Le Rempart du jeudi le 22 juillet 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 28 // le jeudi 22 juillet 2021 Sophie Hinch amène un souffle nouveau à la Galerie d’art de Windsor Photo : Sophie Hinch Article à la p. 3 alto MÉDIA lerempart.ca/cahierfrancofun cahierfrancofunMon Pour la communauté franco- ontarienne

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 22 juillet 2021 L’intimidation a chuté dans les écoles durant la pandémie Clara Descurninges bien des intervenants qui ont un d’intimidation, même si les rapport direct avec les jeunes. garçons sont plus nombreux Le nombre d’enfants et de pouvoir qui prend place en mie », déplore l’auteure princi- à avouer avoir eux-mêmes été d’adolescents victimes d’in- contexte de groupe à l’intérieur pale de l’étude, la professeure La professeure Vaillancourt, intimidateurs. timidation a chuté durant le du système scolaire ». La solu- de psychologie Tracy Vaillan- qui est aussi titulaire de la Chaire confinement, selon une étude tion serait donc « systémique ». court, lors d’une entrevue. Elle de recherche du Canada en Cette différence, la profes- ontarienne. remarque que la crise sanitaire santé mentale et prévention de seure Vaillancourt l’explique en « J’ai fait la même étude il y a obtenu de meilleurs résultats la violence en milieu scolaire partie par le type d’intimidation Alors qu’avant la pandé- a 10 ans, avec la même plage de que tous les efforts de réduction à l’Université d’Ottawa, pense exercé par chaque genre. « Les mie de COVID-19, 60 % des temps, et les taux d’intimidation de la violence à l’école. « absolument » que les résultats garçons ont plus tendance à com- jeunes se faisaient intimider, ils étaient exactement les mêmes seraient très semblables dans mettre de la violence physique, n’étaient plus que 40 % durant le que ceux juste avant la pandé- « Quelque chose de frappant les écoles du Québec, puisque qui est plus visible et donc plus confinement. De la même ma- est arrivé et nous devons trouver les taux d’intimidation qu’elle a propice à une intervention », nière, 25 % d’entre eux intimi- ce que c’était. » relevés « correspondent à ce que dit-elle, alors que les filles « se daient leurs camarades avant la de nombreuses autres études ont font exclure du groupe, ou des pandémie, contre 13 % pendant. Selon elle, le facteur le plus déjà obtenu ». gens répandent des rumeurs sur important est la supervision elles », ce qui est « plus subtil ». Les chercheurs, qui ont des élèves par des adultes, qui a Comme la province est pré- sondé plus de 6500 Ontariens de augmenté durant la pandémie. sentement en pénurie d’ensei- Le taux de cyberintimida- 9 à 18 ans, attribuent cette baisse « Si nous avons une plus grande gnants, la professeure Vaillan- tion a lui aussi baissé, mais bien aux mesures sanitaires qui ont surveillance des enfants, ils au- court propose d’être « créatifs » et moins que la violence physique, été prises dans les écoles, comme ront moins tendance à avoir des de « créer une catégorie spéciale sociale ou verbale. « un ratio d’élèves par enseignant problèmes relationnels avec leurs d’adultes dans l’école pour aider plus petit », « des cours partiel- pairs », explique-t-elle, en préci- au niveau de la supervision », De plus, selon l’étude, « les lement en ligne » et « moins sant cependant que la solution qui ne seraient pas eux-mêmes élèves appartenant à la diversité d’occasions de socialiser ». n’est pas d’ajouter des caméras professeurs. de genre ou appartenant à la ou de la présence policière, mais communauté LGBTQ+ sont Selon eux, ces résultats Un défi différent pour plus nombreux à rapporter être montrent que « l’intimidation les filles et les garçons victimes d’intimidation ». n’est pas un problème individuel, Ce sont les filles qui rap- mais une dynamique sociale portent le plus être victimes Source : La Presse Canadienne / Vaillancourt, Tracy et al., “School bullying before and during\" Une délégation de 371 athlètes BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE représentera le Canada à Tokyo Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Le Comité olympique ca- nadien a annoncé qu’une dé- 2475, avenue Central, bureau 101, légation de 371 athlètes et Windsor N8W 4J4 131 entraîneurs participera aux Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Jeux olympiques de Tokyo au Courriel : [email protected] cours des prochaines semaines. Service en français! Ce groupe d’athlètes sera le plus imposant à participer aux plus âgé sera le cavalier Mario Vous devez remplir toutes les cases Jeux olympiques pour le Cana- Deslauriers, 56 ans. vides en ne plaçant les chiffres 1 à da depuis ceux de Los Angeles, 9 qu’une seule fois par ligne, une en 1984. Les Jeux olympiques de To- seule fois par colonne et une seule kyo démarreront officiellement fois par boîte de 9 cases. « C’est un moment très le vendredi 23 juillet et se pour- Chaque boîte de 9 cases est spécial pour ces athlètes qui suivront jusqu’au dimanche marquée d’un trait plus foncé. ont surmonté certaines des 8 août. Vous avez déjà quelques chiffres circonstances les plus difficiles par boîte pour vous aider. Ne pas des 16 derniers mois pour être La compétition compren- oublier : vous ne devez jamais nommés au sein de la déléga- dra 339 épreuves réparties dans répéter plus d’une fois les chiffres tion canadienne pour les Jeux 33 sports et 50 disciplines. 1 à 9 dans la même ligne, la même de Tokyo », a déclaré le chef du colonne et la même boîte de 9 Sport du COC, Eric Myles, par Ce sera la deuxième présen- cases. voie de communiqué. tation des Jeux olympiques de l’histoire à Tokyo, après ceux Du groupe, il y a 225 femmes de 1964. et 146 hommes – et 58 d’entre eux sont originaires du Québec. Source : La Presse canadienne L’Ontario (171) et la Colombie- Britannique (95) sont les seules provinces ou territoires cana- diens à en compter plus au sein de la délégation olympique. La plus jeune représentante de l’unifolié sera la nageuse Summer McIntosh, âgée de seulement 14 ans, tandis que le RempartOntari

3le 22 juillet 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Sophie Hinch amène un souffle nouveau à la Galerie d’art de Windsor Richard Caumartin des éléments de la nature, la mo- « Depuis le début de la pandé- avons lancé un appel à des écoles de la région en juin pour délisation et le biomorphisme mie, je travaille de la maison et jeunes âgés entre 14 et 17 ans de qu’ils puissent soumettre leur Sophie Hinch a été em- dans ses œuvres. toute l’équipe espère retourner la région de Windsor-Essex qui candidature. Nous acceptons bauchée en mars 2020 à titre à la Galerie en août, raconte la sont passionnés des arts, créatifs les demandes jusqu’au 15 août de coordonnatrice bilingue des Elle a été artiste en résidence jeune artiste. L’équipe a grandi et avec une attitude positive. Et et nous devrions avoir notre programmes éducatifs et grand pour le Conseil scolaire depuis que j’ai été embauchée pas seulement des artistes vi- première réunion en septembre. public de la Galerie d’art de catholique Providence pendant mais nous n’avons pas encore suels, mais aussi des musiciens, Le mandat du comité sera d’une Windsor. trois ans, une expérience eu la chance de nous retrouver des acteurs, des peintres, des durée d’un an », conclut Sophie qu’elle a décrite comme une tous ensemble sur notre lieu de chanteurs et danseurs. Hinch. Elle occupait auparavant le « opportunité de voyager dans travail. » poste d’assistante de galerie au la région de Windsor-Essex et de « Dans le passé, nous avons À l’heure actuelle, l’équipe Centre des arts de Leamington, faire des activités artistiques en Conseil jeunesse remarqué que la majorité de de la Galerie d’art prépare l’ex- une expérience formative où elle offrant aux élèves la possibilité Ces jours-ci, elle travaille à nos programmes étaient conçus position Conversations : Wind- a appris le côté administratif de de travailler avec un artiste, de mettre sur pied un conseil jeu- pour les adultes et qu’il n’y avait sor Essex Triennial Contempo- l’emploi, comment écrire des partager son expérience et de nesse à la Galerie d’art. « J’ai pas grand-chose pour les adoles- rary Art qui célébrera 16 ar- demandes de subventions, pla- démontrer que c’est possible de fait partie déjà d’un conseil cents et les jeunes adultes. Alors tistes des régions de Windsor- nifier des expositions et engager songer à une carrière dans le jeunesse au Conseil des arts nous voulons qu’une dizaine Essex, de Chatham et de Detroit. le public aux différents projets domaine des arts ». de la région de Windsor, une d’entre eux créent des pro- proposés. belle opportunité de travailler grammes pour les jeunes et uti- Le camp d’été en personne Depuis mars 2020, la Gale- avec de jeunes artistes. Je veux lisent leurs talents et leur créati- aura lieu en août avec le thème Cette jeune artiste franco- rie d’art de Windsor est fermée faire de même à la Galerie pour vité pour les rendre intéressants, « aventuriers urbains » au cours phone, éducatrice et administra- au public à cause des restrictions promouvoir la relève artistique et inspirer d’autres personnes de duquel les participants visiteront trice en arts de la région d’Essex sanitaires mises en place pour et les encourager à poursuivre leur âge à s’exprimer dans le do- le cœur de la ville et créeront des est diplômée de l’Université de la COVID-19. Mais cela n’a une carrière dans les arts. Nous maine des arts. Nous avons fait œuvres artistiques. Pour plus de Windsor en arts visuels. pas empêché Mme Hinch de des tournées virtuelles dans les renseignements, visiter le site travailler et d’apporter de nou- www.agw.ca. Elle aime explorer les nou- velles idées à ses employeurs. veaux médiums et incorporer GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Photo : Archieves Le Rempart Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 720, av. Ouellette, La Galerie d’art de Windsor est située au 401 Riverside Drive West. Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] NOM Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ ÉDITEUR : Denis Poirier ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin COLLABORATEURS : Élodie Dorsel, Tom Sobocan et lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ 2 ans.....................1 30 $ Paul-François Sylvestre TÉLÉCOPIEUR PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie COURRIEL PUBLICITÉ : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 22 juillet 2021 Les Congolais de Windsor veulent bâtir leur propre centre culturel Richard Caumartin apprendre aux visiteurs cana- Jacques Lehani Kagayo trois idées, la première étant pour réaliser ce rêve mais il a diens l’histoire du peuple congo- l’apport financier et humain des fallu d’abord solidifier notre L’Association congolaise de lais. Et vice-versa, nous ferons de trouver un terrain, puis en Congolais (mise de fonds). Puis structure au cours des dernières Windsor-Essex a lancé le mois de même avec la communauté deuxième lieu, nous érigerons l’apport financier de d’autres années pour aller de l’avant. Je dernier un projet pour se bâtir congolaise qui sera éduquée à le bâtiment nous-mêmes selon organismes sympathisants, amis remercie la communauté congo- un centre culturel à Windsor. la culture canadienne. » nos besoins spécifiques, propres ou autres de notre association. laise qui soutient le projet et Le but ultime est d’offrir des à notre culture. Sur le plan finan- La dernière étape sera de faire qui a déjà investi dans notre but services sociaux et culturels aux L’autre volet positif de ce cier, nous sommes partis avec des demandes de subvention aux commun, d’avoir un jour notre quelque 200 familles membres centre sera de minimiser les trois paliers de gouvernement propre lieu de rassemblement », de cette communauté. coûts de location liés à nos be- puisque c’est un projet d’intérêt conclut-il. soins dont espaces de bureaux, national, insiste M. Kagayo. « Le bâtiment se nommera salles de conférence et de ré- Et pour les personnes qui se Centre culturel congolais de ception. « Nous pourrons certes « Nous n’avons pas lancé ce demandent pourquoi ce groupe Windsor et offrira trois types louer des locaux à d’autres projet en l’air! Nous avons testé ne s’est pas joint au Carrefour de services, explique Jacques communautés qui en feront la notre capacité de le concrétiser communautaire mis en place Lehani Kagayo, président de demande », ajoute le président.  et la communauté congolaise l’hiver dernier, M. Kagayo a ex- l’organisme. Une partie sera nous a permis d’amasser près pliqué au journal qu’à l’époque réservée à un musée où l’histoire L’organisme veut aussi de 30 000 $ pour commencer. où il a été approché par le Centre de notre peuple sera mise en évi- offrir des services sociaux et Nous visons une mise de fonds communautaire et son direc- dence ainsi que les objets d’art communautaires pour mieux de 100 000 $ d’ici trois ans. Une teur général, Didier Marotte, et culturels de la République encadrer et orienter la jeunesse commission de 15 Congolais a l’Association avait un bail de démocratique du Congo (RDC). congolaise. Même chose pour été créée pour mettre en place trois ans au Collège Boréal et L’objectif de ce musée est de les femmes (intégration, droits, la structure nécessaire et un rap- ne pouvait déménager à ce mo- s’assurer que les Congolais qui violence conjugale) et les aînés port final sera déposé en 2024. ment-là. De plus, il y a aussi le ont immigré au Canada, et plus congolais qui sont plus souvent En 2025, si tout va bien, nous fait que les espaces disponibles particulièrement à Windsor, ne qu’autrement abandonnés ou pourrons débuter les travaux de au Carrefour ne répondaient puissent oublier leurs racines isolés lorsqu’ils immigrent au construction. Ça fait longtemps pas aux besoins éventuels de culturelles. Et également pour Canada. que nous songeons à nous unir l’organisme. « Notre premier objectif est Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes. Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 22 juillet 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Bilan des 1000 premiers jours de construction du pont Gordie-Howe Le 1er juillet 2021, l’équipe Les activités de construction construction les plus actives du les États-Unis, et ce, pour des donne l’occasion de réfléchir au du Pont international Gor- sont entreprises de manière à limi- projet. générations à venir. Félicitations chemin parcouru et à ce que nous die-Howe (PIGH) a commémoré ter les effets négatifs potentiels sur pour cette étape importante! », avons accompli, mais aussi de les 1000 jours depuis le début de l’environnement, les ressources Les membres de la commu- indique Catherine McKenna, regarder vers l’avenir. Lorsque je la construction et a souligné la culturelles et les résidents et en- nauté sont une partie essentielle ministre de l’Infrastructure et des vois les bases de la tour s’élever du détermination, l’engagement et le treprises à proximité. du projet et ils sont invités à célé- Collectivités. sol, je me souviens que je me te- travail acharné du personnel, des brer avec l’équipe du projet. Des nais au même endroit au début de entrepreneurs, des ouvriers et des De plus, un programme ri- casquettes commémoratives gra- « Il est extraordinaire de voir la construction et je suis animé des fournisseurs qui ont contribué à goureux de santé et de sécurité est tuites peuvent être commandées, ce projet prendre forme et renfor- mêmes sentiments d’inspiration et l’avancement des quatre compo- suivi pour assurer la sécurité des jusqu’à épuisement des stocks. cer l’une des plus longues relations de dynamisme, sentiments parta- santes du pont. travailleurs sur le chantier. Les instructions pour comman- commerciales bilatérales de l’his- gés par tous ceux d’entre nous qui der une casquette sont indiquées toire. Je me suis engagé à créer des ont le privilège de travailler sur Les progrès réalisés au cours Le 25 juin dernier, Bridging sur le site Web du projet (www. emplois en reconstruisant le réseau ce grand projet », explique Bryce des 1000  derniers jours com- North America (BNA) et ses GordieHoweInternationalBridge. de transport vital du Michigan, et Phillips, PDG, Autorité du pont prennent notamment la réali- sous-traitants ont franchi le cap com/fr). le PIGH s’inscrit parfaitement Windsor-Détroit. sation quasi complète de tous des trois millions d’heures de dans cet objectif. Le Michigan les travaux de conception, de travail sans accident avec arrêt. «  Félicitations à l’Autorité Department of Transportation « Bridging North America terrassement, des services pu- Cela s’ajoute aux mesures de du pont Windsor-Detroit et à (MDOT) démontre grâce à ce est très fière du travail accompli blics, le début de la construction sécurité mises en place pour se Bridging North America pour projet, ainsi qu’à de nombreux et des résultats obtenus en matière des bâtiments et l’achèvement protéger contre la propagation de les progrès considérables réalisés autres à travers l’État, qu’il est un de sécurité au cours des 1000 pre- de la route d’accès au périmètre la COVID-19. pour le projet de construction d’un leader en matière de gestion et de miers jours de construction. À du point d’entrée canadien ainsi pont générationnel, unique en son supervision de projets. À l’occa- mesure que le projet prend forme, que des travaux de terrassement BNA a signalé qu’il n’y a eu genre, et ce en collaboration avec sion de cette étape importante, je l’enthousiasme de l’équipe à l’idée et des services publics au point aucun cas de transmission du nos partenaires américains. Le remercie les employés du MDOT de participer à ce mégaprojet d’entrée américain, la démolition virus provenant du chantier de pont international Gordie-Howe, et nos partenaires canadiens pour unique en son genre ne fait que et le début de la reconstruction de construction. Au cours des deux l’un des projets d’infrastructure leur collaboration continue à cet croître. BNA a hâte de poursuivre trois ponts routiers dans le cadre dernières années et demie, plus les plus importants du Canada, important progrès économique », sur cette lancée », conclut Michael de l’échangeur du Michigan, et de 145  entreprises locales ont crée des milliers d’emplois et ajoute Gretchen Whitmer, gou- Hatchell, PDG, Bridging North l’achèvement des fondations des été engagées par BNA et plus de stimule l’activité économique verneure du Michigan. America. tours et le début de la construction 3900 travailleurs, dont 46 % sont aujourd’hui. Une fois terminé, il des tours du pont. des environs, ont été embauchés constituera un important corridor «  Franchir le cap des Source : Pont international Gordie-Howe par le projet. Les années à venir commercial pour le Canada et 1000 jours de construction nous comptent parmi les périodes de La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 22 juillet 2021 Les Congolais de Windsor-Essex présentent l’histoire de leur pays natal Richard Caumartin Joseph Kabassele Joseph Kosa Vubu mise au fait de l’exploitation Ainsi, Emery Patrice Lumum- sanguinaire qu’il pratique dans ba deviendra, après plusieurs La communauté congolaise sus-Christ, des vagues de mi- XVIIe  siècle par les Pays-Bas, ses possessions, Léopold  II dé- années de tergiversation, le père de Windsor-Essex conviait ses grations bantous sont arrivées l’Angleterre et la France. Des laisse ses territoires au profit de de l’indépendance de la RDC. membres et le public le 10 juil- au Congo. Ces gens fabriquaient marchands autochtones vendent la Belgique. L’État indépendant let à une activité virtuelle sou- des vêtements avec une matière aux Européens les esclaves qu’ils du Congo est rebaptisé Congo À la suite de ce rappel lignant le 61e  anniversaire de textile tirée de la feuille de bam- ont capturés. belge. historique, les participants ont l’indépendance de la République bou. assisté à la préparation d’un des démocratique du Congo (RDC) Plusieurs Congolais seront En janvier 1959, à Léopold- mets traditionnels congolais, le et la fête du Canada. Les peuples avaient des massacrés durant cette période; ville (aujourd’hui Kinshasa), pondu. Puis, une présentation connaissances avancées en mé- d’autres se verront séparer de la répression des premières vidéo sur l’habillement congo- Le président de l’orga- decine, comme le vaccin (Ku- leur famille pour être vendus aux émeutes anticoloniales fait des lais et l’évolution de son histoire nisme, Jacques Lehani Kagayo tema Lulindi, une technique de Européens et exportés vers les centaines de morts. racontée par Julie Lupetu a a souhaité d’abord la bienvenue vaccination mise au point au Amériques par bateau. suivi. aux participants et présenté le XVIIe siècle par les médecins de Le 13  janvier 1960, la Bel- programme de la soirée avant l’ethnie Nyamwezi en Tanza- Dates importantes gique annonce des réformes « L’habillement prolonge la l’interprétation des hymnes na- nie). Vers l’an 1000, tout le terri- En 1885, le roi Léopold  II destinées à conduire à l’indé- beauté corporelle par le fait qu’il tionaux canadien et congolais toire congolais était déjà habité. de Belgique se déclare souverain pendance. Le 30 juin de la même lie le corps au monde social et (Debout Congolais). sur le territoire qu’il s’approprie année, l’indépendance du Congo joue une part considérable dans Vers les années 1482, les sous le nom d’État indépendant. belge est proclamée. Élu par les l’identification personnelle, la Puis, des photos rappelant premiers Portugais sont arrivés En 1908, sous la pression sénateurs, le premier président communication, la distinction les premiers jours de l’indépen- au Congo. de la République du Congo et l’honneur social, explique dance du Congo ont été diffusées sera Joseph Kasa Vubu. Patrice Mme Lupetu. avec la musique de la chanson En 1491, le premier roi Lumumba est nommé premier Indépendance Cha Cha de Joseph congolais est baptisé chez les ministre. La guerre civile com- « Avant la colonisation, les Kabassele et l’African Jazz. royaumes de Bakongo. Le chris- mence. Congolais portaient des tissus à tianisme sera considéré, pour base de raphia ou des vêtements La majeure partie de cette certains, comme une source de Le 5 septembre, soutenu en fibre de palme. Ceux qui rencontre avait pour but de par- puissance pour contrer le pou- par l’ONU et les États-Unis, accédaient à un rang social tager avec les participants l’his- voir coutumier. Kasa Vubu destitue le premier élevé étaient considérés comme torique du chemin qui a mené à ministre Lumumba ainsi que « évolués ». Depuis la nuit des l’indépendance de la RDC, de la En 1700, le commerce de six autres ministres. Antoine temps, les hommes politiques et colonisation à nos jours. l’ivoire d’éléphants, et surtout Gizenga, compagnon de route les musiciens ont toujours été les d’esclaves, s’intensifie à partir de de Lumumba, proclame une grands influenceurs de la mode Avec plus de 80  millions la région près de l’embouchure République populaire du Congo en RDC. Bien que l’habillement d’habitants, la RDC est le plus du fleuve Congo. à Stanleyville (Kisangani). Le des femmes congolaises ait sensi- grand pays d’Afrique subsaha- 17 janvier 1961, Patrice Lumum- blement évolué, le pagne est en- rienne après l’Algérie. Aussi Vers les années 1780, entre ba est torturé et assassiné au core à ce jour une tenue officielle vaste que plus de la moitié de 15 000 et 20 000 Congolais sont Katanga par des policiers belges mais revisitée ou actualisée », l’Union européenne et abritant envoyés vers les Amériques comme on l’apprendra en 2000. conclut-elle. de gigantesques parcs nationaux, chaque année. la RDC est aussi le seul État africain à s’étendre sur deux La traite négrière a commen- fuseaux horaires et à partager cé dès le début du XVIe  siècle 11 frontières. avec le Portugal, suivie au L’histoire du Congo pré- colonial résume l’histoire des peuples de l’actuelle RDC de- puis l’apparition des premières traces humaines sur les ter- ritoires jusqu’à la période de colonisation. Des outils de pierre qui re- montent à quelque 1,8  million d’années ont été découverts au nord du lac Édouard. Les pyg- mées étaient les premiers habi- tants du territoire et ils étaient nomades et chasseurs. De 2000 à 500 avant Jé- Vêtements pour homme en pagne

7le 22 juillet 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Paul Garderies SERVICES D’IMMIGRATION 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Louise Charron 519 250-0656 Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 720, av. Ouellette 519 798-3022 Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 13025, rue St-Thomas Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Tecumseh, ON N8N 3P3 Saint-Ambroise 519 728-2514 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 735-5766 Saint-Antoine 519 979-3883 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Ursule Saint-Edmond 519 948-4339 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 573, rue Grondin Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 [email protected] ÉDUCATION McGregor, ON N0R 1J0 Sainte-Thérèse 519 974-3423 www.adultlanguageandlearning.ca Right at Home Realty Pro 519 726-6114 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École secondaire catholique l’Essor Saint-Michel 519 322-4581 Services et programmes en immigration 1058, avenue Ypres, Windsor Programmes postsecondaires 13605, chemin St-Gregory Service de garde 519 253-1525, poste 225 et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente Tecumseh, ON N8N 3E4 www.franco-sol.ca 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 735-4115 La Garderie « Les Petites Mains » Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 Bassima Zein 519 253-1525 519 948-6019 WINDSOR 1799, rue Ottawa, Windsor 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca École catholique Georges-P.-Vanier 519 971-6246 ou 519 258-4528 Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 948-6019 Brisebois Law office Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N8S 2A6 Programme avant et après école www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois Siège social 519 948-9481 Camp d’été et vacances Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire 7515, prom. Forest Glade École catholique Mgr-Jean-Noël Places subventionnées disponibles Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 Windsor, ON N8T 3P5 3225, avenue California [email protected] Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 519 948-9227 Windsor, ON N9E 3K5 lespetitesmains.ca 720, av. Ouellette 519 974-5884 Sans frais: 1 888 768-2219 519 966-6670 Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] CscProvidence.ca École catholique Saint-Edmond INSTITUTIONS FINANCIÈRES 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com 1880, rue Totten www.ccfwek.org Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N9B 1X3 Caisse Desjardins Ontario Clinique juridique bilingue Bureau satellite de Chatham-Kent 519 945-0924 Succursale Pointe-aux-Roches SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 École catholique Sainte-Thérèse 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Pain Court, ON N0P 1Z0 5305, rue Tecumseh Est Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Me Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304 / 877 250-4877 Windsor, ON N8T 1C5 Centre de service Tecumseh Aide à la vie autonome Me Justin Levesque 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois Centre Saint-Jean-Marie-Vianney École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 105, promenade Glenwood 600, avenue E.C. Row Ouest ACCÈS D - 1 800 CAISSES 3141, rue Sandwich 519 253-3526 Chatham, ON N7L 3X5 Windsor, ON N9E 1A5 Centre Desjardins Entreprise Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest 519 948-9227, poste 837801 _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste Centre de formation aux adultes Siège social Directeur général : Billy Boucher [email protected] 1 855 650-9716 875, avenue Ouellette 116, Cornelius Parkway www.desjardins.com Services offerts en français www.blc-cjb.com Windsor, ON N9A 4J6 Toronto, ON M6L 2K5 à la Résidence Richelieu 519 946-0207 1 888 583-5383 ORGANISATION ET RANGEMENT [email protected] Marion Paralegal ÉCOLES www.csviamonde.ca www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 CHATHAM-KENT ÉCOLES Freakishly Neat Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École élémentaire L’Envolée Service d’organisation Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 1799, rue Ottawa pour tout espace! Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire 11, rue St-Clair, C.P. 337 Windsor, ON N8Y 1R4 Nancy Lefebvre Centre de santé communautaire [email protected] Tilbury, ON N0P 2L0 519 259-4860 226 787-1961 de Windsor Essex www.marionparalegal.com 519 682-3243 École élémentaire Louise-Charron [email protected] 7621 rue Tecumseh Est École catholique Saint-Philippe 2520, chemin Cabana Ouest facebook.com/freakishlyneat Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195, St. Philippes Line Windsor, ON N9G 1E5 www.freakishlyneat.com 1 855 259-3605 Grande Pointe, ON N0P 1S0 226 315-1878 [email protected] Centre communautaire francophone 519 352-9579 École secondaire de Lamothe-Cadillac PAROISSES www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 1775, rue Totten Centre de soutien communautaire 720, av. Ouellette 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N9B 1X4 Paroisse Saint-Jérôme du comté d’Essex Windsor, ON N9A 1C2 Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 3739, avenue Ypres, Windsor 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 519 354-2913 519 948-6115 Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie EMPLOI [email protected] 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents 90, promenade Dale Père Patrick Bénéteau, curé Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés Chatham, ON N7L 0B2 Options Emploi Messe en français : Samedi à 17 h Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 354-1225 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Dimanche à 10 h [email protected] Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 facebook.com/StJeromeWindsor www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5W6 ParoisseSt-Jerome.ca Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 519 252-1562 té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 352-1614 519 948-6019 Paroisse Sainte-Anne Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS ESSEX www.employmentoptionsemploi.ca Père Patrick Bénéteau 720, av. Ouellette École catholique Mgr-Augustin-Caron Père Paul Kim Windsor, ON N9A 1C2 Centre d’orientation pour adolescents 8200, rue Matchette GARDERIES 12233, chemin Tecumseh Est Paul Levac, directeur général (par intérim) 720, av. Ouellette LaSalle, ON N9J 3P1 Tecumseh, ON N8N 1M3 [email protected] Windsor, ON N9A 1C2 519 734-1380 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille 519 735-2182 519 850-4309 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes École catholique Georges-P.-Vanier Lucille Lefebvre, secrétaire Guy Mian, agent de planification [email protected] 326, Rourke Line 6200, rue Edgar, Windsor Messe française le dimanche à 8 h 30 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-7145 [email protected] 519 948-1515, poste 202 519 727-6044 Lundi au vendredi de 9 h à midi www.steanneparish.ca www.entite1.ca COMPTABLES École catholique Saint-Ambroise Franco-Sol 2716, route 42, C.P. 40 Centre pour l’enfant et la famille PHARMACIE SERVICES POUR FEMMES Grant Thornton LLP St-Joachim, ON N0R 1S0 École catholique Saint-Edmond Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 728-2010 1880, avenue Totten, Windsor Pharmacie et clinique Medica Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 519 967-3985 École catholique Saint-Antoine 519 948-4339 Francesco Vella, pharmacien « Le pouvoir de choisir! » [email protected] 1317, chemin Lesperance Lundi au vendredi de 9 h à midi Dre Tiffany Czilli, médecin Services personnalisés de Jeff Ostrow, CPA Tecumseh, ON N8N 1X6 Franco-Sol 1210, rue Erie Est counseling, d’appui transitoire 519 967-3983 519 735-2165 Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N9A 3Z5 et d’accompagnement [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste École catholique Pavillon des Jeunes Pharmacie : 519 255-7777 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) 2510, ave. Ouellette, bureau 203 365, rue Fryer 326, Rourke Line, Belle Rivière [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) Windsor, ON N8X 1L4 Amherstburg, ON N9V 0C3 519 727-6694 Clinique : 519 944-4449 519 946-3029 (Windsor/Chatham) 519 966-4626 519 736-6427 Deux samedis par mois [email protected] 1 888 946-3029 (Sans frais) 14, avenue Victoria École catholique Saint-Michel Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca www.rfsoo.ca Essex, ON N8M 1M3 33, rue Sherman la petite enfance 519 776-4869 Leamington, ON N8H 5H6 Bureau administratif RÉSIDENCE www.grantthornton.ca 519 326-6125 11886, chemin Tecumseh Est Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 La Résidence Richelieu COUNSELLING 519 979-7699 Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario Centre d’aide et de lutte Services d’appui, de soutien et contre les agressions à caractère d’accompagnement sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 3140, Meadowbrook Lane 1770, avenue Langlois Windsor, ON N8T 3M5 Windsor, ON N8X 4M5 519 974-6436 519 253-3100, poste 2021 Anna et Cy Bulcke, gérants www.saccwindsor.net [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 22 juillet 2021 L’Ontario aide les travailleurs à démarrer une nouvelle carrière Le gouvernement de l’On- Monte McNaughton, ministre du celles-ci, nous cherchons uni- Drew Dilkens, maire de Windsor truction qui succède à la pandé- tario augmente l’aide financière Travail quement à donner aux femmes mie, les réformes comme celle-ci offerte et simplifie les choses pour et aux hommes qui travaillent personnes à Windsor à s’engager sont exactement ce qu’il nous les demandeurs du programme ministre McNaughton. dur les outils dont ils ont besoin sur la voie de la prospérité : des faut », ajoute Drew Dilkens, Deuxième carrière. Au moment «  Aucun travailleur ne sera pour commencer un bon travail programmes de recyclage et de maire de Windsor. où l’économie provinciale redé- et mieux gagner leur vie et celle mentorat qui soutiennent les marre, ces changements permet- laissé pour compte durant notre de leur famille. » personnes dans leur transition Deuxième carrière compte tront aux travailleurs mis à pied relance économique. En procé- vers de nouveaux emplois pas- parmi de nombreux programmes et à ceux sans emploi de suivre dant à des améliorations comme Dès maintenant, les travail- sionnants. de formation offerts en ligne une formation et de commencer leurs mis à pied ou sans emploi par le réseau de fournisseurs de une nouvelle carrière plus inté- bénéficieront d’un processus de « À l’heure où la ville services d’emploi d’Emploi On- ressante. demande accéléré dans le cadre de Windsor travaille à la tario dans quelque 700 points de du programme Deuxième car- mise en œuvre d’un plan de service à travers la province. Ces Les détails ont été commu- rière. Ils n’auront plus à fournir de développement économique services sont offerts gratuitement niqués le 13  juillet par Monte lourdes quantités de documents et de diversification –  Windsor aux chercheurs d’emploi, aux McNaughton, ministre du Tra- pour obtenir une aide financière. Works – les changements appor- travailleurs et aux employeurs, vail, de la Formation et du Dé- tés au programme Deuxième stimulent la formation et l’em- veloppement des compétences, Le programme augmente carrière vont aider les travailleurs ploi, et favorisent une économie accompagné de Drew Dilkens, l’aide hebdomadaire de base locaux à franchir le pas vers une prospère en Ontario. maire de Windsor. pour le loyer, les versements hy- nouvelle carrière. pothécaires et autres frais à 500 $ Le financement proposé «  Une aide accrue aux tra- par semaine. De plus, l’aide au En cette période de recons- dans le cadre de Deuxième car- vailleurs mis à pied et à ceux transport et aux services de garde rière aide les travailleurs mis à sans emploi est essentielle à notre d’enfants est rehaussée de façon à pied ou sans emploi à payer les mission, qui consiste à offrir des mieux refléter les coûts auxquels frais de scolarité associés à leurs possibilités plus équitables et à ces personnes font face. programmes de formation d’une plus vaste échelle, a affirmé le durée de 52 semaines ou moins, Ces nouveautés font suite y compris les cours universitaires Un don de 236 109 $ aux améliorations que le gou- et collégiaux, les programmes pour l’Unité de soins pédiatriques vernement a apportées à ce de micro-certification et autres programme en décembre  2020. programmes de formation pro- L’organisme W.E. Care for Kids a fait un don de 236 109 $ à Au cours des cinq premiers mois fessionnelle admissibles. l’Hôpital régional de Windsor pour l’achat d’équipements pour l’Unité de  2021, 2092  travailleurs ont de soins pédiatriques. commencé une formation dans L’aide financière maximale le cadre de Deuxième carrière, qu’un client de Deuxième car- Malgré des temps plus difficiles pour recueillir des fonds, la Fon- une augmentation de 109 % par rière peut recevoir pour aider à dation W.E. Care for Kids a trouvé les ressources nécessaires pour rapport à la même période l’an payer ses études et ses frais de appuyer les besoins en équipements l’Unité, de même que pour le dernier. subsistance est de 28 000 $. Centre des naissances et le Service des soins intensifs néonatals. « Le programme Deuxième Source : Gouvernement de l’Ontario « C’était incroyable de voir la communauté se rallier autour de carrière a aidé des centaines de nous et d’initier des activités de bienfaisance au profit de la Fonda- tion », explique son président, Mike Brain. La Cité à Toronto Parmi les équipements vitaux achetés figurent une machine à UNE FORMATION rayons X qui permet aux médecins de voir et de fixer des fractures SYNCHRONISÉE AVEC TON osseuses, particulièrement pour les plus petits os et articulations des enfants. STYLE DE VIE Les fonds ont également permis l’achat de six berceaux, deux incubateurs chauffants pour le Centre des naissances, deux incubateurs pour le Service des soins intensifs néonatals ainsi que des pompes à seringues et des pèse-bébés pour l’Unité des soins pédiatriques. Source : Hôpital régional de Windsior Photo : Hôpital régional de Windsor EXPLORE CES FORMATIONS : Horaires flexibles combinant cours en - Relations publiques ligne et cours en - Journalisme entreprise. - Éducation en services à l’enfance - Autisme et sciences du comportement De gauche à droite : Devon Lanspeary, directeur du programme familial des INSCRIS-TOI naissances, Mike Brain, président de la Fondation W.E. Care for Kids, Melissa McMahon, administratrice de la Fondation, Deborah Mayea-Parent, directrice 1 800 267-2483, poste 4080 de Women’s and Children’s Services, et Angela Maggio, administratrice de W.E. [email protected] Care for Kids. collegelacite.ca/toronto