alexandre Dumas compte sur la collaboration qui nous fils. L’Académie française est com- unit pour réussir dans mon mandat posée de 40 membres élus à de vice-présidente. D’ailleurs, cet vie. Sa principale mission, telle esprit de collaboration existe déjà qu’expliquée sur son site, est de dans chacune de nos 46 écoles.En « travailler, avec tout le soin et toute tant qu’organisation, nous profitons la diligence possibles, à donner des de l’engagement et des efforts de règles certaines à notre langue tous les membres du Conseil et des et à la rendre pure, éloquente et membres du personnel.Les succès capable de traiter les arts et les scolaires, sportifs, artistiques et sciences ». communautaires de nos élèves en sont la preuve. » Né à Port-au-Prince en avril 1953, Dany Laferrière a publié son premier roman, Comment faire l’amour avec un nègre sans se Paix et amour en ce beau jour de Noël! Chaque moment passé avec les êtres chers est indispensable à notre épanouissement et à notre bonheur. La fête de Noël est une belle occasion pour vous manifester tout notre attachement, et souhaiter que se réalisent tous vos désirs pour la nouvelle année!L’Action vous incite à recycler ce journal. Toute l’équipe du Centre communautaire régional de London Bureau administratif : Centre communautaire régional de London 920, rue Huron, London Tél. : 519 673-1977 www.ccrlondon.on.ca

4 L’ACTION – SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 Des élèves de l’école Marie-Curie participeront à un voyage-échangePHILIPPE THIVIERGE printemps 2014, ce sera au tour qu’elles y satisfont, en expliquant accompagnera le groupe pendant d’une vingtaine d’élèves de l’école par exemple pourquoi leur région le voyage. Deux autres membres L’Association canadienne élémentaire Marie-Curie, de Lon- mérite d’être visitée et pourquoi du personnel se joindront à l’aven-d’éducation de langue française don, de partir à la découverte du les élèves souhaitent faire l’expé- ture : Moe Saleh et Élyse Martel.(ACELF) organise depuis 1989 Canada, dans leur cas la province rience d’un tel voyage. Les écolesdes voyages d’échange entre fran- de Québec. jumelées doivent également avoir Ce sont des élèves de 6e an-cophones du Canada. Depuis le un nombre similaire d’élèves inté- née qui, à la fin du mois de mars,début du programme, 5528 élèves C’était la première fois que ressés par le projet et doivent être prendront l’avion à destination duont ainsi eu la chance de découvrir l’école Marie-Curie tentait de se situées dans des milieux contrastés Québec pour y passer de sept à dixnon seulement une autre région faire sélectionner par l’ACELF. au plan linguistique.C’est ainsi que jours. D’ici là, tous seront jumelésde leur pays, mais aussi une autre L’organisme base son choix sur l’école Marie-Curie a été jumelée avec un autre élève de l’école Ma-facette de sa francophonie. Au une série de critères et les écoles avec l’école primaire Marie-Anne rie-Anne et chaque pair aura l’occa- participantes doivent démontrer de Rawdon, au Québec. sion de commencer à se connaître par l’entremise d’internet. Quant à Les grands et les petits de Pour une institution d’ensei- Courtney Manneke leurs vis-à-vis de Rawdon, c’est à la ribambelle vous gnement de langue française la fin d’avril qu’ils passeront une di- souhaitent œuvrant dans un environnement delà de l’école », explique Courtney zaine de jours à visiter London et sa de joyeuses Fêtes! très anglophone, ce programme Manneke, une enseignante qui région. de l’ACELF donne l’opportunité à ses élèves d’approfondir leurs À partir de janvier, les deux acquis. « On essaie de déve- écoles commenceront à planifier lopper la culture et le sentiment les activités qui attendront leurs d’appartenance des jeunes à la visiteurs respectifs. Dans les deux francophonie. C’est pour leur faire cas, le séjour promet d’être riche comprendre que ça s’étend au- en enseignements, en plaisir et en émotions! www.laribambelle.caBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif En avril dernier, un groupe d’élèves de l’école Marie-Esther à Shippagan (N.-B.) étaient venus1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ à l’école Notre-Dame de Woodstock.2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : PhilippeThivierge et Paul-François Sylvestre Infographiste : Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Code postal : Télécopieur : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 – L’ACTION 5 Le commissaire aux Le magazine Time choisit le pape François services en français est comme personnalité de l’année 2013officiellement indépendant (PC) La publication affirme positive des valeurs spirituelles par avait étudié les candidatures deRAPHAËL LOPOUKHINE commissaires à l’environnement, que le chef de l’Église catholique la presse internationale. la militante homosexuelle Edith à l’information et à la protection a réussi, en un laps de temps très Windsor, du sénateur américain C’est véritablement à un vote de la vie privée, ou encore à court, à modifier la perception qu’a « Le Saint-Père ne désire pas Ted Cruz et du président syrienhistorique pour les francophones l’intégrité. Jusqu’ici, il était le la planète de l’Église.Le pape a de- devenir célèbre et il ne cherche Bachar el-Assad.de la province qu’a procédé la seul ombudsman à ne dépendre vancé Edward Snowden, l’ancien pas à être honoré, a dit le porte-Législature ontarienne le mer- qu’exclusivement d’un ministre. analyste américain. Le magazine parole du Vatican, le père Federico Un sondage mené auprèscredi 11 décembre dernier. La octroie cet honneur depuis 1927. Lombardi. Mais si le choix de Per- des lecteurs de Time avait placéloi 106, votée à l’unanimité en Titulaire du poste depuis sa sonne de l’année aide à diffuser le général égyptien Abdel-Fattahtroisième lecture, dispose que création en 2007, Me François L’ancien cardinal argentin le message de l’Évangile – le el-Sissi en première place, maisle commissaire aux services Boileau a déclaré que « par Jorge Bergoglio est devenu, en message d’amour de Dieu pour celui-ci n’a même pas percé laen français est un officier de la le biais de l’indépendance du mars, le premier pape originaire tous – alors il en sera certainement liste finale des 10 personnes lesLégislature. Cela signifie que commissaire aux services en d’Amérique latine. Depuis qu’il très heureux. » plus influentes compilée par lesle commissaire n’aura plus à français, la francophonie onta- a pris la tête du Vatican, le pape éditeurs du magazine.répondre à la ou au ministre délé- rienne se voit attribuer une pré- François a demandé à l’Église En plus de Snowden, Timegué aux Affaires francophones, sence permanente à l’Assemblée catholique de cesser de s’attar- Le pape Françoismais à l’Assemblée législative législative de l’Ontario ». Pour der à des « règles étroites » et Photo : www.canadianheadlines.netdans son ensemble. Ce chan- lui, cette loi est « une avan- de choisir la compassion plutôtgement étend donc l’impact de cée historique » en matière de que la condamnation lorsqu’il estses recommandations qui seront reconnaissance et de protection question de sujets épineux commedispensées à tous les élus et des droits des francophones de l’avortement, l’homosexualité et latous les ministères. Et enfin, il l’Ontario. contraception.garantit la pérennité du poste decommissaire, qui ne sera plus « C’est une très belle nou- « Il s’est vraiment distingué,tributaire d’un changement de velle pour le temps des Fêtes! selon nous, comme quelqu’un quimajorité et qui sera mieux pro- Je tiens à saluer le travail réalisé a changé de manière très extraor-tégé d’éventuelles ingérences par les trois partis pour permettre dinaire le ton et la perception etpolitiques. l’adoption rapide et unanime de l’emphase d’une des plus grandes ce projet de loi, s’est enthousias- institutions de la planète », a expli- Le commissaire aux services mé Denis Vaillancourt, président qué une des éditrices du maga-en français deviendra, à compter de l’Assemblée de la francopho- zine, Nancy Gibbs.du 1er janvier 2014, un officier de nie de l’Ontario. En adoptant cettel’Assemblée législative, à l’instar loi, la Province fait un pas de plus Le Vatican a estimé quede la vérificatrice générale, des pour appuyer ses citoyens franco- cet honneur n’a rien d’étonnant, phones! » compte tenu de l’impact qu’a eu le pape depuis son élection, avant d’ajouter que le choix reflète néanmoins une reconnaissanceRéseau-femmes du sud-ouest de l’Ontario Agence régionale le pouvoir de choisir Si un beau jour,nous regardons par la fenêtre et que nous n’y voyons plus la méchanceté des humains, leur tristesse et leur égoïsme, ce sera un merveilleux Noël.Que la nouvelle année vous aide à retrouver la paix! sans frais 1 888 946-3029 Sarnia, London, Windsor-Chatham, Leamington, Amherstburg, Goderich, Strathroy, Dunnville...Nous sommes disponibles pour des présentations ou pour accompagner la femme qui est victime de la violence conjugale. ÉCOUTE – ENCOURAGEMENT – ENTRAIDE

6 L’ACTION – SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014télé-SRCAction Chaînes Du 21 au 28 décembre 2013 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 FIDEL CASTRO (R) 18h00 8h00 12h50 18h00 19h00 RDS RALLYE Desafio IncaTV5 JOURNAL BELGE Dakar RDI LA SEMAINE VERTE TV5 JOURNAL BELGE TFO DIDOU (R) TV5 GPS MONDE TV5 AMALUNA (R)RDS SPORTS 30 RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS CANADIENS EXPRESS RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) RDS HOCKEY 360°SRC LE NOËL MERVEILLEUX SRC BRIAN MULRONEY Partie ONTARIO TFO BOOKABOO 13h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECTDE MICKEY 1 de 4 (suite le 28 déc) (R) TVA TVA NOUVELLES Mplus BUZZ ONTARIO SRC ANIMOTFO BOOKABOO (R) TVA VIENS VOIR ICI TFO CINÉMA Jour de fête Un TV5 MAGIC CIRCUS (R) TVA TVA NOUVELLES TVA LA GRANDE SOIRÉEMplus BUZZ (R) TFO LE DINO TRAIN (R) facteur s’efforce à donner un 8h15 RDS FOOTBALL EN TFO CINÉMA Les vacances ÉCHANGISTE Mplus PIMP MON CHAR coup de main pour une fête de DIRECT LNF Équipes à de Monsieur Hulot Un TFO AU DÉFI 8h15 village. Guy Decomble, Paul TFO POPPY CAT communiquer vacancier un peu lunaire Mplus BUZZ 13h15 Frankeur (1949, Comédie) TFO LE DINO TRAIN (R) multiplie les incidentsTFO POPPY CAT Mplus LE DÉCOMPTE 8h30 Mplus ICE-T AIME COCO cocasses dans une station 19h30 TFO LES CONTES DE TINGA MUSIQUE PLUS (R) (R) balnéaire. André Dubois, 8h30 TINGA (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS Louis Perrault (1953, RDS HOCKEY EN DIRECT 18h30 TFO ZOUBI DOUBI (R) 13h15 Comédie) Penguins de Pittsburgh c.TV5 REFLETS SUD 13h30 Mplus DÉCOMPTE Sénateurs d’Ottawa LNH Site:RDS LUTTE IMPACT TNA TV5 LE JOURNAL DE 8h50 TFO LES CONTES DE MUSIQUEPLUS (R) Centre Canadian Tire Ottawa,TFO ZOUBI DOUBI RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 TINGA TINGA (R) Ontario TVA INFOPUBLICITÉ RDS HOCKEY 360° TFO DIDOU 18h30 RDI REGARDS SUR 2013 8h50 TFO CAILLOU (R) SRC LA PETITE VIE (R) 13h30 SRC C’EST NOËL AVEC Mplus PIMP MON CHAR TVA CINÉMA Nounou McPhee 9h00 TV5 LE JOURNAL DE PAUL ET PAUL (R)TFO DIDOU Sans le savoir, un veuf engage RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 TFO LÀ EST LA QUESTION! 14h00 une nounou aux pouvoirs TV5 LE RENARD SRC SECOND REGARD RDI LES BLOOPERS DE (R) 9h00 magiques pour ses enfants. Colin ARCTIQUE (R) TVA DR RIOUX L’INFORMATION RDS COURSE AUTOMOBILE Firth, Emma Thompson (2005, RDS 24 CH TFO CAILLOU (R) SRC DÉCOUVERTE (R) 20h00SRC SPIKE (R) DTM Comédie fantaisiste) TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus BRET MICHAELS: TVA CINÉMA L’Ère de glaceTFO LE DINO TRAIN (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus PIÈGÉ! (R) ROCK LA VIE Un tigre et un mammouth TV5 SECRETS D’HISTOIREMplus L’INCROYABLE SRC OBJECTIF SOTCHI 19h00 trouvent un bébé humain et (R)FAMILLE KARDASHIAN (R) TVA CINÉMA L’Aventure de 9h05 14h00 tentent de retrouver sa famille. RDI CAS DE CONSCIENCE Noël de Beethoven Beethoven TV5 FAITS D’HIVER (R) (2002, Dessin animé) (R) 9h15 aide un lutin à retrouver le sac RDS HOCKEY EN DIRECT SRC SPIKE II SRC 1000 JOURS POUR LA TVA CINÉMA La maison près magique contenant les cadeaux Canadiens de Montréal c. PLANÈTE (R) 19h00 du lac Malgré le temps quiTFO LES CONTES DE TINGA de Noël. Curtis Armstrong, John Predators de Nashville LNH Site: 9h15 TVA CINÉMA Boréal- les séparent, les occupantsTINGA (R) Cleese (2011, Comédie) Bridgestone Arena Nashville, Express Un petit garçon est TV5 QUESTIONS POUR UN d’une maison entament une TFO CORNEMUSE (R) Tennessee TFO LES CONTES DE invité à bord d’un train afin SUPER CHAMPION correspondance. Keanu 9h30 Mplus BUZZ RDI RDI EN DIRECT TINGA TINGA (R) d’aller rencontrer le Père Noël. RDS SPORTS 30 Reeves, Sandra Bullock (2006, SRC CINÉMA M. Popper et ses (2004, Dessin animé) RDI RDI EN DIRECT Drame de moeurs)TV5 SCIENCE OU FICTION (R) 14h30 manchots Un courtier immobilier 9h30 TFO CORNEMUSE (R) TFO SUR LES TRACES DERDS 30 IMAGES/ SECONDE hérite de six manchots suite au Mplus LA PROCHAINE TOP 19h30 TINTIN (R)SRC LES PATINS MAGIQUES RDI L’ÉPICERIE (R) décès de son père. Carla Gugino, RDS HISTOIRES DE MODÈLE AMÉRICAINE (R) Mplus TATTOO POURTFO CORNEMUSE (R) TFO CARMEN À LA Jim Carrey (2011, Comédie) SENTIERS RDS 30 IMAGES/ SECONDE GAGNERMplus PUNK’D: STARS CAMPAGNE (R) TFO CORNEMUSE (R) 14h30 RDI L’ÉPICERIE (R)PIÉGÉES 19h25 Mplus GENE SIMMONS: SRC ET DIEU CRÉA... 21h00 14h40 MES BIJOUX DE FAMILLE RDI RDI EN DIRECT LAFLAQUE 9h55 TFO L’ÉCOLE DES FACTEURS (R) TFO CARMEN À LA TFO SOIGNE TON GAUCHE TV5 SECRETS D’HISTOIRE TV5 LES PEUPLES DES CAMPAGNE (R) (R)RDS SOCCER EPL Équipes à MONTAGNES 19h30 9h40 19h45 RDI LE TÉLÉJOURNALcommuniquer 14h50 SRC SOIR DE FÊTE AU 15h00 RDI TOUT LE MONDE EN SRC LES SCHTROUMPFS TFO GAI DIMANCHE QUÉBEC Partie 2 de 2 (suite du 10h00 PARLAIT (R) TV5 NOS CHERS VOISINS 16 déc) (R) TV5 JOURNAL SUISSE 10h00 20h00 TFO CINÉMA Sous le soleil deTV5 ON N’EST PAS QUE DES RDS CHAMPKART 19h40 15h00 Satan Dans un village en Artois,COBAYES (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 TEMPS PRÉSENT TV5 LES PETITS Mouchette, seize ans, tue sonSRC BRIGADE ANIMO SRC CINÉMA Les Krumbs TFO ON DEMANDE UNE RDS PASSION PLEIN AIR TV5 JOURNAL SUISSE MEURTRES D’AGATHA amant, le marquis de Cadignan.TVA CINÉMA La course au sauvent Noël Un adolescent a BRUTE SRC LE JOUR DU RDI RDI EN DIRECT CHRISTIE Gérard Depardieu, Sandrinejouet La veille de Noël, un pour mission de récupérer un SEIGNEUR SRC SPORT WEEK-END RDS FOOTBALL EN Bonnaire (1987, Drame)père tente de trouver le jouet livre de recettes appartenant au 20h00 TVA CINÉMA 12 hommes TFO CINÉMA Le cheval de DIRECT Patriots de Nouvelle Mplus CLIPTOMAN (R)qu’il a promis à son fils. Arnold Père Noël. Jamie Morton, Dick pour Noël Une femme Saint-Nicolas Winky Wong, Angleterre c. Ravens deSchwarzenegger, Sinbad (1996, Kayso (2006, Aventure) TV5 LES COUPS DE COEUR organise un calendrier afin qui rêve de recevoir un vrai Baltimore LNF Site: Stade M 21h30Comédie) TFO CINÉMA Magiciens: Père D’ALAIN MORISOD de financer un organisme cheval, fait tout son possible & T Bank Baltimore, MarylandTFO MARTHA BLA BLA (R) et fils Un jeune garçon est à la RDI DÉCOUVERTE communautaire. Kristin pour être sage. Ebbie Tam, RDI 8E FEU: LES RDI LES BLOOPERS DEMplus LA PROCHAINE TOP recherche de son amie, qui a Mplus ICE-T AIME COCO (R) Chenoweth, Josh Hopkins Aaron Wan (2005, Drame) AUTOCHTONES ET LE L’INFORMATION (R)MODÈLE AUSTRALIENNE disparue lors d’un tour de magie. (2009, Comédie dramatique) Mplus LA PROCHAINE TOP CANADA, LE SENTIER DE Mplus CLIPTOMAN (R) Théo Maassen, Thor Braun 20h05 TFO MARTHA BLA BLA (R) MODÈLE AUSTRALIENNE L’AVENIR (R) 10h15 (2010, Aventure) Mplus DÉCOMPTE SRC LE BOSSU 22h00 Mplus MUCH PRÉSENTE THE TFO BERGMAN ET LE MUSIQUEPLUS 15h30 SYMPHONIQUETFO LES MYSTÈRES BIG JINGLE CINÉMA Mplus MAÎTRES TV5 1783, LE PREMIER VOLD’ALFRED (R) 10h15 TV5 VIVEMENT TATOUEURS (R) DE L’HOMME 15h30 20h20 DIMANCHE! TVA CINÉMA Australie Une RDS L’ANTICHAMBRE EN 10h30 TFO LES MYSTÈRES femme fait équipe avec un DIRECT TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TVA CINÉMA Stardust: Le D’ALFRED (R) 16h00 gardien de troupeau pour RDI SRC LE TÉLÉJOURNALSRC LES AVENTURES DE (R) mystère de l’étoile Un homme sauver son héritage en TVA TVA NOUVELLESTINTIN Partie 2 de 2 (suite du 14 RDS RALLYE Championnat doit protéger une étoile filante afin 10h30 TVA CINÉMA Maman, je Australie. Nicole Kidman, Mplus VÉNUSdéc) (R) Canadien de la rapporter à une jeune fille. m’occupe des méchants Eddie Baroo (2008, Aventure)TFO SAM CHICOTTE (R) Claire Danes, Charlie Cox (2007, RDS BONNE PÊCHE Un jeune garçon concocte 22h30 15h40 Aventure) TFO SAM CHICOTTE (R) une série de pièges afin de 20h05 10h55 repousser des cambrioleurs. RDI LE CLUB DES EX TVA CINÉMA Maman, j’ai 20h30 11h00 Alex D. Linz, Olek Krupa TFO LA BELLE AU BOIS SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 SOCCER EN DIRECT encore raté l’avion Un gamin (1997, Comédie) DORMANT (R) ONTARIOChampionnat de France FFF débrouillard se retrouve seul à Mplus BRET MICHAELS: TV5 KIOSQUE RDS FOOTBALL EN TVA CINÉMA Le miracle deÉquipes à communiquer New York et arrête deux bandits. ROCK LA VIE (R) RDS EXPÉDITION FAUNE DIRECT LNF Équipes à 21h00 la 34e rue Un homme, engagé Joe Pesci, Macaulay Culkin RDI RDI EN DIRECT communiquer dans un magasin, prétend être 11h00 (1992, Comédie) 21h00 SRC DÉCOUVERTE (R) Mplus 16 ANS ET RDI LE TÉLÉJOURNAL le seul et unique Père Noël. TFO LES JUMELLES (R) ENCEINTE (R) Mplus 16 ANS ET Elizabeth Perkins, RichardRDI RDI EN DIRECT 16h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL ENCEINTE (R) Attenborough (1994, Conte)SRC RICARDO (R) SRC GRAND RIRE EN 11h30 16h30TFO FLIP RDS HOCKEY EN DIRECT BELGIQUE Partie 1 de 2 (suite 21h30 23h00Mplus LA PROCHAINE TOP Avalanche du Colorado c. Kings le 30 déc) RDS VACANCES NATURE RDI LE JOURNAL DEMODÈLE AMÉRICAINE (R) de Los Angeles LNH Site: Mplus BIENVENUE À JERSEY RDI L’ÉPICERIE (R) FRANCE 2 RDI OBJECTIF SOTCHI TV5 TV5 LE JOURNAL Staples Center Los Angeles, SHORE TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC UN AIR DE FAMILLE SRC LE GRAND RIRE DE... RDS POKER Séries Mondiales 11h30 Californie (R) (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LE MONDE DE 21h10 11h55 TFO CINÉMA Mais où est le SRC CINÉMA Une familleRDI RDI ÉCONOMIE CHRISTO (R) cheval de Saint Nicolas? Une 21h45 unique Les enfants de deuxSRC L’ÉPICERIE (R) TFO SCÈNES DE LA VIE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Chinoise de six ans demande lesbiennes commencentTVA AL DANTE AVEC 16h30 CONJUGALE: L’ART DE un cheval à l’homme à la TV5 LA GRANDE SOIRÉE une relation avec leur pèreSTEFANO FAITA (R) CACHER LA POUSSIÈRE 12h00 barbe blanche. Ebbie Tam, DE LA MAGIE AU LIDO biologique. Annette Bening,TFO AU DÉFI (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS Aaron Wan (2007, Comédie Julianne Moore (2009, RDI LE JOURNAL DE 21h30 TV5 AFRIQUE PRESSE dramatique) 22h00 Comédie) 12h00 FRANCE 2 RDS SPORTS 30 TFO SUR LES TRACES DE Mplus ROOM RAIDERS (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) RDI SRC LE 17h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TINTIN (R)RDS REEL ROCK (R) TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus BIENVENUE À Mplus VÉNUS (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h35 21h45 TVA TVA NOUVELLES RDI LE TÉLÉJOURNAL JERSEY SHOREMIDI TFO BOOKABOO (R) Mplus MUCH PRÉSENTE 23h20TVA TVA NOUVELLES TFO L’HIVER DE LÉON RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus MAÎTRES THE BIG JINGLE (R) 22h25TFO BOOKABOO (R) DIRECT TATOUEURS (R) TV5 JOURNAL AFRIQUEMplus PARIS UN JOUR, 17h00 17h10 TFO JOYAUX, RUBISPARIS TOUJOURS! (R) 22h00 12h15 SRC LES NOUVELLES DU 23h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 TOUT LE MONDE SPORT 12h15 PRENDRE SA PLACE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO POPPY CAT (R) VEUT PRENDRE SA PLACE RDI RDI ÉCONOMIE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Tout est pardonné 22h30TFO POPPY CAT (R) SRC LA SEMAINE VERTE Une mère prend sa fille et quitte 12h30 17h30 23h40 Mplus L’INCROYABLE son mari qui est parti habiter avec RDI SECOND REGARD (R) 12h30 FAMILLE KARDASHIAN (R) une toxicomane. Marie-Christine TV5 LITTORAL RDI TOUT LE MONDE EN TV5 DÉTECTIVES TFO LE GRUFFALO (R) Friedrich, Victoire Rousseau RDS LE SPORT EN TOUTE PARLAIT (R)RDS SPORTS 30 (2006, Drame) LIBERTÉ 0h00RDI LE NATIONAL HEBDO 17h30 Mplus SNOOKI ET JWOWW RDI RDI ÉCONOMIE (R) 17h50SRC SAMUEL DE SRC LA SEMAINE VERTE RDS LUTTE IMPACT TNACHAMPLAIN:VISIONNAIRE DU RDI L’ÉPICERIE (R) 22h25 (R) TFO MIAM RDI LE TÉLÉJOURNAL (R)NOUVEAU MONDE (R) TFO LE PETIT GRUFFALO (R) TVA LA VICTOIRE DETVA QU’EST-CE QU’ON Mplus GENE SIMMONS: MES SRC LES NOUVELLES DU L’AMOURATTEND POUR ÊTRE BIJOUX DE FAMILLE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R)HEUREUX SPORT 22h30TFO ZOUBI DOUBI (R) 17h55 TV5 NOS CHERS VOISINS 12h50 TV5 QUESTIONS POUR UN RDS 24 CH CHAMPION RDI L’ÉPICERIE (R)TFO DIDOU (R) Mplus CLIPTOMAN (R) 13h00TV5 DANS LA PEAU DE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h20 VenCRISS ANGELTV5 ODYSSÉO (R) TV5 LA RELÈVE DU TV5 SUR LE GRAND OCÉAN TV5 LA DERNIÈRE HARDE TV5 JOURNAL BELGE TFO NELLY ET CÉSAR 14h10RDS CHEERLEADING DINOSAURE (R) BLANC RDS HOCKEY EN DIRECT RDS Lun Mar MerChampionnat du Monde RDS PATINAGE ARTISTIQUE RDS 30 IMAGES/ SECONDE Sénateurs d’Ottawa c. Bruins de VenSPORTS 30 (R) 11h30 TFO MOUKRDI RDI EN DIRECT Étoiles sur glace Japon RDI RDI EN DIRECT Boston LNH Site: TD Garden SRC LunCINÉMA Le Noël deSRC ANIMO RDI RDI EN DIRECT SRC ANIMO Boston, Massachusetts Walter et Tandoori (2011) Mar TVA LunJOYEUX NOËL 14h25TVA CINÉMA À vos marques, SRC ANIMO TVA LA POULE AUX OEUFS RDI RDI EN DIRECT Mer Jeu VenLES CONTES DE MADAGASCAR (R) MarL’ÈREprêts, décorez! Deux voisins TFO RADART (R) D’OR SRC CINÉMA Dragons Un viking GRIMM (R) DE GLACE NOËL (R) TFO LES AVENTURESaux goûts inconciliables se Mplus BUZZ (R) TFO FLIP (R) qui rêve de chasser les dragons TFO 64, RUE DU ZOO RDS JeuREEL ROCK D’OLIVE L’AUTRUCHEdisputent pour célébrer Noël. Mplus BUZZ devient l’ami d’un jeune dragon. Mplus THE HILLS: VenVACANCES NATUREDanny DeVito, Matthew 19h30 (2010, Dessin animé) PRINCESSES RDI RDI EN DIRECT 14h30Broderick (2006, Comédie) 19h30 TVA CINÉMA Chiens des neiges D’HOLLYWOOD SRC Mar Mer JeuTFO LES JUMELLES (R) RDI REGARDS SUR 2013 (R) Un dentiste de Miami apprend VenPAQUET VOLEUR TV5 VenGPS MONDE (R)Mplus BUZZ (R) SRC CINÉMA Histoire de RDS HOCKEY Championnat qu’il a hérité, en Alaska, d’une 8h10 EXPRESS (R) RDS LunJEUX CROSSFIT jouets 3 Lorsqu’Andy part mondial junior Canada c. équipe de chiens des neiges. TFO SID LE PETIT MarEXPÉDITION FAUNE 19h30 pour le collège, les jouets sont Allemagne IIHF Cuba Gooding Jr., James Coburn TFO MOUK SCIENTIFIQUE RDI Lun Mar Mer accidentellement livrés à une RDI REGARDS SUR 2013 (R) (2001, Comédie) JeuREGARDS SUR 2013RDI LES BLOOPERS DE garderie. (2010, Dessin animé) SRC CINÉMA La couleur des TFO INDIE À TOUT PRIX (R) 8h25 12h00 VenEN ROUTE VERS LESL’INFORMATION (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) sentiments Une jeune femme Mplus BUZZ JEUX OLYMPIQUESSRC CINÉMA Alice au pays écrit un livre du point de vue des TFO LES AVENTURES TVA Lun MarTVA SRC LunCINÉMA SOS Noëldes merveilles Une petite fille 19h55 servantes de sa communauté. 19h25 D’OLIVE L’AUTRUCHE NOUVELLES en péril (2005) MarCINÉMAse rend au pays des merveilles Viola Davis, Emma Stone (2011, TV5 LA VIE EST UN CIRQUE Babine (2008) MerCINÉMA Leset mène une lutte contre la TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Drame) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 8h30 RDS LunHOCKEY EN choristes (2004) JeuCINÉMAReine Rouge. Johnny Depp, TVA CINÉMA Palace pour TFO RADART (R) DIRECT Championnat mondial Harriet l’espionne (1996)Mia Wasikowska (2010, 20h00 chiens Deux jeunes retrouvent TV5 Lun Mar Mer JeuFAITS junior Canada c. Suisse IIHF VenCINÉMA Voyage au centreAventure) neuf chiens abandonnés et les 19h30 D’HIVER (R) VenHISTOIRES Mar Jeu VenSPORTS 30 MIDI de la terre (2008)TFO LE PRINTEMPS DE TV5 CIRKAFRIKA hébergent dans un hôtel vacant. DE JOUETS (R) MerSPORTS 30 TFO DEVINE COMBIEN JEMÉLIE (R) RDS PATINAGE ARTISTIQUE Emma Roberts, Jake T. Austin RDI EN ROUTE VERS LES RDS LunFOOTBALL Patriots RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL T’AIME Medal Winners Open Japon (2009, Famille) JEUX OLYMPIQUES (R) de Nouvelle Angleterre c. MIDI 20h00 RDI LES GRANDS TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) Ravens de Baltimore LNF (R) TFO MIAM 14h45 REPORTAGES Mar Mer VenSPORTS 30 Mplus LA PROCHAINE TOPTV5 HUMOUR DU MONDE TFO SUR LES TRACES DE 19h55 19h55 TFO 1, 2, 3... GÉANT! MODÈLE AMÉRICAINE TVA MarROAD RUNNER (R)RDS DANSE SPORTIVE TINTIN (R) Mplus LunTHE TFO LE PETIT ROYAUME DERussie Mplus TATTOO POUR TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) HILLS: PRINCESSES 12h20 BEN ET HOLLYRDI LES GRANDS GAGNER D’HOLLYWOOD MarPROFILREPORTAGES (R) 20h00 20h00 POP MerPIÈGÉ! JeuPUNK’D: TFO PATENTE ET BIDULE 15h00TFO SUR LES TRACES DE 20h30 STARS PIÉGÉES (R)TINTIN (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN TFO SUR LES TRACES DE VenPIMP MON CHAR 12h25 TV5 JOURNAL SUISSEMplus TATTOO POUR TVA CINÉMA Le frère Noël TERRE INCONNUE (R) TINTIN (R) RDS LunJEUX CROSSFITGAGNER (R) Fred déménage au pôle Nord RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS 9h00 SRC MerVOEUX MarVACANCES NATURE pour aider son frère, le Père REPORTAGES REPORTAGES: PROVINCIAUX MerCHEERLEADING 21h00 Noël, à l’usine de jouets. Paul TFO SUR LES TRACES DE PERSONNALITÉS Partie 2 de 2 RDS MarSPORTS 30 Mer Championnat du Monde Giamatti, Vince Vaughn (2007, TINTIN (R) (suite du 20 déc) VenCHAMPKART 12h30 RDI RDI EN DIRECTRDS DANSE SPORTIVE Comédie) Mplus TATTOO POUR Mplus DÉCOMPTE SRC LunCINÉMA L’éléphant TVA INFOPUBLICITÉRDI LE TÉLÉJOURNAL GAGNER MUSIQUEPLUS bleu (2008) MarCINÉMA RDS Mar Jeu VenSPORTS 30 TFO CAILLOUTVA LES STARS 21h00 Clochette et l’expédition MIDI MerSPORTS 30 (R) Mplus LunLA PLAYLIST MarCHANTENT NOËL (R) 21h00 20h30 féérique (2010) MerLA MESSE RDI Lun Mar Jeu VenLE Mer Jeu VenTOP MUSIQUETFO JAZZONS NOËL À RDS PATINAGE ARTISTIQUE DE LA NUIT JeuCINÉMA CLUB DES EX MerREVUE DEQUÉBEC Carnaval sur glace Japon RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 LES ANGES GARDIENS Clochette et le secret des fées L’ANNÉE NATIONALE 15h15Mplus CLIPTOMAN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Coco Chanel DE L’OCÉAN (2012) VenCINÉMA La ferme SRC LunCINÉMA High TFO NUIT BLANCHE, NUIT et Igor Stravinsky La rencontre de la prairie (2004) School Musical 3: La dernière TVA LunCINÉMA Sur les 21h30 NOIRE (R) entre Coco Chanel et le 21h00 TFO DEVINE QUI VIENT année (2008) MarCINÉMA Sur traces du père Noël (1994) Mar Mplus CLIPTOMAN (R) compositeur Igor Stravinsky. JOUER? les traces du père Noël 3: La Mer Jeu VenINFOPUBLICITÉTV5 LA LOSER PRIDE, UN Anna Mouglalis, Mads Mikkelsen RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus TOP MUSIQUE (R) clause force majeure (2006)GALA DE PERDANTS 21h30 (2009, Drame) SRC 1000 JOURS POUR LA MerCINÉMA Le petit Nicolas 15h30RDI REGARDS SUR 2013 Mplus CLIPTOMAN (R) PLANÈTE 9h10 (2009) JeuCINÉMA Trésor(R) TV5 LES ÉTOILES DU TVA 100% MORENCY (R) national: Le Livre des secrets TV5 DES CHIFFRES ET DESSRC RBO 3.0 (R) MOULIN ROUGE 21h30 TFO CINÉMA Père et fils TVA VenCINÉMA Le tout (2007) VenCINÉMA Wall-E (v.f.) LETTRESMplus CLIPTOMAN (R) RDI REGARDS SUR 2013 (R) Vivant dans l’isolement, un père pour le tout 2 (2004) (2008) RDS LunBOXE SRC RBO 3.0 (R) RDI REGARDS SUR 2013 (R) et son fils vivent une relation TFO AU DÉFI MarHISTOIRES DE SENTIERS 22h00 Mplus CLIPTOMAN (R) TVA LES GAGS (R) d’une grande intensité. Andrei 9h15 TVA MarCINÉMA Le Mplus CLIPTOMAN (R) Shchetinin, Aleksei Neijmyshev 12h45 grincheux (2000) MerJOYEUXRDS SPORTS 30 22h00 (2003, Drame) TFO TAM TAM ET PIKO NOËL MADAGASCAR (R)RDI SRC LE 22h00 TVA MerROAD RUNNER (R) JeuCINÉMA Le parc jurassiqueTÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 21h30 9h30 (1993) VenCINÉMA Le mondeTVA TVA NOUVELLES RDI SRC LE TV5 LES ENFANTS CARTON 13h00 perdu: Jurassic Park (1997)TFO NOËL À STRASBOURG TÉLÉJOURNAL (R) RDS OUPS TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TFO CARMEN À LAMplus VÉNUS (R) Mplus VÉNUS (R) RDS SPORTS 30 RDI REGARDS SUR 2013 (R) RDS MarHOCKEY Penguins TV5 LunUNE FEMME PARMI CAMPAGNE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL de Pittsburgh c. Sénateurs LES RENNES (R) MarLE 22h30 22h30 TVA TVA NOUVELLES 22h00 d’Ottawa LNH (R) MerRALLYE RENARD ARCTIQUE (R) 16h00 Mplus VÉNUS (R) Championnat Canadien MerCONCERT DE NOËL AURDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 VenHISTOIRES DE SENTIERS PALAIS ROYAL JeuODYSSÉO TV5 PLUS BELLE LA VIERDI LE CLUB DES EX RDI LE CLUB DES EX 22h25 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar MerDEUX (R) RDS MarCOURSESRC LA MESSE DE LA NUIT SRC CINÉMA La grande TVA TVA NOUVELLES FILLES LE MATIN RDS Mar Jeu VenSPORTS 30 AUTOMOBILE DTMTVA LA VICTOIRE DE séduction Les habitants d’un SRC LES NOUVELLES DU Mplus VÉNUS JeuMASSICOTTE #5 (R) MIDI (R) MerSPORTS 30 MerDANSE SPORTIVEL’AMOUR (R) village doivent convaincre un SPORT TFO CAILLOU RDI Mar Mer Jeu VenRDI EN TVA MerCINÉMA Le retour médecin de venir s’installer 22h15 DIRECT de nounou McPhee (2010) 23h00 chez eux. David Boutin, Pierre 22h30 10h00 TVA Lun MarCINÉMA La TFO 1, 2, 3... GÉANT! Collin (2002, Comédie) TV5 LES PEUPLES DES mélodie du bonheur (1965) Mplus Lun Mar MerTV5 TV5 LE JOURNAL TVA TVA NOUVELLES RDS SPORTS 30 MONTAGNES RDS MerCOURSE MerCINÉMA Le masque (1994) JeuCHAISES MUSICALESRDS YO-YO Coupe du monde TFO LES QUATRE SAISONS RDI LE CLUB DES EX AUTOMOBILE DTM Jeu24CH VenCINÉMA Gremlins 2: VenIHEARTRADIO MUSICRDI LE TÉLÉJOURNAL D’ANTOINE TVA CINÉMA L’enfant du 22h25 VenPASSION PLEIN AIR Nouvelle génération (1990) FESTIVAL (R)TFO SUR LES TRACES DE tonnerre Un adolescent TFO SUPER MACHINES TFO MINI TFOTINTIN (R) 23h00 marginalisé possède une SRC LES NOUVELLES DU Mplus BUZZ (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 16h30Mplus VÉNUS (R) intelligence prodigieuse et SPORT MODÈLE AMÉRICAINE TV5 TV5 LE JOURNAL des dons surnaturels. Mary 10h30 TVA JeuCINÉMA Héros TV5 PLUS BELLE LA VIE 23h20 RDS OUPS Steenburgen, Sean Patrick 22h30 (2002) RDS JeuBOXE Ven24CH RDI LE TÉLÉJOURNAL Flanery (1995, Drame) TVA Lun MarSIGNÉ M (R) RDI LE JOURNAL DETV5 JOURNAL AFRIQUE TVA CINÉMA Le feu sur la TV5 PAR AVION (R) MerCINÉMA Ce cher intrus 13h05 FRANCE 2 glace: À la poursuite d’un rêve 22h35 RDS SPORTS 30 (1991) JeuCINÉMA Les SRC LunMR. BEAN (R) 23h30 Un patineur artistique propose RDI LE CLUB DES EX vacances (2006) TFO BOOKABOO MarLUTIN D’ÉLITE: MISSION à une joueuse de hockey de SRC CINÉMA Pirates des TVA CINÉMA La sentinelle RDS Jeu30 IMAGES/ NOËL (R) MerLUTINSRDI LES BLOOPERS DE devenir sa nouvelle partenaire. Caraïbes 3: Jusqu’au bout du Un agent qui doit protéger le SECONDE VenBONNE 13h20 D’ÉLITE: MÉCHANTSL’INFORMATION (R) Matt Lanter, Francia Raisa monde Will, Elizabeth et le président américain devient PÊCHE CONTRE GENTILS JeuTVA CINÉMA La ville du Père (2008, Drame) capitaine Barbossa se lancent victime de chantage. Michael SRC L’UNION FAIT LA TFO ZOUBI DOUBI VenPÉRUSSE CITÉ (R)Noël La fille du Père Noël vient TFO SUR LES TRACES DE dans un périple au bout du Douglas, Eva Longoria (2006, FORCE (R) TFO LE DINO TRAINrendre visite à son père afin TINTIN (R) monde. Johnny Depp, Orlando Thriller) TFO CARMEN À LA 13h30de sauver la ville merveilleuse. Mplus VÉNUS (R) Bloom (2007, Aventure) TFO LES QUATRE SAISONS CAMPAGNE 16h45Candace Cameron Bure, D’ANTOINE (R) TV5 VenDÉTECTIVES (R)Christopher Wiehl (2008, 23h20 23h00 10h45 RDS MarPASSION PLEIN TFO LES CONTES DE TINGADrame) 22h35 AIR Mer24CH JeuOUPS TINGA (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL TVA VenCINÉMA Comment VenSPORTS 30 MIDI 23h40 RDS HOCKEY Coupe Spengler SRC LE TÉLÉJOURNAL perdre son mec en 10 jours RDI LunRDI EN DIRECT 17h00 23h30 Davos, Suisse ONTARIO (2003) TFO DEVINE QUI VIENTTV5 LA GRANDE SOIRÉE RDI LE TÉLÉJOURNAL JOUER? TV5 TOUT LE MONDE VEUTDE LA MAGIE AU LIDO (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus VÉNUS 23h00 11h00 PRENDRE SA PLACE RDI RDI ÉCONOMIE (R) TFO SUR LES TRACES DE 13h45 RDS LunLUTTE IMPACT TNA 0h00 TINTIN (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TVA Lun MarSIGNÉ M (R) MarRALLYE Championnat 23h40 RDS LUTTE IMPACT TNA RDS MerRALLYE Desafio TFO TAM TAM ET PIKO Canadien MerDANSERDS BILLARD Concours 23h20 RDI LE TÉLÉJOURNAL Inca JeuLE SPORT EN TOUTE SPORTIVE VenPOKER Sériesd’habileté TV5 HUMOUR DU MONDE TFO SUR LES TRACES DE LIBERTÉ VenEXPÉDITION 13h55 MondialesRDI LA MESSE DE NOËL TV5 JOURNAL AFRIQUE TINTIN (R) FAUNE RDI LE TÉLÉJOURNALSRC POUR L’AMOUR DU (R) 0h00 Mplus VÉNUS (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 JeuLA GRANDE SRC PAQUET VOLEURCOUNTRY (R) 23h30 SRC RICARDO LIBRAIRIE EXPRESSTFO BRBR RDS REEL ROCK 23h05 TFO FRANNY ET LES TFO SID LE PETITMplus BUZZ RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE (R) CHAUSSURES MAGIQUES 14h00 SCIENTIFIQUE (R) TFO BRBR SRC RAISON ET SENTIMENTS Mplus CHAISES Mplus Lun MerMUCH 23h40 MUSICALES TV5 LunPARTIR PRÉSENTE THE BIG JINGLE 23h20 AUTREMENT (R) MarLES (R) Mar JeuKARAOKÉ TV5 LA LOSER PRIDE, UN 11h10 CARNETS DE JULIE EXTRÊME (R) GALA DE PERDANTS (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE MerAMALUNA (R) TV5 Lun Mar MerDANS RDS MarBONNE PÊCHE (R) 0h00 23h30 LA PEAU D’UN CHEF Jeu MerYO-YO Coupe du monde VenRECETTES DE CHEFS Jeu VenHOCKEY EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE (R) Coupe Spengler TFO BRBR 11h15 TFO 64, RUE DU ZOO Mplus BUZZ (R) 23h40 Mplus Lun Mar Mer TFO MANON JeuDANSE OU CRÈVE! TV5 RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE (R)L’Action en ligneNouvelle plateforme • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 Imposante biographie d’Édith Piaf Le Cercle des copains de London vous souhaite de Joyeuses FêtesCiné-franco (Claire) 519 672-7594 PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE tables comme Plus bleu que tes dernière, on découvrira une cen-Biblio-franco (Julie) 519 670-7713 yeux et Jezebel. taine de vinyles, dont La Vie enCarto-franco (Alice) 519 455-4835 Le 10 octobre dernier mar- rose.Club de lecture (Julie) 519 670-7713 quait le 50e anniversaire de la Cette biographie renfermeJournée cinéma (Julie) 519 670-7713 mort d’Édith Piaf. Les médias plusieurs anecdotes qui ont Le livre rappelle que Piaf aCafé culturel (Suzanne) 519 472-8897 en ont fait peu de cas, mais les contribué à faire d’Édith Piaf publié en 1958 une soi-disantJeux de société/Artisanat (Charlotte) 519 645-0191 Éditions Fayard en ont profité une légende, voire un mythe autobiographie « truffée d’inven- pour publier une impressionnante français. Nombreux sont les tions et de non-dits ». Jean Coc- 920, rue Huron biographie de 800 pages – Piaf, passages qui relatent des épi- teau en signe la préface. Le ton London, N5Y 4K4 un mythe français – de Robert sodes romantiques. Piaf aurait du récit est ampoulé et tranche [email protected] Belleret. En décryptant un flot eu pas moins de 24 amants! nettement avec « la façon de www.cercledescopains.ca de correspondances, l’auteur L’ouvrage présente une galerie parler de Piaf qui adore les gros dévoile le caractère extrêmement de photos dans laquelle figurent, mots et l’argot plus ou moins En cette belle période des Fêtes, nos pensées se tournent singulier de Piaf mais aussi des entre autres, Yves Montand, bon enfant ». On sait que, dansavec gratitude vers ceux et celles à qui nous tenons le plus : réalités insoupçonnées sur ses Eddie Constantine, le chan- le quotidien, Piaf aimait émailler aventures amoureuses. teur Jacques Pills, le cycliste ses phrases d’expressions ima- la famille et les amis. Merci de continuer à être proches Louis (Toto) Gérardin et le boxeur gées telles que « J’ai mal aux de nous. Bonne et Heureuse Année 2014! Édith Giovanna Gassion Marcel Cedran. C’est durant sa pinceaux dans ces pompes… J’ai voit le jour à Paris le 19 dé- relation avec ce dernier que la les crocs… On s’débine… Qu’il cembre 1915 et meurt le 10 oc- chanteuse compose Hymne à se tire, ce petit fumier! » tobre 1963, à l’âge de 47 ans. l’amour. Surnommée à ses débuts « la Les funérailles de Piaf réu- Môme Piaf », elle est à l’origine Une anecdote porte sur la nissent des proches – Charles de nombreux succès devenus rencontre de Piaf avec la prin- Aznavour, Lucienne Boyer, les des classiques du répertoire, cesse Elizabeth et le prince Compagnons de la chanson, comme La Vie en rose, Non, je ne Philip, en 1948, au cabaret Chez Gilbert Bécaud – dans « l’am- regrette rien, l’Hymne à l’amour Carrère, sur les Champs-Ély- biance hystérique d’un soir de et Milord. sées. À la demande de la future première à ceci près que le Père- reine d’Angleterre, elle chante Lachaise n’est pas un music- En 1951, le jeune auteur- Milord. Elizabeth lui demande hall ». compositeur-interprète Charles où se procurer ses disques Aznavour devient son homme à qu’elle souhaite offrir à son Robert Belleret, Piaf, un mythe tout faire, chauffeur, secrétaire père, Georges VI, et lui signale français, biographie, Paris, Édi- et confident. Il lui écrit certaines que sa mère (Queen Mum) est tions Fayard, 2013, 800 pages, chansons particulièrement no- un fan. Après la mort de cette 49,95 $. Le forum FAC inspire de grandes idées à LondonÉcole secondaire Monseigneur-Bruyère Des centaines de producteurs de nouveaux objectifs dans leur vie culteur si on n’a pas une passion920, rue Huron, London et de transformateurs agroalimen- professionnelle et personnelle. pour la terre ou pour la production,519 673-4223 taires se sont réunis à London, a mentionné M. Johnson. Ce sont le mardi 10 décembre et ont été Voici quelques commentaires cette même passion et ce même inspirés par quelques-uns des émis par les participants lors du attachement à l’égard du monde conférenciers les plus intéressants forum ou sur Twitter : « Cela nous naturel qui me poussent à chasser et captivants au pays dans le cadre a donné une nouvelle direction et les tornades, et j’adore ce métier! » du forum de Financement agricole encouragé à prendre soin de notre Canada (FAC). environnement. » « Tout est pos- Figurant parmi les conseillères sible avec l’aide de la famille et des les plus en vue au Canada dans le L’événement mettait en vedette gens autour de nous. » « Vidéo de secteur du comportement humain Rick Hansen, figure emblématique tempêtes extraordinaire et leçons et du rendement des employés, canadienne et défenseur de la de vie remarquables du chasseur Michelle Painchaud a proposé aux recherche sur les lésions médul- de tornades, Greg Johnson. » participants de nouvelles idées laires; Greg Johnson, chasseur de « Rick Hansen est une personne quant à la façon de motiver leur tornades; et Michelle Painchaud, exceptionnelle. C’était un privilège personnel. « Certaines personnes spécialiste en gestion travaillant de l’entendre aujourd’hui », a men- pensent qu’il est impossible de auprès des agriculteurs et des tionné Justin Dorland sur Twitter. motiver quelqu’un et que la motiva- exploitations agricoles au Canada. tion vient uniquement de l’intérieur, « L’attitude joue un rôle crucial a mentionné Mme Painchaud. En Les forums FAC permettent de lorsqu’on vise à réussir et à relever fait, les entreprises peuvent non réunir des producteurs et des agro- des défis, a mentionné M. Hansen seulement motiver une personne, entrepreneurs afin qu’ils puissent à l’auditoire. Il est extrêmement mais y arriver facilement sans parfaire leurs connaissances, faire important pour chacun d’entre nous nécessairement faire appel à des du réseautage et échanger des d’être capable de « voir grand » et incitatifs financiers. » idées. Les forums de FAC sont un de travailler fort pour surmonter moyen parmi tant d’autres de dé- toutes sortes d’obstacles, qu’ils En plus d’offrir des forums, montrer l’engagement à long terme soient liés aux lésions médullaires FAC fournit des programmes de for- de FAC à soutenir les producteurs ou à l’agriculture. » mation gratuits comme des ateliers à travers le Canada. et des tournées d’apprentissage sur Fidèle à sa « liste de choses à la gestion des finances agricoles, Selon les commentaires des faire avant de mourir » et les yeux la gestion du risque lié au prix des participants, les forums FAC offrent toujours rivés vers le ciel, Greg produits, les ressources humaines, aux gens une occasion unique Johnson sait à quel point il est im- la planification de la relève, la pla- d’assister à un événement moti- portant de se laisser guider par ses nification successorale et l’établis- vant, et nombreux sont ceux qui passions sur le plan professionnel. sement d’une vision et d’objectifs. repartent inspirés et prêts à se fixer « On ne décide pas de devenir agri-

SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 – L’ACTION 9 CSCProvidence.caLes écoles de London tendent la main aux plus démunisPHILIPPE THIVIERGE le 25 décembre, date où petits et consécutive, organisé une collecte moyenne de 9,44. de la véracité de cette maxime grands dans le besoin espèrent de denrées non-périssables. « Le En à peine cinq jours d’école, populaire qui veut que « l’on ait Noël est un mois de festivités passer un réveillon qui leur don- Grand Partage » est désormais plus de plaisir à donner qu’à rece-mais aussi de générosité, non nera un répit et surtout, l’optimisme une tradition et les écoles en pro- soit du 2 au 6 décembre, ce sont voir ». Il y a fort à parier que desseulement à l’endroit des parents nécessaire pour surmonter leurs fitent pour joindre l’utile à l’agréable donc 7580 dons qui ont été amas- records seront battus l’an prochainet amis, mais aussi de ceux qui épreuves. en s’adonnant à une compétition sés, ce qui fait de l’édition 2013 du lors de la prochaine collecte deont le malheur de vivre dans la amicale.L’école gagnante est celle Grand Partage un véritable succès. denrées!pauvreté. Les guignolées et autres Afin de faire leur part pour qui réussit à obtenir la moyenne de Les élèves auront fait l’expériencecollectes battent leur plein pen- aider les pauvres, les écoles catho- dons par élève la plus élevée.dant les semaines qui précèdent liques francophones de London ont, pour une quatrième année Chaque contenant d’aliments, telle une boîte de conserve, équi- vaut à un don. Cette année, les petits ont indiqué la voie à suivre aux plus grands, car les trois écoles élémentaires ont réussi à se classer devant l’école secon- daire Monseigneur-Bruyère dont les classes ont amassé 1078 dons, soit une moyenne de 3,15 par élève. La troisième place fut rem- portée par l’école Sainte-Jeanne- d’Arc avec 961 dons, soit 3,74 par élève. L’école Frère-André s’est classée en deuxième position, ses élèves amassant un total de 2470 dons, ou 6,74 par élève. Le trophée du Grand Partage a été remis à l’école Saint-Jean-de- Brébeuf qui, avec les 3071 dons qui y ont été récoltés, a atteint uneUne élève de Saint-Jean-de-Brébeuf remet 750 $ aux démunis (P.T.) Pour une troisième Lauren Chalykoff trand, directeur de l’école Saint-année consécutive, une élève de Jean-de-Brébeuf. C’est dans cel’école élémentaire Saint-Jean- perles par taille et par couleur. contexte que Lauren Chalykoff l’ade-Brébeuf, à London, poursuit À chaque année, Lauren produit rencontré pour lui demander siun projet caritatif qu’elle a initié. une nouvelle gamme d’articles, elle pouvait organiser sa proprePar la confection et la vente de au gré de son inspiration. collecte de fonds. M. Chartrand,bijoux, signets et autres articles impressionné par son initiatived’artisanat, Lauren Chalykoff « Depuis quelques années, et par la qualité de ses produits,amasse des fonds pour les nous faisons des collectes de l’a appuyée dans sa démarche.familles défavorisées. Après avoir fonds pour nos familles dans le L’argent amassé par les diversesamassé 500 $ en 2011 et 600 $ besoin », explique Luc Char- activités-bénéfices est comp-en 2012, ce sont 750 $ qui ont été tabilisé et officiellement remisremis cette année à l’occasion du lors du spectacle de fin d’année.concert des Fêtes de l’école, le C’est de diverses façons que18 décembre. l’école épaule ceux qui ont besoin d’aide. « Nous remettons des C’est après avoir reçu en cadeaux, de la nourriture et descadeau un ensemble de fabrica- dons monétaires aux familles »,tion de bijoux qu’elle fut gagnée poursuit M. Chartrand.par la passion de l’artisanat.« Après que j’aie commencé à les Lors de certains évènementsfaire, je n’ai plus arrêté », dit-elle. ou par l’entremise de ses amisPeu après, l’idée lui est venue de et des membres de sa famille,consacrer son passe-temps pour Lauren vend ses bijoux toutune cause. Le sort des démunis a au long de l’année. Elle prévoitretenu son attention et c’est pour poursuivre son initiative encoreeux que de janvier à décembre, longtemps. « Mon but est de meelle bricole ses créations, sou- rendre à 1000 $ », dit-elle, pre-vent assisté dans cette tâche nant exemple sur les organismespar son petit frère Éric, 7 ans, à but non lucratif qui se fixent tou-qui se fait un plaisir de trier les jours un seuil plus élevé de dons.

10 L’ACTION – SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014L’ascension fulgurante d’un adolescent de London dans le monde du footballPHILIPPE THIVIERGE rapidement tourné vers le foot- Séduit par cette offre, Joshua Joshua Mascoll-Medeiros jouera une autre saison pour les ball, un sport qu’il apprécie pour Mascoll-Medeiros accepte et, Junior Mustangs, une équipe qui Il est un peu difficile de savoir les émotions qu’il procure. « J’ai avec des coéquipiers de 14 et joueurs du sud-ouest de la pro- tient absolument à le garder danssi le talent est quelque chose d’in- commencé avec une équipe 15 ans, alors que lui n’en a que 12, vince et se mesurera avec eux ses rangs!né ou s’il est le résultat d’un travail non-compétitive : les Laurier performe pendant l’automne au aux meilleurs de la grande régionde perfectionnement acharné. Red Storm, raconte-t-il. C’était sein de cette équipe. L’aventure de Toronto dès mai 2014. Sinon, il L’entourage de Joshua Mas-Dans le cas de Joshua Mascoll- il y a trois ou quatre ans. » Les ne s’arrête cependant pas là et coll-Medeiros est aussi étonnéMedeiros, les deux explications matchs auxquels cette équipe pourrait prendre un nouveau tour- qu’enthousiasmé par ce qui luisont sans doute vraies. Âgé de participait se tenaient pendant nant dans un futur proche. Car les arrive. Pouvoir gravir les échelons12 ans, l’élève de l’école secon- l’automne et dès l’été suivant, il Argonauts de Toronto et les Tiger- d’une discipline sportive aussidaire Monseigneur-Bruyère, de jouait pour la première fois pour Cats de Hamilton, à la recherche rapidement n’est pas chose com-London, connaît actuellement les Thunderbirds. de nouveaux joueurs talentueux mune. Heureusement, le succèsavec les Junior Mustangs, une pour leur division jeunesse, ont académique des jeunes joueurséquipe de football, un succès C’est au sein de cette équipe récemment organisé des com- bénéficie aujourd’hui d’une meil-inespéré dû à son jeune âge. que Joshua a pu connaître un ni- pétitions pour les joueurs ado- leure attention de la part du veau de jeu plus compétitif et, par lescents. Tenus le 17 novembre milieu sportif, qui veille à ce que Normalement, Joshua devrait conséquent, plus exigeant. Qui à London et le 8 décembre à les matchs et l’entraînementjouer avec la division bantam des plus est, par un heureux concours Hamilton, ces essais devraient ne nuisent pas aux études deThunderbirds, équipe pour la- de circonstances, c’est aussi son permettre de déterminer quels leurs protégés. Puisqu’un habilequelle il jouait jusqu’à récemment. appartenance à cette formation sont les jeunes joueurs assez dosage d’effort, d’organisationMais ses aptitudes sont à ce point qui allait l’entraîner vers de nou- adroits pour accéder à un niveau et de gestion du temps permet àimpressionnantes qu’il fut invité à veaux défis. Comme l’explique ce de compétition supérieur. Joshua Joshua de fréquenter avec autantjoindre les rangs des Junior Mus- jeune sportif : « Un des coachs a participé aux deux rencontres de succès la salle de classe ettangs dont les joueurs ont environ des Thunderbirds a changé pour et estime avoir bien performé. le terrain de football, il ne restetrois ans de plus que lui. les Junior Mustangs et m’a appelé S’il est un des heureux élus, il plus qu’à lui dire « bravo » et pour jouer pour eux. » fera partie des meilleurs jeunes à lui souhaiter la meilleure des Après s’être initié au soccer chances!dans son enfance, Joshua s’est C’était à la fin de l’été 2013. Idées cadeau pour les automobilistesL’Association des industries commencent à perdre de l’élas- fonctionnement de vos pneus, Le chargeur peut aussi servir à sur votre liste à rester en sécu- rité en leur achetant des balaisde l’automobile (AIA) du Canada ticité et à durcir à environ 7 °C, donc une nouvelle série est une recharger les piles d’un iPod ou d’essuie-glace et un contenant extra de liquide lave-glace afinvous propose de bonnes idées réduisant leur adhérence à la excellente idée de cadeau pour d’un appareil GPS, de sorte que qu’ils voient où ils vont.de cadeaux qui aideront tous chaussée, qu’elle soit ou non tous vos proches, même ceux qui les personnes que vous aimez Une trousse d’urgence. Une petite trousse d’urgenceles automobilistes sur votre liste recouverte de neige. Veillez à vivent au Québec, où les pneus pourront circuler sans tracas. peut conférer la tranquillité d’es- prit et même sauver une vie enà rester en sécurité lors de la la sécurité des personnes que d’hiver sont obligatoires. Des câbles de démarrage. cas d’urgence. Cette trousse de- vrait contenir des articles de pre-saison des fêtes. vous aimez en leur donnant des Un chargeur USB pour En cas de défaillance de la batte- miers soins, une lampe de poche avec des piles de rechange, desDes pneus d’hiver. Les pneus d’hiver, dont l’élasticité se l’auto. Un chargeur USB pour rie, c’est une bonne idée d’avoir collations, une carte routière imprimée, des fusées éclairantespneus d’hiver sont essentiels maintient jusqu’à -40 °C et qui l’auto est un cadeau pratique, des câbles de démarrage dans et des articles essentiels pour l’hiver comme un balai à neigedans les climats plus froids, pour- assurent un meilleur freinage. en particulier pour les automo- la voiture. Assurez-vous que avec grattoir, une couverture et une pelle. Grâce à une troussetant de nombreux Canadiens Et ne sous-estimez pas l’im- bilistes qui font de longs trajets. vos automobilistes préférés ne d’urgence, vos êtres aimés pour- ront affronter des incidents impré-décident de s’en tenir aux pneus portance des nouveaux pneus! Avec le bon câble, le chargeur restent pas en panne cet hiver en vus comme une panne qui fait qu’ils doivent attendre longtempsquatre-saisons afin de réduire La profondeur et l’usure de la peut ranimer n’impor te quel leur offrant des câbles mesurant dans la voiture.leurs coûts. Le problème, c’est bande de roulement sont des téléphone cellulaire et faire toute au moins 3,6 m (12 pi). Une bat- L’adhésion à un service d’assistance routière. Plusieursque les pneus quatre-saisons facteurs importants dans le bon la différence en cas d’urgence. terie de 6 V suffit pour la plupart associations d’automobilistes, détaillants et groupes de répa- des voitures. ration offrent des programmes d’assistance routière incluant le Un GPS. Un appareil de remorquage. Donner un abonne- ment d’un an aux automobilistes système de localisation par satel- sur votre liste, c’est aussi leur donner la tranquillité d’esprit etAVIS lite (GPS) avec messages audio de l’aide lorsqu’ils en auront le peut accroître considérablement plus besoin. la sécurité routière, puisqu’il per- Pour obtenir d’autres utilesRèglements protégeant l’habitat d’espèces en péril met à l’automobiliste de prévoir conseils de sécurité routière, les virages et les changements visitez www.monautojenprends- soin.ca et apprenez commentL’Ontario a le privilège d’abriter une vaste gamme de plantes et d’animaux. Cependant, plus de 200 de de voie et d’accorder plus d’at- contribuer à votre sécurité et àces espèces sont à l’heure actuelle « en péril ». Une des plus grandes menaces à leur survie est la perte tention aux autres véhicules au celles de vos êtres chers pendantd’habitat. lieu de chercher les panneaux les fêtes.En application de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition, le gouvernement de l’Ontario de direction. Un GPS est aussia adopté des règlements concernant les habitats de l’hémileucin du ményanthe, de l’asclépiade à très utile lorsque les conditionsquatre feuilles, du crapaud de Fowler, du gomphe de Laura, de la couleuvre royale et du bourdon à routières sont mauvaises ettache rousse ainsi qu’une modification à une disposition concernant l’habitat de la physconie pâle. que la visibilité est réduite. SiCes dispositions contribueront à la protection et au rétablissement de ces plantes et animaux. Les vous connaissez quelqu’un quirèglements entrent en vigueur le 1er janvier 2014. conduit souvent sur des routesVoulez-vous en apprendre davantage au sujet de la Loi sur les espèces en voie de disparition? inconnues, un GPS pourrait êtreDes renseignements concernant les règlements sont affichés sur le Registre environnemental du site un cadeau parfait!Web de la Charte des droits environnementaux à l’adresse ontario.ca/cde (numéro de registre011-9021) ainsi que sur le site Web des espèces en péril à l’adresse ontario.ca/especesenperil. Des balais d’essuie-glace.Pour recevoir ces renseignements en format différent, veuillez en faire la demande par courriel à Des balais d’essuie-glace toutl’adresse [email protected] ou téléphonez sans frais au 1 800 667-1940. neufs ne sont pas nécessaire-Information in English: 1-800-667-1940 ment la première chose qui vient à l’esprit lorsqu’on pense aux cadeaux de Noël, mais de nom- BLEED breux Canadiens négligent de les changer, réduisant la visibilité au volant. Aidez les automobilistes

SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 – L’ACTION 11Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisésBélier Personnel.(21 mars au 20 avril) 10- Surveillant. – ExercerVous trouvez que la vie est très exigeante envers vous, surtout une action en justice.si vous avez à faire vos preuves dans votre carrière. Cependant, 11-Rejeter comme faux.ne paniquez pas car plusieurs choses se passeront très bien. – Trois fois. – Recueil de bons mots.Taureau 12- Pilastres corniers. –(21 avril au 20 mai) Décents.Cette semaine met votre créativité en évidence. La planèteUranus fait que vous désirez affirmer ce qui est vraiment VERTICALEMENTprimordial au plan de votre expression. 1- Ôta le chaperon d’un faucon dressé pour le vol.Gémeaux 2- Plantes potagères. – À(21 mai au 21 juin) la mode.Vous avez besoin d’aller vers des situations où vous vous 3- Renversée,sentirez bien. Vous ne voulez plus revivre certaines situations bouleversée. – Bruitqui vous ont insécurisé face à vous-même dans le passé. incongru. 4- Tenir de ses parents. –Cancer Région anatomique.(22 juin au 23 juillet) 5- Cavité organique. – LieuVous devez être très attentif dans les décisions qui concernent traditionnel de la mort devotre travail. Certaines choses ne sont pas aussi claires que Moïse.vous aimeriez qu’elles soient. 6- Hilarité. – Facilitant. 7- Lovasses un cordage. –Lion Préposition.(24 juillet au 23 août) 8- Article espagnol. –Vous êtes dans une période au cours de laquelle les choses que Récipient à infusions.vous vivez ont vraiment de l’importance. Vous avez besoin de 9- Étendue d’eau salée. –parler et il faut que cela soit très bien vécu. Longues énumérations. 10- Ronges lentement. –Vierge Écorce du chêne.(24 août au 23 septembre) 11- Entretiennent lesVous vous sentez capable d’innover. Vous avez le goût de faire forces par des aliments.des choses et vous vous y prendrez avec beaucoup de tact. Vous 12- Détruire. – Grefferas.serez capable de vous dépasser dans plusieurs domaines. SOLUTION :Balance(24 septembre au 22 octobre) HORIZONTALEMENT 4- Brûlèrent à l’extérieur 7- Duras très longtemps. –Vous êtes sur le point de mieux pouvoir agir, surtout si vous 1- Action d’ôter la charge un mets sans le cuire en Personnel.êtes travailleur autonome. La planète Jupiter vous apporte la d’une arme à feu. dedans. – Qui n’est pas 8- Rait. – Brisent les dentspossibilité de mieux faire valoir vos aptitudes. 2- Débarrasser un arbre souple. de quelqu’un. des chenilles. 5- Fait garder le lit à. – 9- Difficulté. – ImpossibilitéScorpion 3- Règle fondamentale. Pourvus d’ailes. de marcher, en l’absence(23 octobre - 22 novembre) – Grande baie circulaire 6- Très petit orifice. – d’atteinte motrice. –Cette semaine, vous ferez preuve d’une grande volonté de mettre d’église. Participe à.de l’ordre dans plusieurs situations de votre vie. Cela sera 6 lettres cachéesvraiment un bienfait pour vous. Vous ne vous en étonnerez pas. Mots cachés Indice : les inconvénients lors d’une tempêteSagittaire A issue nord pelle route U vigueur(23 novembre au 21 décembre) accident nuage perçant urgence vitesseLa planète Mars vous rend pressé de régler certaines situations. acharner L poudrerie SCependant, cela ne doit pas se faire d’une manière trop radicale. aide liaison O protéger secourir VEssayez de mieux vous reposer. amas lourdeur obstacle prudence situation vélocité année occuper souffler ventCapricorne aride M ôté R verglas(22 décembre au 20 janvier) arrêt mêlée rafale TVous mettez l’accent sur votre débrouillardise. Vous êtes aventure P retard tourbillonvraiment capable de faire face à tout avec succès. Favorisez N panne risque trajettoujours ce qui vous donne de la noblesse. B neige paralyser rôder trouble blancVerseau blancheur(21 janvier au 18 février) blessureLe Nœud Sud vous rend très subtil. Vous comprenez les choses blocaged’une manière très personnelle. Cela peut être très avantageux bourrasquepour vous dans tous les domaines. CPoissons chaîne(19 février au 20 mars) charrueCette semaine vous apporte un grand besoin de vous sentir cheminéeaimé. Vous êtes dans une période où les sentiments des autres chuteenvers vous déterminent plusieurs choses dans votre vie. ciel circuler collision SOLUTION : PRÉVENTION comble conducteur congé corvée couche D danger déblayer dégât dommage F flocon froid G garage geler givrage givre glace glacier glisser grattoir H habit hiver I imprévu

12 L’ACTION – SEMAINES DU 18 DÉCEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 La Ribambelle en spectacle à l’école élémentaire Marie-Curie (P.T.) Le 5 novembre dernier, élémentaire Marie-Curie, à Lon- et de l’enthousiasme de leurs La garderie dispose en effet d’un part, sa collègue Camille Beaulieudes parents rassemblés à l’école don, étaient témoins des efforts enfants fréquentant la Ribambelle. point de service à l’école Marie- montrait au public un bricolage Curie. Les bambins qui le fré- fait par le groupe, encore une En cette période des Fêtes, toute l’équipe quentent et ceux de deux autres fois en lien avec la comptine. Une du journal L᾽Action vous remercie garderies avaient préparé, sous centaine de personnes, surtout les directives de leurs éducatrices, des parents mais aussi quelques sincèrement pour votre confiance et votre fidélité. un spectacle de Noël pour leur frères et sœurs, ont assisté au famille. spectacle donné par environ Bonne et heureuse Année et merci à 55 enfants. tous nos lecteurs et annonceurs! C’est avec la chanson Le Petit Renne au nez rouge que Ce spectacle n’était que le les bambins et préscolaires de La prélude à la visite d’un person- Ribambelle située sur Ridgewood nage que tous attendaient. Le Crescent ont entamé le spectacle. père Noël a fait son apparition Leurs pairs de la Ribambelle de au son des grelots et, sur scène, Marie-Curie leur ont succédé a donné à chaque éducatrice sur scène avec la mélodie Au un sac de cadeaux destinés à royaume du bonhomme Hiver. son groupe. Enfants, parents et Quant au refrain Vive le vent, il éducatrices se sont par la suite avait été confié aux bons soins répartis dans les salles de classe des petits du point de service de attenantes au gymnase où avait l’école Frère-André, qui par cette eu lieu le spectacle. Les enfants ritournelle ont clos le spectacle ont déballé leur cadeau avec d’une quinzaine de minutes. avidité et quelques-uns se sont ensuite faits photographier avec Dans chaque cas, le groupe le père Noël. d’enfants, déguisés d’une ma- nière qui illustrait la chanson, Le 6 décembre, La Ribam- s’adonnait à une chorégraphie belle offrait un spectacle similaire simple alors qu’un enregistrement à l’école Saint-Jean-de-Brébeuf. de la chanson était joué. Ils étaient À Sarnia, les petits ont diverti précédés sur scène par l’éduca- leur public à l’école Les Rapides trice Rachel Perkin qui lisait un le 12 décembre et à l’école Saint- conte relatif à la chanson. Pour sa Thomas-d’Aquin le 19 décembre. www.laction.catoute l’équipe de l’Entité Érié St.Clair/Sud-Ouest vous souhaite santé, bonheur et prospérité! Les petits étaient fiers d’offrir un spectacle. EXCELLENCE Entité TRANSPARENCE IMPUTABILITÉ ÉRIÉ ST.CLAIR/SUD-OUEST COLLABORATION dPleasnainctéateionnfrdaensçaseisrvicesEntité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest7515, promenade Forest Glade www.entite1.ca 920, rue HuronWindsor, On N8T 3P5 London, ON N5Y 4K4Tél. : 519 948-1515 Les tout-petits de La Ribambelle devant leurs parents attentifs. Tél. : 519 850-4309