2013 12 11

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 VOL. 11 NO 43Un souper-spectacle Le 7 décembre dernier, c’était au tour de la communauté francophone de London derassemble les francophones tenir son rassemblement festif à l’occasionde London de Noël. La fête, qui approche à grands pas, s’accompagne toujours de tout un florilège de soupers, soirées-dansantes, spectacles musicaux et autres divertissements de groupe auxquels familles, collègues et amis prennent part. Le Centre communautaire régional de London (CCRL) ne fait pas exception et c’est à l’Aeolian Hall que francophones et francophiles avaient été invités. Suite à la p. 4 Réunion d’organisation du Conseil scolaire Providence page2 Le Canada : une source d’inspiration pour Nelson Mandela page 5Le groupe Les Cinq Pierres a fait danser les convives. Les entreprises s’initient à la langue française au Collège Boréal page12

2 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 Didier Marotte est reconduit à la présidence du Conseil scolaire catholique ProvidenceDANIEL RICHARD rencontre, les conseillers ont élu lement aux cadres et aux invités présente pas dans la région à ce est lié aux résultats obtenus aux leurs président et vice-président présents. Il a remercié chaleu- moment-ci mais est très possible tests provinciaux par les élèves du Le lundi 2 décembre, les pour la prochaine année. reusement tous les membres du ailleurs en province.C’est pourquoi Conseil. « Nous devons maintenirconseillers et les membres de Conseil de leur engagement et l’Association franco-ontarienne des ce niveau d’excellence et de crois-la direction du Conseil scolaire Sans surprise, Didier Marotte pour le travail accompli en 2012- conseils scolaires catholiques s’est sance et nous devons le faire decatholique Providence (CSCP) a été reconduit à la tête du Conseil 2013. « La dernière année a été positionnée contre cette approche. manière créative et proactive », ase rencontraient pour la soirée sans opposition. Il a profité de son très fructueuse pour notre Conseil indiqué M. Marotte.d’organisation. Au cours de cette élection pour adresser quelques et je vous en remercie tous. Nous Les négociations pour le re- mots aux conseillers mais éga- avons travaillé comme une équipe nouvellement des contrats de travail Selon le président, il en va et nous avons obtenu les résultats approchent à grands pas et « le non seulement du développement1 855 650-9716 escomptés », a déclaré le président périmètre de négociations n’est pas continu en français et en numératie du CSCP. encore défini », selon M. Marotte. des élèves mais, également du sta-Conseils juridiques gratuits en français et aiguillages offerts dans « Nous sommes privilégiés d’avoir tut du Conseil auprès du ministèreles régions du sud-ouest de l’Ontario par rapport aux compétences Puis, il a enchaîné en sou- d’excellentes relations avec les de l’Éducation. « Nos excellentssuivantes : lignant que la prochaine année différentes unités syndicales qui résultats nous placent en position devrait être consacrée à poursuivre regroupent nos employés. Il est privilégiée pour être sélectionnésL’Aide sociale sur la lancée actuelle, notamment possible d’avoir des discussions pour des projets pilotes. De plus,Le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées en raison de certains défis bien franches et honnêtes qui mènent notre performance nous amèneLe logement (droits des locataires) précis. Le premier se rapporte à à des résultats intéressants pour des enveloppes spéciales et nousLes normes d’emploi l’intention annoncée du ministère toutes les parties. » permet de conserver nos pro-Le Régime de pensions du Canada de l’Éducation de prioriser les grammes ».L’immigration projets faits en partenariats entre Finalement, le troisième défiDroits de la personne des conseils scolaires. « Cela peut-être un conseil francophone Photo et un conseil anglophone ou encore 9305 : Didier Marotte, pré- un conseil catholique comme le sident du CSCP nôtre et un conseil public, poursuitLIGNE DE Ce service est offert également M. Marotte. Cette approche ne 9303 : La chorale de Sainte- dans le Nord, dans l’Est et dans la région va pas du tout dans l’intérêt d’un Marguerite-d’Youville a assuré la Conseil comme le nôtre.La mission partie musicale de la messe qui a du grand Toronto par le biais et l’approche entre des conseils à précédé la soirée d’organisation. d’Aide juridique Ontario. vocation différentes va se traduire par des accommodements qui vontCONSEILS Veuillez communiquer avec nous aller contre l’intérêt de l’un ou l’autre pour de plus amples renseignements. des partenaires.Par exemple, entre deux conseils de langue différente,JURIDIQUES inévitablement, dans la cour d’écoleSOMMAIRES du Sud-Ouest les élèves vont se parler beaucoup plus en anglais qu’en français et donc, on risque d’assister à une Joseph Picard (à gauche) et Didier Marotte, président du CSCP détérioration de la présence du français. » Selon lui, la situation ne seSoccer en français Pour les enfants de 6 à 12 ans et de 13 à 17 ans, deux fois par semaine! LIEU : le mardi et le jeudi au gymnase Vous devez remplir toutes les cases de l’École Monseigneur-Bruyère, vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 à côté du CCRL. qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parYoga en français jusqu’en mars 2014 boîte de 9 cases.Pour les enfants de 0 à 6 ans, deux fois Chaque boîte de 9 cases est mar-par semaine. quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourLIEU : le lundi au Centre de littératie, vous aider. Ne pas oublier : vous ne à l’École Académie de la devez jamais répéter plus d’une fois Tamise. Le mercredi à l’École les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, Marie-Curie. la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Pour plus d’informations : www.ccrlondon.on.ca Adeline : 519 673-1977 [email protected]

SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 – L’ACTION 3 EduLulu : premier service L’AEFO s’installepublic d’évaluation d’applications définitivement à Vanier éducatives au Canada L’Association des ensei- membres. gnantes et des enseignants fran- « Bien que nous ne soyons Le Groupe Média TFO vient parents interrogés se disent être faire des choix pertinents et éclai- co-ontariens (AEFO) a annoncé,d’annoncer le lancement d’Edu- intéressés par tout ce qui est relatif rés en lien avec l’éducation des le jeudi 5 décembre, son intention pas dans un édifice fait surLulu : le tout nouveau service aux applications mobiles éduca- jeunes », a affirmé Thierry Karsen- d’installer son siège social au mesure, nous sommes en pleinpublic d’évaluation d’applications tives au Canada. ti, membre du comité d’experts 290, rue Dupuis à Vanier dans un cœur de Vanier, a rappelé M. Jo-éducatives sur tablettes. Destiné d’EduLulu et titulaire de la chaire édifice dont elle a fait l’acquisition lin. C’est important pour l’AEFOaux parents et aux éducateurs, TFO a mis sur pied un comité de recherche du Canada sur les en 2012. d’être présente au sein de ceEduLulu est le premier service d’experts en éducation pour éla- TIC en éducation, Université de quartier qui est lié intimement aupublic canadien qui offrira des borer, examiner et actualiser des Montréal. « Au départ, notre inten- destin des Franco-Ontariennesévaluations indépendantes des critères d’évaluation d’applications tion était de construire notre et Franco-Ontariens depuis tou-contenus iOS (App Store) et à valeur éducative.Afin d’éclairer le Ce premier guide et index siège social sur un terrain adja- jours. »Android (Google Play) disponibles choix d’applications destinés aux d’applications éducatives cana- cent. En raison de la situationsur le marché canadien. jeunes apprenants, EduLulu de diennes publiera ses premiers économique, le projet a pris À l’heure actuelle, les 24 em- TFO publiera ses résultats réguliè- résultats d’évaluation au début plus de temps que prévu et ployés du siège social sont situés EduLulu vient directe- rement pour permettre aux parents de l’année 2014. « EduLulu est a perdu de son souffle origi- temporairement au 1420, placement combler les besoins dont et aux éducateurs de faire leur une démonstration tangible, tout nal. C’est pourquoi nous avons Blair, dans des espaces loués.témoignent les résultats d’une choix parmi une large sélection de comme le Sommet des tablet- pris la décision de déménager Le déménagement est prévurecherche de Harris Decima, réali- contenus éducatifs. tistes, de la capacité d’innovation au 290, rue Dupuis, a affirmé pour la troisième semaine desée auprès des parents canadiens de TFO. Au cours de la dernière Carol Jolin, président de l’AEFO janvier 2014en octobre dernier. Selon ces « Le besoin de répertorier et année, le Groupe Média TFO a et porte-parole des quelquerésultats, trois parents sur quatre d’évaluer les applications dispo- entrepris de nombreuses initiatives 10 000 membres. L’AEFO fête cette annéedemandent un service d’évaluation nibles pour les tablettes tactiles est concrètes visant l’optimisation des son 75e anniversaire de fonda-crédible d’applications pédago- essentiel. Évaluer celles qui sont contenus éducatifs sur les écrans « Il était temps de mettre tion sous le thème « L’AEFO :giques provenant d’une institu- éducatives est impératif, lorsque tactiles, tout en privilégiant des fin à l’incertitude qui planait bien plus qu’un syndicat, depuistion éducative reconnue qui leur nous savons que leur usage ne fait opportunités de développement et depuis quelque temps. Nous 75 ans ». La décision de sedonnerait des indications sur de qu’augmenter auprès des jeunes. d’apprentissage », a indiqué Glenn croyons que la décision d’amé- poser définitivement à Vanier faitnouvelles applications présentes La création d’un outil comme Edu- O’Farrell, président et chef de la nager au 290, rue Dupuis est partie de cette tradition d’enga-sur le marché. De plus, 86 % des Lulu permettra aux parents et aux Direction du Groupe Média TFO. réfléchie et tient compte au- gement envers la francophonie, éducateurs partout au Canada de tant de nos besoins, que des ratissant plus large que l’enga- intérêts économiques de nos gement syndical proprement dit.La Fondation Donatien-Frémont, en collaboration avec la Fondation de LaCité collégiale, remet des bourses d’études à des jeunes francophones issus de milieux minoritaires afin de les appuyer dans leur formation académique dans les divers domaines de la communication et de la presse écrite. Caroline Verner CatHerine allarD Julianna Damer ÉDrea FeCHner La Fondation Donatien-Frémont offre des (ontario) (nouVeau-brunswiCk) (alberta) (ontario) bourses variant de 500 $ à 2000 $ à des étudiants pour effectuer un stage d’uneJournalisme international Journalisme international Études de photographie Communication publique durée minimale de quatre semaines dans Université York Université Laval Université Ryerson Université Laurentienne l’un des journaux membres de l’APF. Les demandes peuvent être adressées au marie-gil talbot matHieu-sylVain noaH gautHier PHiliPPe De montigny bureau national de l’APF ou directement (ontario) laCombe (quÉbeC) (Colombie-britannique) (alberta) auprès de l’un de ses membres et les Radiodiffusion Journalisme bourses seront attribuées en fonction des La Cité collégiale Journalisme Communication besoins des journaux, de la qualité des Université d’Ottawa Université Capilano Université Carleton candidatures et de la disponibilité des budgets.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 Un souper-spectacle rassemble les francophones de LondonPHILIPPE THIVIERGE soutien. En effet, organiser des La Ballade de Jean Batailleur Rita Giroux-Patience (à gauche) et Lise Béland activités d’envergure demande (Zachary Richard), Un musicien (suite de la p.1) Comme l’a ce- du temps et un investissement parmi tant d’autres (Harmonium),pendant fait remarquer Rita Giroux- de soi auquel les conjoints par- La Rue Principale (Les Colocs) etPatience dans son mot de bienve- ticipent souvent directement ou Emmène-moi (Marie-Mai), réar-nue, c’est le Cercle des Copains indirectement.Comme bon nombre rangés par la famille St-Pierrequi avait initialement lancé cette d’entre eux sont anglophones, pour leur insuffler encore plustradition d’un souper de Noël pour Mme Giroux-Patience leur a adres- d’entrain, ont occupé le reste de lales francophones de la ville.Au côté sé la parole surtout en anglais, soirée.de la directrice générale du CCRL, remerciant par la même occasionla présidente, Lise Béland, s’est les autres francophiles de langue C’est ainsi qu’une autre an-également adressée à l’assistance anglaise qui sont toujours nom- née bien remplie se conclut aupour souligner combien l’organisme breux à participer aux activités du CCRL, un organisme phare deapprécie la participation de la CCRL. la francophonie du Sud-Ouestcommunauté à ses activités, en qui toujours sait faire le pontparticulier le souper du temps des Après ces quelques mots, la entre les locuteurs du français etFêtes. scène fut livrée à l’énergie et à la de l’anglais. Si ce ne fut pas le musique de la famille St-Pierre. seul évènement mis sur pied par C’est que les gens avaient Formant l’ensemble Les Cinq un organisme de la région à l’occa-effectivement répondu à l’appel : Pierres, le groupe franco-ontarien sion du temps des Fêtes, ce futplus de 100 personnes étaient se spécialise dans le répertoire sans doute un des plus rassem-présentes pour cet évènement plu- pop-rock. Originaire de Cassel- bleurs.tôt chic. La belle salle de l’Aeolian man, la formation est composéeHall offrait un décor parfait pour ce de cinq membres, soit le père,souper entre amis. L’espace laissé Brian, à la voix et à la guitare,libre entre les deux rangées de son épouse Lucie, chanteuse ettables laissait présager quelques claviériste, et leurs trois enfants :pas de danse plus tard en soirée, Benoît (basse électrique), Mélinahistoire de réchauffer encore plus (voix et clavier) et Jérémie (bat-l’ambiance de réveillon qui animait terie). Le nom de Brian St-Pierreles lieux. sonnera sans doute familier à plu- sieurs car il a composé la musique Après le souper, Rita Giroux- de la chanson « Mon beau dra-Patience et Lise Béland ont pro- peau ».cédé au tirage des prix de pré-sence. Avant de laisser place au Enchaînant les succès d’hier etspectacle, Mme Giroux-Patience a d’aujourd’hui, Les Cinq Pierres ontremercié les conjoints et conjointes fait danser les convives, heureuxdes administrateurs et employés de se dégourdir après un copieuxdu CCRL pour leur aide et leur repas. Des airs connus tels queBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Conversation animée à l’heure du souper L’Action1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Rédacteur : Richard Caumartin Journalistes : Philippe Thivierge et Paul-François Sylvestre Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Infographiste : Caroline Verner Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentNom : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalNom de l’entreprise : sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Adresse :Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Code postal : Télécopieur : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 – L’ACTION 5Le Canada aura été une source d’inspiration pour Nelson MandelaMICHELLE MCQUIGGE Les experts soutiennent que et le milieu des affaires canadiens Nelson Mandela. maines aussi variés que l’éduca- l’estime du Canada pour M. Man- à la cause ont d’abord échoué, Contrairement aux autres tion, le traitement des eaux et la (PC) Le Canada, qui a offert dela est née bien avant qu’il ne soit ajoutant que des premiers ministres politique sociale.ses plus hautes distinctions et célébré à travers le monde pour canadiens, de John Diefenbaker leaders occidentaux, M. Mulroneymême sa citoyenneté honorifique avoir contribué à mettre un terme à à John Turner, ont peu fait pour a vivement dénoncé l’apartheid L’opinion que M. Mandela avaità Nelson Mandela, a souvent l’apartheid et défendu les droits des mettre un frein à la lucrative rela- et a imposé des sanctions écono- du Canada n’a jamais été refroidieété cité par le légendaire défen- Noirs dans son pays natal. tion commerciale du Canada avec miques sévères au gouvernement lors de ses séjours subséquents,seur des droits de la personne l’Afrique du Sud. sud-africain. durant lesquels il a eu droit, d’ail-comme une source d’inspiration Linda Freeman, qui enseigne leurs, à quelques-uns des plusdans sa lutte pour l’égalité entre la politique à l’université Carleton et « Le Canada a longtemps Vern Harris, l’archiviste en grands honneurs que le paysNoirs et Blancs en Afrique du est une spécialiste de l’Afrique du affiché une attitude ambivalente chef et le responsable du Centre décerne.Sud. Sud, affirme que des organisations par rapport à l’Afrique du Sud, de la mémoire de la Fondation dénonçant l’apartheid ont com- expliquait récemment la profes- Nelson-Mandela à Johannesburg, Lors de sa deuxième visite au M. Mandela y a trouvé du mencé à se former en sol canadien seure.Le plus loin où nous sommes affirme que le héros de la lutte anti- pays, en septembre 1998, il estsoutien pour sa cause quand il dès les années 1970. allés, pendant un bon moment, c’a apartheid était conscient du soutien devenu un Compagnon de l’Ordreétait incapable de se battre pour été de condamner l’apartheid aux grandissant que lui a témoigné du Canada, la plus haute distinctionelle, des alliés qui l’ont appuyé Des groupes religieux, des or- Nations unies – tout en soutenant le Canada durant ses 27 années de l’Ordre.durant ses longues années en ganismes communautaires et des le commerce et les investisse- d’emprisonnement.prison, et des admirateurs qui l’ont antennes canadiennes du Congrès ments. C’était une politique assez Au cours de son troisièmeaccueilli comme l’un des leurs à sa national africain (ANC), le parti poli- hypocrite. » « Cette solidarité était parti- passage au Canada, en 2001, illibération. tique de Nelson Mandela, ont mobi- culièrement importante pour les est devenu le deuxième étranger lisé leurs efforts pour combattre le Le combat de Brian Mulroney prisonniers, ainsi que pour les orga- à se voir accorder la citoyenneté Selon les historiens, le Canada régime raciste alors que le chef du Les choses ont toutefois nisations qui étaient impliquées canadienne honoraire. Seulementa même servi de modèle pour Nel- mouvement croupissait derrière dans les démarches de libération, trois autres, depuis, ont eu droit àson Mandela lorsqu’il a été élu à la les barreaux après avoir écopé changé lorsque Brian Mulroney a selon lui.Je crois que c’est quelque pareil honneur.tête de son pays. Et cette admira- une peine d’emprisonnement à pris le pouvoir en 1985, observe chose qu’il a beaucoup apprécié, ettion mutuelle aura duré jusqu’à ce vie pour avoir tenté de renverser Mme Freeman, ajoutant que le pre- ce, longtemps avant qu’il ne visite L’adulation envers Nelsonque le leader sud-africain rende le gouvernement ségrégationniste. mier ministre progressiste-conser- lui-même le Canada. » Mandela venait certes de digni-l’âme, jeudi 5 décembre, à l’âge vateur s’est rapidement révélé un taires mais aussi de citoyens ordi-de 95 ans. D’après Mme Freeman, leurs ardent défenseur de la cause de Ce premier séjour a eu lieu naires, alors que de nombreux tentatives pour intéresser Ottawa quatre mois seulement après que partisans du leader sud-africain M. Mandela eut recouvré sa liberté assistaient à la plupart de ses sor-Deux romans, deux retours le 11 février 1990. ties publiques.PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Selon M. Harris, Nelson Man- La popularité de M. Mandela dela a manifesté un vif désir de visi- a été particulièrement évidente Cette semaine, il sera ques- Canada (Rue des Pignons). Il est habitudes » sont mis à dure ter ce pays qu’il considérait comme lors de sa tournée de 1998, duranttion de deux romans, de deux évidemment question du maire épreuve. un modèle, et s’est fait un point laquelle il s’est adressé à plus deretours. L’un est écrit par Ca- Drapeau qui voit grand, très grand! d’honneur d’accepter l’invitation 40 000 élèves au centre-ville detherine Lafrance, journaliste de Le roman se termine d’ailleurs La tradition veut que le savoir formelle de Brian Mulroney aussi Toronto.À cette occasion, il a renduRadio-Canada à Toronto. Mais juste avant le discours du général soit toujours transmis par le vigile, rapidement que possible. hommage à une nouvelle généra-d’abord place à Maryse Rouy de Gaulle sur le balcon de l’Hôtel de père en fils. Au risque de tion de Canadiens.qui revient en force avec son de ville de Montréal. À suivre… voir le savoir se perdre, le vigile « Il donnait la priorité aux pays26e  ouvrage. Aloupa décide de transmettre qui, à l’époque, avaient un lien « Vous me faites sentir de Catherine Lafrance, Le retour ses connaissances à sa petite- particulier avec son combat pour nouveau comme un jeune homme, Maryse Rouy, De retour de l’ours, roman, Montréal, Édi- fille Sakari. Écouter une jeune la libération. Le Canada était tout dont les piles ont été rechargées,à Montréal, roman, Montréal, tions Druide, 2013, 264 pages, femme n’est pas facile pour des en haut de la liste, comme l’un des avait-il lancé à son jeune auditoire.Éditions Québec Amérique, 22,95 $. À la fois roman d’anti- chasseurs. La terre a beau parlé, premiers pays qu’il a visités après Ma plus grande joie a été de décou-coll. Tous Continents, 2013, cipation et fable écologique, cet les hommes restent « sourds sa libération », précise-t-il. vrir qu’il existe autant d’enfants288 pages, 24,95 $. Il s’agit ouvrage se veut un véritable et aveugles à ce qu’elle dit ». dans ce pays qui ont à coeur ledu tome 2 de la saga intitulé tour de force. L’auteure imagine Le roman décrit une lutte de Le séjour inaugural de M. Man- bien-être d’autres enfants partout« Les Pavés de Carcassonne ».On des cataclysmes qui ont détruit pouvoir et une guerre des sexes dela, le 17 juin 1990, a été le premier au monde. »n’a pas besoin d’avoir lu le premier presque tous les animaux et tous qui conduisent, finalement, à un de trois voyages en sol canadien,tome pour plonger allègrement les humains. Il reste un village équilibre de la nature. Le ton n’est durant lesquels les deux complices Certaines voix se sont toutefoisdans l’action de ce roman à la fois nordique, des morses et quelques pas moralisateur, il est même se sont échangés compliments et fait entendre pour protester contrepsychologique et historique. Nous baleines. Tant que l’ours blanc ne parfois poétique, surtout quand on louanges. Des politiciens ont parlé l’accueil chaleureux réservé àsommes dans le Montréal de 1966- sera pas revenu, les villageois croit « reconnaître le goût de sa du courage et des convictions de M. Mandela, notamment celle du1967 et le personnage principal, seront au bord de la faim/fin. Le peau dans le sel de ses propres M. Mandela, tandis que ce dernier député de l’Alliance canadienneNicole (24 ans), revient à Montréal village, « ses habitants et leurs larmes ». encensait le Canada pour avoir Rob Anders qui, en 2001, avaitaprès quatre ans d’études en défendu les valeurs qu’il espérait bloqué le consentement unanimeFrance. Elle y a laissé un cœur bri- retrouver dans sa terre natale. pour une motion aux Communessé, a tourné la page et débarque sur la citoyenneté honoraire dedans un Québec fébrile, à l’heure « Votre respect pour la diversité M. Mandela, en plus de déclarerdu nationalisme, du féminisme et au sein de votre société, et votre à deux députés libéraux, paraît-il,de l’explosion culturelle. tolérance et approche civilisée pour que le militant anti-apartheid était affronter les défis de la différence et un « communiste et un terroriste ». Maryse Rouy peint avec fébri- de la diversité nous avaient toujourslité les états d’âme d’une Québé- inspirés », avait déclaré M. Man- Mais la grande majorité descoise trompée et abandonnée par dela lors de sa première allocution Canadiens considéraient M. Man-un Français. Ce que j’ai surtout au Parlement canadien. dela comme un héros et un modèleaimé, ce sont les références incomparable.au climat politique (RIN), à la Le Canada comme modèleCommission Parent (cégeps), démocratique L’ancien premier ministre Joeà la crise religieuse (prêtres qui Clark a résumé la vision majoritairedéfroquent et religieuses qui Il ne s’agissait d’ailleurs pas des Canadiens par les propos qu’iljettent « la cornette aux orties »), que de flatterie, souligne M. Har- a énoncés le jour où le Canada aà l’Expo 67 (113 pavillons) et à la ris. Lorsque M. Mandela a été officiellement accepté d’accordertrès populaire émission de Radio- élu président quatre ans après à M. Mandela un statut qui allait en sa libération, ses adjoints et lui- faire l’un de ses citoyens. même ont examiné les politiques et les pratiques d’autres pays qui « En claquant des doigts (...) pouvaient servir d’exemple à une Nelson Mandela aurait pu provo- jeune démocratie. quer une révolution et son pays se- rait en flammes, a déclaré M. Clark. Selon M. Harris, le Canada Ce n’est pas ce qu’il a fait. Il a fait a servi de modèle dans des do- le contraire. »

6 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013télé-SRCAction Chaînes Du 14 au 20 décembre 2013 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 TVA VIENS VOIR ICI 17h55 8h00 13h00 Mplus PIMP MON CHAR 19h00 TFO LE DINO TRAIN (R)TV5 JOURNAL BELGE Mplus PIMP MON CHAR TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 JOURNAL BELGE TV5 THALASSA (R) 17h45 TV5 ON PASSE ÀSRC LES ROLTRONICS CHAMPION RDS CANADIENS EXPRESS RDS FOOTBALL EN DIRECT L’HISTOIRETFO BOOKABOO (R) 13h15 SRC LES ROLTRONICS Patriots de Nouvelle Angleterre TFO POPPY CAT (R) RDS HOCKEY EN DIRECTMplus BUZZ (R) 18h00 TFO BOOKABOO c. Dolphins de Miami LNF Site: Maple Leafs de Toronto c. TFO LES CONTES DE Mplus BUZZ Stade Sun Life Miami Gardens, 18h00 Penguins de Pittsburgh LNH 8h15 TINGA TINGA (R) RDS SPORTS 30 Fla. Site: Consol Energy Center RDI LA SEMAINE VERTE 8h15 TVA FOI ET TÉLÉVISION TV5 GPS MONDE Pittsburgh, PennsylvannieTFO POPPY CAT 13h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL CHRÉTIENNE RDS HOCKEY EN DIRECT RDI 24/60 ONTARIO TFO POPPY CAT TFO LE DINO TRAIN (R) Panthers de la Floride c. SRC 30 VIES 8h30 RDS LE PGA TOUR AU TVA TVA NOUVELLES Mplus ICE-T AIME COCO Canadiens de Montréal LNH TVA BLOOPERS TVA (R) CANADA TFO ZOUBI DOUBI (R) 8h30 (R) Site: Centre Bell Montréal, TFO AU DÉFITV5 REFLETS SUD RDI RDI EN DIRECT Mplus LE DÉCOMPTE Québec Mplus BUZZSRC CHASSEURS DE TVA INFOPUBLICITÉ MUSIQUE PLUS (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS 13h15 RDI RDI ÉCONOMIE (R)MONSTRES TFO CAILLOU (R) SRC GAWAYN SRC LE TÉLÉJOURNAL 19h30TFO ZOUBI DOUBI Mplus PIMP MON CHAR 18h20 TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO LES CONTES DE ONTARIO TINGA TINGA (R) TVA TVA NOUVELLES SRC LES PARENT (R) 8h50 14h00 TFO DIDOU (R) 8h50 TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA CINÉMA Secrétariat La 13h30 Mplus DÉCOMPTE vraie histoire de Secretariat,TFO DIDOU RDS GOLF EN DIRECT 18h30 TFO DIDOU MUSIQUEPLUS (R) un cheval qui a gagné la Triple Franklin Templeton Shootout RDI RDI EN DIRECT Couronne. Diane Lane, John 9h00 PGA TV5 LE JOURNAL DE 9h00 SRC SECOND REGARD 18h20 Malkovich (2010, Drame) RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 TVA DR RIOUX TFO LÀ EST LA QUESTION!SRC BRIGADE ANIMO (R) SRC OBJECTIF SOTCHI RDS HOCKEY 360° TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO CAILLOU (R) TFO DIDOU (R) (R)TFO LE DINO TRAIN (R) TVA ROAD RUNNER (R) SRC LA PETITE VIE (R) (R) Mplus BRET MICHAELS:Mplus L’INCROYABLE TFO CORNEMUSE (R) TVA CINÉMA Alvin et les RDS 24 CH ROCK LA VIE 18h30 20h00FAMILLE KARDASHIAN (R) Mplus BUZZ Chipmunks: La Suite Les SRC ZOOVILLE (R) amis doivent faire face aux TFO LE DINO TRAIN (R) 14h00 TV5 LE JOURNAL DE RDI CAS DE CONSCIENCE 9h15 14h15 pressions de l’école, à la Mplus PIÈGÉ! (R) FRANCE 2 (R) célébrité et à un groupe rival. SRC 1000 JOURS POUR LA SRC DÉCOUVERTE Partie 2 SRC UN AIR DE FAMILLETFO LES CONTES DE TVA CINÉMA M. Deeds David Cross, Zachary Levi 9h15 PLANÈTE (R) de 6 (suite le 22 déc) (R) TFO L’AUTOMNE DETINGA TINGA (R) Un employé d’une pizzeria (2009, Dessin animé) TVA CINÉMA Le Petit Monde TVA LES GAGS (R) POUGNE (R) apprend qu’un oncle décédé TFO MARTHA BLA BLA (R) SRC WALTER ET TANDOORI de Charlotte Un petit cochon, TFO MARTHA BLA BLA (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 9h30 lui a légué 40 milliards de TFO LES CONTES DE voué à devenir le repas de MODÈLE AMÉRICAINE dollars. Adam Sandler, 18h45 TINGA TINGA (R) Noël, tente d’échapper à son 18h45TV5 SCIENCE OU FICTION Winona Ryder (2001, sort. Dakota Fanning (2006, 20h30(R) Comédie) TFO LES MYSTÈRES 9h30 Jeunes) TFO LES MYSTÈRESSRC MAGI-NATION D’ALFRED (R) TFO CORNEMUSE (R) D’ALFRED (R) TV5 DANS LA PEAU DETFO CORNEMUSE (R) 14h30 RDS HISTOIRES DE Mplus LA PROCHAINE TOP FIDEL CASTRO (R)Mplus PUNK’D: STARS 19h00 SENTIERS MODÈLE AMÉRICAINE (R) 19h00 TFO RUBY TFOPIÉGÉES RDI LA FACTURE (R) SRC ONIVA TFO CARMEN À LA TV5 L’AMÉRIQUE DANS TFO CORNEMUSE (R) 14h30 TV5 QUESTIONS POUR UN 21h00 10h00 CAMPAGNE (R) TOUS SES ÉTATS Mplus GENE SIMMONS: SUPER CHAMPION RDS HOCKEY EN DIRECT MES BIJOUX DE FAMILLE (R) RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 ON N’EST PAS QUE 15h00 Canadiens de Montréal TFO CARMEN À LA TVA VLOG SRC SOIR DE FÊTE AUDES COBAYES (R) c. Islanders de New York 10h00 CAMPAGNE (R) TFO LA TOURNÉE DES QUÉBEC Partie 1 de 2 (suite leRDS LUTTE IMPACT TNA TV5 JOURNAL SUISSE LNH Site: Nassau Coliseum CAFÉS EN ONTARIO (R) 23 déc) (R)SRC 1001 NUITS RDI RDI EN DIRECT Uniondale, New York TV5 TEMPS PRÉSENT 15h00 TFO CINÉMA PoliceTVA DEUX FILLES LE SRC LES GRANDES RDI RDI EN DIRECT RDS PASSION PLEIN AIR 19h30 L’inspecteur Mangin enquêteMATIN (R) ENTREVUES (R) SRC EN DIRECT DE SRC LE JOUR DU TV5 JOURNAL SUISSE sur une affaire de drogue etTFO MARTHA BLA BLA (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) L’UNIVERS SEIGNEUR RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT (R) arrive jusqu’aux frères Slimane.Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus PIÈGÉ! TFO 360 TVA CINÉMA Dernière SRC PATINAGE ARTISTIQUE SRC ET DIEU CRÉA... Gérard Dépardieu, SophieMODÈLE AUSTRALIENNE chance Un homme, qui a moins Grand Prix UIP Fukuoka, LAFLAQUE Marceau (1985, Drame) 15h30 19h30 de deux ans à vivre, s’engage Japon TVA ON CONNAÎT LA Mplus BIENVENUE À 10h15 dans une relation amoureuse. TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) CHANSON JERSEY SHORE TV5 HÔPITAL RDI TOUT LE MONDE EN Amanda Peet, Dermot Mplus LA PROCHAINE TOP TFO CARTE DE VISITETFO LES MYSTÈRES VÉTÉRINAIRE (R) PARLAIT (R) Mulroney (2006, Drame) MODÈLE AUSTRALIENNE 21h30D’ALFRED (R) TFO SUPER MACHINES (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) 20h00 Mplus PUNK’D: STARS 20h00 Mplus DÉCOMPTE 15h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN 10h30 PIÉGÉES MUSIQUEPLUS TV5 CINÉMA Coluche, DIRECT TV5 LA FÊTE DE LA TV5 VIVEMENT DIMANCHE! l’histoire d’un mec UnSRC LES AVENTURES DE 16h00 CHANSON FRANÇAISE 10h15 TFO SUPER MACHINES (R) homme décide de participer 22h00TINTIN Partie 1 de 2 (suite le RDI DÉCOUVERTE aux élections puisqu’il est21 déc) (R) RDS HOCKEY Canada SRC QUI ÊTES-VOUS? TFO LES MYSTÈRES 15h50 encouragé par le public. Léa TV5 PARIS, UNE HISTOIRETFO SAM CHICOTTE (R) c. Etats-Unis IIHF Calgary, TFO CINÉMA Bergman et D’ALFRED (R) Drucker, François-Xavier CAPITALE Partie 4 de 4 (R) Alberta l’Île de Farö Seul sur son île, TVA CINÉMA Station Nord... Demaison (2008, Biographie) RDI RDI EN DIRECT 10h55 TFO DEVINE QUI VIENT Bergman se remémore son 10h30 Ho! Ho! Ho! Un facteur est RDI 8E FEU: LES SRC LE TÉLÉJOURNAL JOUER? (R) passé, sa carrière et sa vie. emmené au village du Père AUTOCHTONES ET LE TVA TVA NOUVELLESTV5 SOCCER EN DIRECT Mplus LE MONDE DE (2004, Documentaire) RDS BONNE CHASSE Noël et décide de réaliser le CANADA, LE SENTIER DE Mplus MAÎTRESChampionnat de France FFF CHRISTO (R) Mplus ICE-T AIME COCO TFO SAM CHICOTTE (R) voeu d’un enfant. Benoît Brière, L’AVENIR (R) TATOUEURSÉquipes à communiquer TVA CINÉMA Le sapin a (R) Catherine Florent (2001, SRC TOUT LE MONDE EN des boules Un homme décide 11h00 Conte) PARLE 22h30 11h00 de faire vivre à sa famille un 20h10 TFO LA CARRIÈRE DU vrai Noël à l’ancienne. Beverly TV5 KIOSQUE 16h00 LIBERTIN (R) RDS SPORTS 30RDS JEUX CROSSFIT D’Angelo, Chevy Chase TVA CINÉMA Le jour RDS EXPÉDITION FAUNE Mplus MAÎTRES RDI LE NATIONALRDI RDI EN DIRECT (1989, Comédie) d’après Un climatologue doit RDI RDI EN DIRECT RDS BOXE TATOUEURS (R)SRC RICARDO (R) sauver le monde lorsque se SRC LES COULISSES DU TFO DEVINE QUI VIENT 22h35TVA AL DANTE AVEC 16h15 déclenche une ère glaciale POUVOIR JOUER? (R) 20h30STEFANO FAITA (R) subite. Dennis Quaid, Jake TFO LES JUMELLES (R) Mplus 16 ANS ET TVA DENIS LÉVESQUETFO FLIP TFO TAM TAM ET PIKO (R) Gyllenhaal (2004, Drame) ENCEINTE (R) RDS FOOTBALL EN DIRECTMplus LA PROCHAINE 11h30 Bengals de Cincinnati c. 22h45TOP MODÈLE AMÉRICAINE 16h30 20h30 16h15 Steelers de Pittsburgh LNF(R) RDS VACANCES NATURE Site: Heinz Field Pittsburgh, SRC LES NOUVELLES DU TV5 30 MILLIONS D’AMIS Mplus BRET MICHAELS: RDI L’ÉPICERIE (R) TFO TAM TAM ET PIKO (R) Pennsylvannie SPORT 11h30 RDI LE JOURNAL DE ROCK LA VIE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TVA JUSTE POUR RIRE (R) FRANCE 2 16h30 23h00RDS JEUX CROSSFIT SRC HUMANIMA 21h00 11h55 21h00RDI RDI ÉCONOMIE TFO MINI TFO RDI LE JOURNAL DE TV5 TV5 LE JOURNALSRC L’ÉPICERIE (R) Mplus ROOM RAIDERS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LÀ OÙ JE DORS (R) FRANCE 2 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS POKER Séries MondialesTVA SIGNÉ M (R) SRC IL ÉTAIT UNE FOIS TFO MINI TFO Mplus 16 ANS ET RDI LE NATIONALTFO AU DÉFI (R) 16h35 UN RÊVE 12h00 ENCEINTE (R) TFO CARTE DE VISITE (R) TFO CINÉMA Scènes de la 16h35 Mplus ICE-T AIME COCO (R) 12h00 TFO MAX ET RUBY (R) vie conjugale: En pleine nuit TV5 AFRIQUE PRESSE 21h30 dans une maison obscure RDS SPORTS 30 TFO MAX ET RUBY (R) 23h05RDS SPORTS 30 17h00 Tous les deux remariés, John RDI SRC LE RDI OBJECTIF SOTCHIRDI SRC LE et Marianne se retrouvent à TÉLÉJOURNAL MIDI 17h00 SRC LE TÉLÉJOURNALTÉLÉJOURNAL MIDI TV5 TOUT LE MONDE nouveaux en secret. Erland TVA TVA NOUVELLES 21h45 ONTARIOTVA TVA NOUVELLES VEUT PRENDRE SA PLACE Josephson, Liv Ullmann TFO BOOKABOO (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTFO BOOKABOO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL (1973, Drame psychologique) Mplus MAÎTRES SRC UN AIR DE FAMILLE TV5 LE CHÂTEAU DE 23h20Mplus PARIS UN JOUR, SRC LA SEMAINE VERTE Mplus BIENVENUE À TATOUEURS (R) (R) SABLE (R)PARIS TOUJOURS! (R) TFO FRANNY ET LES JERSEY SHORE TFO FRANNY ET LES TV5 JOURNAL AFRIQUE CHAUSSURES MAGIQUES 12h15 CHAUSSURES MAGIQUES 22h00 12h15 (R) 21h30 Mplus CLIPTOMAN (R) 23h30 Mplus L’INCROYABLE TFO POPPY CAT (R) TV5 ON PASSE ÀTFO POPPY CAT (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) 17h10 L’HISTOIRE (R) RDI RDI ÉCONOMIE 12h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO DANS LA BOUCHE DU 12h30 17h15 21h45 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA TVA NOUVELLES DIABLE (R) TV5 21E SIÈCLE PRENDRE SA PLACE Mplus BIENVENUE À Mplus BRET MICHAELS:RDS YO-YO Coupe du TFO MANON (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS LE SPORT EN TOUTE JERSEY SHORE ROCK LA VIE (R)monde DIRECT LIBERTÉ 17h15RDI LE NATIONAL HEBDO 17h20 RDI LES COULISSES DU 22h20 23h35SRC LA FACTURE (R) 22h00 POUVOIR TFO MANON (R)TVA QU’EST-CE QU’ON TFO NELLY ET CÉSAR (R) SRC LA SEMAINE VERTE TFO MARIE CHOUINARD: SRC CINÉMA La vie enATTEND POUR ÊTRE SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) 17h20 LE SACRE DU PRINTEMPS rose La vie et la carrière de laHEUREUX 17h30 TFO CINÉMA Mademoiselle TVA LA VICTOIRE DE (R) chanteuse française, Édith Piaf,TFO ZOUBI DOUBI (R) Chambon Un homme tombe L’AMOUR TFO NELLY ET CÉSAR (R) une femme passionnée. Marion RDI L’ÉPICERIE (R) soudainement amoureux TFO ZOUBI DOUBI (R) 22h25 Cotillard, Sylvie Testud (2007, 12h50 TFO BOOKABOO (R) de l’enseignante de son fils. 17h30 Drame) Mplus GENE SIMMONS: Sandrine Kiberlain, Vincent 12h50 SRC LES NOUVELLES DU TVA SIGNÉ M (R)TFO DIDOU (R) MES BIJOUX DE FAMILLE Lindon (2008, Comédie RDS HOCKEY 360° SPORT (R) dramatique) TFO DIDOU (R) RDI LA FACTURE (R) 0h00 13h00 Mplus SNOOKI ET JWOWW TFO BOOKABOO (R) 17h45 RDS BILLARD ConcoursTV5 SECRETS D’HISTOIRE d’habileté(R) TFO POPPY CAT (R) RDI 24/60 (R)RDI RDI EN DIRECT Mplus PARIS UN JOUR,SRC ZONE DOC (R) PARIS TOUJOURS! (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SCIENTIFIQUE 14h30 Mplus Lun ROOM RAIDERSTV5 PARTIR AUTREMENT TV5 LE RENARD ARCTIQUE TV5 LA PLUS GRANDE TV5 UNE FEMME PARMI TV5 JOURNAL BELGE Mar CLIPTOMAN (R) Mer TV5 Lun 36.9° Mar HORSRDS HOCKEY 360° (R) FORÊT DU MONDE LES RENNES RDS SPORTS 30 (R) PIMP MON CHAR Jeu GENE SÉRIE Jeu SCIENCE OURDI 24/60 RDS HOCKEY 360° RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS HOCKEY 360° RDI SRC LE SIMMONS: MES BIJOUX FICTION Ven GPS MONDE (R)SRC 30 VIES RDI 24/60 RDI 24/60 RDI 24/60 TÉLÉJOURNAL RDI DE FAMILLE (R) Ven HAUT- RDS Lun HOCKEY SURTVA ANIMAL CHERCHE SRC 30 VIES SRC 30 VIES SRC LE GRAND RIRE DE... TFO 64, RUE DU ZOO PARLEURS LUGE Défi Mondial Mar GOLFCOMPAGNIE TVA LA POULE AUX OEUFS TVA UNE MINUTE POUR (R) Mplus Lun Jeu PIMP MON Franklin Templeton ShootoutTFO LES JUMELLES (R) D’OR GAGNER Partie 3 de 3 (suite TVA MARIO JEAN: GARE CHAR Mar HAUT-PARLEURS 12h00 PGA Mer LE COMBAT: JOEMplus BUZZ (R) TFO RADART (R) du 12 déc) AU GROS NOUNOURS! Partie Mer GENE SIMMONS: MES LOUIS Jeu BONNE CHASSE Mplus BUZZ (R) TFO FLIP (R) 2 de 2 (suite du 13 déc) (R) BIJOUX DE FAMILLE (R) Ven TVA TVA NOUVELLES Ven 24CH 19h30 Mplus BUZZ TFO INDIE À TOUT PRIX (R) DANSE OU CRÈVE! TV5 ON N’DEMANDE QU’À TFO DEVINE COMBIEN JE 19h30 Mplus BUZZ EN RIRE T’AIMERDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 8h10 RDS Lun Mar Mer Jeu Mplus Mar GENE SIMMONS:Coyotes de Phoenix c. RDS HOCKEY EN DIRECT 19h20 SPORTS 30 MIDI MES BIJOUX DE FAMILLECanadiens de Montréal LNH Sénateurs d’Ottawa c. Devils du RDS HOCKEY 360° TFO MOUK RDI Lun Mar Mer Jeu LESite: Centre Bell Montréal, New Jersey LNH Site: Centre SRC LE GRAND RIRE DE... TFO MIAM (R) TÉLÉJOURNAL MIDI 14h45Québec Prudential Newark, New Jersey (R) 8h25 TFO MIAMSRC LE GRAND RIRE DE... SRC LE GRAND RIRE DE... TFO MOTEL MONSTRE (R) 19h30 Mplus Lun DÉCOMPTE TVA Mar ROAD RUNNER (R)(R) (R) TFO LES AVENTURES MUSIQUEPLUS Mar PARIS TFO LE PETIT ROYAUME DETVA CINÉMA Marley et moi TVA CINÉMA Huit en dessous 19h55 RDS PORTRAIT D’OLIVE L’AUTRUCHE UN JOUR, PARIS TOUJOURS! BEN ET HOLLYLes aventures d’un couple qui Deux hommes en expédition SRC LE SHOW DU REFUGE (R) Mer DANSE OU CRÈVE!adopte un jeune labrador très sont forcés d’abandonner leurs TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO CINÉMA Magiciens: 8h30 Jeu LA PROCHAINE TOP 15h00impulsif et indiscipliné. Owen chiens lors d’une forte tempête. Père et fils Un jeune garçon est MODÈLE AMÉRICAINE VenWilson, Eric Dane (2008, Bruce Greenwood, Paul Walker 20h00 à la recherche de son amie, TV5 Lun PORTS D’ATTACHE PIÈGÉ! TV5 JOURNAL SUISSEComédie) (2006, Aventure) qui a disparue lors d’un tour (R) Mar ON PASSE À RDS Jeu EXPÉDITIONTFO L’HIVER DE LÉON (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN de magie. Théo Maassen, Thor L’HISTOIRE (R) Mer PARTIR 12h20 FAUNE Ven POKER Séries TERRE INCONNUE Braun (2010, Aventure) AUTREMENT Jeu LE Mondiales 20h00 19h55 RDS HOCKEY EN DIRECT RENARD ARCTIQUE (R) Ven TFO PATENTE ET BIDULE SRC Lun CINÉMA Le nouvel Canadiens de Montréal c. 20h00 LA PLUS GRANDE FORÊT amour de Coccinelle (1974)TV5 PARIS, UNE HISTOIRE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Blues de St. Louis LNH Site: DU MONDE (R) 12h30 Mar CINÉMA La Coccinelle àCAPITALE Partie 4 de 4 (R) Scottrade Center St. Louis, Mo. TV5 FAUT PAS RÊVER RDS SPORTS 30 Mexico (1980) Mer CINÉMARDI LES GRANDS 20h00 RDI LES GRANDS RDS BOXE RDI SRC RDI MATIN TV5 Lun LA HAUTE ROUTE Le jardin secret (1993) JeuREPORTAGES REPORTAGES (R) RDI LES GRANDS TFO 1, 2, 3... GÉANT! D’HIVER CHAMONIX- CINÉMA Le pot aux rosesSRC LA PETITE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL SRC UN AIR DE FAMILLE REPORTAGES: Mplus Lun PUNK’D: STARS ZERMATT (R) Mar DE CHAIR (1997) Ven CINÉMA LeSÉDUCTION RDI LES GRANDS TVA CINÉMA Hatchi PERSONNALITÉS Partie 1 de PIÉGÉES Mar RAJOTTE Mer ET D’ÂME (R) Mer OURS Chihuahua de Beverly HillsTFO BRBR REPORTAGES Un homme développe un 2 (suite le 27 déc) PIÈGÉ! Jeu L’INCROYABLE POLAIRE, AVEC OU SANS (2008)Mplus M. NET (R) SRC LES ENFANTS DE LA lien spécial avec un chien TVA ÇA VA CHAUFFER! FAMILLE KARDASHIAN (R) GLACE? (R) Jeu ENQUÊTES TVA INFOPUBLICITÉ TÉLÉ (R) abandonné dans une gare Mplus M. NET EXTRAORDINAIRES Ven TFO CAILLOU 20h30 TFO 360 ferroviaire. Joan Allen, Richard 9h00 MORT SUBITE D’UN HOMME- Mplus LA PLAYLIST Mplus M. NET Gere (2009, Drame) 20h30 THÉÂTRE (R)TFO AMALGAME TFO UN FILM ET SON RDS Lun Mar Jeu SPORTS RDS SPORTS 30 MIDI 15h15Mplus CLIPTOMAN (R) 20h30 ÉPOQUE Mplus DÉCOMPTE 30 (R) Mer 24CH Ven RDI Lun Mar Mer Jeu LE Mplus M. NET MUSIQUEPLUS CANADIENS EXPRESS CLUB DES EX Ven LA TVA INFOPUBLICITÉ 21h00 Mplus HAUT-PARLEURS RDI SOUS LA LOUPE PÉRIODE DE QUESTIONS 20h30 21h00 SRC L’UNION FAIT LA SRC POUR LE PLAISIR 15h30TV5 JEU DE DAMES 21h00 FORCE (R) TFO AU DÉFIRDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus RAJOTTE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DEVINE QUI VIENT Mplus Ven GENE SIMMONS: TV5 DES CHIFFRES ET DESSRC AUX LIMITES DE RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC 1000 JOURS POUR LA JOUER? MES BIJOUX DE FAMILLE (R) LETTRESL’ILLUSION, COMME PAR TFO CINÉMA La maladie 21h00 PLANÈTE Mplus TOP MUSIQUE (R) RDS Jeu VACANCESMAGIE (R) du sommeil Ebbo dirige un TVA LES STARS CHANTENT 13h00 NATURETFO CINÉMA Les visiteurs programme sur la maladie du RDI LE TÉLÉJOURNAL NOËL 2 9h15 TVA LES FEUX DEdu soir L’histoire de deux êtres sommeil. (2011) TFO CINÉMA Belle de jour RDS Lun Mar Jeu Ven L’AMOURqui travaillent pour Satan qui Mplus SNOOKI ET JWOWW Une bourgeoise est victime 21h10 TFO TAM TAM ET PIKO SPORTS 30 MIDI Mer 24CH TFO CARMEN À LAsont envoyés sur Terre. Alain (R) d’un chantage, hôtesse TVA Lun CINÉMA Jack, le CAMPAGNECuny, Arletty (1942, Drame) dans une maison de rendez- TFO CINÉMA Mère et fils 9h30 bonhomme de neige (1998)Mplus 16 ANS ET 21h30 vous. Catherine Deneuve, Un fils aide sa mère dans les Mar CINÉMA La chorale de 16h00ENCEINTE Michel Piccoli (1967, Drame derniers moments de sa vie. TV5 TOUTE UNE HISTOIRE Noël (2008) Mer CINÉMA TV5 PEUPLES DU MONDE psychologique) Aleksei Ananishnov, Gudrun RDS Lun Mer CANADIENS Maman, j’ai raté l’avion (1990) TV5 PLUS BELLE LA VIE 22h00 (R) Mplus ICE-T AIME COCO Geyer (1997, Drame) EXPRESS (R) Mar HISTOIRES Jeu CINÉMA Un Noël pas RDS Mer LUTTE IMPACT Mplus L’INCROYABLE DE SENTIERS Jeu L’HOMME comme les autres (2001) Ven TNA Jeu JEUX CROSSFIT VenRDS L’ANTICHAMBRE EN FAMILLE KARDASHIAN (R) 21h30 21h30 LE PLUS FORT CINÉMA Une histoire d’amour BILLARD Concours d’habiletéDIRECT RDI RDI EN DIRECT (1970) TFO 1, 2, 3... GÉANT!RDI RDI EN DIRECT 22h00 SRC RBO 3.0 (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC ALORS ON JASE! (R) TFO MINI TFO Mplus Lun CRISS ANGELSRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BRET MICHAELS: DIRECT TVA Lun Mar Mer DEUX Mplus Mar DANSE OU Mar MAÎTRES TATOUEURSTVA TVA NOUVELLES TV5 ON N’EST PAS QUE ROCK LA VIE FILLES LE MATIN Jeu CRÈVE! Mer PUNK’D: (R) Mer RAJOTTE JeuMplus LA PROCHAINE TOP DES COBAYES 22h00 MASSICOTTE #5 (R) Ven STARS PIÉGÉES Jeu LA PUNK’D: STARS PIÉGÉES (R)MODÈLE AUSTRALIENNE RDS L’ANTICHAMBRE EN 22h00 DENIS LÉVESQUE (R) PROCHAINE TOP MODÈLE Ven PIMP MON CHAR (R) DIRECT TV5 PARTIR AUTREMENT TFO CAILLOU AUSTRALIENNE Ven PARIS 22h30 RDI RDI EN DIRECT TV5 SCIENCE OU FICTION (R) UN JOUR, PARIS TOUJOURS! 16h25 SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) RDI RDI EN DIRECT 10h00 (R)RDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TOP MODÈLES Mplus GENE SIMMONS: SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES RDS Mar PASSION 13h05 22h35 MES BIJOUX DE FAMILLE (R) TVA TVA NOUVELLES PLEIN AIR Ven HOCKEY 16h30 Mplus LA PROCHAINE TOP 22h30 Championnat mondial junior TFO BOOKABOOTVA DENIS LÉVESQUE 22h30 MODÈLE AMÉRICAINE (R) Canada c. Finlande IIHF TV5 PLUS BELLE LA VIE RDS SPORTS 30 TFO SUPER MACHINES 13h20 RDS Lun 30 IMAGES/ 22h45 RDI LE NATIONAL 22h30 RDI LE NATIONAL Mplus BUZZ (R) SECONDE Mar LE PGA Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus MUSIQUEPLUS TFO ZOUBI DOUBI TOUR AU CANADA Jeu JEUXSRC LES NOUVELLES DU TV5 GPS MONDE (R) APPROUVE 10h30 CROSSFITSPORT 22h35 RDS L’ANTICHAMBRE 13h25 TFO LE DINO TRAIN (R) RDI LE NATIONAL 22h35 TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ Mplus Mer MUSIQUEPLUS 23h00 TVA DENIS LÉVESQUE M (R) TV5 Jeu LA GRANDE APPROUVE Jeu CLIPTOMAN 22h35 TVA DENIS LÉVESQUE RDS Lun RALLYE LIBRAIRIE (R) Ven PIMP MON CHARTV5 TV5 LE JOURNAL 22h45 Championnat Canadien MarRDS SPORTS 30 TVA DENIS LÉVESQUE 22h45 BONNE CHASSE Mer LE 13h30 16h45RDI LE NATIONAL SRC LES NOUVELLES DU SPORT EN TOUTE LIBERTÉMplus SNOOKI ET JWOWW SPORT 22h45 SRC LES NOUVELLES DU Jeu LE COMBAT: JOE LOUIS TV5 Lun PARTIR TFO LES CONTES DE SPORT (R) AUTREMENT (R) Mar LES TINGA TINGA (R) 23h05 23h00 SRC LES NOUVELLES DU TVA Ven AL DANTE AVEC CARNETS DE JULIE Mer ON SPORT 23h00 STEFANO FAITA (R) PASSE À L’HISTOIRE (R) Ven 16h55SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TFO CARMEN À LA DÉTECTIVES (R)ONTARIO RDS SPORTS 30 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL CAMPAGNE RDS Lun Mer Ven TVA TVA NOUVELLES RDI LE NATIONAL RDS LUTTE IMPACT TNA CANADIENS EXPRESS 23h20 TFO BRBR TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONAL 11h00 Mar LE SPORT EN TOUTE 17h00 Mplus BIENVENUE À RDI LE NATIONAL TFO UN FILM ET SON LIBERTÉ Jeu HISTOIRES DETV5 JOURNAL AFRIQUE JERSEY SHORE (R) TFO 360 ÉPOQUE (R) RDS Lun MOTOCYCLETTE SENTIERS (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus BUZZ Mplus ICE-T AIME COCO Championnat du Monde Mar RDI RDI EN DIRECT PRENDRE SA PLACE 23h30 23h05 (R) EXPÉDITION FAUNE Mer TFO DEVINE QUI VIENT RDS LE 5 À 7 23h05 JEUX CROSSFIT JOUER? RDI LE TÉLÉJOURNAL RDIRDS CANADIENS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h05 SRC RICARDO Mplus Mer L’INCROYABLE SRC QU’EST-CE QU’ONRDI RDI ÉCONOMIE ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TRICHEUR (R) FAMILLE KARDASHIAN MANGE POUR SOUPER?TFO RUBY TFO ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FRANNY ET LES TFO SID LE PETITMplus LE MONDE DE 23h20 ONTARIO CHAUSSURES MAGIQUES 13h45 SCIENTIFIQUE (R)CHRISTO (R) 23h20 Mplus Lun MUSIQUEPLUS Mplus Lun MAÎTRES TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h20 APPROUVE Mar Mer Jeu Ven TFO TAM TAM ET PIKO TATOUEURS Mar LA 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE M. NET (R) PROCHAINE TOP MODÈLE 23h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE 14h00 AMÉRICAINE Mer LE MONDESRC CINÉMA Expiation La 23h30 11h10 DE CHRISTO (R) Jeu PIMPvie d’un jeune homme bascule RDS LE SPORT EN TOUTE 23h30 RDS Mar PORTRAIT (R) Jeu MON CHAR Ven ICE-T AIMEà la suite du faux témoignage LIBERTÉ RDS SPORTS 30 TV5 DANS LA PEAU D’UN PASSION PLEIN AIR COCO (R)d’une adolescente. Keira RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE CHEF SRC QUELLE HISTOIRE!Knightley, James McAvoy TFO AMALGAME (R) Mplus BRET MICHAELS: TFO 64, RUE DU ZOO 17h30(2007, Drame) 23h35 ROCK LA VIE 11h15 Mplus Lun LA PROCHAINETVA SIGNÉ M (R) 23h35 TOP MODÈLE AMÉRICAINE SRC L’UNION FAIT LA SRC CINÉMA Milk (v.f.) 23h35 TFO MANON Mar PIMP MON CHAR Mer FORCE 23h40 SRC CINÉMA Le grand débat Harvey Milk change l’histoire PARIS UN JOUR, PARIS TFO DEVINE QUI VIENT En 1935, des afro-américains en devenant le premier SRC DOWNTON ABBEY (R) 11h20 TOUJOURS! Jeu 16 ANS JOUER? (R)TV5 CINÉMA 3 amis Le relèvent le défi d’un débat homosexuel à gagner des TVA CINÉMA Touristes De ET ENCEINTE Ven CRISS Mplus Mer CLIPTOMAN (R)mariage d’un homme est la oratoire d’envergure nationale. élections. Harvey Milk, Emile jeunes touristes en vacances TFO NELLY ET CÉSAR ANGEL Jeu PIMP MON CHAR Vencause de la dissolution de Denzel Washington, Nathaniel Hirsch (2008, Biographie) au Brésil sont les victimes d’un BRET MICHAELS: ROCKson groupe d’amis. Mathilde Parker (2007, Drame) TVA SIGNÉ M (R) chirurgien local. Josh Duhamel, 11h30 14h10 LA VIESeigner, Pascal Elbé (2007, TVA SIGNÉ M (R) Melissa George (2006, Drame 23h40 d’horreur) TVA MARIO DUMONT TFO MOUK 17h45Comédie) 0h00 23h40 RDS Mar VACANCES TV5 THALASSA (R) 23h40 NATURE Mer JEUX 14h25 TFO TAM TAM ET PIKO (R)RDI 24/60 (R) TV5 JEU DE DAMES (R) CROSSFITTFO CARTE DE VISITE 0h00 TV5 RENDEZ-VOUS EN RDI Ven LE TÉLÉJOURNAL TFO LES AVENTURES 17h50Mplus BUZZ 0h00 TERRE INCONNUE (R) MIDI D’OLIVE L’AUTRUCHE RDS CANADIENS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TV5 QUESTIONS POUR UN RDS PASSION PLEIN AIR RDI 24/60 (R) 0h00 TFO SID LE PETIT CHAMPION RDI 24/60 (R) TFO AMALGAME (R) TFO RUBY TFO (R) Mplus MAÎTRES TFO BRBR Mplus CRISS ANGEL TATOUEURS RDS ARTS MARTIAUX MIXTES MMA Bellator 106 RDI 24/60 (R) Mplus BIENVENUE À JERSEY SHORE (R)L’Action en ligneNouvelle plateforme • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Le gaz sous la glace découverte inédite, il n’y a pas le dernier ancêtre commun aux plusieurs pays — le Many Labs titude. Ces fuites de méthane Plus les émissions de quoi s’énerver : la dernière chiens et aux loups a vécu il y a Replication Projet — s’est atta- pourraient être jusqu’à 50 % su- éruption « subglaciaire » dans la 32 000 ans en Europe, et que le quée à 13 études en psychologie périeures aux estimations offi- de méthane sont élevées, région remonterait à 2000 ans. dernier ancêtre commun à tous parmi les plus classiques — par cielles, selon une analyse publiée et moins c’est une bonne les chiens actuels a vécu il y a exemple, celles qui mesurent la par la revue PNAS. Cette étude nouvelle pour notre pla- Le loup qui n’était 18 800 ans. Entre ces deux peur de perdre un gain, ou celles consiste en une « reconstitu- nète. Voilà qu’une étude pas encore chien dates, un groupe s’est rappro- qui évaluent le préjugé induit par tion » des courants atmosphé- russo-américaine évalue La surprise génétique du ché des humains, et une partie une information. Et ils sont par- riques ayant pour but d’expliquer que les émissions dans mois : si les chiens ont bel et bien de ce groupe s’est révélée plus venus à en reproduire 10 sur 13. 12 700 mesures de méthane réa- une région de l’Arctique évolué à partir d’un groupe de chanceuse que l’autre. Ce n’est Il n’en demeure pas moins que lisées par des avions ainsi qu’au seraient deux fois plus éle- loups... ce groupe s’est éteint il y a pas le bout de la route pour la « crise de la reproductibilité », sommet de tours, en 2007 et 2008. vées que prévu. On sait que des milliers d’années. Cette nou- ce type de recherche : comme comme on l’a appelée en 2012, Le chercheur principal, Steven la fonte des glaces dégage velle, qui a rapidement fait le tour le reconnaît Thalmann, son est là pour rester. Et les gens Wofsy, de l’Université Harvard, des sols gelés depuis des du monde après sa parution le échantillon manque de fossiles derrière le Many Labs Project était parti du fait que, ces dernières milliers d’années, ce qui 14 novembre dans Science, canins d’Asie, ce qui pourrait sont unanimes à réclamer un années, des analyses locales ont libère du méthane, un gaz à laisse en plan la plus impor- un jour conduire à réajuster ses resserrement des normes qui laissé croire que les nouvelles effet de serre qui reste plus tante des questions : pourquoi estimations. entourent la publication d’études exploitations de gaz de schiste longtemps dans l’atmos- une partie de cette famille est- en psychologie. laisseraient peut-être échapper phère que le carbone. Le elle disparue, tandis que l’autre La psychologie peut être beaucoup plus de méthane que problème, dans le Grand s’est tellement bien adaptée reproduite Le méthane (sous) prévu. En s’éloignant de ces Nord, et en particulier dans qu’elle dort aujourd’hui sur de le plancher des vaches anecdotes pour tenter de dresser l’océan, est d’estimer avec confortables coussins aux quatre La psychologie peut respi- Il n’est pas facile d’évaluer un portrait plus global, Wofsy tend précision combien de mé- coins du monde? La génétique rer : il se fait de la bonne science les émissions de méthane dans à confirmer l’impact des exploita- thane sera libéré, parce que ne permet pas d’y répondre, dans ses rangs, après tout. l’Arctique, mais ce n’est guère tions gazières, parce que le « sur- les instruments de mesure et ce n’est pas faute d’avoir Ces deux dernières années, plus facile de les évaluer en plein croît » de méthane semble corres- sont loin de couvrir tout le essayé : l’équipe dirigée par ses détracteurs l’ont eu facile. coeur des États-Unis : les exploi- pondre aux régions des États-Unis territoire. Nathalia Shakhova Olaf Thalmann, de l’Université Diverses études ont révélé que tations pétrolières et gazières où on trouve le plus grand nombre et ses collègues de l’Univer- de Turku, en Finlande, a analysé des recherches en nombre dé- créent une grosse zone d’incer- de ces exploitations. sité de l’Alaska et de l’Aca- l’ADN (ou ce qu’il en reste) de sagréablement élevé étaient démie russe des sciences 18 fossiles canins âgés de 1000 à basées sur des échantillons Les typhons tuent plus de filles se sont intéressés à une 32 000 ans. Et les a compa- trop petits ou des expériences partie de l’océan Arctique rés avec l’ADN de 49 loups et impossibles à reproduire. Le Après un typhon, les fillettes sont beaucoup plus nom- située au nord de la Sibérie, 77 chiens modernes. La com- problème s’infiltre aussi dans breuses à mourir que les garçons. où le sous-sol gelé est en paraison porte à conclure que les neurosciences. En réponse, train de se fissurer. Dans les une coalition de 36 groupes dans Ce constat provient d’une analyse géographique des dégâts régions les moins profondes causés aux Philippines par une douzaine de typhons par année, de l’océan, ont-ils constaté, survenus entre 1978 et 2008. On y apprend qu’en moyenne, ce méthane s’échappe en 15 fois plus de personnes sont tuées pendant l’année qui suit le assez grande quantité pour typhon que pendant le typhon lui-même. Et qu’une grande partie remonter jusqu’à la surface. de ces morts supplémentaires sont des bébés filles. Il semble que les jours de tempêtes soient particu- L’analyse était parue en février dernier dans la revue  lièrement propices à ces Social Science Research, mais a été ressortie de l’ombre par « fuites » de méthane. le New Scientist. Le typhon Haiyan, le 8 novembre, ayant été particulièrement meurtrier, plus de 5000 morts. Dans ce cas-ci, Volcan glacial la statistique-clef — 15 fois plus de décès dans la prochaine On associe rarement un vol- année — ne s’appliquera pas nécessairement. Mais le sort descan à une température glaciale : il bébés, lui, pourrait bien être le même.faudra pourtant s’y habituer, avecce volcan — actif — détecté sous Serait-ce une discrimination qui favorise les bébés de sexela calotte glaciaire de l’Antarc- masculin, comme en Chine ou en Inde? Les Philippines n’onttique. Pourrait-il, en se réveillant, pourtant pas cela dans leur culture, écrivent les économistesfaire fondre la glace d’un seul Jesse Keith Anttila-Hughes, de l’Université de San Francisco etcoup? Le fait est que si on le sait Solomon Hsiang, de l’Université de Californie.à présent actif — des sismo-graphes ont enregistré deux se- À la base, ont-ils calculé, un typhon provoque, dans lacousses en six ans — on ignore région la plus durement frappée, des pertes étalées sur troistout de son activité à long terme. ans. Même lorsque la maison n’est pas détruite, l’électricité etÀ quand remonte la dernière l’eau potable peuvent mettre beaucoup de temps à revenir, sansvéritable éruption? Selon les parler des revenus effacés en même temps que les commercesgéologues qui ont réagi à cette ou les industries locales. Du coup, les familles achètent moins de nourriture. C’en est au point où les deux économistes établissent une corrélation entre la force des vents lorsque le typhon touche terre, et le taux de mortalité chez les enfants de moins d’un an. « Cela a affecté les bébés qui n’étaient même pas encore nés au moment de la tempête », résume Antilla-Hughes. Mais pourquoi les filles sont-elles plus affectées que les garçons? Le problème pourrait en être un de perception : les Philippins imagineraient les bébés de sexe féminin plus résis- tants que les garçons. En temps de crise, les mères pourraient donc moins nourrir les filles ou cesser plus tôt de les allaiter afin d’aller travailler. Quelles qu’en soient les raisons, les effets ressortent des statistiques : aux Philippines, le risque qu’a une enfant de moins d’un an de mourir, double dans les deux années qui suivent un typhon... et le risque est multiplié par quatre si elle a des frères.

SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 – L’ACTION 9 CSCProvidence.caLes basketteuses de Monseigneur-Bruyère nous font honneur L’équipe féminine de basket- à leur persévérance et leur esprit L’équipe de Monseigneur-Bruyère a remporté la troisième place au tournoi provincial de l’OFSAA.ball de l’école secondaire Mon- d’équipe positif.seigneur-Bruyère s’est classéetroisième lors du tournoi provincial Soulignons également la per-de l’Ontario Federation of School formance de l’équipe féminineAthletic Associations (OFSAA) qui de l’école secondaire catholiquese déroulait à Sault-Sainte-Marie E.J. Lajeunesse qui s’était aussiles 21, 22 et 23 novembre dernier. qualifiée pour participer au tournoi OFSAA lors des compétitions ré- Appuyée des conseils et ensei- gionales du South Western Ontariognements de leurs entraîneurs, Secondary School Athetic Associa-M. Brett Fliesser, Mme Denise tion (SWOSSAA) au début du moisFortin et M. Greg Lavoie, l’équipe de novembre. Malgré une bellede 17 joueuses a su rivaliser de performance, les basketteuses sesavoir et de rapidité lors de ce sont finalement inclinées en semi-tournoi auquel participaient 16 finales contre l’équipe féminineéquipes regroupant près de 250 de l’école secondaire Woodlandélèves de niveau secondaire venus Christian, par la marque de 52-28.des quatre coins de l’Ontario. Les Notons que l’an dernier, l’équipefilles ont conclu leur saison en féminine de E.J. Lajeunesse s'étaitdécrochant la médaille de bronze aussi qualifiée et avait remporté lalors d’un match les opposant à médaille de bronze à cette mêmel’équipe féminine de l’école secon- compétition.daire catholique Nouvelle-Alliance,de Barrie (44-40). Encore cette année, le Conseil scolaire catholique Providence Les athlètes et leurs entraî- aura présenté un bilan sportifneurs se disent très satisfaits de impressionnant au tournoi OFSAA,leur saison sportive au cours de marqué par la qualification de deuxlaquelle les membres de l’équipe équipes sportives formées au seinont surmonté plusieurs défis grâce de ses écoles secondaires.Les élèves de l’école élémentaire Saint-Thomas-d’Aquin disent non à l’intimidationPHILIPPE THIVIERGE hasard comme les élèves l’appren- le jour suivant ils ont appris les 6e année ont fait la lecture aux plus s’ils étaient victimes d’intimidation. dront plus tard en semaine. quatre formes qu’elle peut revê- jeunes du livre « As-tu rempli un Le jeudi, ils ont appris pour- Du 17 au 23 novembre se tir : physique, verbale, sociale et seau aujourd’hui? », un conte quitenait la Semaine de la sensibilisa- Chaque jour était associé à un virtuelle (par l’entremise d’internet enseigne aux enfants à prendre quoi les vêtements roses sonttion à l’intimidation et de la préven- enseignement particulier. Si lundi et des téléphone cellulaire). Mer- soin des autres. Puis, tous ont aujourd’hui le symbole de la lutte àtion. À Sarnia, l’école élémentaire les élèves se sont fait expliquer credi, au gymnase, les élèves de réfléchi à ce qu’ils devraient faire l’intimidation.Cette initiative fut lan-Saint-Thomas-d’Aquin a ajouté comment se produit l’intimidation, cée il y a quelques années par deuxune pierre à l’édifice de la lutte élèves d’une école secondaire decontre ce fléau en milieu scolaire La chaîne de mains autour de l’arbre la Nouvelle-Écosse. Témoins duen organisant quelques activités. harcèlement d’un de leurs pairs pour avoir porté une chemise Le lundi, toutes les classes ont rose, ils organisèrent à leur écolemis la main à la pâte pour orner une distribution de vêtement deun dessin d’arbre de manière à cette couleur en signe de soutien.représenter l’unité et l’engagement De fil en aiguille, l’idée a gagnéde chacun pour mettre un terme en popularité partout au Canadaà l’intimidation. C’est ainsi que et porter du rose est devenu unchacune des classes s’est adon- aspect important des activités senée à un concours pour créer un déroulant lors des journées ou desslogan devant ensuite être apposé semaines consacrées à éradiquersur l’arbre. Un exemple : « En ce problème. À Saint-Thomas-première année, on dit « non » d’Aquin, la journée en rose s’està l’intimidation, on dit « oui » à la tenue le vendredi.coopération! ». Ou encore, celuide la maternelle/jardin d’enfants : Une semaine chargée donc,« Soyons gentils avec tous les au plan de la sensibilisation desamis ». Les élèves ont ensuite élèves au problème de l’intimi-tracé le contour de leur main sur dation. Car plus qu’une simpleun carton rose pour, après l’avoir acquisition de nouvelles connais-découpé, y signer leur nom et le sances, c’est à un véritable chan-coller autour de l’arbre.Le choix de gement de mœurs et de culturela couleur rose ne relevait pas du que les écoles, dont Saint-Thomas- d’Aquin, veulent en arriver.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 Le Club de Une fois par mois, dans les pages de La Liberté.Qui mange quoi? LES RENNESSuis les lignes afin de trouver quel renne mangera Le labyrinthedes carottes pour souper. Aide le petit renne à trouver ses amis.SOLUTIONS La charade de l’hiverMOT MYSTÈRE : Igloo. Mon premier est la 11e lettre de l’alphabet,QUI MANGE QUOI : Le renne C. Mon deuxième est une négation,LA CHARADE DE L’HIVER : K - ne - berge (Canneberge). Mon troisième est le bord élevé d’un cours d’eau, Mon tout est un petit fruit rouge aussi appelé ataca. Réponse : ________________________________________________

Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisés SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 – L’ACTION 11Bélier 12- Greffa. – Soumises à(21 mars au 20 avril) un test.La Lune vous rend capable de comprendre ce que certainespersonnes vous confient. Il est possible que cela vous aide à VERTICALEMENTvoir les choses d’une manière différente. 1- Se dit des affections cutanées à contoursTaureau sinueux.(21 avril au 20 mai) 2- Suppression d’unVous allez vers des situations où vous serez très près des phonème au début d’ungens que vous aimez. Cela vous évitera de faire des erreurs. mot (pl.). – Indéfini.Demeurez très objectif dans tout. 3- Recouvrir d’une gaine. – Aptitude.Gémeaux 4- Qui existe dès la(21 mai au 21 juin) naissance. – Enleva lesVous vous sentez capable d’entreprendre de grandes choses. pierres de.Cela est très stimulant pour vous. Vous êtes sûr de pouvoir 5- Règle verticale graduée.réussir. Vous aimez affronter des situations difficiles. – Abjure. 6- Passa sous silence.Cancer – Ébéniste français (1685-(22 juin au 23 juillet) 1768).Vous avez besoin de dire des choses importantes. Vous êtes 7- Grands-mères. – Greffe.fatigué moralement de vous taire. Vous voulez que tout soit vécu 8- Personnel. – Graissesavec loyauté et cela vous apporte beaucoup de dignité. minérales. 9- Action de satiner.Lion 10- Pape en 1294. –(24 juillet au 23 août) Démonstratif.La planète Uranus vous fait ressentir les choses avec beaucoup 11- Délivra une patente àde force intérieure. Il est possible que vous vouliez être très actif quelqu’un. – Partie latéraledans votre vie. Vous n’aimez pas la passivité. du nez. 12- Bénéficiaires deVierge prestations.(24 août au 23 septembre)Cette semaine, vous êtes capable de mieux faire valoir vos désirs SOLUTION :de transformation intérieure. Vous pourriez expérimenter deschoses peu communes au plan professionnel. HORIZONTALEMENT 4- Pièces mobiles des 8- Chant funèbre. – Petit 1- En forme de flèche. – serrures. – Relatives au poème.Balance Doublée. raisin. 9- Préposition. – Inculquai.(24 septembre au 22 octobre) 2- Dont les formes sont 5- Colère. – Brillent, 10- Partisane de l’arianisme.Cette semaine place à l’avant-plan plusieurs choses de votre pleines et harmonieuses. étincellent. – Infinitif.passé. Vous êtes capable d’agir avec beaucoup de bonne volonté. – Conjonction. 6- Administre. – Tint ferme. 11- Ville d’Italie. – Prise deVous faites vraiment votre possible et cela vous rend heureux. 3- Coryza. – Dans 7- Isabelle Sauvé. – lutte. l’Hérault. Exposât.Scorpion(23 octobre - 22 novembre) Mots cachés 10 lettres cachéesVous êtes obligé de constater à quel point vos sentiments sont Indice : Opération Nez Rougepuissants. Vous voulez vivre en accord avec eux et cela serapossible. A M O R S T V abuser mérite offre raccompagner saoul téléphones véhiculeSagittaire accident miser organisateur ramener sécuritaire temps vidéo(23 novembre au 21 décembre) accord mois redoute sensé territoire volantVous vivez une période qui demande beaucoup d’efforts. Vous adeptes municipalité P région sérieux thèmeêtes capable de très bien savoir ce qui vous convient. Vous êtes aider parties rênes servicetrès sérieux dans tout ce que vous demandez aux autres. alcool N pensée renommée situé année nombre période retour sloganCapricorne appel numéro plaire risques soirée(22 décembre au 20 janvier) appeler policierVous êtes capable de dépasser l’impact que certaines situations assure progression route sortieont eu sur vous. Vous commencez à vous sentir très libre et cela autoest une chose merveilleuse. Croyez-y et faites-vous confiance. avisVerseau B(21 janvier au 18 février) barrageVous êtes apte à mieux vous estimer. Vous savez ce qui peut bénévolesvous apporter de la paix. Vous ne voulez pas vivre dans des boissondisputes. Vous désirez être bien avec les autres. CPoissons cas(19 février au 20 mars) cheminFaites attention à certaines situations qui pourraient vous chercherentraîner dans des problèmes financiers. Demeurez très sûr de conséquencevous dans tout ce que vous faites au plan matériel. D début décembre diminuer disponible drame E ébriété empêcher étape état éviter F facilité façon fêtes formée G gratuit I idée ivre ivresse L lignes SOLUTION : PRÉVENTION

12 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 DÉCEMBRE 2013 L’AFO, représentante de l’Ontario français? Au nom de l’Assemblée de la quelques précisions à cet édi- en avril 2011. Suite à ce rapport, compris avec le secteur privé lecteurs vers les sites Web desfrancophonie de l’Ontario (L’As- torial. l’assemblée générale annuelle a francophone. journaux concernés.semblée), j’aimerais réagir au voté une résolution demandanttexte de Paul Lefebvre, éditeur du Je crains qu’il n’y ait une à l’Assemblée d’appuyer les re- L’Assemblée reconnaît l’im- Enfin, récemment encore,journal Le Voyageur de Sudbury, certaine incompréhension dans commandations du commissaire portance de ses médias fran- nous avons insisté pour que laparu dans votre journal de la le dossier auquel il est fait réfé- aux services en français, comme cophones comme vecteur de station radio privée Le Loup FMsemaine du 20 au 26 novembre rence. L’appui aux radios com- nous l’avons fait dans le dossier l’identité franco-ontarienne et soit intégrée à notre Websérie2013, intitulé « AFO, représen- munautaires est le fruit d’une de l’éducation. pour son rôle primordial quant PréSenCes afin de lui accordertante de l’Ontario français? ». décision prise lors de l’assemblée à la vitalité et l’épanouissement de la visibilité et de prouver son générale annuelle de London L’Assemblée est toutefois de l’Ontario français. Je ne cesse impact et son rôle dans l’épa- M. Lefebvre aborde plusieurs découlant directement du rapport bien consciente que les défis des moi-même d’en répéter l’impor- nouissement de la communautépoints très intéressants dans du Commissaire aux services radios communautaires franco- tance à travers mes rencontres francophone du Nord-Est.cet éditorial et la communauté en français, Maître François phones s’étendent à l’ensemble et mes déplacements, aussi bienfranco-ontarienne a toujours à Boileau, Étude sur les radios des médias francophones de auprès de la communauté que Ne pas reconnaître le travailgagner à critiquer ses institutions communautaires francophones l’Ontario. L’Association de la des élus provinciaux. que réalise l’Assemblée dans lepour mieux les faire avancer. de l’Ontario : Éléments clés de la presse francophone (APF) qui secteur des médias me sembleToutefois, je me dois d’apporter vitalité des communautés, publié représente les journaux pri- Pour mieux comprendre la difficile à accepter alors même vés comme Le Voyageur, Le réalité de ses médias et pour que notre conseil d’administra-Les entreprises s’initient Rempart, Le Métropolitain ou les représenter, l’Assemblée a tion n’a même pas eu le tempsà la langue française au L’Action a d’ailleurs demandé à d’ailleurs initié des rencontres de se prononcer sur la demande notre organisme, au moment où régulières avec tous les médias de lobbying formulée par l’APF Collège Boréal l’éditorial de M. Lefebvre parais- francophones en les réunissant pour l’ensemble des médias sait une première fois sur le site trois fois par année autour d’une francophones.PHILIPPE THIVIERGE Web du journal Le Voyageur, le table de concertation provinciale. 8 novembre 2013, d’intervenir Les journaux y sont d’ailleurs L’Assemblée que je préside Le français, langue des af- en faveur de tous les médias bien représentés puisque l’APF depuis trois ans travaille quoti-faires? Pourquoi pas. L’anglais n’a francophones et de ne pas limiter siège en leur nom lors de ces diennement à représenter, dé-pas le monopole du commerce et son travail aux radios commu- rencontres. Le journal L’Action fendre et promouvoir les intérêtsles francophones ont eux aussi nautaires. est même doublement repré- de la communauté franco-onta-quelques dollars à dépenser et senté puisque son éditeur, Denis rienne sans aucun intérêt per-à investir. Pour les administra- Cette demande doit être Poirier, participe lui aussi aux sonnel. Pour ce faire, l’Assembléeteurs et employés d’entreprises abordée par notre conseil d’ad- discussions. privilégie le dialogue avec toussouhaitant se familiariser avec ministration mais l’Assemblée les pans de la société franco-les rudiments de la langue de en tant que porte-parole des Nous avons également lancé ontarienne. La condamner sansMolière, le Collège Boréal de Lon- 611 500 francophones de l’Onta- le microsite MesNouvellesFran- même lui parler ou la contacterdon offre le programme « French for rio a toujours fait preuve d’une co.ca et une veille médiatique me semble donc aussi maladroitExecutives ». grande ouverture quant à la hebdomadaire pour référencer qu’inapproprié. défense de l’intérêt général des les nouvelles publiées par les Débutant le 13 janvier, le francophones de l’Ontario, y médias de l’Ontario français, Le président,programme se déroulera sur les promouvoir et rediriger les Denis Vaillancourt12 semaines, à raison d’uneheure hebdomadaire en classe Lundi le 27 octobre 2014 C’ePsrtévsoetnrteezv-ivlloeu. s.suivie d’une heure d’exercices àla maison. C’est littéralement sur ✓ ✓MaireConseil municipal« l’heure du lunch » que les par- ✓Conseils scolairesticipants se présenteront au Col-lège Boréal, qui a décidé de cet Philippe Morin Les formuLaires de mise en candidature pour Les prochaines éLectionshoraire pour accommoder une municipaLes seront acceptés du 2 janvier au 11 septembre 2014, de 8 h 30 à 16 h 30 du lundi auclientèle active sur le marché du forgeron et c’est pourquoi la vendredi, au Bureau des élections situé dans le hall principal de l’Hôtel de Ville au 300, avenue Dufferin,travail, ayant peu de disponibilité méthode d’enseignement pri- et le 12 septembre 2014 de 9 h à 14 h.et travaillant pour l’essentiel au vilégiera la conversation et lacentre-ville. Arrivant à midi avec correction continue. Au terme conseiL municipaL formuLaires de nomination etleur dîner, les participants pas- de leur cours, les participants Doit élire : renseignementsseront une bonne partie de leur pourront désormais échanger • 1 mairetemps en classe à converser avec avec leurs collègues et clients • 14 conseillers (1 par quartier) Les formulaires de nomination et les renseignements pour lesleurs pairs. Leurs travaux à la francophones. remplir peuvent être obtenus en communiquant au Bureau desmaison consisteront le plus sou- Le mandat est de quatre ans débutant le 1er décembre 2014 élections, situé dans le hall principal de l’Hôtel de Ville au 300,vent à s’exercer à comprendre Deux classes doivent être et se terminant le 30 novembre 2018. avenue Dufferin, London (519-661-4535).le français parlé, en écoutant la formées, une pour le lundi etradio par exemple, ou en utilisant l’autre pour le mardi. La classe conseiLs scoLaires de district Les candidats doivent fournir les renseignements suivants :des logiciels à cette fin. du mardi est cependant presque Conseillers à élire : • Une déclaration des qualifications; à capacité. « J’ai envoyé un • Thames Valley District School Board • Une preuve de résidence dans la municipalité de London Basé sur la formation en dépliant à la London Life et en • London District Catholic School Boardfrançais pour débutant déjà moins de quatre heures, 14 per- ou sur le territoire d’un des conseils scolaires;offerte par le Collège Boréal, le sonnes se sont inscrites », relate (English Language Separate District School • Une pièce d’identité avec photo;programme « French for Exe- Philippe Morin, chef de l’édu- Board #38) • Des frais de soumission de candidature de 200 $ pourcutives » a pour objectif de cation permanente au Collège • Conseil scolaire Viamonde (French Languagepermettre à ses étudiants de se Boréal de London. Des places Public District School Board #58) le poste de maire ou 100 $ pour un poste de conseillerdébrouiller en français. L’accent sont encore disponibles, surtout • Conseil scolaire catholique Providence municipal ou scolaire (argent comptant, chèque certifiésera mis sur l’oral plutôt que pour le groupe du lundi, mais il (Catholic French Language District School ou mandat payable à « City Treasurer »)sur l’écrit. Comme le dit l’adage, se pourrait qu’elles soient rapi- Board #63)c’est en forgeant que l’on devient dement comblées car d’autres Les ÉLECTIONS MUNICIPALES auront lieu institutions se sont montrées Le nombre et la distribution des conseillers scolaires seront Le lundi, 27 octobre 2014 de 10 h à 20 h intéressées. déterminés par chacun des conseils scolaires avant le 3 avril 2014. Le mandat est de quatre ans débutant le Daté à London Cathy Saunders 1er décembre 2014 et se terminant le 30 novembre 2018. Décembre 2013 Secrétaire municipale Ville de London et directrice de scrutin Visitez notre site internet à london.ca/elections