2016 09 28

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016 Vol. 14 no34Des Franco-Ontariensunis à SarniaPour la première fois, les francophones de Sarnia se sont tous rassemblés pour célébrer le Jour des Franco-Ontariens. Article à la page 4Un premier festival London célèbre le fait Les TÉÉ de London sontdu film pour London français en Ontario à pied d’œuvre page 2 page 3 page 11

2 L’ACTION – SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016Éphémérides pour Un premier festival du filmle 28 septembre pour London2013 – Le boxeur québécois keyeurs soviétiques, au terme de PHILIPPE THIVIERGE pour divers prix et, outre leur de jazz qui connut son heure deAdonis Stevenson remporte la série dite du siècle. visionnement, des sessions de gloire dans les années 1950. Pourpar K.O. technique sa première 1971 – Fin d’un débrayage de Qui n’aime pas le cinéma? discussion entre leurs créateurs les amateurs de sensations fortes,défense de son titre de cham- 44 heures des policiers de la Depuis plus de 120 ans, le sep- et le public sont au programme. Gridlocked est un film à suspensepion du monde des mi-lourds Sûreté du Québec. tième art fascine pour mille et pimenté d’action dans lequel lescontre l’Américain Tavoris 1970 – La commission présidée une raisons. À l’instar de la mu- À l’heure où Hollywood deux protagonistes, retranchésCloud. par Florence Bayard Bird pro- sique, sa popularité et l’éventail semble être en mode recyclage, dans un centre d’entraînement2007 – Le dollar canadien clô- pose diverses mesures pour com- des possibilités qu’il permet l’ont cumulant les suites et les remakes, de la police, doivent se défendreture en haut de 1 $ US pour la battre la discrimination contre la transformé en une industrie aussi il est bon de s’immerger à nou- contre des assaillants.première fois depuis le 25 no- femme au Canada. riche qu’omniprésente. Sur tous veau dans la créativité inhérentevembre 1976. 1964 – Un rapport du gou- les continents, de nombreuses au cinéma. Le Forest City Film Le drame de moeurs Sleeping2007 – L’ancien ministre fran- vernement américain conclut villes se sont dotées d’un festival Festival en offre de très bons Giant tire son nom d’une énormeçais de l’Économie, Dominique qu’il n’y avait pas de complot du film pour profiter de cette exemples pour tous les goûts. formation rocheuse près deStrauss-Kahn, est nommé au entourant la mort du président manne et communier à la fébri- Thunder Bay qui sert de décorposte de directeur général du John F. Kennedy mais qu’il y lité qui règne toujours autour de Dans la veine musicale, Born aux vacances estivales de troisFonds monétaire international. avait des manquements à sa pro- ce monde à part. London peut to be Blue est un drame semi-bio- adolescents confrontés à leurs2003 – L’archevêque de Qué- tection. désormais se targuer de faire graphique dont le personnage rêves et ambitions. Un filmbec, Marc Ouellet, est nommé 1962 – De la base Vanden- partie de ces communautés ci- principal est fortement inspiré d’horreur, Bed of the Dead, re-cardinal. berg, en Californie, une fusée néphiles avec son tout nouveau de Chet Baker, un trompettiste prend les coutumes de ce genre2001 – La Bourse de Montréal Thor-Agena lance le premier Forest City Film Festival. en transportant ses personnagesmet fin au commerce des actions, satellite canadien, Alouette. Sleeping Giant (2015) dans un monde onirique peupléremontant à 1874, pour s’en 1950 – L’Indonésie est admise Du 11 au 13 novembre pro- de leurs peurs et désirs. Auxtenir aux obligations et produits aux Nations unies. chain, au Wolfe Performance antipodes en termes de styledérivés. 1939 – L’Allemagne et l’Union Hall, documentaires, courts et mais peut-être plus horrifiant,2000 – Le politicien israélien soviétique approuvent un projet longs métrages seront présentés car plus réaliste, Room raconteAriel Sharon déambule sur l’es- de partage de la Pologne. au public dans un cadre convi- l’histoire d’une femme et de sonplanade des Mosquées, un haut 1924 – Deux avions militaires vial, professionnel et enrichis- fils, séquestrés pendant des an-lieu musulman à Jérusalem; américaine se posent à Seattle, sant. Ce festival s’est assigné une nées dans une pièce et qui tententla provocation déclenchera la après avoir bouclé le premier mission unique : faire connaître d’échapper à leur ravisseur. Autreseconde Intifada et hâtera des tour du monde. la contribution du Sud-Ouest exemple, Mostly Sunny fait entrerélections, que gagnera la coali- 1542 – Le navigateur portugais ontarien à l’industrie cinémato- le public dans la vie quotidiennetion de Sharon. Juan Rodriguez Cabrillo devient graphique. de Sunny Leone, une actrice de1999 – Le groupe terroriste le premier Européen à aperce- films indiens née à Sarnia.basque ETA dérobe huit voir la Californie. Pour ce faire, les films quitonnes d’explosifs à Plévin, en seront à l’affiche ont été sélec- Comme on peut le constater,Bretagne. Ils sont nés un 28 septembre : tionnés parce qu’ils ont été filmés ce n’est pas le choix qui manque,1995 – Le premier ministre is- L’écrivain français Prosper Mé- dans le Sud-Ouest, portent sur et ce ne sont là que quelquesraélien Yithzak Rabin et Yasser rimée (1803-70) cette région ou comprennent au exemples. Les cinéphiles pour-Arafat signent à Washington un Le journaliste et politicien fran- moins un acteur ou un membre ront acheter leur billet dès leaccord d’extension de l’autono- çais Georges Clémenceau (1841- clé de l’équipe de production qui 15 octobre et se préparer à troismie palestinienne en Cisjordanie. 1929) en sont originaire ou qui y réside. jours qui les feront passer par1994 – Le traversier Estonia L’acteur italien Marcello Mas- Les films seront en compétition toute la gamme des émotions.coule de nuit, en mer Baltique, troianni (1923-96)avec un millier de personnes à L’actrice Brigitte Bardot, née Vous devez remplir toutes les casesbord; le naufrage fera plus de Camille Javal (1934) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9900 morts. Le producteur américain de qu’une seule fois par ligne, une seule1991 – Les États-Unis mettent spectacles Ed Sullivan (1902-74) fois par colonne et une seule fois parhors d’état d’alerte des bombar- boîte de 9 cases.diers à pilotage humain ainsi que Ils nous ont quittésdes missiles Minuteman. un 28 septembre : Chaque boîte de 9 cases est mar-1990 – Des mandats d’arrestation 2005 : Leo Sternbach, inventeur quée d’un trait plus foncé.Vous avezsont émis contre les meneurs du célèbre Valium (1908) déjà quelques chiffres par boîte pourmohawks Joey Deom et Loran 2003 : Elia Kazan, cinéaste amé- vous aider. Ne pas oublier : vous neThompson, pour voies de fait ricain d’origine grecque (1909) devez jamais répéter plus d’une foiscontre des policiers de la Sûreté 2003 : Althea Gibson, première les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,du Québec. Noire à gagner les tournois de la même colonne et la même boîte1981 – Par un vote de sept contre tennis de Wimbledon (1927) de 9 cases.deux, la Cour suprême du Cana- 2002 : L’ancien sénateur Hart-da établit que le gouvernement de land de Montarville Molson, Solution :Pierre Elliott Trudeau a le droit président du Club de hockeyde demander unilatéralement le Canadien de 1957 à 1968 (1907)rapatriement de la Constitution. 2000 : Pierre Elliott Trudeau,1978 – Jean Paul 1er, né Albino premier ministre du CanadaLuciani, meurt d’une attaque (1919)cardiaque après avoir été pape 1991 : le trompettiste de jazzpendant seulement 33 jours. Miles Davis (1926)1973 – Le président de la CSN, 1970 : Gamal Abdel Nasser, chefMarcel Pepin, devient président de l’État égyptien (1918)de la Confédération mondiale 1902 : l’écrivain français Émiledu travail. Zola (1840)1972 – À Moscou, avec 34 se- 1895 : le médecin et chercheurcondes à jouer, un but de Paul Louis Pasteur (1822)Henderson donne au Canadaune victoire de 6-5 face aux hoc- Source : La Presse canadienne

3SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016 – L’ACTIONLondon célèbre dans l’enthousiasme le fait françaisen OntarioPHILIPPE THIVIERGE Il n’y avait pas de représen- Plus de 1000 personnes étaient présentes. Le Jour des Franco-On- tant politique mais le maire Matt Brown a transmis ses vœux qui l’assistance, que chacun s’est qu’en 2017, les célébrations un drapeau franco-ontarien entariens se célèbre en groupe ont été lus à l’assistance. Mais trémoussé avec énergie. du Jour des Franco-Ontariens permanence à l’Hôtel de ville. »et, à London, c’est dans les celle-ci, massivement compo- pourraient être encore plus im-quatre chiffres qu’on y a souli- sée de jeunes, n’avait guère la Tout ne relevait pas uni- posantes, notamment grâce au AIMEZ NOTRE PAGE SURgné l’appartenance à la grande tête aux discours et c’est avec quement du milieu scolaire car 150e anniversaire de la Confé-famille francophone. Plus de allégresse qu’elle a entonné la les membres et employés de dération qui aura lieu la même facebook.com/lactionontario1000 participants se sont en ef- chanson Mon beau drapeau à la nombreux organismes étaient année. M. Cantin voit grand pourfet rassemblés au parc Victoria suite de Dominique Millette, également sur place. D’autre cette prochaine édition de la fêteà 10 h, le 22 septembre dernier, responsable de la programma- discours ont ponctué l’activité et souhaite qu’elle soit l’occasionpour crier, chanter et danser leur tion culturelle au Centre com- qui a bénéficié d’une superbe de mettre de l’avant un symbolefierté. munautaire régional de Lon- température. cher à de plus en plus de gens : don (CCRL). À la demande « J’espère qu’on va pouvoir Aux élèves des écoles élé- spontanée des élèves de l’école Les Franco-Ontariens ont faire comme à Sarnia et avoirmentaires et secondaires des Lord Roberts, Notre Place a aussi toutes les raisons d’apprécierdeux conseils scolaires franco- été chanté avec le même enthou- cette journée consacrée à rap-phones se sont ajoutés, cette siasme. peler leur histoire et leur cultureannée, ceux de l’école d’immer- et ils ne sont pas les seuls.sion française Lord Roberts. Cet Les jeunes brûlaient d’im- Mme Millette remarque en effetintérêt pour la communauté de patience de se dégourdir et l’oc- un engouement des anglophoneslangue française semble être en casion leur en a été donnée avec pour cette touche française qu’oncroissance : l’école d’immersion une séance de Zumba animée par retrouve dans tant de régions etfrançaise Jeanne Sauvé a elle des élèves. C’est sur la chanson de municipalités : « On voit deaussi manifesté son intention de Un monde meilleur de Keen’V, l’intérêt de la part des gens, departiciper à ce rassemblement une œuvre rassembleuse sur le groupes de l’extérieur qui veulentannuel et pourrait franchir le pas thème de la paix et de la diversi- des nouvelles de la communautédès l’année prochaine. té et qui a beaucoup interpellée francophone. »La séance de Zumba Jean-Pierre Cantin, directeur Vous êtes cordialement invités(ées) à général du CCRL, croit même L’Assemblée générale annuelle 2016 du Centre communautaire régional de London qui aura lieu le 20 octobre 2016 de 18 h à 19 h 30 Au Centre communautaire régional de London 920, rue Huron, London   Les formulaires de mise en candidature pour siéger au conseil d’administration sont disponibles au CCRL, au 920 rue Huron, London Six postes sont à combler cette année. RSVP : 519.673.1977 ou [email protected] Au plaisir de vous rencontrer à cette occasion!Des élèves brandissent fièrement le drapeau franco-ontarien.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016Des Franco-Ontariens unis à SarniaPHILIPPE THIVIERGE drapeau vert et blanc, désormais phonie. » hissé en permanence. Pierre Lambert, conseiller auÀ Sarnia, à quelques pas Judy Harding, coordonna- Conseil scolaire Viamonde, a dede l’intersection des rues Lo- trice du Centre culturel Jolliet, son côté rappelé la composantechiel et Front Nord, se trouve était la maîtresse de cérémonie. identitaire de l’évènement : « Ceun monument faisant face à la Côté discours, une élève de jour unique nous appartientrivière St. Clair. Hissés sur ses l’École secondaire catholique et nous avons l’opportunité demâts, deux unifoliés y encadrent Saint-François-Xavier a résu- montrer notre attachement àles drapeaux des États-Unis, de mé en quelques mots la raison notre culture ».l’Ontario, de la ville et, depuis le d’être de cette célébration et a La participation des élus au22 septembre dernier, un drapeau encouragé l’assistance à conser- Jour des Franco-Ontariens estfranco-ontarien. ver sa fierté de parler français. toujours appréciée et, à Sarnia,Il y avait foule en cette belle Une élève de l’École secondaire le maire Mike Bradley et lamatinée où, pour la première Franco-Jeunesse s’est quant à conseillère Anne-Marie Gillisfois, l’ensemble de la communau- elle attardée sur l’origine et la avaient toutes les raisons de se ré-té de langue française de Sarnia signification du drapeau franco- jouir avec l’assistance puisqu’ilss’est réuni pour célébrer le Jour ontarien. avaient eux-mêmes contribué,des Franco-Ontariens. Bien sûr, Les conseils scolaires avaient dans le cadre de leurs fonc-il y avait eu, au cours des années, aussi leur représentant sur place. tions, à ce que cette célébrationdes activités entourant cette fête Joseph Picard, directeur de l’édu- ait lieu.mais jamais une qui ait rassem- cation au Conseil catholique Pro- À ce propos, Mme Gillisblé les écoles des deux conseils vidence, a entre autres affirmé : a rappelé que l’édition 2016scolaires et les représentants de « Nous souhaitons vivement que du Jour des Franco-Ontariens Mike Bradley Patrice Dufour Une foule dynamiquetous les organismes. Spectacle ceci serve d’exemple à d’autres constituait un moment historique Anne-Marie Gillisemballant qui, en plus, se trou- communautés pour reconnaître à Sarnia. Quant à M. Bradley,verait à être immortalisé par ce la valeur ajoutée de la franco- évoquant le souvenir de l’explo- rateur René-Robert Cavelier de La Salle puis de tous les franco- phones qui, d’hier à aujourd’hui, sont venus s’établir à Sarnia, il a eu cette jolie formule : « Ils sont venus sur différents bateaux. Mais nous sommes maintenant tous sur le même bateau ». La musique occupe toujours une place importante dans cette célébration et c’est ainsi que des élèves de Franco-Jeunesse ont interprété Notre Place tandis que leurs pairs de Saint-Fran- çois-Xavier ont entonné Mon beau drapeau. Puis, Patrice Du- four, président du Centre Jolliet, a livré un discours de clôture énergique dans lequel il a rappe- lé le parcours des francophones dans la région : « Aujourd’hui, près de 350 ans plus tard, les fran-Une photo entre amies cophones sont toujours présents et on va y rester! » L’ActionÉditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane BeaupréRédacteur : Richard CaumartinJournaliste : Philippe ThiviergeInfographiste : Caroline VernerAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéLe journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Lesopinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que cedernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationde l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise duBureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP)Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition.Courriel : [email protected]’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Pierre Lambert

5SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016 – L’ACTIONDyane Adam dirigera le Conseil de planificationpour une université de langue française La nouvelle de la perte du projet de loi pour la création d’une université franco-ontarienne – déposé par la députée néo- planification comme l’avait an- tant de questions sur lesquelles démocrate France Gélinas et adopté en novembre 2015 – avait fait un tollé en septembre lorsque le gouvernement Wynne noncé le gouvernement Wynne. devra se pencher le Conseil prorogeait la législature. Le gouvernement annonçait alors dans la foulée la création d’un Conseil de planification pour Les francophones en appre- qui sera composé de cinq une université de langue française. La récente nomination de l’ancienne commissaire aux langues officielles, Dyane naient plus sur ce Conseil dont membres supplémentaires dont Adam, à la tête de ce conseil saura-t-elle apaiser une communauté fatiguée de voir son projet relégué à plus tard? le mandat est d’établir et de les noms n’ont pas encore été recommander au ministère de annoncés. (L.S.) C’était un Conseil la communauté francophone université franco-ontarienne, l’Éducation un modèle d’uni-des gouverneurs que souhaitait pour jeter les bases d’une future elle aura donc un Conseil de versité pour et par les franco- Dyane Adam a indiqué que phones. le Conseil s’inspirerait notam-Un nouveau programme d’échange ment des études déjà existantes.pour les jeunes La ministre déléguée aux En effet, il faut rappeler que le affaires francophones, Marie- rapport Le temps d’agir, produit (CNW) Les gouvernements « Le renouvellement de cet ment contenu dans la Déclara- France Lalonde a annoncé le par le Comité consultatif dedu Québec et de l’Ontario ont important accord de coopération tion portant sur la francophonie nom de celle qui dirigera ledit l’éducation postsecondaire ensigné, le vendredi 23 septembre, Québec-Ontario démontre les canadienne, signée en 2014, soit Conseil : Dyane Adam. langue française dans le Centre-un nouvel accord de coopé- liens qui unissent nos deux pro- de favoriser les échanges entre les Sud-Ouest de l’Ontario, avaitration en matière de franco- vinces dans plusieurs domaines. jeunes Ontariens francophones et Bien connue de la com- déjà publié des recommanda-phonie canadienne et ont an- Le programme d’échanges ceux qui proviennent des classes munauté francophone, l’an- tions en juin sur la création d’unenoncé le lancement d’un pro- lancé aujourd’hui contribuera d’immersion française et les cienne commissaire aux langues université franco-ontarienne.jet-pilote d’échanges culturels à renforcer nos collaborations jeunes Québécois. officielles du Canada (1999-entre 40 jeunes francophones fructueuses pour la nouvelle 2006) et ancienne principale du La présidente du Conseilet francophiles de ces deux génération de Québécois et Fran- Dès l’hiver 2017, le projet-pi- Collège universitaire Glendon a indiqué que le mandat duprovinces. co-Ontariens. Je suis extrême- lote permettra à 20 élèves des 3e, de Toronto, Dyane Adam re- Conseil mentionnait « une loca- ment fière de ce rapprochement 4e et 5e secondaire du Québec et vient sur la scène publique avec tion physique » pour la possible Ces avancées témoignent de significatif entre nos deux pro- 20 élèves de 9e, 10eet 11e année ce qu’elle sait être « un dos- université franco-ontariennel’engagement commun des gou- vinces », a précisé la ministre dé- de l’Ontario d’être immergés sier très intense sur la table de dont l’étude prévoit un établisse-vernements envers la vitalité et la léguée aux Affaires francophones huit journées dans la culture travail ». ment dans le Centre-Sud-Ouestpérennité du français au Canada de l’Ontario, Marie-France propre à la région du Québec ou et pourrait être affiliée à uneet s’inscrivent dans une longue Lalonde. de l’Ontario visitée, dans toutes Interrogée sur les priorités autre université, un processustradition de collaboration entre ses dimensions. du Conseil lors d’une conférence suivi dans le passé lors de la créa-le Québec et l’Ontario, qui s’est « Par l’entremise de ses pro- de presse, le jeudi 22 septembre, tion d’autres universités tellesintensifiée récemment. grammes de soutien financier en « Ce projet-pilote permettra Dyane Adam expliquait que que celle de York, assurait Dyane matière de francophonie cana- aux jeunes francophones du le Conseil se plaçait dans une Adam. En 2014, les deux provinces dienne, le Québec investit plus de Québec et de l’Ontario et à « phase de planification ». Quelleétaient les premières au Canada à 2 millions $ annuellement pour ceux qui proviennent de forme prendra l’éventuelle Le Conseil de planificationsigner une déclaration historique soutenir des initiatives qui asso- classes d’immersion de prendre université franco-ontarienne? devrait rendre son rapport finportant sur la francophonie cient des organismes du Québec conscience de l’existence d’une Quels programmes proposera- mars 2017, a indiqué sa prési-canadienne, reconnaissant le rôle et des communautés franco- réalité francophone autre, dans t-elle? Où sera-t-elle située? Au- dente. Un dossier à suivre!clé qu’ont joué les francophones phones et acadiennes au Canada. toutes ses facettes, qu’elles soientdans la construction et la fonda- Ce nouvel accord, qui découle de sociales, culturelles ou politiques. AU METROLAND MEDIA AGRIPLEXtion du Canada. ces programmes, donne un sens La jeunesse est la richesse la particulier aux liens étroits qui plus précieuse que peut comp- Depuis, on peut constater unissent nos deux provinces et ter un peuple. Nous avons leune vague d’engagement envers met à profit les 400 ans d’histoire devoir d’encourager nos jeunesla langue française, qui trouve un francophone que nous parta- et de les inciter à se connaîtreécho dans tout le pays. En effet, geons. Il témoigne également pour qu’ensuite, ils puissent setrois déclarations similaires ont de l’engagement exceptionnel reconnaitre », a ajouté le mi-été signées, avec les gouverne- du Gouvernement de l’Ontario nistre Fournier.ments du Nouveau-Brunswick, envers les Franco-Ontariens etdu Manitoba et du Yukon, et la francophonie canadienne. Le projet-pilote découle d’undeux nouveaux accords de coo- Plus particulièrement, il souligne projet déposé par Éducationpération ont été conclus avec ces notre volonté commune de faire internationale et Internationaldeux derniers. progresser le français au pays et Student Exhange et est soutenu de démontrer que notre langue à hauteur de 60 000 $ par les Pour la première fois depuis est un vecteur économique et un deux gouvernements dans lequ’ils ont formalisé leur coo- avantage indéniable. Ensemble, cadre de leur accord de coopé-pération, en 1969, le Québec regardons vers l’avenir et fai- ration.et l’Ontario s’engagent à affec- sons du Canada un pays où later annuellement des sommes langue française prend la place « Le français fait partied’argent, et ce, pour les cinq qui lui revient », a déclaré le intégrante de la culture et deprochaines années : au moins ministre Fournier. l’histoire de l’Ontario. Des pro-100 000 $ en 2017-2018, et grammes comme le programmeles investissements atteindront Avec la ministre de l’Éduca- d’échanges d’étudiants entregraduellement un minimum de tion de l’Ontario, Mitzie Hunter, le Québec et l’Ontario sont200 000 $ en 2021-2022. les ministres Fournier et Lalonde essentiels à la promotion de ont aussi annoncé le lancement la culture francophone dans Ces sommes viseront à mettre d’un projet-pilote d’échanges l’ensemble de notre province.en œuvre des projets structurants culturels entre francophones et Ces programmes d’apprentissageau bénéfice de la francophonie francophiles du Québec et de par l’expérience contribuent àcanadienne, notamment au cha- l’Ontario. Les gouvernements la création d’une génération depitre de la culture, de l’éducation, donnent ainsi suite à l’engage- citoyens ouverts sur le monde »,de l’immigration, de la petite en- a affirmé Mitzie Hunter, ministrefance, de la jeunesse, de la santé de l’Éducation de l’Ontario.et du tourisme.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 1er au 7 octobre 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO KATE ET MIM-MIM (R) 8h00 LCF EN DIRECT 16h15 19h00 (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI LES COULISSES DUTV5 JOURNAL BELGE FACE À FACE (R) TV5 JOURNAL BELGE POUVOIR TFO TRACTEUR TOM (R) TV5 CHACUN SON ÎLE (R)RDS SPORTS 30 12h30 SRC LES ROLTRONICS SRC LA SEMAINE VERTE (R) RDS BASEBALL EN DIRECTSRC SUPER 4 16h45 TFO SAGWA, LA CHATTE TVA LA VICTOIRE DE 16h30 LMB Équipes à communiquerTFO SAGWA, LA CHATTE RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI SIAMOISE L’AMOUR RDI 24/60SIAMOISE SRC LA FACTURE (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) Mplus MP CLIPS TFO PEG+CHAT (R) RDI LA FACTURE SRC DISTRICT 31Mplus MP CLIPS TVA MA LISTE À MOI UNIS ARTHUR (R) UNIS FOUS DES ANIMAUX TFO KATE ET MIM-MIM (R) TVA LA VOIX JUNIORUNIS ARTHUR (R) TFO PEG+CHAT (R) 17h00 (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 8h15 16h45 Mplus BUZZ 8h15 12h40 TV5 TOUT LE MONDE VEUT 12h40 UNIS CHALETS DE LA PRENDRE SA PLACE TFO TRACTEUR TOM (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) CÔTE OUESTSRC BRIGADE ANIMO TFO PEG+CHAT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO PEG+CHAT (R)TFO TRACTEUR TOM (R) SRC LA SEMAINE VERTE 8h25 17h00 19h30 13h00 TFO JOUE AVEC JESS (R) 13h00 8h25 Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS CAILLOU (R) TV5 SPÉCIMEN SRC MES PETITS TV5 SECRETS D’HISTOIRE FACE À FACE (R) TV5 LES COLÈRES DE LA RDI LE TÉLÉJOURNAL MALHEURSUNIS CAILLOU (R) (R) UNIS À PLEIN GAZ (R) 8h30 MER (R) SRC ESPRIT CRITIQUE TVA BOOMERANG RDI LE NATIONAL HEBDO RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO LIGHTNING POINT 8h30 SRC ENQUÊTE (R) 17h20 TV5 LE BEAU VÉLO DE Argonauts de Toronto c. Mplus LENDEMAIN DE UNIS VU DE L’INTÉRIEUR TVA CHACUN SA ROUTE RAVEL VEILLE EN THAÏLANDETV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE TFO STELLA ET SACHA (R) TFO BING (R) SRC TRANSFORMATRUC Alouettes de Montréal LCF Site: UNIS TOP SCIENCE (R) 20h00LES CHEFS Mplus LA PROCHAINE TOP TFO ZOUBI DOUBI (R)RDS FAITES VOS JEUX MODÈLE AMÉRICAINE 17h30 UNIS BALI (R) Stade Mémorial Percival Molson 17h20 TV5 SECRETS D’HISTOIRESRC ANNEDROÏDES (R) UNIS CAP RANDOM (R) RDI LES GRANDSTFO STELLA ET SACHA (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN 8h45 Montréal, Québec TFO BING (R) REPORTAGESUNIS BALI (R) 13h25 DIRECT TVA FOI ET TÉLÉVISION SRC L’AUBERGE DU CHIEN RDI LE JOURNAL DE SRC SCIENCE OU MAGIE CHRÉTIENNE 17h30 NOIR 8h45 TFO LE JOUR OÙ HENRY A FRANCE 2 UNIS IRIS, LE GENTIL TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA L’ÉCHAPPÉE RENCONTRÉ... (R) TFO LE RANCH (R) PROFESSEUR (R) Mplus L’INCROYABLE RDI LE JOURNAL DE TFO DANSE TES RÊVESUNIS IRIS, LE GENTIL Mplus LIP SYNC BATTLE: FAMILLE KARDASHIAN FRANCE 2 Mplus L’INCROYABLEPROFESSEUR (R) 13h30 FACE À FACE (R) 8h50 UNIS GRAND HÔTEL (R) TFO LE RANCH (R) FAMILLE KARDASHIAN UNIS HISTOIRES DE CHARS UNIS POINTS DE REPÈRES UNIS COULEURS LOCALES 8h55 RDI RDI EN DIRECT (R) TFO ADIBOU AVENTURE: 13h20 (R) TVA INFOPUBLICITÉ OBJECTIF TERRE (R) 20h30TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO DEVINE QUI VIENT 18h00 TFO ADIBOU AVENTURE: 18h00RENCONTRÉ... (R) JOUER? (R) 9h00 OBJECTIF TERRE (R) TFO TFO 24.7 TV5 EINSTEIN TV5 WEB THÉRAPIE (R) 9h00 13h45 RDI LA SEMAINE VERTE TV5 ON N’A PAS FAIT LE 13h30 RDI ENQUÊTE 21h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TOUR (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 REFLETS SUD TFO ZOUBI DOUBI (R) ONTARIO SRC NOTERYTHME RDI RDI EN DIRECT ONTARIO RDI LE TÉLÉJOURNALRDS GOLF EN DIRECT Coupe TVA TVA NOUVELLES TFO PEG+CHAT (R) SRC SECOND REGARD TVA TVA NOUVELLES SRC FEUXRyder 13h50 TFO FLIP Mplus MP CLIPS TVA DR RIOUX TFO FLIP TVA L’IMPOSTEURSRC PAC-MAN ET LES Mplus BUZZ UNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO DEVINE QUI VIENT Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO L’ÉCOLE DESAVENTURES DE FANTÔMES TFO MINI TFO UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) JOUER? (R) FACE À FACE (R) FACTEURS (R)TFO PEG+CHAT (R) 9h05 UNIS LES GRANDS Mplus SUPERGIRL (R)Mplus MP CLIPS 14h00 18h30 13h45 SENTIERS (R) UNIS BELLE-BAIEUNIS XAVIER ET MAMIE (R) UNIS LE MONDE DE PAHÉ RDS LE PGA TOUR AU TV5 LE JOURNAL DE TFO ZOUBI DOUBI (R) 18h30 21h30 9h05 CANADA FRANCE 2 9h10 RDI RDI EN DIRECT RDS HOCKEY 360° 13h50 TV5 LE JOURNAL DE UNIS FRANCOEUR (R)UNIS LE MONDE DE PAHÉ SRC REMUE-MÉNAGE SRC LA PETITE VIE (R) TFO PEG+CHAT (R) FRANCE 2(R) TVA LES AVENTURES DE TVA CINÉMA Le temps d’un TFO MINI TFO SRC DÉCOUVERTE 22h00 TOM ET JERRY (R) vol Un ancien policier menace de 9h15 TVA LOL :-) (R) 9h10 TFO LES HIPALOULAS (R) 14h00 TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 APOCALYPSE (R) Mplus L’INCROYABLE sauter du 21e étage d’un hôtel UNIS OUACHE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: RDS L’ANTICHAMBRETFO PEG+CHAT (R) FAMILLE KARDASHIAN RDI RDI EN DIRECT FACE À FACE (R) RDI RDI ÉCONOMIE UNIS LE POLOCK (R) de New York. Sam Worthington, 9h30 SRC 100% LOCAL UNIS FOU DES OISEAUX (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h15 TVA CINÉMA Les aventures de TVA TVA NOUVELLES 14h15 Elizabeth Banks (2011, Thriller) SRC SOUS LES MERS bébé Les péripéties d’un bébé 19h00 Mplus SUPERGIRLUNIS OUACHE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO DEVINE QUI VIENT UNIS AUGUSTINES, CORPS TVA CINÉMA Roborex Un UNIS BALADE À TORONTO JOUER? (R) aventurier qui fausse compagnie TV5 CAÏN ET ÂME (R) 9h30 gamin tente d’empêcher un (R) UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... RDS HOCKEY EN DIRECT LES DÉCOUVREURS (R) à trois kidnappeurs empotés. Joe Pré-saison Canadiens de 22h25SRC CODE MAX (R) mégalomane de prendre le 19h00TFO DEVINE QUI VIENT 9h45 Mantegna, Joe Pantoliano (1994, Montréal c. Maple Leafs de TFO L’ÉCOLE DESJOUER? (R) contrôle de la planète. Kalvin TV5 QUESTIONS POUR UN FACTEURS (R)UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... SUPER CHAMPION TFO ZOUBI DOUBI (R) Comédie) Toronto LNH Site: Centre AirLES DÉCOUVREURS (R) Stinger, Ben Browder (2014, RDS SPORTS 30 TFO LES HIPALOULAS (R) 22h30 RDI RDI EN DIRECT 9h50 Mplus MARVEL: LES AGENTS Canada Toronto, Ontario 9h45 Comédie) SRC EN DIRECT DE DU S.H.I.E.L.D. (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL L’UNIVERS TFO MINI TFO TVA VLOG TFO TFO 24.7TFO ZOUBI DOUBI (R) 14h30 TFO MOTEL MONSTRE (R) 14h30 TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus SUPERGIRL (R) 10h00 Mplus BEACHCLUB 22h35 9h50 RDS HOCKEY 360° UNIS BELLE-BAIE (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS GUIDES D’AVENTURES RDI RDI EN DIRECT TV5 TEMPS PRÉSENT TFO LES DOOZERS (R) (R) TVA DENIS LÉVESQUETFO MINI TFO TFO LES DOOZERS (R) 19h30 RDS RALLYCROSS EN UNIS REBUT GLOBAL (R) DIRECT Championnat du Monde 19h30 23h00 10h00 14h40 RDS SOCCER EN DIRECT 14h40 United de D.C. c. FC Toronto LMS FIA Lettonie RDI RDI EN DIRECT TV5 TV5 LE JOURNALTV5 ON N’EST PAS QUE DES TFO LES DOOZERS (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO LES DOOZERS (R) SRC ICI LAFLAQUE RDS SPORTS 30COBAYES (R) Site: BMO Field Toronto, Ontario TVA CINÉMA Amis modernes TVA LA VOIX JUNIOR DÉBUT RDI 24/60SRC CHASSEURS DE 14h55 RDI RDI EN DIRECT Deux amis s’engagent à avoir 14h45 TFO LIGHTNING POINT SRC MARINA ORSINI (R)MONSTRES TFO LIGHTNING POINT (R) Mplus BEACHCLUB TFO CARTE DE VISITETVA DEUX FILLES LE MATIN TFO LE JOUR OÙ HENRY A UNIS FRANCOEUR (R) une relation purement physique, TV5 BATEAUX DE LUXE Mplus COUP DE FOUDRE(R) RENCONTRÉ... (R) 20h00 UNIS PENSE VITE! (R)TFO LES HIPALOULAS (R) 20h00 sans émotions. Mila Kunis, Justin 14h55Mplus LA PROCHAINE TOP 15h00 TV5 CINÉMA Ne m’abandonne 23h20MODÈLE AMÉRICAINE TV5 LE PLUS GRAND Timberlake (2011, Comédie) TFO LE JOUR OÙ HENRY A pas Chama s’apprête à rejoindreUNIS MON NOUVEAU TV5 JOURNAL SUISSE CABARET DU MONDE TFO LES HIPALOULAS (R) RENCONTRÉ... TV5 JOURNAL AFRIQUEMONDE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE Mplus L’INCROYABLE en Syrie son amoureux parti Pré-saison Canadiens de SRC QUI ÊTES-VOUS? (R) FAMILLE KARDASHIAN 15h00 23h30 10h30 TFO JAM UNIS COULEURS LOCALES faire le Jihad. Lina Elarabi, Samia Montréal c. Sénateurs d’Ottawa Mplus MARVEL: LES AGENTS TV5 JOURNAL SUISSE RDS LE SPORT EN TOUTESRC MOTEL MONSTRE DU S.H.I.E.L.D. (R) 10h30 RDI RDI EN DIRECT Sassi (2015, Drame) LIBERTÉTFO LES DOOZERS (R) LNH Site: Centre Canadian Tire UNIS LE POLOCK (R) SRC LES GOURMANDS (R) RDI RDI ÉCONOMIE TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R)UNIS BIZARROSCOPE (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO CAILLOU (R) SRC TOUT LE MONDE EN Mplus CÉLIBATAIRES ET Ottawa, Ontario 20h30 Mplus SUPERGIRL (R) PARLE NUS QUÉBEC 10h40 RDI RDI EN DIRECT 10h40 UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) TFO JAM UNIS EN THÉRAPIE (R) SRC HERCULE POIROT TVA CINÉMA Sans issue La Mplus MAÎTRES TATOUEURSTFO LES DOOZERS (R) TFO CAILLOU (R) famille d’un jeune Américain TFO LES DOOZERS (R) 15h25 UNIS AUGUSTINES, CORPS 23h35 Mplus MAÎTRES TATOUEURS ET ÂME (R) 10h55 UNIS ST-NICKEL (R) est enlevée lors d’un voyage en 10h55 TFO MINI TFO TVA DEUX FILLES LE 20h30 MATIN (R)TFO LE JOUR OÙ HENRY A 15h25 Espagne. Henry Cavill, Bruce TFO LE JOUR OÙ HENRY A 15h30RENCONTRÉ... (R) RENCONTRÉ... TFO CARTE DE VISITE 23h40TV5 SOCCER EN DIRECT TFO MINI TFO Willis (2012, Action) TV5 VIVEMENT DIMANCHEChampionnat de France TFO CARTE DE VISITE 11h00 PROCHAIN 21h00 TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO 15h30 RDI RDI EN DIRECTBordeaux c. Paris St. Germain 21h00 TV5 KIOSQUE TFO OUAF OUAF, PLUME ET RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h45 TV5 WEB THÉRAPIE (R) RDS BONNE CHASSE STAN (R) TFO CINÉMA Jour de fête UnFFF RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT UNIS CHALETS DE LA CÔTE facteur s’efforce à donner un TV5 GÉOPOLITIS (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET SRC MONSIEUR SELFRIDGE SRC LES COULISSES DU OUEST (R) 11h00 STAN (R) TFO CINÉMA Stranger than POUVOIR coup de main pour une fête de 0h00 paradise Eva retrouve son cousin TFO ARTZOOKA (R) 15h45RDI RDI EN DIRECT 15h45 Mplus L’INCROYABLE village. Guy Decomble, Paul TV5 CHÉRIFSRC RICARDO (R) Willie à New York. John Lurie, FAMILLE KARDASHIAN TFO LE VILLAGE DE DANY RDS SOCCER Coupe duTVA PROPULSION TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS À PLEIN GAZ (R) (R) Frankeur (1949, Comédie) monde U-17 Canada c.TFO ARTZOOKA (R) (R) Eszter Balint (1985, Comédie) Mplus COUP DE FOUDREMplus LA PROCHAINE TOP Mplus GOTHAM (R) 11h30 16h00 UNIS CINÉMA Ce qu’il ne faut Allemagne FIFAMODÈLE AMÉRICAINE 16h00 UNIS PEAKY BLINDERS (R) pas dire Une jeune femme dans RDI LES GRANDSUNIS POINTS DE REPÈRES RDS ARCMANIAC RDS FOOTBALL EN REPORTAGES (R)(R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 21h30 RDI L’ÉPICERIE DIRECT Broncos de Denver c. la trentaine ne supporte aucune TFO BRBR (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) UNIS DIRECTION: SUD (R) 11h30 RDI RDI EN DIRECT RDS LE MONDE DU SPORT UNIS HISTOIRES DE CHARS Buccaneers de Tampa Bay LNF déclaration d’amour. Annick TVA CINÉMA Astérix et Obélix GILLETTE (R) 0h30RDI ISABELLE RICHER contre César Un petit village RDI LES GRANDS Site: Stade Raymond James Fontaine, Danny Gilmore (2015,SRC L’ÉPICERIE (R) REPORTAGES 12h00 SRC ENTRÉE PRINCIPALETVA REFUGE ANIMAL (R) résiste à l’envahisseur grâce à Tampa Bay, Floride Drame de moeurs) (R)TFO MOTEL MONSTRE (R) 22h00 TV5 300 MILLIONS DE RDI RDI EN DIRECT TFO CINÉMA Jour de fête UnUNIS TOP SCIENCE (R) une mystérieuse potion magique. CRITIQUES SRC AU SUIVANT (R) 21h30 facteur s’efforce à donner un RDS FOOTBALL EN DIRECT RDS HISTOIRES DE TVA CINÉMA Whisper: Libres 12h00 Roberto Benigni, Gérard Ottawa RedBlacks c. Lions de la SENTIERS comme le vent Une fille mise RDS L’ANTICHAMBRE EN coup de main pour une fête de RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECTRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Depardieu (1999, Comédie) Colombie-Britannique LCF Site: MIDI sur la victoire d’un cheval lors RDI LES COULISSES DU village. Guy Decomble, PaulMIDI TFO SAGWA, LA CHATTE TVA TVA NOUVELLES POUVOIRTVA TVA NOUVELLES SIAMOISE Stade B.C. Place Vancouver, TFO SUBITO TEXTO (R) d’une compétition pour le sauver. TVA ACCÈS ILLIMITÉ À Frankeur (1949, Comédie)TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus L’INCROYABLE CÉLINE Mplus BUZZMplus LA PROCHAINE TOP FACE À FACE (R) Colombie-Britannique FAMILLE KARDASHIAN Hanna Höppner, Detlev Buck Mplus COUP DE FOUDREMODÈLE AMÉRICAINE UNIS TRAIT D’HUMOUR (R) UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) (2013, Drame) 21h35 16h15 12h30 TFO SAGWA, LA CHATTE SIAMOISE TV5 L’HIVER EST PROCHE TFO TRACTEUR TOM (R) RDS L’AVANT-MATCH DE LA Mplus CATFISH (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE 16h30 (R) RDI L’ÉPICERIE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 14h40TV5 HABITER LE MONDE (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 PLUS OU MOINS 5 TV5 AMA, DE MER EN FILLE TV5 JOURNAL BELGERDS HOCKEY EN DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE EN MÈTRES RDS FAITES VOS JEUX RDS Mar ARCMANIACJeu TVA MARIO DUMONT TFO LES DOOZERS (R) RDS Lun Mer Ven CANADIENSMatch préparatoire Bruins de DIRECT RDI 24/60 SRC GALAS COMÉDIHA! SPORTS 30 EXPRESS (R) 14h45 RDI ISABELLE RICHERBoston c. Canadiens de Montréal RDI 24/60 SRC DISTRICT 31 2016 SRC TÉLÉTUBBIES SRC SILENCE, ON JOUE! (R) TV5 Lun NOS CHERS TFO MOTEL MONSTRE (R) VOISINS (R)LNH Site: Centre Vidéotron SRC DISTRICT 31 TVA LES GAGS (R) TVA ÇA FINIT BIEN LA TFO SAGWA, LA CHATTE UNIS Mar CHALETS DE LA TVA Mar Jeu LES CÔTE OUEST (R)Mer REBUT AVENTURES DE TOM ETQuébec, Québec TVA LES GAGS (R) TFO BOUM, C’EST CANON! SEMAINE SIAMOISE GLOBAL JERRY (R)RDI 24/60 TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus BUZZ TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus MP CLIPS 12h00SRC DISTRICT 31 Mplus BUZZ UNIS BIZARROSCOPE (R) Mplus BUZZ UNIS MARSUPILAMI (R) 14h55TVA J.E. UNIS LES GRANDS 19h30 UNIS À PLEIN GAZ 8h15 TVA TVA NOUVELLESTFO BOUM, C’EST CANON! SENTIERS (R) TV5 64’ LE MONDE EN TFO Lun Mar Mer VenMplus BUZZ RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 SRC CAILLOU FRANÇAIS LE JOUR OÙ HENRY AUNIS BALADE À TORONTO 19h30 Match préparatoire Maple Leafs TFO TRACTEUR TOM (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN MIDI RENCONTRÉ... (R) 19h30 SRC L’ÉPICERIE de Toronto c. Canadiens de DIRECT 8h25 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO Jeu LE JOUR OÙ HENRY TVA LA POULE AUX OEUFS TFO LIGHTNING POINT Mplus Lun Mar Mer Jeu A RENCONTRÉ...TV5 WEB THÉRAPIE D’OR Montréal LNH Site: Centre Bell UNIS HISTOIRES DE CHARS UNIS T’CHOUPI (R) L’INCROYABLE FAMILLESRC LA FACTURE TFO LIGHTNING POINT KARDASHIANVen LIP SYNC 15h00TVA HISTOIRES EN COUR UNIS FOU DES OISEAUX Montréal, Québec 20h00 8h30 BATTLE: FACE À FACE (R)TFO LIGHTNING POINT SRC INFOMAN UNIS PENSE VITE! (R) TV5 JOURNAL SUISSEUNIS VOYAGE DE CHIEN 20h00 TVA LOL :-) (R) TV5 LE MESSAGER TV5 Lun CHALLENGE SRC LES BELLES HISTOIRES TFO LIGHTNING POINT SRC AU SUIVANT D’HIVERMar AL DENTEMer 12h25 DES PAYS D’EN HAUT (R) 20h00 TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL UNIS FOUS DES ANIMAUX TVA DU TALENT À À BON ENTENDEURJeu TVA INFOPUBLICITÉ RDS BASEBALL EN DIRECT REVENDRE FALÒVen PASSE-MOI LES TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO TFO OUAF OUAF, PLUME ETTV5 FAITES ENTRER Série de division LMB Équipes à 20h00 TFO DANSE TES RÊVES JUMELLES STAN (R)L’ACCUSÉ Mplus LIP SYNC BATTLE: RDS Mar HISTOIRES DE 12h30 Mplus Lun LENDEMAIN DERDI LES GRANDS communiquer TV5 ON N’A PAS FAIT LE FACE À FACE SENTIERSJeu SPORTS 30 VEILLE EN THAÏLANDEMarREPORTAGES RDI LES GRANDS TOUR UNIS AU COEUR DUYUKON TFO JOUE AVEC JESS (R) TV5 64’ LE MONDE ENSRC UNITÉ 9 REPORTAGES RDI LES GRANDS (R) UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) FRANÇAIS SUPERGIRL (R)Mer GOTHAMTVA SANS LIMITES SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES RDS Lun Mer Ven SPORTS 30TFO DANSE TES RÊVES TÉLÉ SRC LES DIEUX DE LA 20h30 8h45 RDI Lun Mar Mer Jeu LES (R)Jeu MARVEL: LES AGENTSMplus MAÎTRES TATOUEURS TVA AU SECOURS DE DANSE EXVen LA PÉRIODE DEUNIS TRAIT D’HUMOUR (R) BÉATRICE TVA LA RELÈVE Début de la RDS BASEBALL EN DIRECT SRC ZIGBY QUESTIONS DU S.H.I.E.L.D. (R)Ven TFO DANSE TES RÊVES saison Série de division LMB Équipes à SRC LES PARENT (R) 20h30 Mplus SUPERGIRL (R) TFO DANSE TES RÊVES 8h50 TFO PEG+CHAT (R) BEACHCLUB UNIS GUIDES D’AVENTURES Mplus NASHVILLE communiquer Mplus Ven LIP SYNC BATTLE: UNIS OUACHETFO TFO 24.7 UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO CARTE DE VISITE TFO BING (R) FACE À FACE (R) 20h30 (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS EN THÉRAPIE 15h15 21h00 FACE À FACE (R) 8h55 TFO TFO 24.7 20h30 12h40 TVA INFOPUBLICITÉRDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 UNIS ARIOL (R) TFO LE VILLAGE DE DANYSRC MÉMOIRES VIVES 21h00 TFO TFO 24.7 TFO PEG+CHAT (R) (R)TVA O’ SRC LES GOURMANDS 9h00 UNIS ANGELO LA RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h50 TVA LA LISTE NOIRE 12h50 DÉBROUILLE TV5 Lun 21 JOURS (R)Mar CHACUN SON ÎLE (R)Mer LES TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE 15h30 SECOURISTES DE L’EXTRÊME 13h00 TV5 DES CHIFFRES ET DESTFO CINÉMA Aimer, boire et SRC LES PÊCHEURS TFO #ONFR TFO CINÉMA Hannah (R)Jeu DES ÉCOLES PAS LETTRES TV5 64’ LE MONDE EN TVA LES FEUX DE L’AMOURchanter Sabine Azéma, Sandrine TVA DANS MA TÊTE 21h00 Arendt Hannah, philosophe COMME LES AUTRES (R)Ven FRANÇAIS TFO CAILLOU (R) TFO CINÉMA Il Divo La vie du RDS SPORTS 30 Mplus Ven BEACHCLUBKiberlain (2014, Comédie) politicien italien, Giulio Andreotti, TV5 LE CAMÉLÉON juive est envoyée à Jérusalem HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) SRC MONK (R) UNIS WALTER ET TANDOORIMplus CÉLIBATAIRES ET RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Mar Mer Jeu TENNIS EN TVA Lun CINÉMA SurveillanceNUS QUÉBEC qui a été élu au parlement sept SRC ENQUÊTE pour couvrir le procès d’Adolf DIRECT Open de Chine ATP parentale (2012)Mar CINÉMA 15h45UNIS ST-NICKEL (R) TVA MENSONGES SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) Un amour attachant (2009)Mer fois. Toni Servillo, Anna Bonaiuto TFO CINÉMA Réalité Jason Eichmann. Barbara Sukowa, Axel Mar TOUT LE MONDE EN CINÉMA Célibataires ou presque UNIS LE MONDE DE PAHÉ 21h30 Tantra, un cameraman placide, (2013)Jeu CINÉMA La loi de (2008, Biographie) Milberg (2012, Biographie) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE Goodnight: La belle aventurière 15h50RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus MARVEL: LES AGENTS rêve de réaliser son premier film Mplus LIP SYNC BATTLE: (2013)Ven CINÉMA L’énigmeDIRECT DU S.H.I.E.L.D. (R) FACE À FACE (R) (R)Ven SECOND REGARD (R) d’Oxford (2007) UNIS PATATES ET DRAGONS UNIS CAP RANDOM d’horreur. Alain Chabat, Jonathan UNIS FORTIER (R) TFO PEG+CHAT (R) TFO BOOKABOO (R) 21h40 Mplus MP CLIPS Mplus BUZZ (R) 15h55 21h30 Lambert (2014, Comédie) 21h30 UNIS RAMDAM (R) UNIS Lun AUGUSTINES,TV5 EINSTEIN (R) Mplus BEACHCLUB CORPS ET ÂME (R)Mar TFO MINI TFO SRC LES SIMONE UNIS LE POLOCK Mplus LIP SYNC BATTLE: 9h10 CINÉMA Ce qu’il ne faut pas dire 22h00 TVA COMPLEXE G FACE À FACE (R) (2015)Mer VOYAGE DE CHIEN 16h00 21h30 TFO PEG+CHAT (R) (R)Jeu DEAD ZONE (R)VenRDI RDI ÉCONOMIE 22h00 21h45 FORTIER (R) TV5 PLUS BELLE LA VIESRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BEACHCLUB 9h30 SRC ENTRÉE PRINCIPALETVA TVA NOUVELLES TV5 LE COSMOS DANS TOUS TV5 AU COEUR DES PARCS 13h05 TFO SAGWA, LA CHATTEMplus GOTHAM SES ÉTATS 22h00 NATIONAUX (R) RDI RDI EN DIRECT SIAMOISEUNIS FORTIER (R) RDI RDI ÉCONOMIE SRC MARINA ORSINI TV5 Jeu DEVOIR D’ENQUÊTE Mplus Lun CATFISH (R)Mar SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 22h00 TFO DEVINE QUI VIENT (R) SUPERGIRL (R)Mer GOTHAM 22h10 TVA TVA NOUVELLES (R) JOUER? (R) Mplus MARVEL: LES AGENTS RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 CHACUN SON ÎLE UNIS RAMDAM (R) 13h10 (R)Jeu MARVEL: LES AGENTSTV5 LES SECOURISTES DE DU S.H.I.E.L.D. DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNALL’EXTRÊME (R) UNIS PEAKY BLINDERS RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES 9h45 TV5 Lun CINÉMA Qu’est-ce DU S.H.I.E.L.D. (R)Ven LIP SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LENDEMAIN DE qu’on va faire de toi? (2012) 22h30 22h30 TVA TVA NOUVELLES VEILLE EN THAÏLANDE TFO ZOUBI DOUBI (R) Mar CINÉMA Le roman de ma SYNC BATTLE: FACE À FACE Mplus CÉLIBATAIRES ET UNIS TRAIT D’HUMOUR femme (2010)Mer UN VILLAGERDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL NUS QUÉBEC 9h50 FRANÇAIS (R)Ven LA (R)RDI LE NATIONAL UNIS GUIDES D’AVENTURES 22h35 GRANDE LIBRAIRIE UNIS GALAXIE ACADÉMIE 22h35 (R) TFO MINI TFO 22h35 TVA DENIS LÉVESQUE 13h15 16h15 TVA DENIS LÉVESQUE 22h30 10h00TVA DENIS LÉVESQUE 23h00 TFO DOUDINOS (R) TFO TRACTEUR TOM (R) 23h00 TFO TFO 24.7 TVA Lun Mar Mer DEUX 22h50 TV5 TV5 LE JOURNAL FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT 13h30 16h25 TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 RDI RDI EN DIRECTTFO BYDLO (R) RDS L’ANTICHAMBRE SRC SHERLOCK BIEN LA SEMAINE (R)Ven RDS TENNIS EN DIRECT TVA TOP MODÈLES RDI 24/60 TFO JAM Open du Japon ATP 23h00 Mplus COUP DE FOUDRE DENIS LÉVESQUE (R) RDI L’INFO AVEC JULIE ET 16h30 TV5 Lun PARTIR ALEXISTV5 TV5 LE JOURNAL TFO DEVINE QUI VIENT TV5 PLUS BELLE LA VIERDS CANADIENS EXPRESS AUTREMENT EN FAMILLE (R) JOUER? (R) RDS Lun BONNE CHASSEMar SRC MARINA ORSINI (R) TVA DENIS LÉVESQUE UNIS PENSE VITE! UNIS Mer FOUS DES ARCMANIACMer HISTOIRESRDI 24/60 TFO CARTE DE VISITE 23h00 23h20 Mar Mer PARTIR AUTREMENT ANIMAUX (R)SRC MARINA ORSINI (R) Mplus COUP DE FOUDRE (R)Jeu UN CANAPÉ POUR DE SENTIERSJeu 30 IMAGES/TFO CARTE DE VISITE UNIS PENSE VITE! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE DEUXVen PLUS OU MOINS 5 13h45Mplus COUP DE FOUDRE RDS SPORTS 30 MÈTRES (R) SECONDEVen LE PGA TOURUNIS PENSE VITE! (R) 23h20 RDI 24/60 23h30 TFO LES HIPALOULAS (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC MARINA ORSINI (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu AU CANADA 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO TFO 24.7 RDS L’ANTICHAMBRE 17 ANS ET MAMANVen 13h50 TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mplus COUP DE FOUDRE RDI RDI EN DIRECT LENDEMAIN DE VEILLE EN Mplus Ven LIP SYNC BATTLE:TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 UNIS PENSE VITE! (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) THAÏLANDE TFO MINI TFO FACE À FACE (R) Mplus BEACHCLUB UNIS Lun FORTIER (R)Mar UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... 23h30 TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) 23h20 UNIS EN THÉRAPIE (R) CAP RANDOMMer GRAND 14h00 LES DÉCOUVREURS (R) Mplus CE SOIR TOUT EST HÔTEL (R)Jeu BELLE-BAIE (R)TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) PERMIS TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h35 Ven LE POLOCK (R) TV5 Mer CAÏN (R) 16h45Mplus CE SOIR TOUT EST UNIS EN THÉRAPIE (R) TFO #ONFR SRC VIRGINIE (R)PERMIS TVA CINÉMA Resident Evil: 10h30 TFO LES HIPALOULAS (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R)UNIS EN THÉRAPIE (R) 23h35 23h30 Les Créatures maléfiques Mplus Lun L’INCROYABLE Un commando s’infiltre dans TFO LES DOOZERS (R) FAMILLE KARDASHIANMar 16h55 23h35 TVA DEUX FILLES LE MATIN RDS CANADIENS EXPRESS un laboratoire souterrain afin UNIS Jeu FRANCOEUR (R) CATFISH (R)Mer MAÎTRES (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) d’endiguer un virus mortel. Milla TATOUEURSJeu SUPERGIRL TVA TVA NOUVELLESTVA DEUX FILLES LE MATIN Mplus LIP SYNC BATTLE: Jovovich, Michelle Rodriguez 10h40 (R)Ven NASHVILLE (R)(R) 23h40 FACE À FACE (R) (2002, Science fiction) UNIS Lun INSECTIAMer 17h00 UNIS EN THÉRAPIE (R) TFO LES DOOZERS (R) COULEURS LOCALESJeu 23h40 TV5 DEVOIR D’ENQUÊTE 23h40 À PLEIN GAZ (R)Ven LA TV5 TOUT LE MONDE VEUT 23h35 10h45 FAMILLE ADDAMS (R) PRENDRE SA PLACETV5 CINÉMA Qu’est-ce 0h00 TV5 CINÉMA Ne m’abandonne RDS LE 5 À 7qu’on va faire de toi? L’histoire TVA CINÉMA Dance Flick: pas Chama s’apprête à rejoindre TV5 Jeu CHANSONS À 14h30 RDI EN DIRECT AVECde l’animateur de télévision RDS LE MONDE DU SPORT Les fous de la danse Une jeune en Syrie son amoureux parti AIMER PATRICE ROYMichel Drucker, de l’enfance à GILLETTE faire le Jihad. Lina Elarabi, Samia SRC VIRGINIE (R) TFO JOUE AVEC JESS (R)aujourd’hui. Simon Abkarian, RDI LES GRANDS fille passionnée de la danse Sassi (2015, Drame) 10h55 TFO LES DOOZERS (R) Mplus Lun MAÎTRESFrançoise Gillard (2012, REPORTAGES (R) UNIS Lun HORS SÉRIEJeu TATOUEURSMar Mer Jeu VenBiographie) TFO BRBR rencontre un danseur de rue. 0h00 TFO Lun Mar Mer Ven HISTOIRES DE CHARS (R) UNIS DIRECTION: SUD (R) LE JOUR OÙ HENRY A Ven LES ANNÉES COUP DE 17 ANS ET MAMAN 0h00 Shoshana Bush, Damon Wayans RDI RDI EN DIRECT RENCONTRÉ... (R) COEUR (R) UNIS RAMDAM (R) 0h30 TFO RAPHAËL, CITOYEN DU TFO Jeu LE JOUR OÙ HENRYRDS ARTS MARTIAUX Jr. (2009, Comédie) MONDE (R) A RENCONTRÉ... 17h20MIXTES UFC RDS LE PGA TOUR AU Mplus BEACHCLUBRDI LES GRANDS CANADA 23h40 UNIS DIRECTION: SUD (R) 11h00 TFO BING (R)REPORTAGES (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)TFO BRBR TFO CINÉMA Aimer, boire et TV5 LES COLÈRES DE LA 0h30 TVA LE TRICHEUR (R) 17h30UNIS DIRECTION: SUD (R) chanter Sabine Azéma, Sandrine MER (R) TV5 VISITES PRIVÉES RDS POKER Shark Cage SRC RICARDO SRC SILENCE, ON JOUE! 0h30 Kiberlain (2014, Comédie) 0h00 RDI RDI ÉCONOMIE TFO AU DÉFI (R) TFO LE RANCH (R) Mplus BUZZ TFO CINÉMA Réalité Jason Mplus Lun Mar Mer Jeu LA UNIS RAMDAM (R)SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) RDI LES GRANDS Tantra, un cameraman placide, PROCHAINE TOP MODÈLETFO CINÉMA Le météore Un 0h35 REPORTAGES (R) rêve de réaliser son premier film AMÉRICAINEVen CATFISH (R) 17h50aperçu de la vie d’un homme en TFO BRBR d’horreur. Alain Chabat, Jonathan UNIS Lun BOUFFE ENprison, et celles de sa mère et TVA CINÉMA De sang-froid Mplus LIP SYNC BATTLE: Lambert (2014, Comédie) CAVALE (R)Mar VU DE TV5 QUESTIONS POUR UNson ex-femme. François Delisle, Un policier de l’Alaska tente FACE À FACE (R) Mplus BUZZ L’INTÉRIEUR (R)Jeu AUNoémie Godin-Vigneault (2012, UNIS DIRECTION: SUD (R) CHAMPION17h55Drame) d’attraper un tueur en série avec 0h30 TVA Ven TVA NOUVELLES l’aide d’une jeune femme. Nicolas RDS BONNE CHASSE 18h00 Cage, Vanessa Hudgens (2013, SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TVA Lun Mar Mer Jeu TVA Drame de suspense) NOUVELLES COEUR DUYUKON (R)Ven GUIDES D’AVENTURES (R)L’Actionen ligneMplusBUZZ•• aabctounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Un empire « nous, les pays industrialisés, pour nous les pays riches, qui réacteurs n’entreront en service les petites entreprises, ne s’arrê- galactique avons une responsabilité particu- avons une responsabilité histo- qu’en 2017 et 2018 et qu’en at- tera pas du jour au lendemain et d’un milliard lière à exercer; la France donnera rique? Qui osera contester? » tendant, des hôpitaux risquent les mêmes analystes conseillent d’étoiles l’exemple en s’imposant des règles Aujourd’hui, c’est lui-même, d’être confrontés à des pénuries de garder un œil sur la techno- plus dures... Nous devons fixer des apparemment, qui conteste. Il de technetium-99. logie CRISPR de manipulation Un milliard d’étoiles, dont au objectifs de réduction des émis- avait déjà commencé à le faire en génétique : c’est l’exemple d’in- moins 400 millions sont de sions de gaz à effet de serre ». Mais mai dernier, lors d’une journée de Bayer-Monsanto : quatre novation qui, si les ambitions nouvelles découvertes. Pas de le 14 septembre 2016, devant des travail sur l’environnement : « la choses à surveiller de ses promoteurs se réalisent, doute : l’astronomie a frappé chefs d’entreprise, voilà le candi- Terre a une ancienneté de 4 mil- possède le potentiel d’améliorer fort. dat Sarkozy, pour qui « il faut être liards d’années... Le changement Le nom « Monsanto » a beau la performance agricole — soit arrogant comme l’homme pour climatique, la planète en a connu attirer l’attention du public en rai- exactement ce que ces compagnies Gaïa ne possède pas le penser que c’est nous qui avons quantité ». Un fait qui n’a jamais son de son association aux OGM, recherchent. statut de célébrité de son changé le climat... Dérèglement été nié par les climatologues, mais cette fusion n’est ni plus ni moins cousin américain Hubble. climatique, c’est très intéressant, qui n’a rien à voir avec le débat sur importante que deux autres, égale- Prix des aliments Mais ce télescope spatial mais ça fait 4,5 milliards d’années la situation actuelle... ment survenues cette année. et course aux profits européen risque de marquer que le climat change. » durablement l’imaginaire en Chalk River : pénurie en vue Bayer-Monsanto n’est pas Si un petit nombre de firmes ajoutant à la carte de notre Surprise (ou consternation) pour la médecine nucléaire la seule fusion importante pour peut dominer une aussi grande galaxie, la Voie lactée, au chez les observateurs. D’autant l’avenir de l’alimentation portion du marché, il va de soi moins 400 millions de petits plus que le paysage politique Une période de vulnérabilité qu’elles possèdent la capacité points supplémentaires. Et français, au contraire de la faune qui pourrait durer jusqu’en 2018 : La fusion entre DuPont et de hausser les prix des semences ce n’est pas fini : Gaïa a déjà de Washington, ne fait prati- c’est ce qui plane au-dessus de Dow Chemical en décembre 2015, qu’elles vendent aux fermiers. mesuré le déplacement de quement plus entendre de voix beaucoup d’hôpitaux — et de ma- puis l’achat de Syngenta par Aux États-Unis, le puissant Syndi- deux millions de ces étoiles climatosceptiques, à part peut-être lades — avec la fermeture, le mois ChemChina en février 2016, cat national des fermiers s’est op- à travers notre galaxie et celle de Marine Le Pen. Même les prochain, du réacteur nucléaire méritent tout autant d’attention posé à l’entente Bayer-Monsanto, une cartographie de millions autres candidats aux primaires de ontarien de Chalk River, qui pro- quant à l’avenir de l’alimentation. comme il s’était élevé contre deux d’autres est à venir. la droite semblent faire consensus duit 20 % des isotopes médicaux Le marché mondial de l’agricul- autres fusions. sur l’urgence climatique, ou du dans le monde. ture, ou plus exactement celui de Dès l’annonce mercredi, moins ne pas la remettre en doute. l’agrochimie, déjà dominé par six À l’inverse, le ralentissement des magazines comme On appelle isotopes médicaux multinationales, pourrait donc se économique en Chine, la stagna- New Scientist ou Nature Pour le journaliste et blo- ces particules plus petites qu’un réduire à trois si la bouchée prise tion du prix des aliments aux reprenaient à leur compte gueur Sylvestre Huet, « la atome et néanmoins indispen- par Bayer est acceptée par les États-Unis, la baisse du prix des l’expression « une nouvelle rengaine climatosceptique » sables en médecine nucléaire gouvernements, de même que la équipements agricoles, sont des ère pour l’astronomie ». Rien est néanmoins susceptible de pour diagnostiquer certaines fusion Dow-DuPont, elle aussi en facteurs qui expliquent cette pous- que les données accumulées « rapporter des voix » à Sarkozy : maladies du cœur ou de notre attente d’approbation aux États- sée des multinationales à vouloir pendant les 14 premiers « cette rengaine plaît aux oreilles appareil circulatoire. Parce que Unis et au Japon. fusionner : elles veulent maintenir mois de la mission, en 2014- de nombreux patrons parce qu’ils ces particules n’existent pas à l’état leurs marges de profits. C’est le 2015, ont de quoi occuper la ont bien compris qu’une politique naturel, celles de techtenium-99 Les consommateurs, les déci- cas par exemple de Bayer qui, communauté astronomique climatique sérieuse suppose de ne peuvent être obtenues que par deurs politiques et les agriculteurs bien que surtout connue en tant pendant plusieurs années. mettre en cause le consumérisme ». la décomposition d’un autre élé- auront bien d’autres préoccupa- que compagnie pharmaceutique, S’il y a dans la Voie lactée une ment, le molybdenum-99. tions que les OGM : si ces fusions est aussi un géant de l’agriculture. civilisation désireuse de se Dix mois après la conférence sont acceptées, Bayer-Monsanto Les milieux financiers ont noté bâtir un empire galactique, de Paris sur les changements Seuls six autres réacteurs dans vendra à elle seule 29 % des se- qu’elle avait précédemment tenté elle a du boulot. climatiques, où les chefs d’État le monde en produisent à des fins mences de la planète et 24 % des d’acquérir d’autres concurrents. s’étaient fixé pour objectif de ne médicales (aucun en Amérique pesticides. Selon un calcul fait Climat : pas dépasser les deux degrés Cel- du Nord à part Chalk River) et par le magazine Mother Jones, les C’est aussi le cas de Monsan- qui est le vrai Sarkozy? sius d’augmentation, c’est l'écho ces particules ne peuvent être trois nouveaux géants totaliseront to, dont le produit vedette, l’her- Si Nicolas Sarkozy était can- d’un autre Sarkozy qui parvient entreposées : elles se désagrègent 59 % des semences brevetées et 64 % bicide glyphosate (appelé « Roun-didat à la présidence des États- à leurs oreilles, avec cet appel trop vite. C’est pourquoi la fer- des pesticides. dup ») fait face au même problèmeUnis plutôt qu’à celle de la France, à l’action prononcé pendant la meture temporaire de la centrale que les antibiotiques : trop uti-sa position sur le climat serait-elle conférence sur le climat de 2009 : ontarienne, en 2009 et 2010, avait À moindre échelle, la fu- lisé aux États-Unis, il a favorisécelle des démocrates, prêts à pas- « qui osera dire que les deux degrés provoqué une pénurie mondiale. sion au Canada des compagnies l’émergence de lignée de plantsser à l’action, ou des républicains, d’augmentation de la température Un rapport de l’Académie améri- Potash et Agrium, annoncée la résistants au Roundup. La compa-climatosceptiques? Cela dépend ne passent pas par la réduction de caine des sciences, le 12 septembre semaine dernière, créera un géant gnie aurait investi un milliard dede... l’année où on lui pose la 50 % des émissions, dont 80 % dernier, souligne que de nouveaux régional des engrais. dollars jusqu’à aujourd’hui pourquestion. développer une alternative, le di- En 2007, le président Sarkozy L’innovation technologique camba, mais une fusion l’aiderait,d’alors, dans un discours devant ralentie? espère-t-elle, à maintenir entre-les Nations Unies, déclarait que temps sa place sur le marché. Une telle domination aurait des conséquences sur le marché, Et le nom Monsanto? mais pourrait aussi en avoir sur la Bayer conservera-t-elle le nom recherche scientifique. Comme l’écrit la firme « d’analyse straté- Monsanto si la fusion est acceptée? gique » Stratfor, les mesures inci- En apparence, ce n’est pas une tatives pour l’innovation techno- question scientifique, mais l’op- logique sont moins fortes quand position aux OGM s’est tellement la concurrence s’estompe. concentrée sur Monsanto qu’elle aura du mal à retrouver une cible Certains s’inquiètent de la aussi facile. C’était peut-être une possibilité que ces nouvelles com- erreur de la part de ses opposants : pagnies fusionnées se concentrent la réalité des OGM est beaucoup davantage sur leurs cultures les moins simpliste que la perception plus rentables plutôt que de dé- qui a pu s’en dégager, mais la dis- velopper des marchés plus pe- parition du nom « Monsanto » du tits et moins desservis comme paysage pourrait recentrer le débat l’Afrique. sur les vrais enjeux. D’un autre côté, la recherche de pointe, dans les universités ou

9SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016 – L’ACTIONAbondante moisson littéraire cet automnePAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Le petit Abram, un roman qui porte Livres pour la jeunesse Le secret de la toison dorée. Chez lon). Et un collectif de Moncton le lecteur à réfléchir sur les grands Dans sa collection 14/18, L’Interligne, Carole Dion nous va Au-delà de l’exiguïté (Perce- Le coloris automnal de la enjeux contemporains autour de la livre une quatrième aventure, Neige).rentrée littéraire est flamboyant migration ; Daniel Leblanc-Poirier l’éditeur David donne la parole Magalie enquête, et place sonchez les éditeurs franco-canadiens : nous révèle le portrait décapant à Claude Forand qui envoie son personnage face à un meurtrier Dora Tétrault retrace 200 ansromans, récits, nouvelles, essais, d’une génération nihiliste dans inspecteur Dubuc faire enquête à potentiel qui se fera un plaisir de d’histoire des congrégations reli-théâtre, poésie, livres pour la jeu- Le deuil tardif des camélias ; le Toronto dans Cadavres à la sauce la coincer. Quant à Karine Perron, gieuses au Manitoba dans Legsnesse, tout rougeoie comme un premier roman de Gilles Grenier, chinoise. Gilles Dubois, lui, est elle conjugue émotions, humour et de traditions de soins, courage etérable en septembre-octobre. Le gardien du phare et la sirène, toujours défenseur des animaux suspense dans À l’aube du destin de compassion (Plaines), tandis que s’interroge sur la vie et la mort. et passionné du Grand Nord dans Florence. Bernard Mullaire présente un essai Comme on peut s’y attendre, Nanuktalva. historique composé des Caricaturesle roman fait bonne figure dans Récits et nouvelles Aux Éditions des Plaines, tous de 60-70 (Blé).cette rentrée littéraire. Aux Éditions Chez Prise de parole (Sud- Aux Éditions du Chardon les albums jeunesse sont signés parDavid (Ottawa), Gracia Couturier bleu, Éric Girard signe Opération des femmes : Monica-Claire et le Poésie et théâtresigne L’ombre de Chacal, suite bury), le récit et la nouvelle sont MAD – Perdus à Madagascar (10- parc enchanté de Ginette Fournier, Dans La mer sur les lèvres,de Chacal, mon frère (Prix des à l’honneur, notamment avec 12 ans) et Marc Scott nous offre Noé le petit avion au Yukon delecteurs Radio-Canada et Prix L’enfant-feu de Michèle Vinet et Imbroglio à Kyoto (16 ans et plus). Danielle S. Marcotte, Grand-ma- la poète Lucie Chéné parle d’uneFrance-Acadie). Louis L’Allier Car les dieux sont avec nous de Les enfants auront droit à un Hom- man raconte 4 de Diane Therrien existence remplie de désirs et d’il-présente Nikolaous, le copiste, et Dominique Millette. La première mage au bison grâce à Ray Lavallée et Atlas de Marie [sur] le Manitoba lusions que freine parfois le destin.Nancy Vickers lance Maldoror, un pose un regard sur le quotidien des et Judith Sylverthorne (Nouvelle de Gwen Smid et Sonia Nadeau. Christian Milat, lui, nous inviteroman d’atmosphère, de passion francophones en situation minori- plume, Regina). Il y a aussi un roman jeunesse de à réfléchir sur le rapport entre leet de feu. taire; la seconde s’interroge sur les Janie Tougas : Henri et le cheval langage et la condition humaine limites de la condition humaine en De nouveaux albums pour les noir. dans Si je connaissais… Sous la Aux Éditions du Gref (Toron- flirtant avec la science-fiction et le 0 à 12 ans vous attendent aux Édi- direction d’Hélène Bouchard,to), René Bonnière s’intéresse à fantastique. tions Bouton d’Acadie (Moncton). Essais sept femmes ont choisi de faireune légende bien connue et signe Nathasha Pilotte et Joanie Duguay André-Carl Vachon, spécialiste connaître Sept-Îles, côté mer, côtéLe miracle de la Chasse-Gale- Maurice Henrie signe aussi un signent Zim s’imagine (0-4 ans) jardin, à travers de petits poèmesrie; Samia Khalifé nous offre un recueil de nouvelles, Ne pleure pas et racontent à quoi un chat pense de l’Acadie, raconte Une petite Ca- d’inspiration japonaise. Joanneroman identitaire intitulé Le fils Jeannette, cette fois aux Éditions du lorsqu’il grimpe dans les rideaux die en Martinique (Grande Marée), Morency sur tourne elle aussi versdu Seigneur. Aux Éditions La Chardon bleu (Plantagenet). Quant ou fait le guet près du frigo. Jacinthe tandis que Paul-François Sylvestre le haïku pour décrire un monde enGrande Marée (Tracadie-Sheila), à Aristote Kavungu, c’est avec des Chevalier et Évelyne Foëx nous souligne Cinquante ans de « p’tits suspens dans Tes lunettes sans tonMelvin Gallant signe le roman accents drôles, graves et parfois offrent Tombent les nuages (4-8 bonheurs » au Théâtre français de regard. Tous ces recueils paraissenthistorique À la conquête de l’Île tragiques qu’il relate des scènes de ans), tandis que Marie Cadieux Toronto (Gref). aux Éditions David.Saint-Jean et Jennie Lavallée se la vie quotidienne dans Dame-pipi commémore un événement tra-tourne vers le roman fantastique blues (Vermillon). Et aux Édi- gique de la Seconde Guerre mon- Chez Prise de Parole, Hermé- Cette année, Michel Ouel-pour décrire La prophétie de la tions des Plaines (Saint-Boniface), diale, en Normandie, dans Histoire négilde Chiasson développe une lette passe du théâtre à la poésiefemelle. Marcien Ferland nous offres des de galet (à partir de 10 ans). pensée originale une lettre à la fois; avec Pliures, un recueil autour du nouvelles sous le titre Vices et dans (12) abécédaires. Serge Cham, deuil. Quant à Michel Dallaire et Aux Éditions L’Interligne (Ot- déboires. À La Grande Marée, Louÿs pour sa part, explique Comment Aziza Rahmouni, ils cosignenttawa), Philippe Simard nous offre Pitre signe Arthur le siffleux et être heureux en amour (Vermil- nomadismes, un jeu de métissage Jean Claude Basque nous offre littéraire entre le Maroc et le Cana- da. Prise de parole publie ces deuxGémeaux 2016 : des finalistes hors Québec ouvrages.se tournent vers le long terme Un autre recueil de MichelJEAN-ÉTIENNE SHEEHY milieu minoritaire, chaque lien Photo : les Gémeaux trait pour le film Guilda — Elle Dallaire paraît chez L’Interligne; que l’on fait compte », affirme est bien dans ma peau de Julien Le souffle des dragons porte un Les membres de l’Alliance M. Baeta. Des artisans de la télévision Cadieux en plus de récolter trois regard tendre et lucide sur l’expé-des producteurs francophones du en français, au Canada. mises en candidature pour la rience quotidienne. Chez Perce-Canada ont récolté dix mises en Si l’incidence d’un prix se série Le Clan, dont celle de la Neige (Moncton), Joannie Thomasnominations lors de la dernière fait sentir immédiatement après un vote des pairs. Ça devient une meilleure distribution artistique : publie Quatre pattes Catherine etédition des prix Gémeaux. De le gala, celui d’une mise en no- carte de visite », mentionne-t-elle. fiction. fait table rase des tabous les plusce nombre, seule Les Produc- mination compte des avantages coriaces; France Daigle nous offretions Slalom d’Ottawa a été à long terme. « Être finaliste Cette année, Phare-Est Mé- Selon Mme Chevrier, ce des Poèmes pour vieux couplesrécompensée dans la catégorie aux Gémeaux ça rentre en ligne dia a récolté une imposante n’est toutefois pas demain la et Herménégilde Chiaason signeMeilleur premier rôle : jeunesse pour de compte quand on prépare liste de mises en nomination, veille qu’un acteur hors Québec Mourir à Scoudouc. Pour sa part,Anie Richer de la série Motel des demandes de subvention », dont Meilleure émission ou série d’une production hors Québec Lise Gaboury-Diallo présenteMonstre. précise-t-il. documentaire : biographie ou por- sera lauréat d’un prix Gémeaux. Lointaines aux Éditions du Blé Après le vote initial d’un jury (Saint-Boniface). David Baeta, de la boîte de Pour Machine Gum, ce clin composé de pairs, c’est au tourproduction torontoise Machine d’œil de l’industrie revêt un ca- des membres votants en télévi- Chez Prise de parole, côtéGum, s’est déplacé à Montréal chet particulier : la série Ballade sion et médias numériques de théâtre, Patrick Leroux nous offrepour le gala, le dimanche 18 sep- à Toronto met en vedette la fran- l’Académie canadienne du ciné- Ludwig & Mae, une pièce quitembre. À défaut de repartir avec cophonie hors Québec. ma et de la télévision d’avoir leur réunit un livreur de mets chinois,la statuette de la catégorie Meil- mot à dire, pour 30 % du résultat un pape déjanté, une vache àleure production numérique (Site « Dans les projets numériques final. Giacometti, une muse déchue, unweb et/ou application mobile) pour de notre diffuseur, Unis, il n’y a chœur d’anges et un pauvre père.une émission ou série : variétés pour pas beaucoup de gens qui ont Pour Phare-Est Média, les Lisa L’Heureux, elle, présente Pourla deuxième saison de Ballade été finalistes. Pour eux, voir un Gémeaux représentent un inves- l’hiver, une pièce qui se veut à laà Toronto, M. Baeta ne revient projet finaliste, c’est très bien tissement dans le talent régional. fois une exploration intime de lapas dans la Ville reine les mains vu parce que c’est un gage de violence et une quête polyphoniquevides. qualité. » « Ça coûte de l’argent mettre de la beauté. une production en nomination, « J’ai eu quatre ou cinq Au fil des ans, Cécile Che- donc c’est une marque de Pour sa part, Marie-Claireconversations au gala, où j’ai vrier, propriétaire de Phare-Est confiance que je donne à Julien Marcotte signe Peau (L’Interligne),parlé du fait que Machine Gum Média à Moncton, affirme avoir Cadieux [réalisateur de Guilda — une pièce qui explore les blessuresest à Toronto, mais qu’on tra- reçu près de 20 mises en candida- Elle est bien sa ma peau], parce que de l’âme, qu’elle tente d’éclairervaille en français. Pour nous, en ture aux prix Gémeaux. « C’est ça le rend plus intéressant pour avec autant d’humour que possible. un accomplissement, parce d’autres projets. » Toujours en théâtre, Daouda Dem- qu’être finaliste survient après bélé nous offre Rolihlahla Mandela (Blé). La table est dressée. Le festin automnal peut commencer!

10 L’ACTION – SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES DECentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanier SANTÉ MENTALErégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Programme de navigation du système519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue de santé mentale et de toxicomaniesProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien enAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON santé mentale et dépendances, incluantActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 des consultations psychiatriques.Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Services detoxicomaniedeThames Valleywww.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com London, ON N6A 1J3COMPTABLES Navigatrice : Noha Elsheikh Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 226 377-6654 (cellulaire)Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.adstv.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London SERVICES POUR [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165www.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue Carrefour des femmes du 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels gratuits 519 439-5192 pour les femmes francophonesCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES dans les comtés deFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London-Middlesex, commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Oxford, Huron, Grey-Bruce2e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 285, rue King, London519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London Ouvert de 9 h à 17 h du lundiKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236 au [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud 519 858 0954www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 1888 858 0954 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général www.carrefourfemmes.on.caConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org Réseau-femmes du Sud-Ouest de Sarnia l’OntarioBureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal ... aide depuis 1994920, rue Huron, London Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes/519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC filles en détresse/crise, et /ou vic-1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 times de violence conjugale/familiale London 920, rue Huron, London 2e étage, London London – 519 679-4200Écoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 Sarnia – 519 332-8897 Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low Windsor – 519 946-3029Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] 1 888 946-3029 sans frais 400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca www.reseau-femmes-soo.comLondon London Messe en français :519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ TUTORATSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé Oxford Learning800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London London ByronOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services 519 472-3321519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour 1240 Commissioners Road West, Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées bureau 208Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312 Emma Cecchin270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.ca [email protected] le dimanche à 11 h London North519 963-1219 519 645-0651 Justine PittANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité [email protected]ésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.comTout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

11SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016 – L’ACTIONLes travailleurs d’établissementdans les écoles de London sont à pied d’oeuvreDANIEL RICHARD francophone Windsor-Essex-Kent En effet, deux semaines à peine contact avec les jeunes arrivants qui vestimentaires. Le second était (CCFWEK) pour constituer une après la rentrée scolaire, soit le s’intègrent dans le système scolaire. axé sur l’importance d’une bonne Il n’aura pas fallu longtemps à équipe de Travailleurs d’établis- 19 septembre, Alain Kazadi, Kelly alimentation et sur le contenu del’équipe du Centre communautaire sement dans les écoles (TÉÉ). Nivongabo et Nanette Kazadi Ainsi, dans la région de Lon- la boîte à lunch. Nos participants commençaient à tenir des ateliers don, une bonne partie de ces jeunes ont appris à faire un sandwich à laPremier concours national avec les élèves nouvellement arrivés proviennent d’Afrique. L’équipe viande. Ils ont découvert le goût ded’épellation bilingue dans la région de London. est donc composée d’intervenants la moutarde et de la mayonnaise, provenant de ce continent. Ces quelque chose de très différent pourMARIE-ÈVE BOUDREAULT Pour Valerie Hodgins du CC- derniers sont bilingues et capables eux, ce qui a provoqué quelques FWEK, la décision du centre en plus de parler certaines langues grimaces. » Spelling Bee of Canada s’unit communautaire de prendre la du continent africain, dont l’arabe.avec Épelle-moi Canada en vue d’or- relève de l’ACFO London-Sarnia Il s’agit d’un défi particulier, car Au cours des huit prochainsganiser un concours d’épellation comme fournisseur du service les intervenants doivent également mois donc, l’équipe de Londonnational bilingue. Afin de lancer TÉÉ jusqu’au 31 mars prochain avoir la formation et les qualités pourra profiter de l’expérienceofficiellement la première édition se traduit par la nécessité de faire d’interaction nécessaires pour acquise à Windsor depuis la misede l’événement, une campagne de quelques déplacements par se- établir la confiance avec les élèves. en place de ce programme parrainéfinancement se déroulera à Toron- maine du côté de London pour veil- par Immigration Réfugiés et Ci-to, le 2 octobre. ler à ce que les activités de l’équipe « À ce jour, nous avons déjà toyenneté Canada. Le 1er avril, un partent sur un bon pied. tenu deux ateliers et la réponse a organisme de la région de London Depuis les deux dernières été bonne. Le premier portait sur prendra le relais.années, Dorine Tcheumeleu avait « On a décidé de partir avec l’hygiène corporelle et sur les codesmis sur pied le concours Épelle-moi une feuille blanche », c’est-à-dire deà Windsor, avec l’Association des Dorine Tcheumeleu tout rebâtir. Le mandat de l’équipe Nanette Kazadi, Alain Kazadi et Kelly Nivongabo,Camerounais du Sud-Ouest. Elle TÉÉ couvre les écoles élémen- l’équipe des TÉÉ de London, Woodstock et Sarniaavait toutefois de plus grandes Canada afin de célébrer différem- taires et secondaires des conseilsaspirations. « Je voulais rendre ce ment la francophonie. On veut de langue française (Viamonde etconcours profitable pour plus de que les jeunes soient fiers de parler Providence) à London, Woodstockgens, parce que l’éducation c’est français. C’est un héritage culturel et à Sarnia également. L’équipepour tous, ça n’a pas de couleur, qu’on essaie de leur transmettre, apportera son soutien aux élèvesni de religion, ni de langue. Mon explique l’organisatrice qui sou- nouvellement arrivés au pays afinéquipe et moi avons donc approché haite rejoindre une quinzaine de de les accompagner dans leur dé-Spelling Bee of Canada (SBC) régions. Ça sera profitable pour marche d’intégration au systèmepour harmoniser les pratiques. » tous les Canadiens et non pas scolaire et à leur milieu d’accueil uniquement pour quelques jeunes également. L’activité a pour but de mon- d’une école ou d’un Conseil. »trer la beauté de la langue française La clé du succès réside pourtout en s’amusant, en dehors Les compétitions d’épellation une bonne part dans le choix desdu contexte scolaire. «  Ce n’est régionales se dérouleront en mars intervenants qui seront en contactpas juste un concours. C’est une et avril afin de déterminer la pre- avec les élèves. La réalité de l’im-manière de rendre notre langue mière place de chaque cycle. Puis, migration n’étant pas la mêmefrançaise vivante, affirme l’organi- la compétition nationale se tiendra partout dans la province, il convientsatrice. L’expérience se vit en deux à Toronto, le 7 mai. de sélectionner des personnesvolets. Il y a l’expérience éducation- qui pourront facilement établir lenelle extrêmement riche (maîtrise Épelle-moi Canada se base sur lede l’orthographe, lecture, écriture), concept du SBC parce que ça faci- Le Carrefour en visiteet le concours (communication lite l’organisation de la section fran- au Collège Fanshaweorale devant public, confiance et cophone et apporte de nouvellescontrôle de soi), qui est le réinves- idées pour le coté anglophone. (P.T.) Le 14 septembretissement des apprentissages. C’est une seule et même structure dernier, le Carrefour qui fonctionne avec deux pro- des femmes participait, Avec trois finalistes par cycle grammes : l’un français et l’autre en compagnie depour les compétitions régionales anglais », conclut l’enseignante plusieurs organismeset un finaliste par cycle au cham- d’informatique et art. communautaires, à lapionnat national, « même s’ils ne Foire de l’éducationgagnent pas, les élèves peuvent Julie Spence, fondatrice du sexuelle au Collègeêtre satisfaits car ils auront travaillé programme SBC, s’est donc mon- Fanshawe, à London.fort et auront appris beaucoup. Ils trée très enthousiaste face à ce Annie Bernard (enpourront le réinvestir dans leur partenariat puisque l’organisation, photo), agente dequotidien. L’orthographe des mots, qui existe depuis 29 ans, avait pour liaison communautaire,leur compréhension et l’acquisition objectif d’offrir un concours d’épel- était sur place pourdu vocabulaire permettra à l’élève lation en français. interagir avec lesde mieux lire également », précise étudiants et leMme Tcheumeleu. « S’unir, c’est une manière de personnel et leur faire revitaliser le programme, d’amener connaître les servicesClientèle cible un souffle nouveau pour fonder un du Carrefour. (Photo : Le concours s’adresse aux concours d’épellation unique et courtoisie du Carrefour) solide », ajoute Mme Tcheumeleu.élèves des cycles primaire, moyenet intermédiaire, soit des enfants Pour obtenir plus de renseigne-de 6 à 14 ans. «  L’activité veut ments sur le programme Épelle-moi,rejoindre tous les amoureux de la composez le 519 817-4073 ou visi-langue, de toutes les communautés tez le site www.epellemoicanada.(culturelles, sociales et solaires) du ca.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2016 Mots croisésLes prédictions –  Pro­tes­ter.de la semaine VER­TIC­ AL­ EM­ ENT Bélier 1- Re­la­tiv­ e à un pro­fes­ seur. (21 mars au 20 avril) 2- Ac­cout­ um­ er. –  Meub­ le. Vous serez inspiré par un apprentissage hors de l’ordinaire. Vous 3- Qui plaît par son air. réussirez à démystifier certaines révélations troublantes ou à tra- –  Fait des faux plis. duire un message qui aura laissé quelques personnes perplexes. 4- Hil­ a­rit­ é. –  Uni­té du rein. 5- Loi du sil­enc­ e. Taureau 6- Sui­te, suc­cess­ ion. –  Vin pro­duit par un ter­ (21 avril au 20 mai) roir. –  Aperç­ u. Après un différend, vous parviendrez à rétablir l’harmonie. Vous 7- S’ent­ ra­vais, s’em­ serez plus ouvert aux compromis. Vous devriez réussir à vous brouillais. débarrasser de certaines vilaines habitudes. 8- Rang­ ées d’ar­bres dans un plan ver­ti­cal. Gémeaux 9- Anc­ ien bou­clier. –  Ac­ tion de créer, d’inst­it­uer. (21 mai au 21 juin) 10- Qui succ­ èd­ e à une Vous participerez avec plaisir aux différentes activités que vos amis au­tre chos­ e. vous proposeront. Un désir de bouger et un esprit compétitif vous 11- Ré­sid­ a, tint ses séan­ permettront de retrouver la forme assez rapidement. ces. –  Œuf du pou. 12- Peint­re et gra­veur bel­ Cancer ge (1860-1949). –  Pren­ dre fin. (22 juin au 23 juillet) Vous obtiendrez de nouvelles fonctions au travail qui exigeront de SOLUTION : revoir votre garde-robe. Vous serez plus à l’aise pour rencontrer les gens et vous dégagerez une remarquable prestance. HORIZONTALEMENT –  Le moi. part­ ie d’un élém­ ent mat­ ér­ iel. 1- Île de l’Égyp­te anc­ ien­ 5- Mou­ve­ment bas­que. –  At­ 9- Se sui­vent. –  Can­ aux ser­ Lion ne. –  Chê­ne vert. té­nuer. vant à l’écoul­em­ ent de l’uri­ne. 2- Enl­ e­vâm­ es de for­ce. 6- Ens­ em­ble des pa­rol­ es 10- À ce mom­ ent-là. –  Part­i­ (24 juillet au 23 août) –  Const­ ruct­ ion. et ac­tions de Mah­ o­met. sans de l’arian­ is­me. Vous aurez de la difficulté à sortir de la maison. Votre consacrerez 3- Fai­re pe­ser une lour­de –  Per­son­ne ten­ ue à l’écart. 11- Île près de Ve­nis­ e. toutes vos énergies à la famille. Certains de vos proches compteront charg­ e fin­ an­cièr­ e. –  Pos­ 7- Pat­ rie de Paul Va­lé­ry. –  Montagne des Alpes sur votre générosité et pourraient en abuser. sé­dât­ es. –  Cac­ hée. occidentales. –  Pers­ onn­ el. 4- Fourn­ eaux d’aff­ in­ a­ge. 8- Ri­ches­se. –  Très pet­ it­ e 12- Cou­chés tout du long. Vierge Mots cachés 7 lettres cachées (24 août au 23 septembre) L’été indien En cette période de l’année, les microbes se propagent rapidement. Il serait important de bien vous couvrir pour ne pas irriter vos voies A I M O Q S T respiratoires. La saison de la grippe s’annonce plus tôt pour vous! AFFILÉE IDÉAL MÉTÉO ORIGINE QUÉBEC SAISON TARD AGIR INTERMÈDE MOMENTS SENS TARDIF Balance AGRÉABLE MONDE P R SIÈCLE TEMPÉRATURE AIR J PÉRIODE RARE SITE TEMPS (24 septembre au 22 octobre) ALÉATOIRE JOURNÉE N PERSISTE RAVIR SURVIENT THERMOMÈTRE Il y aura beaucoup de confusion dans l’air; cela vous permettra de ALLÉ JOURS NATURE PHÉNOMÈNE RÉCHAUFFE TROIS demander tout ce qui vous passe par la tête. Vous obtiendrez bien ALLURE JUSQU’À NOVEMBRE PRÈS RÉCOLTES TYPE des réponses et vous serez rassuré à propos de sujets plus délicats. ANNÉE NUIT PROFITE REDOUX ANS L PROLONGE RIRE Scorpion ANTICYCLONE LIEU APRÈS (23 octobre - 22 novembre) AUTOUR Votre travail et votre argent occuperont une grande partie de vos pensées cette semaine. Vous réfléchirez à votre avenir professionnel B s’il n’est pas conforme à vos attentes. BEAU BÉNÉFICIE Sagittaire BIEN BRUME (23 novembre au 21 décembre) BRUMEUX Vous apprécierez fortement le magasinage et vous adopterez un nouveau look. Quelques amis vous inspireront de nouvelles tend- C ances. CHALEUR CIEL Capricorne CLÉMENTE CLIMATIQUE (22 décembre au 20 janvier) CRITÈRES Au travail, il y a de bonnes chances que vous obteniez une pro- motion; vous réussirez ainsi à mieux consolider le boulot et la vie D familiale. Votre clientèle augmentera considérablement. DÉBUTE DEGRÉS Verseau DOUX DURÉE (21 janvier au 18 février) Si vous avez de jeunes enfants, vous serez plus raisonnable et re- E sponsable. Ce qui ne vous empêchera pas de développer une vie EFFETS sociale plus active en participant à des activités de groupe. ÉLEVÉE ENDROITS Poissons ENSOLEILLÉ ÉQUINOXE (19 février au 20 mars) ÉTAPES Un voyage se planifiera spontanément avec vos proches. Vous au- ÉTÉS rez envie d’une vie sociale plus dynamique et inspirante. Il faudrait ÊTRES prévoir davantage de temps de qualité avec votre douce moitié. EXCEPTIONNEL EXTÉRIEUR SOLUTION : AUTOMNE F FRISQUET G GELÉES H HUMIDITÉ