2006 05 17

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 17 au 23 mai 2006 Vol. 4 No 19Une foire importante La ville de London est unpour les parents de la région endroit où la moyenne d’âge des adultes est beaucoup moins élevée que dans les autres municipalités telles que Windsor ou Hamilton. Étant une cité universitaire où la population étudiante est omniprésente, cette réalité a un impact direct sur les nouveaux emplois et le nombre de jeunes fa- milles dans la région. Il se bâtit de plus en plus d’éco- les, puis la Ville prévoit que la population du nord de London augmentera d’envi- ron 50 000 personnes d’ici 2009. suite à la page 12 Gens d’ici : page 2 Suzie Doucet Des investissements majeurs à London et à Sarnia page 3 Bien des choses ont changé à la bibliothèque de London page4xxx Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006 GENS D’ICI La passion d’aider et de défendre DANIEL RICHARD Suzie Doucet a choisi le Suzie Doucet début du nouveau millénaireIl y a 500 ans : décès de Christophe Colomb pour venir s’installer à London convenablement avec ce que et fonceuse, elle est devenue, en et, la première année n’a pas nous avions ramassé et le tout, quelques mois, le service de pre-Navigateur espagnol, Christophe Colomb fut le premier Euro- été facile à traverser, loin de là. de manière très discrète. » Puis, mière ligne et elle est disposée àpéen de l’histoire moderne à traverser l’océan Atlantique et à « Je ne connaissais personne, viendront les petits-déjeuners et relever tous les défis de concertdécouvrir une route d’aller-retour entre le continent américain mon anglais était plutôt hésitant l’accompagnement des parents. avec les gens.et l’Europe. Ses voyages marquent le début de la colonisation et donc, j’ai trouvé les premiers « Souvent, le manque de moyensde l’Amérique par les Européens. Il est décédé le 20 mai 1506 mois difficiles à traverser. » Mais, n’est pas seulement financier. Il Ses interventions sont trèsà Valladolid (Espagne). la travailleuse sociale, originaire s’agit d’un véritable désarroi face pointées et elle travaille au cas du Québec n’allait pas tarder à à des comportements d’enfants, par cas. Cependant, au-delà duIl y a 155 ans : naissance de l’inventeur du microphone trouver son nid. En 2001, elle a de fatigue accumulée ou mille et travail et des réussites, c’est par commencé à travailler au Centre une autres choses », rappelle la qualité de son accueil queC’est à un technicien américain d’origine allemande que l’on de la petite enfance La Ribam- Mme Doucet. Suzie Doucet parvient à fairedoit l’invention du microphone en 1877. Né le 20 mai 1851, Emil belle. Elle y a été éducatrice une différence en établissant lesBerliner est aussi reconnu pour avoir fait breveter au Canada pendant quatre années et elle a À l’évidence, elle se sent contacts, favorisant les échangesson invention du gramophone en 1897. Il ouvrit une usine à adoré l’expérience. portée par son travail au sein et, en bout de piste, en travaillantMontréal et, le 26 septembre 1887, il enregistra un brevet pour de la communauté des familles à la mise en œuvre de solutionsle disque plat qui allait remplacer le cylindre. Berliner est décédé Cependant, la travailleuse francophones. Énergique, com- destinées à améliorer la qualitéle 3 août 1929. sociale qui sommeille en elle patissante, décidée, empathique de vie de la communauté. ne manque pas de remarquerIl y a 155 ans : premier timbre-poste canadien plusieurs choses dérangeantes : les petits-déjeuners sautés parC’est le 20 mai 1851 que le Canada émet son premier timbre- les enfants, le manque de bottesposte: le castor de trois pence. Le dessin de ce timbre est l’œuvre et de vêtements chauds pourde sir Sandford Fleming, inventeur de « l’heure normale ». traverser la saison hivernale, le désarroi des parents face àIl y a 25 ans : l’éventreur du Yorkshire condamné à certains comportements desperpétuité enfants, etc.Le 5 janvier 1981, Peter Sutcliffe est arrêté à Leeds, en Grande- La première cause dont elleBretagne. Le 20 février 1981 il est inculpé du meurtre de treize s’occupera : équiper les enfantsfemmes et de sept tentatives de meurtre. Surnommé « L’Éven- dans le besoin de vêtements pourtreur du Yorkshire », Sutcliffe est condamné à la prison à perpé- l’hiver. « La demande est venuetuité le 22 mai 1981. par l’entremise d’une école. Nous avons fait venir les enfantsIl y a 15 ans : assassinat de Rajiv Gandhi et avons réussi à les habillerNé le 20 août 1944, Rajiv Gandhi est le fils d’Indira Gandhi, Pre- Vous devez remplir toutes les casesmier ministre de l’Inde, qui fut assassinée le 31 octobre 1984. Il vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9succède à sa mère et assume la fonction de Premier ministre qu’une seule fois par ligne, une seulejusqu’à sa démission le 2 décembre 1989. Il se représente en fois par colonne et une seule fois par1991 et, en pleine campagne électorale, il est à son tour assas- boîte de 9 cases.siné le 21 mai 1991. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avezIl y a 10 ans : deuxième voyage de Marc Garneau déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neL’astronaute Marc Garneau acquiert une grande notoriété en devez jamais répéter plus d’une foisoctobre 1984 en participant à la mission Challenger qui lui permet les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,de devenir le premier Canadien dans l’espace. Le 19 mai 1996, la même colonne et la même boîteil participe à une autre mission spatiale à bord de la navette de 9 cases.Endeavor et assume de plus grandes responsabilités. Garneaueffectue une troisième mission à bord d’Endeavor, en novembre Solution :et décembre 2000. Décoré de l’Ordre du Canada, en 1984, il estégalement récipiendaire de nombreux titres et honneurs dansson pays où son nom reste associé à l’exploration spatiale.

L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006 3Des investissements majeurs à London et à Sarnia Deux nouvelles d’investis- sibilités d’apprentissage et, par Elgin, Strathroy, Tillsonburg et à la petite enfance La Ribam- terre est prévue avant la fin desements dans le domaine de conséquent, les possibilités de Woodstock) pourront s’inscrire à belle. La première pelletée de l’année scolaire.l’éducation arrivent en même carrières pour les étudiants de l’un des quatre programmes detemps. Cela représente une la région de London, le ministre métiers spécialisés ciblés. L’Ontario revoit la législation surperspective très intéressante de la Formation et des Collèges la protection des espèces en périlpour la région. Surtout lorsqu’ils et Universités, Chris Bentley, an- La formation complétée, ilsse font à la fois dans des projets nonçait récemment un investis- recevront un diplôme d’études Vos points de vue sont importants…de programmes éducatifs du côté sement de 1,3 million au Collège collégiales à titre de techniciende London et dans du béton du Fanshawe. Ainsi, 155 étudiants en force motrice (entretien auto- Le gouvernement de l’Ontario est en train d’examiner la législation sur lacôté de Sarnia. de l’un ou l’autre des six campus mobile ou camions et autobus) protection des espèces en péril, afin d’actualiser et de renforcer les lois visant à (London, Simcoe, St-Thomas/ ou en gestion culinaire. Le der- protéger ces espèces et leurs habitats. Afin d’augmenter les pos- nier diplôme offert est celui de mécanicien-monteur industriel. Le public est invité à participer à cet examen et à communiquer ses points de vue Au total, le gouvernement inves- sur les propositions que le ministère des Richesses naturelles a élaborées avec tira 11,5 millions d’ici 2010 dans l’aide d’un comité consultatif. 28 projets touchant quelque 900 étudiants et portant sur 9 On trouvera, au site http://www.mnr.gov.on.ca/mrn/especesenperil, un métiers spécialisés à l’échelle document de travail où sont exposées les propositions du ministère, ainsi qu’un provinciale. questionnaire que l’on peut remplir en ligne. Les points de vue doivent être communiqués avant le 7 juillet 2006. Du côté de Sarnia, il y a quelques semaines, un appel On peut répondre au questionnaire en ligne et le remettre soit en ligne, soit par la d’offres avait été lancé pour la poste à l’adresse suivante : construction d’un ajout important à l’école Les Rapides. En effet, Examen de la législation sur les espèces en péril les autorisations pour la cons- Ministère des Richesses naturelles truction d’une garderie, au coût Unité des espèces en péril de 1,7 million, ont récemment été C.P. 7000 accordées par le gouvernement 300, rue Water provincial, permettant ainsi la Peterborough (Ontario) K9J 8M5 mise en chantier du projet. Phy- siquement Bi:n10té.12g5rién e à l’édifice La protection des espèces en péril et de leurs habitats est un élément clé de la actuel, la nTo: u10v.1e2l5lein section sera Stratégie de la biodiversité de l’Ontario. Elle joue aussi un rôle important pour sous la respSo: 1n0.s1a25binilité du Centre trouver un juste milieu entre la conservation de la nature et l’utilisation judicieuse du territoire et des ressources. La biodiversité de l’Ontario : protéger ce qui soutient la vie… Payé par le gouvernement de l’Ontario.Le ministre de la Formation et des Collèges et Universités, Chris Bentley, annonçait récemment un investissement de 1,3 million au Collège Fanshawe. B: 7.1875 in T: 7.1875 in S: 7.1875 in���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Message payé par le gouvernement de l’Ontario

4 L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006 Bien des choses ont changé à la bibliothèque de LondonDANIEL RICHARD dans le hall, il y avait un immense rayons de la bibliothèque. Heidi cela. Elle y est toujours. Au fil du et, par conséquent, porteuse de cabinet de bois rempli de centai- Williams s’en souvient comme si temps, elle a assisté à tous les changements dans la mission et La bibliothèque se trouvait nes de tiroirs. Dans les tiroirs, les c’était hier. C’est à cette époque changements survenus dans la les façons de faire. Auparavant,dans un vieil édifice de pierre fiches signalétiques de chaque qu’elle commençait à travailler à vie de l’institution. Cependant, ce l’achalandage se constituait dede facture classique. En entrant document se trouvaient sur les la bibliothèque. Il y a 31 ans de souvenir de la première journée gens de la classe moyenne ayant est toujours très vivant. Si, en bénéficié d’un certain niveau dePRIX DE « L’ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE » l’évoquant, le regard porte un peu formation. Depuis le déména- de nostalgie, par contre les yeux gement dans l’ancien édifice de Vous représentez un organisme communautaire? brillent dès que l’époque actuelle La Baie, le profil des usagers a Votre journal local s’est fait remarquer fait surface. connu plusieurs modifications. lors d’une activité communautaire? Participez!!! Le catalogue monumental a « Maintenant, une partie de été remplacé par un outil virtuel notre clientèle est multiculturelleDepuis 1983, l’Association ▼▼▼OBJECTIF : accessible d’un simple clic de et, malheureusement, plus dé-de la presse francophone souris. L’édifice délaissé a été pourvue à la fois monétairementorganise annuellement Souligner l’engagement communautaire de votre journal et évaluer remplacé par une bibliothèque et au chapitre de la formation,son concours des l’implication du journal dans une activité communautaire spécifique. à la fine pointe de la technologie indique-t-elle. De ce fait, notrePrix d’excellence et en phase avec le courant de engagement devient encore plusafin de reconnaître CRITÈRES DE SÉLECTION : changements animant ce milieu important quand ces clients mani-la qualité du travail depuis quelques années. festent un désir d’accéder à desaccompli par les artisans Le journal a offert une couverture exceptionnelle de l’activité ressources tant éducatives quede la presse écrite Le journal a commandité l’événement et/ou a offert un espace à l’organisme Le choix du centre-ville pour ludiques. » Il y a là un défi de tailleen milieu minoritaire Le personnel du journal a été spécialement impliqué dans l’activité le nouvel emplacement s’est pour la responsable de la sectionau Canada. (que ce soit au niveau rédactionnel, infographie etc.) inscrit dans cette perspective. langues étrangères et français. En effet, la revitalisation de ceLe prix de l’engagement JUSTIFICATIFS : secteur a été un des arguments Une trentaine d’années pluscommunautaire a pour but majeurs à l’appui de la décision. tard, c’est toujours la passionde reconnaître le rôle crucial Présentation de pièces à l’appui (articles de journaux, annonces publicitaires, Cependant, pour Mme Williams, de la lecture qui anime cetteque jouent les journaux dans babillard communautaire, etc.) afin de pouvoir évaluer l’implication du journal, faire le virage s’est traduit par une francophile amoureuse de « sa »le développement de la vitalité l’appréciation de sa contribution et pouvoir ainsi mesurer le succès de l’activité. évolution plus fondamentale di- bibliothèque et elle est bien dé-de leurs communautés. rectement liée à la nature de la terminée à en faire la promotion DATE LIMITE D’INSCRIPTION : clientèle parcourant les rayons encore longtemps.Ce prix est rendu possible grâce à lacontribution financière du SAIC. Le vendredi 2 juin 2006, CONSEIL SCOLAIRE CATHOLIQUE DE DISTRICT DES GRANDES RIVIÈRES envoyez votre matériel au bureau national de l’APF à l’adresse suivante : 267, rue Dalhousie CONCOURS 06-12 Ottawa (Ontario) K1N 7E3 Tél. : (613) 241-1017 • Courriel : [email protected] UN (1) POSTE DE DIRECTION La remise du prix aura lieu à l’occasion du Gala des Prix d’excellence École catholique Sacré-Coeur, New Liskeard de l’Association de la presse francophone le 7 juillet 2006 à St-Jean (Terre-Neuve-et-Labrador). Nature du poste: Le Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières est à la recherche d’une personne qualifiée et certifiée pour assumer les responsabilités inhérentes au poste de direction Seuls les journaux membres de l’APF sont éligibles à ce prix. pour l’école mentionné ci-haut.Pour le prix de « l’engagement communautaire », l’organisme qui aura soumis Date d’entrée en fonction: août 2006 le nom du journal gagnant recevra la somme de 250 $. Salaire: selon la convention collective en vigueur Langue de communication: français L’ActionÉditeur : Denis Poirier Exigences et qualifications:Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur :Richard Caumartin � détenir la carte de compétences émise par l’Ordre des enseignantes et desCollaborateurs : Jean-François Bertrand,Olivier Bilodeau,Martin Moisan,Karine Racette, enseignants de l’Ontario Daniel Richard,Nicol Simard,Monique Summerside,Paul-François Sylvestre � posséder les qualifications de formation à la direction partie 1 avant l’entrée en et Caroline Verner poste et être en voie d’obtenir partie 2.Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent � posséder les connaissances et les aptitudes pour accomplir les tâchesla responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal administratives et pédagogiques propres à la direction adjointe d’une école.sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 450 � fournir le nom et l’adresse de trois références dont une de votre superviseurBureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 immédiat.Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8Téléphone : (519) 433-4130 • Fax : (905) 790-9127 � qualification additionnelle en Éducation de la Foi, 1re partie (ou un engagementCourriel : [email protected] envers l’obtention de cette qualification) Les personnes intéressées doivent soumettre leur demande par écrit et préciser sur l’enveloppe “Confidentiel”. Le curriculum vitae et le portfolio doivent être reçus avant le 23 mai 2006 à 12 h à l’attention de: M. Bernard Demers Gérant du service des ressources humaines - CSCDGR 896, promenade Riverside Timmins, ON P4N 3W2 Tél.: (705) 267-1421 / Téléc.: (705) 267-7247 courriel: [email protected] “Nous souscrivons à l’équité en matière d’emploi” Denis Bélanger Alphonse Ainsworth Président du Conseil Directeur de l’éducationN’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Toute personne qui fait demande pour un poste auprès du CSCDGR doit fournir un qui pourraient être publiés. relevé de ses antécédents criminels. Il s’agit d’une condition essentielle d’emploi.

L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006 5Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest Le spectacle printanier fait salle comble à l’école Marie-Curie La devise de l’école Marie- personnel, l’école Marie-Curie l’acquisition de volumes pour la VignetteCurie (London) est « Faire en n’a pas besoin d’un stationne- bibliothèque.sorte que chaque élève comp- ment immense sauf le soir de au long de la soirée dont le sou- activité prévue à l’école Marie-te ». Lors du spectacle printanier la présentation du spectacle Les premiers arrivés au spec- venir demeurera gravé dans les Curie est la journée « portesdu 4 mai dernier, chaque élève a printanier. tacle s’étaient trouvé d’excellen- mémoires de tous. La prochaine ouvertes » du 6 juin prochain.compté pour le double puisque tes places assises. Cependant,plus de 500 spectateurs étaient À l’intérieur, la fébrilité était rapidement il n’en resta plus etattendus à l’unique représenta- palpable. À l’accueil, une équipe les derniers arrivés ont appréciétion à laquelle quasiment tous recevait les spectateurs avec des les différentes prestations deboutles élèves participaient. bouchées faites à la maison et à l’arrière ou de chaque côté de des boissons. Dans le hall, une l’auditorium. Après le mot de Elizabeth Jacklin, ensei- exposition montée par les élèves bienvenue du directeur Donaldgnante de 4e année, a coordonné de tous les niveaux était offerte. Cyr, deux numéros de musiquel’édition 2006. Autour d’elle ont Les villages d’antan (3e année) et ont été présentés par l’orchestregravité le directeur de l’école la ferme étaient particulièrement à cordes des 4e, 5e et 6e années(Donald Cyr), Carole Pumputis impressionnants. Ils ont attiré plu- et par les joueurs de flûte à(enseignante de musique), Ré- sieurs commentaires élogieux. bec de 2e, 3e et 4e année. Onzejeanne Cloutier (bibliothécaire) Pendant ce temps, en attendant danses ont suivi, notamment enet plusieurs autres, y compris le début du spectacle, les invités provenance des pays tels que lades parents et des enfants ayant sont allés faire un tour à la biblio- France, la Belgique, le Congo,décidé de mettre aussi l’épaule thèque où l’on faisait des affaires l’Autriche et le Canada. Lesà la roue en plus de tenir un rôle d’or. Réjeanne Cloutier accueillait deux dernières performancesdans l’un ou l’autre des numé- tout le monde et dirigeait les invi- ont été présentées par la choraleros présentés devant une salle tés vers les sections susceptibles composée d’élèves de tous lescomble. de les intéresser. Les profits niveaux (1re à 6e) et par le Club de la vente seront consacrés à de gymnastique formé de jeunes Avec ses 230 élèves et son athlètes (2e à 6e).Nouvelle directrice Les applaudissements et les encouragements ont fusé toutdes communications Un tournoi de basket entre écoles francophones à London Le Conseil scolaire de dis-trict du Centre-Sud-Ouest est Un tournoi de basket-ball, or- belle expérience pour les jeunes prochaine.heureux d’annoncer la venue ganisé par l’école Marie-Curie, a et une première pour l’écoled’une nouvelle recrue au sein eu lieu le 5 mai dernier. Plusieurs Marie-Curie qui répétera sans Texte soumis par Donald Cyr,de son équipe des cadres. Il écoles de langue française de la doute l’expérience l’année directeur de l’école Marie-Curies’agit de Claire Francoeur qui région étaient invitées à ce pre-occupe le poste de directrice Claire Francoeur mier tournoi. Les écoles Frère-des communications et du André (London), Les Rapidesmarketing. Lors de sa réunion avec comme spécialisation, (Sarnia), L’Harmonie (Waterloo),du 27 avril dernier, le Conseil a le marketing. Durant sa car- Académie de la Tamise (London)entériné la nomination de Mme rière, elle a occupé plusieurs et Marie-Curie (London) ont ré-Francoeur, qui remplace Denys postes de direction au sein de pondu à l’invitation.Giguère. la Société Radio-Canada et de la Canadian Broadcasting En tout, six équipes de gar- « Nous sommes ravis de Corporation. çons et six équipes de filles carpouvoir bénéficier d’une per- l’école Frère-André avait envoyésonne du calibre de Mme Fran- « Je suis très contente deux équipes masculines et deuxcoeur qui détient beaucoup d’entreprendre ce nouveau équipes féminines. Le tournoid’expérience et de grandes défi dans une profession qui a débuté à 13 h dans les troiscompétences en communi- me passionne depuis le pre- gymnases de l’école secondairecations et en journalisme, a mier jour où j’ai commencé Gabriel-Dumont.déclaré Ronald Marion, prési- ma carrière, a commenté Mmedent du Conseil. Ses qualités Francoeur. Je suis heureuse En finale chez les filles,démontrées en leadership, de me joindre à un conseil l’équipe de l’Académie de lason dynamisme, son esprit scolaire en plein essor, dont les Tamise affrontait celle du Frère-d’équipe et son enthousias- valeurs et la priorité première André. Les joueuses de Frère-me envers l’éducation et la – la réussite de chaque élève André ont remporté la victoire. Enfrancophonie seront un atout – me tiennent à cœur sur le finale chez les garçons, l’écoleprécieux au sein du Conseil. plan personnel. » Marie-Curie affrontait l’Acadé-Elle constituait une candidate mie de la Tamise. Après uneexceptionnelle dont la carrière période de prolongation, le poin-a été marquée de succès à tage étant encore 10 à 10. Lestous les niveaux. » deux équipes ont été déclarées vainqueurs. Mme Francoeur détientvingt ans d’expérience en com- Patricia Beauregard, en-munications et en journalisme, seignante à l’école Marie-Cu-de même qu’une maîtrise de rie, a organisé le tournoi. Lesl’Université de Sherbrooke arbitres étaient des élèves deen administration des affaires l’école Gabriel-Dumont. Une Vignette

6 L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006télé-Action Chaînes Du 20 au 26 mai 2006 RDI (Réseau d’Information)Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006 7 Journée en semaine • Un poste à combler ? • Une activité à signaler ? • Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! (519) 433-4130

8 L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST L’école Saint-Michel souligne le départ de Michel Yelle C’est avec beaucoup d’émo- présents. D’ailleurs, Alain a rendu enseignants portaient des vête- Il y a déjà 30 ans, soit en sep- à combler une autre passion : lations que le personnel, la di- un vibrant hommage à son père; ments à l’emblème de Harley-Da- tembre 1976, Michel Yelle com- motocyclette. Michel Yelle estrection et les élèves de l’école il lui a chanté You are my hero, en vidson et quelques collègues en mençait sa carrière en éducation aussi un amant de la nature et deSaint-Michel (Leamington) se s’accompagnant à la guitare. ont même profité pour raconter comme enseignant de géogra- lecture.sont regroupés au gymnase le des anecdotes sur les différentes phie, puis de cours de conduite,19 avril dernier pour dire au re- La fête a débuté par un carrières de leur collègue. de biblio-technicien, de conseiller En vous souhaitant, M. Yelle,voir à Michel Yelle et lui souhaiter dîner partage organisé par les pédagogique et directeur d’école. une retraite bien méritée, nousune belle retraite. Sa femme membres du personnel. Puis, En effet, M.Yelle a porté plu- Depuis trois ans, il enseignait espérons que la températureDiane et leurs trois enfants Na- au gymnase, chaque classe lui sieurs chapeaux au cours de sa l’informatique à l’école. Il en a sera toujours belle pour ainsitalie, Justin et Alain étaient aussi a présenté une chanson ou une vie. Grâce aux photos gracieuse- vu du monde! Il a même réussi vous permettre de nombreux carte. Pour l’occasion, plusieurs ment fournies par sa femme, un (dans ses temps libres bien li- voyages sur votre Harley... super montage vidéo produit par mités) à combler sa passion de et gardez le soleil dans votre Serrah Gossman, enseignante bricoleur en achetant et rénovant coeur! à l’école Saint-Michel, montrait de vieilles maisons pour les des moments drôles, touchants revendre avec un énorme profit; Article soumis par Lorraine et mémorables qui ont marqué ce qui, selon sa femme, l’a aidé Maurice, enseignante à l’école sa vie. Saint-Michel. Agriculture et animaux de ferme pour le Pavillon des Jeunes Au cours de la Semaine de resser leur laine ou simplement neville qui possède également l’éducation, des agriculteurs, prendre des chats dans leurs une ferme à Woodslee. Une éleveurs et autres intervenants mains. Cette initiative est l’idée journée inoubliable pour les plus du domaine de l’agriculture sont de l’enseignante Jeannine Quen- jeunes! venus rencontrer les élèves de Vignette l’école Pavillon des Jeunes à Vignette Belle Rivière. Le champ et la cour Vignette L’art est à l’honneur derrière l’école ressemblaient à à Georges.-P.-Vanier une foire agricole tellement c’était bien organisé. Avec du papier mâché, les artistes de notre école ont sculptédes urnes de différentes mythologies. Ils se sont servis de leur Les élèves pouvaient mar-créativité et de l’histoire. Bravo! Les élèves ont travaillé avec cher d’une station à l’autreenthousiasme. Ils sont fiers de leurs oeuvres. Et ce n’est qu’un pour y voir des vaches, dedébut, car l’enseignante Sylvie Leroux leur promet d’autres l’équipement et de la machi-grands projets tout aussi amusants et intéressants. nerie agricole, rencontrer des fermiers de la région, voir desInformation fournie par Sylvie Leroux, enseignante en éducation chevaux de compétition, desartistique moutons et des chats. D’ailleurs, une fillette de l’école était vêtue de ses vêtements de monture et gambadait sur un magnifique éta- lon de course à obstacles dans l’enclos des écuries Country Sunset. Alyssa Campeau, élève de 8e année et apprentie cavalière, montrait aux autres étudiants lors de cette journée tout le plaisir de monter à cheval et de sauter en harmonie avec l’animal. Le propriétaire des écuries, Randy Hamelin, était fier d’elle. Un peu plus loin, Chuck Desmarais, de Pointe-aux-Roches, expliquait aux enfants l’utilisation de cha- cune des machines agricoles exposées sur le site. Puis, à quelques mètres de là, quelques vaches et veaux de Fuerth Dairy Farms attiraient l’at- tention de dizaines de petits. Les éleveurs ont expliqué comment une vache produit son lait et ont répondu à toutes les questions des curieux. D’autres pouvaient admirer de jolis moutons, ca-

L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLe premier choix de Justin Barette n’est pas la politique Il faut l’admettre : Justin au cours des semaines à venir. a évoqué les tâches des pages où ils se rencontrent. Ainsi, ilsBarette, étudiant de 8e année à Ainsi, le 24 février, il était convo- dans le cadre des travaux de l’As- peuvent avoir eu des échangesl’école Saint-Paul de Pointe-aux- qué à Toronto pour une activité semblée, notamment la prépara- musclés à l’Assemblée pourRoches a eu une grosse année. d’orientation destinée à préparer tion des cartables pour les élus, se retrouver, quelques heuresIl y a quelques mois, il a soumis son séjour à Queen’s Park qui la livraison de documents (et plus tard, les meilleurs amis dusa candidature pour participer commencerait le 21 mars. de verres d’eau) à leur pupitre, monde dans le même vestiaireau programme de pages de l’As- etc. dans le cadre d’une joute desemblée législative ontarienne. À De ce stage, il a retenu plu- hockey.la fin de l’automne, il apprenait la sieurs choses. Ainsi, il a dû, entre Cependant, il n’y a pas seu-nouvelle. Il allait faire partie du autres, mémoriser les noms de lement eu le travail au Parlement. Les membres du Conseil ontgroupe sélect de 20 étudiants tous les députés et leur circons- Des périodes de repos dans les été impressionnés par l’aplombde partout dans la province qui cription respective. Il a d’ailleurs quartiers réservés aux pages lui du jeune homme et l’ont félicitéavaient été retenus pour parta- invité les membres du Conseil ont permis de mieux connaître de son courage d’être parti siger cette expérience. De plus, scolaire de district des écoles ses collègues et ils ont eu droit jeune dans une grande villeil serait le seul représentant du catholiques du Sud-Ouest à à la visite de la Tour CN et du comme Toronto. Interrogé à sa-comté! identifier sur des fiches quelques Centre des sciences de l’Ontario. voir s’il envisageait une carrière parlementaires. Le résultat n’a Il a été très impressionné par politique, il a répondu, sourire Pour l’adolescent, cela signi- pas été, et de loin, très concluant le changement d’attitude des en coin, qu’il s’orientait « plutôtfiait beaucoup de déplacements en faveur des adultes présents. Il députés dépendamment du lieu vers une carrière en médecine mais, si cela ne fonctionne pas, Une courtepointe témoigne qui sait…? » Justin Barette de nos valeurs catholiques Des passionnés du théâtre Les amis de la 5e année ont travaillé très fort à réaliser un projet en art qu’ils ont présenté à l’école se retrouvent à Ottawalors de la célébration liturgique pour commencer la Semaine de l’éducation catholique. Un groupe d’élèves de fert plusieurs représentations Le projet dont il est question est une courtepointe. Dans cette mosaïque, chaque élève a conçu l’école l’Essor ont eu le plaisir théâtrales qui ont été trèset découpé une fleur de lys. Ensuite, les jeunes les ont cousues à la main. Les emblèmes floraux sont de participer au 9e Festival de appréciées.donc représentatifs de chacun des élèves et, malgré les différences, ils représentent notre unité en tant théâtre franco-ontarien en mi-que francophones. lieu scolaire du 20 au 22 avril La somme du travail des à Ottawa. Ce festival, organisé ateliers fut présentée au cours Le slogan « J’y crois, je m’engage » figure au haut et au bas de la courtepointe. Il marque notre par Théâtre Action, a rassem- de la cérémonie de clôture. Lesfierté comme élève et professeur, de fréquenter une école catholique de langue française. Nos écoles blé plus de 450 festivaliers de élèves de l’Essor ont dansé etcatholiques sont différentes; nos valeurs y font la différence. partout dans la province. Les chanté sur la scène mettant jeunes passionnés du théâtre en pratique les techniques ap- La classe de 5e année, année scolaire 2005-2006, offre cette courtepointe en cadeau à tous les ont assisté à des ateliers de prises lors des ateliers. Merciélèves et au personnel de l’école Sainte-Marguerite-d’Youville. Elle sera suspendue dans le foyer de formation en personnage, à tous ceux qui ont aidé aul’école en témoignage des belles choses réalisées lorsque nous réunissons les talents et l’effort d’une état du jeu, danse et mouve- financement et à l’organisationcommunauté en une même vision. ment, maquillage, mise en du voyage. Les élèves partici- scène et comédie musicale pants sont revenus avec uneTexte soumis par Melissa Beausoleil, enseignante de 5e année pour ne nommer que ceux-là. énergie nouvelle et une plus Le festival a également of- grande fierté de l’expression dramatique en français!

10 L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006 CENTRE DE RESSOURCES La désignation de vos bénéficiaires :D’EMPLOI ET PROGRAMME l’aspect financier a son importance CONNEXION EMPLOI 920, rue Huron, London Vous devriez, bien sûr, avoir totale de l’actif. (Au Québec, la loi un revenu dans votre déclaration nécessairement. Par exemple, Tél. : (519) 675-3816 un testament. Autrement, il est fort sur la désignation des bénéficiai- pour l’année du décès. L’impôt votre exécuteur ou liquidateur peu probable que votre patrimoine res de régimes enregistrés n’est sur le REER sera payé à même pourrait avoir besoin du produit (519) 675-3817 soit légué comme vous le souhai- pas aussi claire; renseignez-vous les autres éléments d’actif de la de l’assurance-vie pour payer Ouvert de 9 h à 17 h tez, et fort probable que le règle- auprès de votre conseiller juridi- succession, soit les 200 000 $ en des factures relatives à la suc- ment de votre succession soit plus que.) Si le bénéficiaire de votre espèces légués à votre fille. Cette cession ou pour accomplir vos• Counselling en emploi coûteux que vous ne l’imaginiez, RER/FRR est votre conjoint, ou dernière recevra donc beaucoup dernières volontés.• Subventions salariales tant sur le plan de l’impôt et des encore un enfant ou un petit- moins que ce vous aviez l’inten- (prestataires assurance emploi) frais que sur celui de l’amertume enfant à charge en raison d’une tion de lui léguer. Il pourrait être financièrement• Service de formation en milieu de et des conflits familiaux. déficience physique ou mentale, avantageux d’établir une fiducie travail pour les jeunes de 16 à 24 ans le privilège de report d’impôt dont Assurance vie d’assurance-vie, laquelle per-• Subventions pour employeurs Alors, si vous n’avez pas votre actif enregistré bénéficie Vous avez peut-être acheté mettrait de distribuer le produit• Ateliers de recherche d’emploi encore de testament (ce qui pourrait être maintenu. de l’assurance-vie pour couvrir conformément à votre volonté• Ressources bilingues pourrait bien être votre cas, puis- les dettes de la succession et les tout en évitant l’homologation. La• Aide à la rédaction de curriculum vitae que près de la moitié des adultes Si l’actif est imposable à son impôts à payer au décès. Si vous fiducie d’assurance-vie doit être• Photocopies et télécopies canadiens n’en ont pas), voyez- transfert, c’est généralement la avez désigné un bénéficiaire, constituée de façon appropriée• Accès Internet y dès aujourd’hui. Par ailleurs, succession, et non pas le béné- il devrait normalement toucher par testament.• Livres et journaux que vous ayez ou non rédigé ficiaire, qui paie la dette fiscale. le produit en franchise d’impôt.• Accueil nouveaux arrivants votre testament, le choix de vos Cela pourrait faire échouer votre Mais si votre succession est Avant de désigner vos béné-• Services offerts gratuitement bénéficiaires peut avoir des ré- projet de léguer un patrimoine bénéficiaire, le produit est inclus ficiaires, parlez à vos conseillers percussions importantes sur la équivalent à chacun de vos dans votre succession et peut juridique, fiscal et financier, afin CENTRE BILINGUE DE valeur de votre succession et sur bénéficiaires. Voici un exemple : être soumis à l’homologation. de vous assurer que votre patri-RESSOURCES À L’EMPLOI d’autres aspects de vos finances. supposons que vous avez deux Dans les provinces où les frais moine et votre héritage seront Jetons un coup d’œil à quelques enfants adultes et que vous vou- d’homologation sont élevés, distribués exactement comme 108 rue Christina Sud éléments à considérer avant de lez partager votre patrimoine à comme en Ontario et en Co- vous le souhaitez. Sarnia, ON N7T 7J9 choisir un bénéficiaire. parts égales.Vous nommez votre lombie-Britannique, le coût est Tél. : (519) 337-7118 fils bénéficiaire de votre RER de parfois considérable. (En général, Nicholas Shields, directeur de Fax. : (519) 337-6257 Régimes enregistrés 200 000 $ et léguez 200 000 $ l’homologation ne s’applique pas division Investors Group, (519) Lorsque vous désignez une comptant à votre fille. À votre dé- au Québec, et, dans les cas où 679-8993 Centre d’emploi personne comme bénéficiaire de cès, le REER de 200 000 $ sera, elle s’applique, les frais ne sont pour les francophones votre régime d’épargne-retraite en général, légué à l’extérieur pas très élevés.) Est-ce à dire www.thehealthline.ca (RER) ou de votre fonds de re- de la succession et transféré qu’il vaut toujours mieux nommer de Sarnia-Lambton venu de retraite (FRR), cette der- en entier à votre fils. Mais cette un particulier comme bénéficiaire Visitez www.thehealthline.ca et cliquez sur Répertoire des services en français pour enfants à London nière reçoit généralement de vo- somme sera considérée comme de votre assurance-vie? Pas Ressources bilingues : tre institution financière la valeur www.acfo-ls.org/cbresarnia www.lqbdesign.com/acfo/ateliers/cv LE CARRÉ AUX DATES Un répertoire en français Tous nos services sont gratuits des services sociaux et MAI 2006 des services de santé• Counselling en emploi offerts aux francophone• Aide à la rédaction de C.V. RENCONTRE 6 À 9 d’Aquin, 895, chemin Champlain. l’école Frère-André au 400, rue de 18 ans et moins et à• Introduction à l’ordinateur Communiquez avec Gilles Père Terry Runstedler (542-8292) Baseline Ouest. Information : Do- leurs familles qui habitent• MS Word, Excel, WordPerfect Villeneuve au gillevillen@hotmail. Tous les samedis à 19 h et tous les rina Motora au 641-1484 ou 641-• Livres et journaux com pour le lieu de rencontre. dimanches à 11 h 0311 à London.• Télécopieur et photocopieur *Les deux premières rencontres• Accès Internet GROUPE PRÉSCOLAIRE SPECTACLES À VENIR sont gratuites. Services• Divers ateliers disponibles FRANCOPHONE Laurence Jalbert : le 11 mai pour aider votre famille à 20 h au Centre Desloges. Pour CADETS DE L’AIR Ouvert de 9 h à 17 h Le Royaume des copains au information : (519) 675-3815 En français, pour garçons • Ressources sur l’art et le samedi de 12 h à 17 h Centre de la petite enfance, Lon- et filles de 12 à 18 ans. Tous les d’être parent don Ouest, au centre commercial RADIO COMMUNAUTAIRE mercredis, de 18 h 30 à 21 h 15 Westmount, rue Wonderland Sud, Paroles et chansons - Tous les à l’Académie de la Tamise, 1260, • Services de santé les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30. dimanches au CHRW 94,9 FM, de rue Dundas. Contact : Gilles Arpin • Enfants ayant une Pour information : Shelley au 9 h à 10 h. Pour de plus amples au (519) 473-6527 ou esc_599_ 473-2825. renseignements sur les émissions [email protected] Info: www. déficience de la radio communautaire et sur cadetscanada.org/aircad/intro. • Familles en crise MESSES les activités du CCRL, composez le f.asp • Assistance à l’enfance London - Communauté Sain- (519) 675-3815. • Assistance sociale te-Marguerite-d’Youville, 920, rue CLUB ZOLA • Services pour Huron. Rév. Père Murray Watson SCOUTS FRANCOPHONES Soirée cinéma suivie d’une (457-0436)Tous les samedis à 17 h DE LONDON discussion. Le mardi 25 avril à 18 nouveau-venus et tous les dimanches à 10 h h 30 au Centre Desloges. Informa- Pour les 7 à 11 ans – tous tion : Ayan au 675-3813 Sarnia - Église Saint-Thomas- les mardis de 18 h 45 à 20 h. À

L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006 11 Mot caché 12 LETTRES CACHÉES Indice : LES ÉNIGMES A D H nulle résolu alchimie déchiffrer heures O résoudre ambigus description homme opter S amis détective I P sagacité amphigouri deviner indice parle secret analyser devinette J peiné sens apte difficile jeux pensif série arguments discute jouer percer sibyllin arithmétique donner L perfides solution B E lien plaisir sourire basé éducatif lire problème sphinx bonnes effet livre propos T bosse étrange logique poser tête C exagérer logogriphe R très calculs F M regard trouver casse-têtes facile magie règle type charade féminin méninges réflexion V chercher fixe mystères roman vite crime fou N réponseLes prévisions de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : persévérance avec Madame Minou 1D I R U O G I H P M A R E H C R E H C P 2R E E P E E E M Y U R R E R E G A X E S 3E C C E H T A S O E I R E S N E R N A E 4S R R H P G T F O P T E R A N E S G L G 5Y I E A I E E MMO H T R I S I A L P N 6L M P E R F I D E S M T E O F C U A R I 7A E L E G R F R E E E P L N I N M S O N 8N N S O O N E R P R T U V T I B E S B E 9A C I M G E V Y E S I R E N I V E D L M 10 X S A L O I T J N R Q R I G T N E R E D 11 D N E L L L Q E O H U M U R N E D D M E 12 R O I T C Y S U T U E S O O D I R E E S 13 E I N H E U B X E F E U B A S A S T L C 14 S X S N P T L I E E V R R C G M O E I R 15 O E I O E S E S S E B A U E I I L C C I 16 U L A F P R N S R A H T R N S S U T I P 17 D F F S E O O N S C E E D U C A T I F T 18 R E E G P B R E F A C I L E E T I V F I 19 E R L E L R A P A L C H I M I E O E I O 20 T E R C E S S T N E M U G R A C N E D NSemaine du 21 Mots croisésau 27 mai 2006 Balance HORIZONTALEMENT féminin. 8- Personnel. - Auteur de l’actionBélier (24 septembre au 22 octobre)(21 mars au 20 avril) Semaine qui vous oblige à être digne dans tout 1- Tourné au nord, en parlant 12- Docilité, en parlant des effectuée par le verbe.Vous pouvez être sûr de votre jugement. Le ce que vous faites. Vous avez des choses sur-Nœud Nord (nœud ascendant de la lune) favorise prenantes à accomplir. Vous pouvez très bien du vent. - Interjection. - Il rend enfants. - Utiles au golfeur, au 9- Uniraient dans une mêmevotre capacité de tout analyser d’une manière le faire.lucide. Scorpion le golfeur heureux quand il le départ. alliance.Taureau (23 octobre - 22 novembre)(21 avril au 20 mai) La planète Jupiter vous apporte beaucoup réussit. VERTICALEMENT 10- État, situation d’une personneSemaine pendant laquelle vos sentiments ont au plan humain. Vous êtes heureux et vousbeaucoup de valeur à vos yeux. Vous êtes placé vous sentez capable de faire de grandes 2- Inspirera une grande 1- Se dit de la grâce qui contraint qui court de grands risques.dans une situation qui demande beaucoup au choses.plan humain. Sagittaire admiration. (pl.). - Relative à Dieu.Gémeaux (23 novembre au 21 décembre)(21 mai au 21 juin) Vous êtes dans une période où vous exigez 3- Ils sont fumés ordinairement 2- Laissa de côté. - Rendit 11- Ils sont nombreux dans laVous pouvez vous faire pleinement confiance. beaucoup de vous-même et des autres. Vous êtesVous êtes dans une période qui vous est fa- capable de mieux savoir ce qui est favorable à par les hommes. - Colères. assimilable. région, au grand plaisir desvorable. Vous voulez vivre dans la bonne vos ambitions.entente. Capricorne 4- Période, degré. - Plante 3- Retourner, revenir vers, hockeyeurs. - Jour de reposCancer (22 décembre au 20 janvier)(22 juin au 23 juillet) Semaine pendant laquelle tout arrive rapide- herbacée. rejoindre. - Vaste espace prescrit par loi.Vous êtes sur le point de savoir ce qui est capital ment. Vous ne savez plus ce qui peut être vrai-pour vous. Vous évaluez tout avec beaucoup de ment efficace pour vous. Vous avez des choses 5- Fit beaucoup de gestes. caillouteux, dans les déserts. 12- Abat à ras de terre. - Réduitesrespect. Cela est magnifique. Vous apprenez des merveilleuses à accomplir.choses qui vous surprennent. Verseau 6- Direction, orientation. - Fait 4- Disposes harmonieusement de volume par pression.Lion (21 janvier au 18 février)(24 juillet au 23 août) Semaine qui vous apprend à être fort morale- des gaz stomacaux. - Se les plis d’un vêtement. - QuiSemaine pendant laquelle vous voulez être en ment. La planète Vénus fait que vous avez besoinpaix avec les autres. La Lune vous aide à renforcir de l’affection de vos amis. Vous êtes très sensible suivent. cause du désagrément.plusieurs de vos liens affectifs. Vous évaluez tout à tout ce que l’on vous raconte.d’une manière sérieuse. Poissons 7- Laval en est une. - Il glapit. 5- Exaltés par une passion. -Vierge (19 février au 20 mars)(24 août au 23 septembre) Vous devez agir avec beaucoup de sérieux. Ce 8- Fus lent à venir. - Candides, Morceaux d’étoffe que portentSemaine pendant laquelle votre vie intérieure que vous faites a une grande importance. Votrecompte par-dessus tout. Vous savez agir avec sens des responsabilités est capital dans votre ingénus. au cou les gens de robe etune grande force de caractère. Cela est très vie.beau. 9- Se suivent. - Elles peuvent d’Église. subir l’ablation. 6- Doublée. - Ceps de vigne 10- État normal, habituel. - Nom élevés contre un mur. gaélique de l’Irlande. 7- Éclatement d’un noyau 11- Au tennis, deuxième point que d’atome lourd. - Se suivent l’on peut marquer. - Prénom comme voyelles.

12 L’ACTION - SEMAINE DU 17 AU 23 MAI 2006 Une foire importante pour les parents de la régionRICHARD CAUMARTIN C’est pourquoi un événement 865175A01_FCB May 04, 2006comme la foire parentale présen- WSIB_N26227_Printtée au Western Fair Ground, le vignette29 avril dernier, a attiré autant vignette 26_0319_N26227_L_Ad’adultes ayant des enfants entrim milieu riche, et en contribuant à une plus grande ouverture d’es-bas âge ou sur le point d’aller CCYAuNrie seBLdAiCt Kouverte à toutes les cultures et religions en offrant un prit chez l’élève pour en faire unà l’école. Les visiteurs de cette citoyen du monde.exposition ont pu rencontrer lesintervenants des divers kios- Les programmes de gar-ques de services offerts dans derie, les classes cliniques dele comté. L’Académie de la Tamise et bien d’autres services ont été expli- Du côté francophone, les qués aux nombreux parents quiécoles publiques Académie de souhaitent donner une éduca-la Tamise et Marie-Curie étaient tion de langue française à leursreprésentées par l’un des direc- enfants. L’importance du bilin-teurs, Donald Cyr, et plusieurs guisme dans le choix de carrièresparentsEngbliéshnévoles. Au service et d’un avenir meilleur était aussides jeunes d’expression fran- le message d’un autre organismeçaise dePapgue #is 197Y2EL,LlO’éWcoleMAMGEaNrTiAe- présent, Canadian Parents for French (CPF). La présidente Mo- nika Ferenczy et l’un des parents d’enfants à l’école d’immersion Lord Roberts, Richard Manuel, ont passé la journée à rencontrer des parents anglophones pour leur présenter les programmes d’immersion et du CPF notam- ment les camps d’été en français, le festival d’art oratoire et le pro- gramme esprit d’école. Parmi les autres kiosques au Western Fair, le gouvernement de l’Ontario était représenté par Les centres de la petite enfance et le Musée des enfants de Lon- don. Plus de 1500 personnes ont défilé devant les exposants. Il s’agissait d’une deuxième participation pour les écoles fran- çaises de London et le directeur de Marie-Curie, Alain Cyr, avoue qu’une telle initiative aura un im- pact sur les inscriptions scolaires des années à venir. C’est durant le premier mois que tu risques le plus de te blesser au travail. On peut éviter ces blessures. Tout travailleur a droit à un lieu de travail sécuritaire. Ton employeur a le devoir de te fournir une formation appropriée dès le premier jour. Et toi, tu as le devoir de prendre ta sécurité au sérieux. Pose des questions. N’oublie pas : tu peux toujours refuser de faire un travail que tu crois dangereux. vignette