L'Action du jeudi 20 février 2020

VOL. 18 No 3 ?L?e?Covent Garden Market d??e?London Le jeudi 20 février 2020 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le projet de mentorat du Réseau- femmes entre dans sa phase décisive Les participantes ont débuté la rencontre avec un atelier sur la façon de réussir un mentorat. Article à la page 3 Grève des enseignants Décès de 2 pionniers Une dixième année pour le vendredi 21 février (p. 2) francophones de Sarnia (p. 3) la Table Franco-Info (p. 5)

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 février 2020 Près de Les enseignants s’opposeront 200 000 enseignants aux coupes à l’éducation publique seront en grève Le vendredi 21 février, le per- vernement Ford. scolaire ne resteront pas silencieux Les quatre principaux syn- L’annonce de la grève est sonnel enseignant et les travailleurs « Il est évident pour chacun alors que le gouvernement Ford dicats d’enseignants de l’Ontario survenue alors que des centaines en éducation des paliers élémen- continue à anéantir notre système seront en grève le 21 février. d’enseignants de l’élémentaire taire et secondaire, représentés par des quatre syndicats en éducation d’éducation financé par les deniers manifestaient devant un hôtel les quatre principaux syndicats en de l’Ontario et pour nos membres publics, a ajouté Sam Hammond, Les syndicats ont affirmé le du centre-ville de Toronto où le éducation en Ontario, s’opposeront que le gouvernement Ford et le président de la FEEO/ETFO. 12 février dernier qu’ils voulaient ministre de l’Éducation, Stephen aux coupes en éducation effectuées ministre de l’Éducation, Stephen « Nos syndicats et nos membres ainsi accroître la pression sur le Lecce, prononçait une allocution. par le gouvernement Ford en parti- Lecce, se soucient seulement de ont contribué à bâtir le système gouvernement du premier mi- cipant à une journée de débrayage soutirer des fonds du système d’éducation de l’Ontario, l’un des nistre Doug Ford dans le cadre Au cours de l’événement, dans toute la province. d’éducation financé par les deniers meilleurs au monde. En ne s’atta- des difficiles négociations sur leurs organisé par le Canadian Club de publics, et non pas des élèves ou quant pas sérieusement aux enjeux conventions collectives. Toronto, M. Lecce a déclaré que Les membres de l’Association des enseignants, a déclaré Rémi essentiels pour les élèves et l’appren- la grève était un « choix irrespon- des enseignantes et des ensei- Sabourin, président de l’AEFO. tissage des élèves, le gouvernement La grève forcera la fermeture sable ». « Il est temps de conclure un gnants franco-ontariens (AEFO), Par leurs coupes en éducation, ils Ford s’est moqué des négociations de plus de 5000 écoles publiques accord, a-t-il déclaré aux dirigeants de la Fédération des enseignantes ont délibérément plongé les élèves, au cours des sept derniers mois. » élémentaires et secondaires à tra- syndicaux. Les élèves de cette pro- et des enseignants de l’élémentaire les familles, le personnel enseignant vers l’Ontario pendant une journée. vince méritent d’être en classe. » de l’Ontario (FEEO/ETFO), de et le système d’éducation dans le « Il apparaît clair maintenant Plus de deux millions d’élèves l’Ontario English Catholic Teachers’ chaos. » que le programme du gouvernement seront touchés. Près de 200 000 en- Les enseignants étaient pré- Association (OECTA) et de la Fédé- Ford est totalement idéologique et seignants représentés par les quatre sents en grand nombre sur le trottoir ration des enseignantes-enseignants « Nous ressentons déjà les pas du tout soucieux d’offrir une syndicats, dont l’Association des devant l’hôtel. Ils brandissaient des écoles secondaires de l’Ontario effets des coupes irresponsables en éducation de qualité, a déclaré Har- enseignantes et des enseignants des pancartes critiquant le plan du (OSSTF/FEESO) seront en grève éducation de ce gouvernement, a vey Bischof, président d’OSSTF/ franco-ontariens, prendront part gouvernement d’augmenter la taille le 21 février. mentionné Liz Stuart, présidente FEESO. Il retire des ressources à la grève. des classes et appelant au départ du d’OECTA. Le gouvernement du système d’éducation publique ministre Lecce. C’est la première fois depuis Ford réduit le soutien aux élèves et, avec des stratagèmes comme « Les éducateurs de chaque la manifestation politique de 1997 ayant des besoins particuliers et l’apprentissage électronique obli- conseil scolaire ne resteront pas si- Les enseignants de la province, que le personnel enseignant et les des problèmes de santé mentale. Il gatoire, il pose les jalons pour lencieux alors que le gouvernement qui sont sans convention collective travailleurs en éducation des prin- entasse les élèves dans des classes que les intérêts privés profitent de Ford procède au démantèlement depuis le mois d’août, ont organisé cipaux syndicats en éducation de surpeuplées et oblige les élèves du l’éducation de nos élèves. Nous de notre système public d’éduca- des grèves tournantes et d’autres l’Ontario sortiront de leurs salles secondaire à suivre des cours d’ap- nous sentons encouragés par le fait tion », a déclaré le président de la moyens de pression pour tenter de de classe le même jour. D’un bout prentissage électronique. Si nous qu’autant de parents se soient alliés Fédération des enseignantes et des forcer le gouvernement progressiste- à l’autre de la province, environ permettons au gouvernement de à nous contre le démantèlement du enseignants de l’élémentaire de conservateur à conclure un accord. 200 000 enseignants et travailleurs mettre en œuvre l’ensemble de son système d’éducation publique de l’Ontario, Sam Hammond, dans en éducation œuvrant dans près plan, des milliers de postes en ensei- l’Ontario. » un communiqué. Source : La Presse canadienne de 5000 écoles réparties entre gnement et des dizaines de milliers 72 conseils scolaires manifesteront d’options de cours seront perdus. » Source : Association des enseignantes et IlegupaazruadFaislldse:s randonneurs massivement leur désaccord face des enseignants franco-ontariens aux coupes en éducation du gou- « Les enseignantes et enseignants de chaque conseil Connaissez-vous Iguazu Falls 31 mètres de hauteur et prépa- Vous devez remplir toutes ou simplement la gorge du diable. rez-vous à une vue époustouflante les cases vides en ne Sous la chaleur du sud brésilien, de la nature. plaçant les chiffres 1 à 9 l’une des sept merveilles naturelles qu’une seule fois par ligne, du monde est prête à vous redon- Sur le site, optez pour les une seule fois par colonne ner le sourire avec un arc-en-ciel points d'observation ou lan- et une seule fois par boîte presque éternel, une rencontre cez-vous à l'eau lors d’une excur- de 9 cases. privilégiée avec des oiseaux aux sion au sec ou mouillée. L’une Chaque boîte de 9 cases couleurs incroyables, et des jour- vous rapprochera du spectacle est marquée d’un trait plus nées détente dans une auberge et vous mouillera de la tête aux foncé. Vous avez déjà de jeunesse unique en son genre pieds (les maillots de bain sont quelques chiffres par boîte inspirée du classique jeu de Tetris. les bienvenus) quand l’autre vous pour vous aider. Ne pas maintiendra à une distance plus oublier : vous ne devez Avez-vous déjà visité les sûre de la brume, tout en vous jamais répéter plus d’une chutes du Niagara ? Eh bien multi- offrant une excellente vue sur les fois les chiffres 1 à 9 dans pliez leur largeur par deux, ajoutez chutes. la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 20 février 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le projet de mentorat du Réseau-femmes entre dans sa phase décisive PHILIPPE THIVIERGE Après son lancement l’au- Une séance de speed mentoring a facilité les jumelages. Les participantes ont immortalisé cette étape cruciale de Miroir Miroir. tomne dernier, le projet Miroir Miroir du Réseau-femmes est cadre des attentes de son bailleur rées de se rencontrer et de décider de Ngalula Kalunda, consul- leurs consœurs pour d’autres entré dans sa phase décisive de fonds, car accompagner les de ce qui sera discuté », explique tante, dont la présentation a porté sujets. Les jumelages n’étaient avec les jumelages tant attendus femmes dans le développement Mme Lesage, coordonnatrice de sur la bonne approche pour réus- pas non plus limités à deux entre mentore et mentorée. Le de leur plein potentiel ne peut la rencontre. Tout de même, l’or- sir un mentorat. L’importance personnes de sorte que de petits samedi 1er février, à London, qu’avoir un impact positif sur la ganisme demeurera disponible de mettre des limites, les élé- groupes se sont formés : une une vingtaine de femmes se sont communauté francophone. pour offrir son soutien et sondera ments pour une bonne relation, belle occasion de réseautage en donc rencontrées à cet effet sous les participantes à deux reprises, comment bien communiquer, perspective! les auspices de quatre employées La dynamique qui naîtra des au cours des cinq prochains mois, etc. : autant de facteurs clés qui de l’organisme : Marie Benae, jumelages dictera les échanges et pour faire un suivi du déroule- s’avèrent essentiels. Toutes les femmes viennent intervenante à Windsor, Nawal initiatives des participantes. « Le ment du projet. de London et des environs. Athanase, intervenante à Lon- programme est très flexible. Le Une séance de speed men- « Les femmes francophones de don, Alice Masimango, stagiaire Réseau-femmes n’impose rien. Celui-ci a connu un excellent toring a alors suivi au cours de la région ont du potentiel. Il faut et étudiante en technique de Ce sera aux mentores et mento- départ à London avec un atelier laquelle l’ensemble des men- juste qu’elles aient confiance travail social au Collège Boréal, tores et des mentorées passaient en elles », commente Blandine et Blandine Lesage, gestionnaire. successivement cinq minutes Lesage. Iman Haidar, trésorière du Ré- les unes avec les autres pour seau-femmes, était également juger de leurs affinités et de Le projet Miroir Miroir en- présente pour donner un coup leurs attentes. Fait intéressant, globe tout le territoire sur lequel de main. quelques-unes s’étaient inscrites le Réseau-femmes exerce ses dans les deux catégories, leurs activités et une autre session de Rappelons que Miroir Miroir compétences et leurs besoins les jumelage se tiendra le 22 février, est financé par le programme inclinant aussi bien à offrir leurs à Windsor cette fois. L’orga- « Effet multiplicateur » de l’As- conseils sur certaines questions nisme travaille ainsi à former semblée de la francophonie de qu’à faire appel à l’expertise de des leaders dans les différentes l’Ontario et qu’il a pour objectif communautés francophones. de permettre aux participantes de se perfectionner aux plans professionnel et personnel. Ce projet du Réseau-femmes s’ins- crit donc parfaitement dans le Deux pionniers francophones de Sarnia s’éteignent (P.T.) La communauté de Gordon Gravel Robert Potvin Protégez vos clés! langue française de Sarnia a per- du deux de ses piliers le 5 février Gordon Gravel est né à Cla- a pratiqué jusqu’à la fin de sa Si vous perdez votre trousseau de clés muni dernier. Gordon Gravel et Robert rence Creek et c’est en 1951 qu’il vie. d’une plaque des Amputés de guerre, nous vous Potvin sont décédés le même jour a élu domicile à Sarnia. Il a été et au même âge : 90 ans. Les un membre actif du local syndi- MM. Potvin et Gravel ont, «le retournerons gratuitement par messageries. deux hommes avaient contribué, cal UA 663 pendant une cinquan- avec d’autres, jeté les bases de Quelques jours après avoir perdu mes clés, en 1959, à la fondation du Centre taine d’années et son travail dans la communauté francophone de »l’Association des Amputés de guerre me les a culturel francophone Jolliet, le domaine de la construction l’a Sarnia qui aujourd’hui dispose retournées par messageries. Pour la première fois alors appelé Club Jolliet. L’un mené un peu partout au Canada d’organismes et d’institutions et l’autre n’ont pas mis de temps et à l’étranger. Malgré son âge qui lui sont propres. Ces deux de ma vie, j’ai sauté de joie! à devenir président de l’orga- avancé, il gardait contact avec bénévoles émérites demeureront – Sara nisme et à contribuer ainsi à la la communauté francophone et des modèles pour ceux qui béné- vitalité du fait français dans leur conservait la forme en jouant ficient à présent des progrès ini- Commandez vos ville. aux quilles, un passe-temps qu’il tiés par leur désir de rassembler plaques porte-clés les Franco-Ontariens. Robert Potvin était sans en ligne. conteste le plus connu des deux et bien que sa santé se détériorait 514 398-0759 • 1 800 250-3030 depuis cinq ans, il demeurait amputesdeguerre.ca néanmoins actif en participant de temps à autre aux nombreuses activités du Centre Jolliet comme il l’avait toujours fait. Originaire de Timmins, il résidait à Sarnia depuis 1945. Les arts et la culture étaient ses passions et il les parta- geait en faisant la promotion du théâtre amateur, en organisant la venue d’artistes francophones et en donnant lui-même de nombreux spectacles. En effet, M. Potvin était renommé pour ses talents de chanteur.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 février 2020 Franco-Info entame l’année de son 10e anniversaire PHILIPPE THIVIERGE tés de Justin Patton siégera donc de coaching. Invitée à présenter pour la formation et le placement et les profits sont versés à des désormais Fairouze Touni qui a ses services aux membres de la d’éducatrices à la petite enfance. œuvres de bienfaisance et services Le 16 janvier dernier, des accepté de compléter le mandat Table, elle a décrit en quelques Le comité des communications a d’entraide. Le Collège Boréal fait représentants d’organismes fran- jusqu’en septembre prochain mots les approches qu’elle utilise travaillé à la création d’un com- connaître son plan stratégique cophones de London se ren- alors que deux co-présidents pour améliorer les relations de muniqué bilingue destiné à faire pour les cinq prochaines années contraient au Centre Desloges seront élus. travail, la résolution de conflit et connaître la Table, a préparé une et le centre d’accès de London dans le cadre de la réunion men- la cohésion au sein d’un groupe. trousse bilingue pour ses nou- recevra, en février, le président suelle de la Table de concertation La Table Franco-Info reçoit veaux membres, a standardisé ses Daniel Giroux et les vice-pré- Franco-Info. La communauté en- à l’occasion des nouveaux venus, La seconde présentation communications écrites, etc. Le sidents. Le Réseau-femmes est treprend une nouvelle année avec des gens qui résident à London, de la réunion reposait sur les comité en employabilité doit pour à la recherche de mentors pour plusieurs projets en préparation. parfois depuis longtemps, mais épaules de Natalie Normand, sa part patienter avant d’aller de son programme Miroir Miroir. Les qui demeuraient jusque-là mé- de la Fondation Trillium, venue l’avant, conséquence de la res- Services de toxicomanie de Tha- Mais avant d’entamer la dis- connus de la communauté franco- partager de l’information sur tructuration en cours au ministère mes Valley offrent des formations cussion sur ce qui sera à l’agenda phone. C’est le cas de Louise Pitre les composants d’une demande du Travail, de la Formation et du sur divers sujets pour les travail- des francophones de London qui, après avoir fait carrière dans de subvention de démarrage, de Développement des compétences leurs du secteur de la santé men- au cours des prochains mois, la le secteur de la santé et des ser- croissance ou d’immobilisation. qui a mis en suspens bon nombre tale. Pour finir, les organismes Table a dû choisir quelqu’un pour vices sociaux, a fondé sa propre Elle a également évoqué les nou- de dossiers. travaillent à l’organisation d’un occuper la co-présidence. Aux cô- entreprise d’accompagnement et veautés relatives au processus de gala qui, en mars, célèbrera les demande de subvention et fait un Les participants à la ren- mérites de trois francophones de OFFRE D’EMPLOI OU survol de ce que Trillium a pour contre ont aussi été invités à par- London. DE COLLABORATION mandat d’appuyer. tager les développements récents et activités à venir du côté de La Table Franco-Info passera Temps plein ou partiel Comme à toutes les réunions leurs organismes respectifs. En le cap des dix ans cette année. Les Entrée en fonction : aussitôt que possible de Franco-Info, les représentants ce qui touche le Carrefour des organismes qui en sont membres des comités ont ensuite fait le aînés et adultes francophones, ont déjà commencé à discuter Le journal L’Action est à la recherche de collaborateurs dans la point sur leurs activités et l’état la programmation continue à de ce qui pourrait être fait, l’au- région de London-Sarnia. Si vous souhaitez contribuer à la vitalité d’avancement de leurs initiatives. être offerte comme il se doit. Les tomne prochain, pour souligner de la francophonie locale en couvrant ses activités, n’hésitez pas Le comité du plan de travail poupées confectionnées par des cet anniversaire qui illustre le che- à nous contacter. Que ce soit pour rédiger des articles ou simple- s’est ainsi rencontré pour étudier dames de la communauté de- min parcouru par la communauté ment prendre des photos, toute contribution est la bienvenue. divers plans d’action et discuter meurent toujours aussi populaires francophone. Une formation ou expérience en journalisme est souhaitée mais de demandes de financement ne constitue pas un prérequis à l’embauche. Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae d’ici le 29 février 2020 par télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Fidèles à leur habitude, les membres se sont réunis au Centre Desloges. 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Éditeur : Denis Poirier *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! L’ActionPublicité:RichardCaumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographiste : Caroline Verner Nom : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Nom de l’entreprise : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Adresse : l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Ville : Code postal : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Province : Télécopieur : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Téléphone : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Courriel :

5le 20 février 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le Collège Boréal souligne la Journée de la littératie familiale PHILIPPE THIVIERGE qu’en anglais. Pour certains sition de la clientèle du collège, et Georges Bolduc-Wolovick, ce qui s’est dégagé des échanges étudiants, qui avaient déjà fait avaient presque tous disparus. facilitateur pour le Programmes est le désir de la rééditer l’an pro- Le 27 janvier, le centre d’ac- un don, il s’agissait d’un simple des jeunes d’Options Emploi. chain avec davantage d’activités. cès du Collège Boréal à London échange tandis que pour les La planification de cet évé- « C’était une bonne opportunité Quant aux livres, il eut été préfé- célébrait la Journée de la littéra- autres, cette activité leur a permis nement reposait pour l’essentiel pour inciter les gens à lire en fa- rable de les classer par thèmes. tie familiale. Il s’agissait d’une de bonifier leur bibliothèque. En entre les mains de Jihane Karich, mille », commente Mme Karich. première pour cette institution moins de 24 heures, les livres, coordonnatrice du programme Malgré ses limites, cette pro- d’enseignement. Cette journée a laissés sur une table à la dispo- Accès Carrière Études / Alpha- Un bilan a été fait de cette motion de la lecture s’est avérée été lancée en 1999 par ABC Life bétisation et Formation de base, première Journée de la littératie un succès dont peut se féliciter le Literacy Canada, un organisme familiale. Selon Jihane Karich, Collège Boréal. sans but lucratif dont le mandat est de soutenir les initiatives en Lutte au Covid 19 faveur de l’éducation aux adultes. De gauche à droite : Solveig Isabel-Doyon, gestionnaire, Georges Bolduc- LAURA OSMAN aux chercheurs, lundi, et Charu Tout au long du mois de jan- Wolovick et Jihane Karich posent près des livres offerts aux étudiants. Kaushic, scientifique au Centre vier, une collecte de livres a été Le Canada consacrera de recherche en immunologie organisée auprès du personnel et 6,5 millions $ à la recherche sur des IRSC, a déclaré qu’elle pas- de la communauté étudiante du la lutte contre la propagation du serait les 24 prochaines heures à Collège Boréal. En effet, il était nouveau coronavirus, après une réviser les demandes afin qu’elles prévu que l’événement central de coordination avec des chercheurs s’alignent sur les priorités de l’Or- la Journée de littératie familiale du monde entier pour lutter ganisation mondiale de la santé. consiste à offrir gratuitement un contre l’épidémie. choix d’ouvrages que les étu- L’institut a suggéré aux cher- diants pourraient sélectionner Des représentants des Ins- cheurs de tout examiner, des en fonction de leurs goûts. Au tituts de recherche en santé du interventions médicales à la terme de la collecte, stimulée Canada (IRSC) reviennent de propagation de la peur et de la notamment par une compéti- deux jours de discussions avec discrimination causées par le tion amicale entre les employés, plus de 300 scientifiques et cher- virus. 240 livres avaient été amassés. cheurs lors d’un forum de l’Or- ganisation mondiale de la santé Les demandes de finance- Livres pour enfants, romans, à Genève, en Suisse. ment canadien seront évaluées livres de recettes, récits histo- le plus rapidement possible, riques, etc.  : il y en avait pour Ces scientifiques ont élaboré dans l’espoir que les chercheurs toutes les générations et toutes un plan pour répondre aux ques- puissent se mettre au travail avant les préférences, tant en français tions qui persistent sur le virus la fin du mois. qui a tué plus de 1000 personnes, Une collecte de sacs à main et se sont mis d’accord sur un en- Une exigence inhabituelle pour une bonne cause semble de priorités de recherche. sera imposée aux bénéficiaires des bourses de recherche: ils de- (P.T.) Nul n’est à l’abri de la conversation, Mme Chalykoff a cartes-cadeaux (Tim Hortons et Des chercheurs chinois ont vront assister à des réunions avec pauvreté et certains ont le mal- mentionné à son acolyte qu’elle McDonald par exemple), stylos, participé à distance et leur mes- d’autres chercheurs mondiaux heur d’en connaître les facettes connaît des aînées de London qui calepins, etc. Le but est d’offrir sage était que la recherche devait pour poursuivre l’approche coor- extrêmes. Sensibles à cette réali- font face à des défis financiers, un ensemble d’articles qui ren- avoir pour objectif de maintenir donnée de la lutte contre le virus. té, des résidentes de London ont une situation qui l’a interpellée dront la vie plus facile à une les gens en vie. décidé d’agir. sur les conditions de vie des dé- femme sans-abri et qui pourront « Cette épidémie est un test munis en général. Considérant être transportés discrètement Cela pourrait signifier le de solidarité – politique, finan- Les Dames chrétiennes fran- qu’elle fait habituellement don de dans un sac à main. développement de thérapies cière et scientifique », a affirmé cophones de London (DCFL), ses vieilles sacoches à Goodwill médicales ou d’un vaccin à long le 12 février le directeur général un groupe affilié à la Commu- et autres organismes du genre, Idéalement, les sacs de- terme. La Chine, où le virus a de l’OMS, Tedros Adhanom nauté catholique Sainte-Mar- elle a évoqué l’idée de les remplir vraient être relativement grands été détecté pour la première fois Ghebreyesus. guerite-d’Youville, ont entrepris plutôt d’objets utiles et de les pour contenir le plus d’articles et où vivent la plupart de ses de venir en aide aux femmes en donner directement à celles qui possible qui, comme le suggère victimes, teste déjà des dizaines « Nous devons nous unir détresse, en particulier les itiné- en ont besoin. Mme Chalykoff, n’ont pas néces- de traitements potentiels. pour combattre un ennemi com- rantes. Avec la collaboration de sairement besoin d’être achetés. mun qui ne respecte pas les la Fédération des aînés et retrai- Mme Grégoire, qui est Les séjours à l’hôtel, les visites En attendant, cependant, frontières, nous assurer que nous tés francophones de l’Ontario membre des DCFL, lui a suggé- chez le dentiste et dans les foires les chercheurs adapteront leurs avons les ressources nécessaires (FARFO), qui soutient l’initia- ré de grossir les rangs de l’orga- d’information constituent autant études pour se concentrer sur la pour mettre fin à cette épidémie tive avec ses bénévoles et des nisme pour concrétiser son idée. d’occasions où il est possible prévention des infections, les pro- et mettre nos meilleures connais- dons divers, et celle du Carrefour Julie Chalykoff y a adhéré à la de mettre la main sur certains tocoles de quarantaine, les me- sances au premier plan pour communautaire francophone mi-janvier et les autres membres de ces articles en petit format sures de protection individuelle trouver des réponses communes de London (CCFL), qui sert de se sont montrées des plus récep- pratique. et d’autres moyens de garder le à nos problèmes communs. » quartier général au déroulement tives à sa suggestion. virus à distance. L’OMS vise à des opérations, l’organisme a Les DCFL acceptent les étudier non seulement les vaccins La communauté internatio- entrepris d’amasser des sacs à Les DCFL invitent donc la dons jusqu’au 3 mai. Quelques et thérapies possibles, mais aussi nale se réunira à nouveau dans main d’occasion et de les donner, population à faire don de ses jours plus tard, à l’occasion de l’efficacité de la réponse de santé quelques mois pour voir s’il y a remplis d’articles de première né- vieux sacs à main. Il suffit de la fête des Mères, les sacs seront publique et l’impact social que la des lacunes dans la recherche. cessité, aux femmes en difficulté. les apporter au CCFL. Ceux remis à des organismes spécia- maladie a eu dans le monde. qui veulent donner des articles lisés et à des individus dans le Alors que la grande majorité Les responsables du projet sont les bienvenus. L’organisme besoin. Le nouveau coronavirus, des cas confirmés de Covid-19 se sont bien connues de la com- recherche plus particulièrement maintenant appelé Covid-19, a trouvent en Chine, la commu- munauté francophone : Julie des savons, des bouteilles de Il est déjà question, du côté jusqu’à présent infecté plus de nauté des chercheurs a convenu Chalykoff et Rita Grégoire. shampoing et de revitalisant, des DCFL, de mettre en branle 45 000 personnes. que le monde devait se préparer Toutes deux travaillent à la des crèmes pour le corps, crèmes un projet semblable pour venir en à ce que l’épidémie déborde des confection des petites poupées solaires, serviettes hygiéniques, aide aux hommes. En attendant, Les IRSC et plusieurs autres frontières du pays. qui font maintenant la renommée tampons, peignes ou brosses à les résidents de London ont déjà organismes de recherche cana- du Carrefour des aînés et adultes cheveux, brosses à dents, tubes de l’occasion d’être solidaires d’un diens ont obtenu 6,5 millions $ « Nous ne savons pas com- francophones. Au gré d’une dentifrice, mouchoirs, lingettes, des segments de la population à distribuer en subventions de ment cela va se dérouler, c’est parmi les plus vulnérables. recherche sur l’épidémie, et s’at- pourquoi nous ne pouvons pas tendent à recevoir plus d’argent, nous arrêter à ce stade, a déclaré alors qu’ils poursuivent les né- Mme Kaushic. Nous devons gociations avec le gouvernement continuer en gardant en tête le fédéral. pire des scénarios. » Le groupe a lancé un appel Source : La Presse canadienne

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 février 2020 AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Carrefour des adultes et aînés : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Julie Chalykoff (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ John Kok (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins 519 476 6987 LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 20 février 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION la cohabitation avec ce singe l’infonuagique peut rendre des ment « d’une décennie d’études roux.  collaborations internationales sur le séquençage du cancer possibles et aider à avancer des qui étaient [jusque-là] large- L’orang-outan de Bornéo domaines intensifs en données ». ment enracinées dans les obser- est cpnsidéré en menace critique Ces 22 articles sont l’aboutisse- vations ».  d’extinction. En 2025, le nombre Source : Agence Science-Presse total d’individus aura chuté de Demandes d’aide des 82% par rapport à celui de 1950. cvéetsésreandse:curonîtarreriéré qui ne L’humain va devoir s’adapter à l’orang-outan forêts tropicales vierges qui sont Cancers et données astronomiques LEE BERTHIAUME battants, Lawrence MacAulay, encore perçues comme son habi- 2658 génomes représentant admet que les vétérans méritent Les efforts pour réintroduire tat naturel. On trouve de plus en Les anciens combattants de recevoir leurs prestations en l’orang-outan dans son habitat plus d’individus dans des forêts 38 types différents de cancers. sont plus nombreux que jamais temps opportun et que l’arriéré naturel ne se font pas sans heurts. qui sont isolées entre des par- 22 articles scientifiques. C’est le à attendre de savoir s’ils sont n’est pas acceptable. Mais en en- Pour sauver l’animal, il faudra celles agricoles, ainsi que dans les bilan d’un travail international admissibles aux prestations d’in- trevue avec La Presse canadienne, repenser l’île de Bornéo. plantations de palmiers à huile et qui a mobilisé des scientifiques validité, malgré les promesses il n’a pas voulu confirmer que des d’arbres pour la pulpe de papier, de 744 institutions sur quatre répétées du gouvernement et les fonds supplémentaires seraient « Nous devons réviser la no- deux choses qui se sont déve- continents pendant six ans. Et efforts déployés pour reprendre versés, même si les fonctionnaires tion “d’habitat de l’orang-outan” loppées à un rythme effréné ces qui fournit une lentille grossis- le dessus sur l’arriéré de dossiers. soutiennent que leur plan pour pour aller au-delà des seules fo- dernières années. En tout, 80% sante sur l’une des grandes peurs éliminer l’arriéré dépend de l’em- rêts », relate cette toute première des orangs-outans vivent donc de notre époque. De nouvelles données d’An- bauche de personnel. étude d’impact indépendante qui désormais à l’extérieur des zones ciens Combattants Canada ré- couvre l’ensemble de la grande protégées, ce qui les rend encore Un de ces 22 articles souligne vèlent que plus de 44 000 de- « Ce que nous devons faire, île de Bornéo, soit les régions plus vulnérables au braconnage. par exemple que chaque génome mandes d’aide de vétérans étaient c’est gérer l’argent que nous qui font partie de l’Indonésie et En revanche si ces fragments de d’une tumeur contient quatre à en attente à la fin de septembre, avons et nous assurer de mettre de la Malaisie. « Cette plasticité terres étaient considérés comme cinq mutations susceptibles de une augmentation de 10 % par le système en place aussi effica- doit être prise en considération un « habitat naturel » de l’animal, fournir aux cellules cancéreuses rapport à six mois plus tôt. Ce cement que possible, a-t-il dit. pour concevoir des stratégies de moins d’individus y seraient un avantage « compétitif  » sur nombre comprend à la fois les Je ne pourrais certainement pas conservation plus efficaces. »  capturés pour être relâchés dans les cellules « normales » autour demandes remplies et celles ju- indiquer ce que nous avons de- leur véritable « habitat naturel ». d’elles. D’autres pointent des gées « incomplètes » – celles qui mandé – ou ce que nous allons Entre 2007 et 2017, l’abat- Autrement dit, cette stratégie de aspects plus pointus, comme les nécessitent plus d’informations obtenir – dans le budget. » tage et la déforestation ont causé capture/relâche, premier réflexe mutations dans l’ADN non-co- ou qui doivent être examinées une perte importante de popula- des autorités, affaiblirait la viabi- dant (traditionnellement plus par les fonctionnaires. Les efforts de rationalisa- tions d’orangs-outans. Ce déclin lité de l’espèce. difficiles à détecter) ou des méca- tion comprennent la création de est survenu malgré les interven- nismes de réparation de l’ADN Au final, le nombre de de- nouvelles équipes pour traiter tions comme le patrouillage, Le succès des plans de pro- défectueux.  mandes remplies qui sont en les demandes en une seule fois la gestion des aires protégées tection de l’orang-outan de Bor- attente depuis des mois s’élève à plutôt que de les passer d’un et les opérations de capture/ néo reposerait sur la préser- Mais le point commun à ces plus de 23 000, soit une augmen- service à l’autre, l’automatisation relâche. vation de ces aires d’habitats 22 articles est qu’ils portent sur tation de 6300 – ou 37 % – par de certaines fonctions de prise isolés, mais aussi sur la création des aspects de la génétique du rapport à mars 2019. de décision et la réduction des D’après les auteurs, le pro- de corridors qui les relient et cancer qui auraient été impos- formalités administratives. blème est que le primate s’est sur l’adaptation des citoyens à sibles à analyser sans une base de Les défenseurs des anciens adapté aux paysages aménagés données aussi massive. Certaines combattants soutiennent que ces Le gouvernement libéral a par l’homme, loin des vastes de ces « aberrations » de l’ADN longs délais ajoutent du stress longtemps attribué cet arriéré et autres « signatures » du cancer, et de la frustration pour ces croissant à l’augmentation mas- étaient soupçonnées depuis long- vétérans qui souffrent déjà de sive du nombre de demandes temps, mais reposaient sur des blessures physiques et psycholo- de prestations, et le ministre analyses trop partielles.  giques. Lors de la dernière cam- MacAulay a d’ailleurs rappelé pagne électorale, de nombreux en entrevue qu’Anciens Combat- Certains rappellent cette se- partis fédéraux avaient promis tants traitait plus de demandes maine que plusieurs chercheurs aux vétérans de faire mieux. que par les années passées. proposent depuis les années 1970 « Mais nous devons faire plus, de voir le développement d’une Les anciens combattants et et c’est ce que nous faisons », tumeur dans une perspective pu- leurs défenseurs ont déjà blâmé a-t-il dit. rement darwinienne: l’addition le gouvernement de Stephen de mutations, que ce soit par le Harper pour la situation actuelle: Dans son rapport annuel, hasard ou par la sélection natu- les conservateurs avaient suppri- déposé à la Chambre des com- relle, déterminerait si une tumeur mé des centaines d’employés de munes au début du mois de va croître ou non. Mais à suppo- première ligne il y a environ huit février, l’ombudsman des vé- ser qu’il s’agisse de la bonne len- ans dans leur volonté d’équilibrer térans, Craig Dalton, écrit que tille pour observer un cancer, une le budget fédéral. Le gouverne- les plaintes les plus fréquentes analyse de « l’évolution », même ment libéral a depuis embauché qu’il reçoit concernent les temps à ce niveau microscopique, né- des centaines d’employés de d’attente et l’arriéré associé au cessite beaucoup plus de données première ligne; dans le budget règlement des demandes indivi- que ce qui était accessible aux fédéral de 2018, il a injecté une duelles. « Cela doit absolument chercheurs des années 1970, et somme non récurrente de 20 mil- changer », écrit-il. même des années 2000. Une des lions $ sur deux ans pour combler études note par exemple que le l’arriéré. Une autre enveloppe de « Les vétérans attendent type de mutation qui se produit 22 millions $ a été ajoutée afin beaucoup trop longtemps avant le plus souvent dans un cancer est d’embaucher plus de travailleurs de recevoir l’indemnisation fi- aussi celui qui tend à apparaître sociaux pour les anciens combat- nancière qui leur est due et, ce en premier.  tants ayant le plus besoin d’aide. qui est peut-être le plus impor- tant, les soins médicaux dont ils La quantité astronomique de Mais ces investissements ont besoin. données aurait de plus été impos- n’ont pas suivi la croissance de sible à traiter par autant d’équipes la demande au cours des quatre J’exhorte à nouveau le gou- éparpillées dans autant de pays dernières années. vernement à prendre les mesures sans les technologies récentes nécessaires pour régler ce pro- d’infonuagique (le cloud) qui Des fonds supplémentaires? blème important et croissant. » permettent le partage de  don- Le ministre des Anciens Com- nées à une telle échelle. Certains Source : La Presse canadienne des chercheurs le reconnaissent eux-mêmes dans leurs bilans: le consortium international en question, le Pan-Cancer Analysis of Whole Genomes, « fournit un premier exemple de la façon dont

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 20 février 2020 Une imagination déconcertante vous permettra de court. réaliser un grand chef-d’œuvre. Vous entreprendrez VERTICALEMENT un nouveau régime de vie conforme à vos aspirations. 1. Déconnecter. Tout se place pour le mieux quand on évite de ramer à 2. Étonnante – Amorphe. contre-courant. 3. Révéler – Ombrelle. 4. Salut – Course Un peu de ressourcement serait très apprécié. De la précipitée. fatigue accumulée vous imposera quelques jours de 5. Escroc – Boucliers. repos. Vous pourriez aussi développer des talents de 6. Pareille – Champion – nature artistique ou ésotérique. Article espagnol. 7. Iridium – Secouer – Avec une vie sociale plus active, vous élargirez Obtenu. votre cercle de connaissances. Vous vous inscrirez 8. A son siège à New York notamment avec des amis dans un centre – Prière. d’entraînement pour pratiquer un nouveau sport. 9. Plat – Étêtées. 10. Certain – Patins à Il y aura sûrement quelques amis qui vous inviteront roulettes. à couper l’hiver en deux en allant faire un beau voyage 11. À moitié – Néant. dans le Sud. Le plaisir sera au rendez-vous et un 12. Provoquer – optimisme contagieux vous animera. Maléfices. Vous pourriez décider en toute spontanéité de Solution : reprendre vos études afin d’asp­ irer à un meilleur emploi. Une soudaine illumination vous montrera la HORIZONTALEMENT 5. Bradype – Conflit 9. Escale – Vrai. voie à suiv­ re, mais il faudra aussi y mettre quel­ques 1. Qui vise à instruire. mineur. 10. Grand vitrail efforts. 2. Soûler – Pronom 6. Pays d’Asie – d’église – Mélanger. personnel. Infinitif. 11. Qui contient des Vous devriez obtenir le financement nécessaire à un 3. Appartient au nord 7. Douteux. nœuds. projet qui vous tient à cœur. N’hésitez pas à consulter – Inactif. 8. Cri d’appel à l’aide 12. Glacés – le directeur de votre institution financière pour 4. Chemin – Projet. – Discours religieux. Coutumes – Coupé consolider vos dettes et ainsi vivre plus aisément. 7 lettres Vous vous lancerez probablement dans un grand Thème : De toutes les couleurs ménage à la maison, ce qui aura le mérite d’écarter toute mélancolie. Vous mettrez certains points au clair avec A Solution : magenta votre partenaire avant d’avoir des idées de séparation. Abricot Acajou L N P R S Turquoise Vous devrez impérativement peaufiner quelques Alezan Lavande Noir Pastel Rose Sable V dossiers au bureau avant de les présenter à qui que ce Amande Lilas Noisette Pistache Rouge Safran Vanille soit et vous réussirez ainsi à conclure une belle entente. Ambre M O Platine Rouille Saumon Vermeil Vous aurez aussi envie de renouveler votre garde-robe. Ardoise Marron Ocre Pourpre Roux Souffre Vermillon Argile Mauve Olive Prune Rubis T Vert Vous proposerez de belles initiatives à vos amis. Vos Auburn Menthe Orange Topaze Violet accomplissements vous procur­ e­ront beaucoup de Avocat fierté. Prenez également le temps de développer et B d’exploiter un talent qui fait appel à votre créativité. Beige Blanc Par pur hasard, vous croiserez la route de gens Bleu inspirants qui agrandiront votre cercle social. Vous Blond entreprendrez déjà des démarc­ hes pour déménager Bourgogne prochainement en raison d’une belle opportunité. Bronze Brun Il y a une frontière entre l’harmonie et la discorde; C il est nécessaire d’avoir de la sensibilité et une Cannelle abondance d’affection dans un couple. Avec une bonne Caramel communication, les choses s’amélioreront entre vous. Chamois Châtain Il y aura beaucoup d’action autour de vous. Si vous Chrome aimez voyager, vous vous offrirez une aventure de Citron rêve. Une simple escapade peut aussi devenir des plus Corail mémorables, même en solo. Cramoisi Crème Cuivre Cyan E Émeraude F Fauve Fraise Framboise G Grenadine Grenat Gris I Indigo Ivoire J Jaune K Kaki