2015 03 25

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! Bonne Semaine de la francophonieSEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 Vol. 13 no11 à tous nos lecteurs!ppdUeolneueLinr’sEelesecmdsaeealensinufearpnrtisses La semaine de relâche, qui s’est terminée, le 20 mars, Journée in- ternationale de la francophonie, fut l’occasion pour le service de garde L’Escale d’organiser une série d’acti- vités pour sa jeune clientèle. La sor- tie au Musée des enfants fut une de ces occasions de divertissement et d’apprentissage pour les tout-petits. Suite à la page 3 La télévision à la carte page 2 Droits linguistiques : 2 programmes et le double de cas page4Un spectacle éducatif sur le thème des animaux attendait les jeunes au Musée des enfants. Le Réseau-femmes célèbre page 5 la Journée de la femmeLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 Parlons télé : le CRTC établit une feuille de route afin de maximiser le choix et l’abordabilité pour les téléspectateurs canadiens Le Conseil de la radiodiffu- de 25 $ par mois. Ce service leur avis, comptent trop de ca- de choix. La décision d’aujourd’hui canal canadien ethnique ou ension et des télécommunications donnera la priorité aux émissions naux et sont devenus trop chers. leur donne le choix absolu. Elle langue tierce pour chaque canalcanadiennes (CRTC) a établi, d’information et aux bulletins de Désormais, les Canadiens auront appuie ceux qui préfèrent s’abon- non canadien ethnique ou enle 19 mars dernier, une feuille nouvelles locales et régionales. des solutions de rechange. ner à moins de canaux, ou à plus langue tierce qu’ils offrent.de route qui, dans un Monde Plusieurs Canadiens ont claire- de canaux, ou encore, ceux quide choix, maximisera le choix ment exprimé l’importance de S’ils le désirent, les Cana- apprécient les forfaits de canaux Les membres des commu-et l’abordabilité pour les télé- ceux-ci dans le cadre de Parlons diens pourront bonifier leur service qu’ils ont actuellement. Cette dé- nautés multiculturelles du Canadaspectateurs canadiens. D’ici la télé et le CRTC en tient compte de télévision d’entrée de gamme cision, jumelée aux autres chan- seront donc libres de se procurerfin de 2016, ceux-ci pourront dans cette décision. Les émis- en s’abonnant à des canaux indivi- gements qu’a présentés le CRTC, les services de télévision de leurbonifier un service d’entrée de sions d’information et les bulletins duels qui seront offerts, soit selon notamment ceux sur les politiques choix et auront un accès élargi etgamme abordable avec les ca- de nouvelles permettent aux une formule à la carte, soit au d’annulation de 30 jours, pro- plus abordable à la programma-naux supplémentaires qu’ils dé- citoyens canadiens de participer moyen de petits forfaits à des prix cure des outils additionnels aux tion canadienne d’origine ethniquesirent, soit selon une formule à plus activement à la vie démo- raisonnables. À leur convenance, consommateurs pour magasiner ou en langue tierce ainsi qu’à lala carte, soit au moyen de petits cratique, économique, culturelle ils pourront choisir parmi les for- et négocier des ententes qui sont programmation étrangère.forfaits de canaux à des prix et sociale du pays. De même, les faits thématiques — par exemple les plus avantageuses pour eux.raisonnables. consommateurs canadiens ont sports, mode de vie ou humour LE MARCHÉ DE GROS exprimé leur frustration à l’égard — qu’offrent leurs fournisseurs Un marché dynamique sti- Pour appuyer les change- D’ici mars 2016, les Cana- des forfaits de base qu’offrent les de services. mule les entreprises de distribu- ments et pour s’assurer que lesdiens pourront s’abonner à un entreprises de distribution par tion par câble et par satellite à téléspectateurs continuent deservice de télévision d’entrée de câble et par satellite, lesquels, à D’ici décembre 2016, les offrir des services de télévision à découvrir et de profiter de l’accèsgamme qui ne coûtera pas plus Canadiens pourront s’abonner coûts raisonnables qui satisfont à une programmation variée — à des canaux à la carte ainsi aux besoins et aux intérêts variés le CRTC a présenté un code deLe Conseil scolaire qu’en choisissant de petits forfaits. des Canadiens. Il incite aussi les conduite pour les radiodiffuseurscatholique Providence est De plus, ils pourront choisir de radiodiffuseurs à créer du contenu et les fournisseurs de servicesà la recherche d’un membre conserver leurs services de télé- original, captivant et de qualité que de télévision. Le code précise lesexterne pour siéger à son vision actuels, sans y apporter de les auditoires apprécieront. modalités afférentes aux ententescomité de vérification. changement, si ceux-ci satisfont de gros conclues entre ces deux toujours à leurs besoins et leur LES COMMUNAUTÉS parties.Par exemple, il fait en sortePour plus de renseignements, veuillez consulter l’affichage budget. MULTICULTURELLES que les entreprises de distributionde poste au site internet du conseil à:  La décision du 19 mars sert par câble et par satellite offrentwww.cscprovidence.ca sous la rubrique « Emplois ». Les changements annoncés différentes collectivités cana- au moins un forfait préassemblé le 19 mars s’appuient sur les diennes. Elle donne la possibilité avec des canaux indépendants; SLETECFCPRALQPURÉESTETNETE : idées que le CRTC a proposées aux consommateurs de s’abonner il garantit aussi que les abonnés initialement dans un document de aux canaux de télévision à carac- ne seront pas privés indûment de travail publié en août 2014 pour tère ethnique ou en langue tierce canaux en raison d’un différend maximiser le choix et l’abordabilité qu’ils veulent, selon une formule commercial dans le marché de au sein du marché des services à la carte ou en choisissant de gros. de télévision. petits forfaits. Elle garantit aussi Le contenu du code sera fina- que les entreprises de distribution lisé en septembre 2015 à la suite Lors de la conversation Par- par câble et par satellite offrent un d’un processus public accéléré. lons télé, les Canadiens étaient sans équivoque : ils désirent que le marché leur propose davantageEn mars 2013, Stef Paquette montait sur scène pour récolter la statuette Vous devez remplir toutes les casesrécompensant l’album de l’année pour « Le salut de l’arrière pays » lors vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9du gala des prix Trille Or. Stef Paquette respire l’authenticité derrière qu’une seule fois par ligne, une seuleses mélodies folk. Cette bête de scène livre toujours plus qu’un simple fois par colonne et une seule fois parspectacle; il tente toujours de créer des moments mémorables! boîte de 9 cases.Accompagné de ses musiciens, venez entendre et découvrir le côté plusintimiste, plus fragile de cette bête de scène franco-ontarienne. Chaque boîte de 9 cases est mar-Où : Aeolian Hall, 795, rue Dundas, London quée d’un trait plus foncé.Vous avezQuand : Le vendredi 27 mars 2015 - 20 h déjà quelques chiffres par boîte pourPrix : régulier 10 $, membre 9 $ (15 $ à la porte/13,50 $ pour membres) vous aider. Ne pas oublier : vous neVente de billets au CCRL (920, rue Huron, London) devez jamais répéter plus d’une foisContact : [email protected] • 519 673-1977 poste 3823 les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,www.facebook.com/ccrlondon.ca • www.ccrlondon.on.ca la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 – L’ACTION 3Une semaine pleine de surprises pour les enfants de L’EscalePHILIPPE THIVIERGE dans les écoles élémentaires que du dessin animé Les Pingouins L’Escale offre ses services de garde de Madagascar. Jeudi, c’est une (suite de la p. 1) Ce n’était avant et après les heures de classe excursion au Musée des enfantscependant pas la première acti- et ce mini camp de vacances, à qui les attendait et vendredi, unevité de la semaine qui, le lundi, l’orée du printemps, avait été conçu séance de bricolage sur le thèmea débuté avec une session de pour occuper les jeunes pendant des ours.Zumba accompagnée de musique leur semaine de congé.francophone. Une entraîneuse de Le Musée des enfants delangue française a visité les écoles Le mardi, c’est à la cabane à London est une institution qui,élémentaires Saint-Jean-de-Bré- sucre Kinsmen, au nord de London, comme son nom l’indique, sebeuf, La Tamise, où se trouvaient que les enfants se sont rendus. Ils consacre à initier les plus jeunes auégalement les jeunes de Sainte- étaient 90 participants, faisant de plaisir d’apprendre en visitant desJeanne-d’Arc, et Frère-André, où cette activité la plus populaire de salles d’exposition de toutes sortes.les enfants de Marie-Curie avaient toutes. Le lendemain, c’est au ci- Conçues en fonction des intérêtsaussi été conduits. C’est en effet néma que L’Escale leur avait donné des enfants, focalisant sur le jeu rendez-vous pour une projection et l’interaction pour conserver leur attention, les galeries font la part belle aux sciences et visent à sus- Des enfants s’amusent à simuler l’excavation d’un squelette. citer la fascination pour elles. Cette sortie s’avérait donc idéale pour teur sur scène.Pendant une heure, dont plusieurs ont eu la chance de distraire les jeunes de L’Escale de M. Kennedy a partagé ses connais- monter sur scène pour l’assister façon éducative. Ce n’est pas non sances quant aux comportements dans sa présentation. plus un hasard si le jeudi fut réservé des animaux, leurs besoins, leur à cette activité car le Musée des habitat, etc.Avec quelques touches Après le dîner, les petits de enfants avait ce jour-là à l’horaire d’humour et parfois en chanson, il a L’Escale ont accompagné leurs un spectacle haut en couleur. su communiquer sa passion pour le éducatrices dans une exploration monde animal auprès des enfants du Musée où ils se sont bien Matthew Kennedy et sa ména- amusés. gerie était sur place pour émerveil-Lyla fait la connaissance d’un lézard. ler les jeunes et leur faire découvrir l’univers des animaux. Une grosse tortue exotique, un charmant petit perroquet, quelques reptiles très flegmatiques, un soyeux chinchilla, un scorpion et une tarentule bien dociles et, surtout, un petit cochon vietnamien que les enfants ont trou- vé très sympathique, voilà la troupe bigarrée qui a accompagné l’anima- Profitant des festivités entourant la Semaine de la francophonie, toute l’équipe de l’Entité 1 vous encourage à démontrer votre fierté d’être francophone et d’utiliser les services de santé en français offerts dans notre région. La santé, c’est notre priorité! Bonne Semaine de la francophonie! Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 7515, promenade Forest Glade Windsor, ON N8T 3P5 Tél. : 519 948-1515 920, rue Huron London, ON N5Y 4K4 Tél. : 519 850-4309 www.entite1.ca

4 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 Droits linguistiques : deux programmes et le double de casJEAN-PIERRE DUBÉ son abolition en 2006. litiges en matière de droits linguis- et interpréter ce qu’il y a dans les La Presse canadienne a révélé (Francopresse) Le nombre tiques et de droits à l’égalité sous lois, la Charte et la Constitution.de demandes traitées par le Pro- le 4 mars dernier que le Programmegramme d’appui aux droits linguis- de contestation judiciaire du Cana- la Charte canadienne des droits C’est un arbre vivant qui continuetiques (PADL) a plus que doublé da (PCJC) avait en 2013 encoredepuis sa création, passant de 19 36 dossiers à conclure sur les et libertés. à évoluer. »en 2010 à 44 en 2015. Mais ce 400 causes actives au moment den’est pas tout. Le programme qu’il son abolition par le gouvernement Selon des documents obtenus Les droits linguistiquesa remplacé est encore actif malgré conservateur. Fondé en 1994, le PCJC a servi à financer des grâce à la Loi sur l’accès à l’infor- couvrent l’éducation, la liberté mation, les gestionnaires du PCJC Photo : PADL d’expression, la législation, les ser- estimaient devoir consacrer encore vices et l’accès à la justice.Avec son de cinq à sept ans et 4,5 millions $ budget annuel de 1,5 million (2013- pour fermer les livres. L’agence cite 2014), le PADL appuie des études un document d’août 2014 destiné à exploratoires (incluant des mo- la ministre Shelly Glover. des alternatifs de résolution deBonnes festivités! Le PCJC est un organisme conflits), des études d’impact et des autonome, précise l’attachée de litiges. presse de la ministre, Marisa Mon- Le Programme a financé l’an nin. « Patrimoine canadien ne dernier 7 sur 16 demandes de dispose pas de renseignements procès, 2 sur 3 demandes d’ap- concernant le détail des litiges finan- pel et aucune des 3 demandes cés.Le Programme de contestation d’intervention. Il a aussi appuyé cessera ses opérations quand tous sept sur neuf demandes d’aide à les cas auront terminé les différents Geneviève Boudreau, directrice la résolution de conflits et six sur processus judiciaires. Il est impos- sept demandes d’études d’impact. sible de prévoir avec certitude le de race, sexe, couleur, âge et re- Geneviève Boudreau est en- temps qui sera nécessaire. » ligion. Le dernier rapport annuel couragée par la constante hausse Le PADL a été créé en 2009 publié (2007-2008) rend compte de des demandes. « C’est sûr que suivant de fortes pressions des revenus de 2,4 millions et confirme les communautés sont actives communautés en milieu minori- la répartition entre les deux vo- partout au Canada dans tous les taire. Contrairement au PCJC, il ne lets estimée par Marisa Monnin. domaines des droits linguistiques. couvre pas les droits à l’égalité mais « Environ deux tiers du financement L’avancement et la clarification des seulement les droits linguistiques. est allé aux droits à l’égalité et un droits intéressent et préoccupent les Selon sa directrice, Geneviève tiers aux droits linguistiques ». communautés de langue officielle. Boudreau, les deux programmes Alors sous la présidence de « L’éducation a été à chaque fédéraux sont distincts. « On n’a l’Ontarien Guy Matte, l’organisme année depuis les débuts le domaine pas de lien avec l’autre programme. avait dressé un bilan de ses 12 ans où les demandes sont les plus Dans notre accord de contribution d’existence. Des fonds totalisant nombreuses et les plus financées, avec le ministère, il est clair qu’on 25,8 millions avaient été engagés rappelle-t-elle. Les communautés ne peut pas financer les mêmes pour 909 causes (sur 1455 de- ont toujours vu l’éducation comme 920, rue Huron, London • 519 673.4223 causes. Le Programme de contes- mandes reçues) dans le volet étant très importante pour elles. »Bon d’abonnement tation a été aboli et n’accepte pas de égalité et 317 causes (sur 419 de- En effet, plusieurs causes nouvelles demandes, précise-t-elle. mandes reçues) dans le volet d’envergure en éducation sont S’il est encore actif, c’est pour res- linguistique. La répartition par volet devant les tribunaux dans deux pecter les engagements pris avant des causes en instance n’est pas provinces (Saskatchewan et Co- 2006. Ça peut prendre jusqu’à dix connue. lombie-Britannique) et deux ter- ans pour que certains litiges abou- Le PADL a le mandat d’in- ritoires (Yukon et TNO). Celle du tissent :il y a le dépôt, puis le procès, former le public et de promouvoir Yukon a été entendue en CourAbonnement individuel Abonnement corporatif les appels et certains peuvent aller les droits. « On est un organisme suprême du Canada en janvier. Un1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ jusqu’en Cour suprême. » qui vulgarise le droit et l’état du nouveau cas en gestion scolaire Le volet des droits à l’égalité droit, ajoute Geneviève Boudreau. a été intenté en février contre le du PCJC vise les litiges en matière La jurisprudence vient expliquer gouvernement du Nunavut. L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Armand de Sillègue, Paul-François Sylvestre et PhilippeThiviergeNom : Infographiste : Caroline VernerNom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville :Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duTéléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 – L’ACTION 5Une date importante pour le Réseau-femmesPHILIPPE THIVIERGE socialiser et entendre l’invitée. En La majorité des participantes Judith Morris a disserté sur le leadership au féminin. effet, Judith Morris, présidente étaient liées aux divers orga- Chaque année, de nom- du Collège Lambton, était venue nismes qui, à Sarnia, offrent des transcende les affiliations poli- de mesurer les réalités d’hierbreux organismes soulignent à discourir sur le leadership des services aux femmes, soit le Wo- tiques, culturelles et religieuses et d’aujourd’hui en regard de laleur façon la Journée interna- femmes et sur l’importance de men’s Interval Home, le Sarnia et qui permet chaque année situation des femmes.tionale de la femme qui se tient s’inscrire dans la continuité de Sexual Assault Survivors Centre,le 8 mars. Il eut été impensable celles qui, il y a plusieurs décen- le Coordinating Committee forque le Réseau-femmes du Sud- nies, ont entrepris de transformer Violence Against Women et leOuest de l’Ontario (RFSOO) ne la société pour que les femmes Women in Network. L'Associa-célèbre pas cette journée dont la y occupent plus de place. En tion canadienne-française desymbolique rejoint ses luttes, sa conclusion, Mme Morris a men- l'Ontario de London-Sarnia étaitraison d’être et la nature de ses tionné les nouvelles politiques également représentée. Les or-services. des institutions d’enseignement ganisatrices de l’évènement se postsecondaires en Ontario pour disent satisfaites de la réponse C’est donc par un déjeuner contrer les agressions sexuelles. de la communauté et du boncommunautaire que le RFSOO déroulement de l’activité.a posé sa pierre au vaste édifice Patricia Davidson, députéedes commémorations en tous fédérale de Sarnia-Lambton, Les participantes sont reçugenres. Le vendredi 6 mars, au étaient également présente pour de petits cadeaux, gracieusetéCentre communautaire franco- partager ses impressions et d’Avon et Michaels Arts & Crafts.phone de Sarnia, l’organisme elle a parlé de l’importance des Ce fut une matinée empreinte deaccueillait un groupe de femmes femmes occupant des postes de convivialité et en même tempsd’âge et d’origines variés pour direction. une occasion de réflexion. La Journée internationale de laEn bref femme, à Sarnia comme ailleurs, constitue un évènement qui L’ONTARIO AUGMENTERA LE SALAIRE MINIMUM Regardez jusqu’où votre Marchandiseur L’Ontario augmentera le salaire minimum général qui passera amour des sports Médecin de 11 $ à 11,25 $ l’heure. Cette augmentation entrera en vigueur pourrait vous mener. Physiothérapeute le 1er octobre 2015. Les taux de salaire minimum pour les emplois Présentateur sportif compris dans des catégories spéciales comme les serveurs de Nutritionniste Rédacteur en chef de revue boissons alcoolisées, les travailleurs à domicile et les étudiants Podologue Photographe augmenteront aussi à la même date. Physicien médical Assistant juridique L’augmentation fait suite aux modifications apportées récem- Moniteur de culture physique Directeur des relations publiques ment à la Loi de 2000 sur les normes d’emploi (LNE) qui lient les Conseiller en réhabilitation Avocat de société augmentations du salaire minimum à l’Indice des prix à la consom- Chiropraticien Annonceur à la radio mation de l’Ontario. C’est ce qu’avait recommandé le Comité Graphiste Dessinateur de vêtements consultatif d’établissement du salaire minimum dans son rapport Outilleur-ajusteur Infirmier final présenté l’année dernière. Dessinateur de mode Optométriste Augmenter le salaire minimum d’une manière équitable et Artiste publicitaire Réviseur de nouvelles sportives prévisible s’inscrit dans le plan économique du gouvernement pour Statisticien Scénariste l’Ontario. Ce plan à quatre volets vise à renforcer la province en Concepteur d’enseignes Comptable investissant dans les talents et les compétences de la population, Éducateur en matière de santé Avocat en droit commercial en construisant de nouvelles infrastructures publiques telles que des Directeur de centre d’athlétisme routes et des infrastructures de transport en commun, en créant un Kinésiologue Faites de votre environnement dynamique et attrayant où les entreprises prospèrent, Mixeur de son passion votre carrière. et en établissant un plan d’épargne sûr afin que chacun puisse se Agent d’athlètes On peut vous aider. permettre de prendre sa retraite.   ontario.ca/rafeo Avec l’éventail de subventions, de bourses et de prêts d’études du Régime d’aide La Ribambelle souhaite une belle financière aux étudiantes et étudiantsSemaine de la Francophonie à tous les francophones! de l’Ontario, financer vos études au collège ou à l’université pourrait être plus facile Consultez nos activités que vous le pensez. pour les familles : Faites une demande dès le mois d’avril 2015. www.laribambelle.ca Payé par le gouvernement de l’Ontario Date: February 2015 Studio Docket: 31015254-P Ad Number: mtcu_5254_15_soc_010f Colour: bw Language: French Internal Revisions: Agency Docket: 31015254 Job Description: Soccer Ball Passion Ad Publications: Le Regional, Le Metropolitan, L’A

6 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 1. En quelle position se place la langue française parmi les langues les plus Quiz de la francophonie parlées au monde? Réponse : A 4. Combien de Francophones 8. Combien y a-t-il de pays 12. Quel est le drapeau de la sont prévus pour 2050? adhérents à l’OIF? Francophonie? 2 Quelle est la position de la langue française concernant l’apprentissage?  A 715 millions  A 80 A B C Réponse : B  B 612 millions  B 120  C 300 millions  C 36 3. Combien y avait-il de francophones dans le monde en 2014? 5. En quelle année le terme 9. Qui est devenu en 2014 13. Où s’est tenu le 1er sommet Réponse : B Francophonie est-il employé secrétaire général de l’OIF? de la Francophonie en 1986? pour la première fois? 4. Combien de francophones sont prévus pour 2050 ?1. En quelle position se place  A 1920  A Abdou DIOUF  A Versailles Réponse : Ala langue française parmi les  B 1880  B Michaëlle JEAN  B Parislangues les plus parlées au  C 1900  C Pierre BUYOYA  C Toulouse 5. En quelle année le termemonde? Francophonie est il employé pour la première fois? A 5e 6. Qu’est ce que l’OIF? 10. Depuis combien de 14. Quelle est la devise de la Réponse : B B 3e temps existe la Semaine de la Francophonie? C 7e  A L’Organisation francophonie? 6. Qu’est ce que l’OIF? Institutionelle de la  A « Égalité, fraternité, Réponse : B2. Quelle est la position de la Francophonie  A 3 ans solidarité »langue française concernant  B L’Organisation  B 12 ans  B « Égalité, 7. Quelle est la fréquence des Sommetsl’apprentissage? Internationale de la  C 20 ans complémentarité, de la Francophonie par l’OIF? Francophonie solidarité » Réponse : B A 4e  C L’Organisme 11. En commémoration de  C « Complémentarité, B 2e d’Intervention quel événement la date du solidarité, fraternité » 8. Combien y a-t-il de pays adhérents à C 6e Francophone 20 mars a-t-elle été choisie l’OIF? pour célébrer la journée de 15. Quelle organisation située à Réponse : A3. Combien y avait-il de 7. Quelle est la fréquence des la Francophonie? New York a le français commeFrancophones dans le monde sommets de la francophonie l’une des langues officielles? 9. Qui est devenu en 2014 secrétaireen 2014? par l’OIF?  A La signature du traité général de l’OIF? portant création de  A OMC Réponse : B A 120 millions  A Tous les ans l’ACCT  B UNESCO B 274 millions  B Tous les 2 ans  B La naissance de  C ONU 10. Depuis combien de temps existe C 350 millions  C Tous les 5 ans François Charles la Semaine de la francophonie? Joseph Bonaparte Réponse : C  C La signature du traité de Kyoto 11. En commémoration de quel événe- ment la date du 20 mars a-t-elle été choisie pour célébrer la Journée de la francophonie? Réponse : A 12 . Quel est le drapeau de la francophonie? Réponse : B 13. Où s’est tenu le 1er sommet de la francophonie? Réponse : A 14. Quelle est la devise de la francophonie? Réponse : B 15. Quelle organisation située à New York a le français comme l’une des langues officielles ? Réponse : C Des postes bilingues en attente de candidatsdu 6 au 22 mars 2015 Le Conseil scolaire catholique Providence invite tous les parents, élèves et employés à vivre pleinement en français, cette langue riche, vivante, belle, tout spécialement durant la Semaine nationale de la Francophonie. Cette francophonie, vivons la... Car la joie de vivre, ça nous rassemble! De la fin février jusqu’à la mi-mars, de nombreux salons bilingues de l’emploi se sont tenus dans le centre-sud-ouest de la province. C’est le 12 mars que London eut le sien et les chercheurs d’emploi ont ainsi eu l’occasion de rencontrer des représentants d’entreprises, d’organismes et d’institutions tant du secteur privé que du secteur public.

SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 – L’ACTION 7• Éducation en services à l’enfance Ici àLondon! (offert à tous dès septembre 2015)• Formation continue• Français langue seconde Espagnol•• ExploTraOtioRn dOesNvinTs O 1, rue Yonge, 3e étage• Programme Accès Carrières Études (ACE)• CLIC / LINC• Gestion de projets• Services d’établissement• Options emploi / Employment Options Citi Plaza 355, rue Wellington, bureau 279• Soyez à votre meilleur / Put Your Best Food Forward 519.451.5194Éfrtuaidnciiçeazàise,n Célébrons ce qui nous unit!LONDON! Notre culture, notre communauté, notre fierté.Citi Plaza355, rue Wellingtonbureau 279519.451.5194 1301-1669_francophonie_Action

8 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 28 mars au 3 avril 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 13h00 16h40 8h00 TFO BOOKABOO 17h10 19h00 Mplus L’INCROYABLETV5 36.9° RDI LE NATIONAL HEBDO TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TV5 JOURNAL BELGE FAMILLE KARDASHIAN TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 ON PASSE À L’HISTOIRESRC BRIGADE ANIMO SRC LE THÉÂTRE PARMINOU: SRC PEANUTS UNIS ALFRED HITCHCOCK PRENDRE SA PLACE (R)TFO MINI TFO (R) 40 ANS D’HISTOIRES 17h00 TFO MINI TFO (R) PRÉSENTE (R) TFO LES DOOZERS (R) RDI 24/60Mplus VIDÉODOSE TVA VIENS VOIR ICI Mplus VIDÉODOSE SRC 30 VIESUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO BOOKABOO TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS MAYA L’ABEILLE (R) 13h10 17h25 TVA LES GAGS Mplus 17 ANS ET MAMAN PRENDRE SA PLACE TFO FLIP (R) 8h05 UNIS LES CRACKS DU LAB RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h05 TFO BOOKABOO (R) TFO LES AVENTURES Mplus BUZZ (R) SRC LA SEMAINE VERTE D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) UNIS PENSE VITE!UNIS POK ET MOK (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO ZOUBI DOUBI 13h30TFO ZOUBI DOUBI (R) 13h10 Mplus GENE SIMMONS: MES 17h30 19h30 BIJOUX DE FAMILLE 8h30 RDI RDI EN DIRECT 8h10 TFO BOOKABOO (R) UNIS LES PIEDS DANS LA SRC SECOND REGARD RDI LA FACTURE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT MARGE (R) TV5 AL DENTE (R) TVA DR RIOUX TFO ZACK ET QUACK (R) Lightning de Tampa Bay c.UNIS POK ET MOK (R) 13h30 SRC GARFIELD ET CIE (R) TFO MINI TFO UNIS QU’EST-CE QU’ON 17h10 TFO LES HIPALOULAS UNIS JEAN DUCEPPE (R) SAUVE? (R) Canadiens de Montréal LNH 8h15 TV5 LES CATHÉDRALES UNIS LES RATONS-LAVEURS DÉVOILÉES (R) TFO LES DOOZERS (R) (R) 13h35 17h40 Site: Centre Bell Montréal,UNIS ARIOL (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI RDI EN DIRECT 17h25 9h00 TFO POPPY CAT (R) TFO ZACK ET QUACK (R) Québec 8h20 TVA INFOPUBLICITÉ SRC LES PARENT (R) TFO MINI TFO TFO LES AVENTURES TV5 DES ÉCOLES PAS 13h50 17h50 TVA LA VOIXUNIS ARIOL UNIS L’OMBRE DE D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) COMME LES AUTRES (R) TFO BOUM, C’EST CANON! L’ÉPERVIER (R) SRC ORGANISATION SUPER TFO POPPY CAT (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR UNIS IN CHALET (R) 8h25 17h30 INSOLITE DU MONDE (R) 13h35 TFO LE VILLAGE DE DANY 14h00 20h00UNIS ARIOL (R) RDI L’ÉPICERIE (R) (R) 18h00 TFO POPPY CAT (R) TFO ZACK ET QUACK (R) Mplus GENE SIMMONS: MES RDI RDI EN DIRECT TV5 MONUMENTS 8h30 Mplus GENE SIMMONS: MES BIJOUX DE FAMILLE SRC ENQUÊTE (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) ÉTERNELS 13h50 BIJOUX DE FAMILLE UNIS 5E ÉLÉMENT (R) TVA LES AVENTURES DE RDI ENQUÊTE RDI LES GRANDSTV5 JOURNAL BELGE UNIS FRANCOEUR (R) TOM ET JERRY SRC LE TÉLÉJOURNAL REPORTAGES (R)SRC ERKY PERKY (R) TFO POPPY CAT (R) 9h10 TFO LES DOOZERS (R) ONTARIO SRC L’AUBERGE DU CHIENTFO LES HIPALOULAS 17h40 Mplus L’INCROYABLE TVA TVA NOUVELLES NOIRUNIS BLAISE LE BLASÉ 14h00 TFO LE VILLAGE DE DANY FAMILLE KARDASHIAN TFO C’EST WOW TVA YAMASKA TFO ZACK ET QUACK (R) (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 9h00 RDS SPORTS AVENTURES 14h15 18h25 Mplus LA PROCHAINE TOP (R) 17h50 9h30 MODÈLE AMÉRICAINETV5 REFLETS SUD RDI RDI EN DIRECT TFO KIOKA TFO PATENTE ET BIDULE (R) UNIS COULEURS LOCALESRDS TABLE D’HÔTE SRC CINÉMA Un cargo pour TV5 LE JARDIN SRC ONIVA TVA CINÉMA Princesse boutonSRC SPIROU ET FANTASIO l’Afrique Fuyant une guerre civile, EXTRAORDINAIRE TFO CAILLOU (R) d’or Un grand-père raconte à 18h30 20h30(R) TFO BARBAPAPA AUTOUR Mplus GENE SIMMONS: MESTFO LE VILLAGE DE DANY (R) un homme retourne au Canada DU MONDE (R) BIJOUX DE FAMILLE son petit-fils malade une fable TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO 24.7Mplus LES SOEURS UNIS MONA LE VAMPIRE (R) SRC DÉCOUVERTEKARDASHIAN À MIAMI après 20 ans passé en Afrique. 18h00 de princesse et de son chevalier. TVA VLOG 21h00UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) 9h55 TFO MOTEL MONSTRE (R) Julien Adam, Manuel Aranguiz RDS HOCKEY 360° Robin Wright Penn, Cary Elwes UNIS BIENVENUE À RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h10 RDI LA SEMAINE VERTE TFO PEPPA (R) WHISTLER (R) SRC NOUVELLE ADRESSE (2009, Comédie dramatique) SRC LE TÉLÉJOURNAL (1987, Comédie) TVA TESTÉ SUR DESTFO LE VILLAGE DE DANY (R) TVA LES AVENTURES DE ONTARIO 10h00 18h55 HUMAINS TOM ET JERRY TVA TVA NOUVELLES 14h20 TFO CINÉMA Réveil dans la 9h30 TFO LES DOOZERS (R) TFO LES JUMELLES (R) TV5 TEMPS PRÉSENT TFO LÀ OÙ JE DORS (R) terreur Donald Pleasence, Gary Mplus 17 ANS ET MAMAN Mplus DÉCOMPTE RDS CHAMPKART TFO ZOUBI DOUBI (R)SRC MAGI-NATION (R) MUSIQUEPLUS SRC LE JOUR DU SEIGNEUR 19h00 Bond (1971, Drame)TFO CAILLOU (R) 14h15 UNIS CINÉMA Vivre à Plumfield TVA CINÉMA Le fantôme de 14h30 Mplus LES SOEURSUNIS ARTHUR (R) Un couple dirige une école pour son ex Le fantôme d’une jeune TV5 QUESTIONS POUR UN KARDASHIAN À MIAMI TFO KIOKA (R) TV5 LES ALPES MARITIMES SUPER CHAMPION UNIS L’OMBRE DE 9h55 TVA CINÉMA L’homme, c’est garçons orphelins. Une histoire femme décide d’empoisonner VUES DU CIEL (R) RDI RDI EN DIRECT L’ÉPERVIER (R) elle Une adolescente se déguise RDI RDI EN DIRECT TVA LOL :-)TFO PEPPA (R) d’amitié et de charité. Chris l’existence de la copine de son TFO PEG+CHAT (R) TFO FLIP 21h30 pour s’infiltrer dans l’équipe de UNIS FRANCOEUR (R) Mplus DÉCOMPTE 10h00 Sarandon, Mariel Hemingway ex-mari. Eva Longoria, Lake Bell MUSIQUEPLUS Mplus LES SOEURS soccer de son frère. Amanda 14h45 KARDASHIAN À MIAMITV5 ON N’EST PAS QUE DES (1998, Drame) (2008, Comédie) 19h30COBAYES (R) Bynes, Channing Tatum (2006, TFO MINI TFO TFO TILLY ET SES AMIS (R) 22h00RDS TRAJECTOIRES (R) 18h30 Mplus DÉCOMPTE RDS 30 IMAGES/ SECONDESRC LES AVENTURES DE Comédie) MUSIQUEPLUS 15h00 RDI RDI EN DIRECT TV5 LA BARQUE N’EST PASTINTIN (R) TV5 LE JOURNAL DE UNIS COULEURS LOCALES SRC ICI LAFLAQUE PLEINETVA DEUX FILLES LE MATIN 14h20 FRANCE 2 TV5 JOURNAL SUISSE TVA LA VOIX RDI RDI ÉCONOMIE(R) RDS 24CH 10h05 RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTFO MINI TFO TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC LA PETITE VIE (R) SRC CINÉMA Un été sans UNIS FRANCOEUR (R) TVA TVA NOUVELLESMplus LA PROCHAINE TOP TVA CINÉMA C’est la guerre TFO ZACK ET QUACK (R) point ni coup sûr De jeunes Mplus MAÎTRES TATOUEURSMODÈLE AMÉRICAINE 14h30 Deux agents secrets s’éprennent 20h00 UNIS SIX PIEDS SOUSUNIS 5E ÉLÉMENT 10h20 montréalais s’entraînent pour TERRE (R) RDS JETER L’ANCRE d’une séduisante femme. Reese TV5 RENDEZ-VOUS EN 10h05 RDI LA FACTURE TFO ZACK ET QUACK (R) former une équipe officielle pour TERRE INCONNUE (R) 22h15 TFO PEG+CHAT (R) Witherspoon, Chris Pine (2012, RDS CYCLISME Paris- NiceTFO ZACK ET QUACK (R) UNIS SECRETS ET 10h30 leur paroisse. Petar Batakliev, RDI LES GRANDS RDS L’ANTICHAMBRE EN MENSONGES Action) REPORTAGES: EXPLORATION DIRECT 10h20 TFO MOTEL MONSTRE (R) RDS LE SHOW DE MOTO Roy Dupuis (2008, Drame) (R) 14h45 TFO LES JUMELLES (R) TFO CAILLOU (R) SRC TOUT LE MONDE EN 22h35TFO ZACK ET QUACK (R) 18h55 Mplus L’INCROYABLE PARLE TFO TILLY ET SES AMIS (R) 11h00 FAMILLE KARDASHIAN TFO 24.7 (R) TVA DENIS LÉVESQUE 10h30 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) UNIS CINÉMA Clandestins Des 15h00 TV5 KIOSQUE immigrants se retrouvent dans un 23h00SRC MOTEL MONSTRE 19h00 RDS L’AVENTURE 15h25 conteneur lorsqu’ils embarquentTFO C’EST WOW (R) TV5 JOURNAL SUISSE GRANDEUR NATURE sur un cargo. Nicolas Wadimoff, TV5 TV5 LE JOURNALUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) RDS AU 19E TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS RDI RDI EN DIRECT TFO PEPPA (R) Ovidiu Balan (1997, Drame RDI 24/60 (R) RDI RDI EN DIRECT RDS HORS-JEU 2.0 SRC LES COULISSES DU psychologique) SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h55 TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT POUVOIR 15h30 ONTARIO Mplus 17 ANS ET MAMAN SRC EN DIRECT DE TFO MOTEL MONSTRE (R) 20h20 Mplus CLIPTOMANTFO PATENTE ET BIDULE (R) L’UNIVERS UNIS AGROFOLIE (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! UNIS PENSE VITE! (R) 15h25 TFO FLIP RDI RDI EN DIRECT TFO #ONFR 11h00 11h25 TFO LES HIPALOULAS (R) 23h15 TFO PEPPA (R) 19h30 UNIS FALLAITY PENSER (R) 20h30TV5 SECOURS À TOUT PRIX TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS SPORTS 30(R) 15h30 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE 16h00 TFO CARTE DE VISITERDS HOCKEY EN DIRECT RDS AU 19E 11h30 23h20Championnat mondial TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE RDI TOUT LE MONDE EN RDI RDI EN DIRECT 21h00RDI RDI EN DIRECT (R) PARLAIT (R) RDS VACANCES NATURE TFO MINI TFO (R) TV5 JOURNAL AFRIQUESRC RICARDO (R) RDS AVANT-MATCH EN TFO SUBITO TEXTO (R) RDI L’ÉPICERIE Mplus L’INCROYABLE RDS TENNIS EN DIRECTTVA DÉCO TENDANCE (R) DIRECT TFO BOUM, C’EST CANON! FAMILLE KARDASHIAN Open de Miami ATP 23h25TFO MOTEL MONSTRE RDI RDI EN DIRECT 19h40 (R) RDI LE TÉLÉJOURNALMplus 17 ANS ET MAMAN TFO LES HIPALOULAS (R) 16h05 TFO BORIS GODOUNOV (R) TFO FLIP (R)UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS UNIS AGROFOLIE (R) UNIS LA GRANGE 11h45 Mplus BUZZL’HOMME TFO ZOUBI DOUBI (R) 23h30 16h00 20h00 TVA LES AVENTURES DE 21h30 11h25 TOM ET JERRY 16h15 Mplus JAY NIOUZES RDS SOCCER EN DIRECT TV5 LES ANNÉES BONHEUR RDI LES COULISSES DU UNIS QUELLE FAMILLE! (R)TFO LÀ OÙ JE DORS (R) LMS Site: Stade Saputo (R) 12h00 TVA CINÉMA Marmaduke (v.f.) POUVOIR RDS TENNIS EN DIRECT Open La famille d’un Grand Danois TVA ACCÈS ILLIMITÉ 23h35 11h30 Montréal, Québec de Miami ATP TV5 200 MILLIONS DE UNIS QUELQU’UN RDI RDI EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE CRITIQUES déménage dans un nouveau D’EXTRAORDINAIRE (R) TVA SIGNÉ M (R)RDI RDI ÉCONOMIE SRC MISS FISHER SRC MONSIEUR SELFRIDGE RDS SPORTS 30SRC L’ÉPICERIE (R) TFO MINI TFO (R) TFO LE RÊVE DE RDI LE TÉLÉJOURNAL voisinage. (2010, Comédie) 22h00 23h40TVA SIGNÉ M (R) Mplus GENE SIMMONS: MES CHAMPLAIN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDITFO BOUM, C’EST CANON! BIJOUX DE FAMILLE Mplus BLACKOUT TOTAL TVA TVA NOUVELLES 16h30 TV5 LE SEXE AUTOUR DU TV5 ARTE REPORTAGE(R) UNIS LES GRANDS PROCÈS TFO FLIP MONDE (R)UNIS MARSUPILAMI (R) 16h05 (R) Mplus L’INCROYABLE RDI LE JOURNAL DE Mplus TROP MALADE! 23h45 FAMILLE KARDASHIAN FRANCE 2 UNIS DIMANCHE TOUS 12h00 TFO ZOUBI DOUBI (R) 20h30 UNIS J’HABITE ICI (R) TFO LE VILLAGE DE DANY COURTS (R) RDS CANADIENS EXPRESS (R)TV5 MONUMENTS 16h10 TVA CINÉMA Tueur d’élite Un 12h30 UNIS LE QUÉBEC 22h20 23h55ÉTERNELS (R) mercenaire à la retraite doit libérer GRANDEUR NATURE Partie 1RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Evan le RDS 24CH SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BOUM, C’EST CANON!MIDI tout-puissant Un homme est son mentor et ami pris en otage. RDI LES COULISSES DU de 2 (R) (R)TVA TVA NOUVELLES POUVOIR 22h30TFO FLIP boulversé lorsque Dieu lui confie Jason Statham, Clive Owen SRC LA SEMAINE VERTE (R) 16h40 0h00Mplus 17 ANS ET MAMAN TVA LA VICTOIRE DE RDI SECOND REGARD (R)UNIS FALLAITY PENSER (R) la mission de construire une (2011, Action) L’AMOUR TFO LE VILLAGE DE DANY TVA TVA NOUVELLES RDI LES GRANDS TFO CARTE DE VISITE TFO SUBITO TEXTO (R) (R) Mplus TROP MALADE! REPORTAGES (R) 12h30 arche. Steve Carell, Morgan Mplus BLACKOUT TOTAL SRC POUR LE PLAISIR (R) 13h00 17h00 Mplus KARAOKÉ EXTRÊME!RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Freeman (2007, Comédie) 21h00 UNIS CINÉMA Vivre àSRC LA FACTURE (R) TV5 THALASSA (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Plumfield Un couple dirige uneTVA QU’EST-CE QU’ON 16h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS TENNIS EN DIRECT Panthers de la Floride c.ATTEND POUR ÊTRE SRC DRE GREY, LEÇONS Open de Miami ATP école pour garçons orphelins. TV5 MIXEUR (R) D’ANATOMIE TVA FOI ET TÉLÉVISION Sénateurs d’Ottawa LNH Site:HEUREUX RDI LE JOURNAL DE CHRÉTIENNE Une histoire d’amitié et deTFO SUBITO TEXTO (R) FRANCE 2 Centre Canadian Tire Ottawa, TFO LE VILLAGE DE DANY (R) charité. Chris Sarandon, Mariel Mplus GENE SIMMONS: MES Ontario BIJOUX DE FAMILLE RDI LE TÉLÉJOURNAL Hemingway (1998, Drame) UNIS FOUS DES ANIMAUX SRC LE CHOC DES (R) GÉNÉRATIONS (R) TFO LES DOOZERS (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA DANSE UNIS LES CRACKS DU LAB (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 – L’ACTION 9 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h50 DIRECT Championnat mondial Mer24CH (R)TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 LES HIMBAS FONT TV5 LA MARÉE DU SIÈCLE TV5 Lun Mer Jeu TV5 L’HISTOIRE CONTINUE RDI RDI EN DIRECTEN FAMILLE COMME LES AUTRES LEUR CINÉMA! (R) RDS HOCKEY EN DIRECT VenJOURNAL BELGE MarON TFO MINI TFORDS HOCKEY 360° RDI 24/60 RDI 24/60 Canadiens de Montréal c. Devils 11h00 Mplus MarLES SOEURSRDI 24/60 SRC 30 VIES SRC 30 VIES PASSE À L’HISTOIRE KARDASHIAN À MIAMISRC 30 VIES TVA LA POULE AUX OEUFS TVA UNE MINUTE POUR du New Jersey LNH Site: Centre RDS Lun Mar Mer JeuSPORTS TVA LE TRICHEUR (R) UNIS MerLES PIEDS DANSTVA FAITES-MOI D’OR GAGNER (R) 30 RDS JeuL’AVENTURE LA MARGE (R)CONFIANCE TFO FLIP (R) TFO FLIP (R) Prudential Newark, New Jersey SRC Lun MarKATE ET GRANDEUR NATURETFO FLIP (R) Mplus BUZZ Mplus BUZZ RDI RDI EN DIRECT MIM-MIM Mer JeuLES RDI VenRDI EN DIRECT 13h35Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! UNIS PENSE VITE! SRC TI-MÉ SHOW SRC RICARDOUNIS PENSE VITE! TVA J.E. Fin de la saison MYSTÈRES DE TOURNEVILLE TFO BOOKABOO TFO POPPY CAT 19h30 19h30 TFO FLIP Mplus BUZZ 19h30 Mplus BUZZ VenL’ESCOUADE DES UNIS LunÇA ROULE! (R) 13h50 SRC L’ÉPICERIE RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS PENSE VITE! MarIN CHALET (R) MerQU’EST-RDS HOCKEY EN DIRECT TVA LA VOIX Capitals de Washington c. MONSTRES-MATHS (R) CE QU’ON SAUVE? (R) TFO POPPY CATSénateurs d’Ottawa c. Red TFO BOUM, C’EST CANON! 19h30 TFO MINI TFO JeuBOUFFE EN CAVALE (R) Canadiens de Montréal LNH Mplus VIDÉODOSE 13h55Wings de Détroit LNH Site: UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS Lun MarDRAGON Lun 11h15 Site: Centre Bell Montréal, (R) Mar Mer Jeu VenDRAGON TV5 JeuLA GRANDEAréna Joe Louis Détroit, 20h00 UNIS LE GOÛT DU PAYS TFO KIOKA LIBRAIRIE Québec 8h05Michigan TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) SRC INFOMAN 20h00 11h20 14h00SRC LA FACTURE RDI LES GRANDS TFO BOUM, C’EST CANON! TFO ZOUBI DOUBITVA TRANCHES DE VIE (R) REPORTAGES (R) (R) TV5 THALASSA TFO ZOUBI DOUBI TV5 LunPARTIRTFO BOUM, C’EST CANON! SRC LES ENFANTS DE LA UNIS FOUS DES ANIMAUX RDI LES GRANDS 8h10 AUTREMENT EN FAMILLE(R) TÉLÉ (R) REPORTAGES: 11h30 MarLES CARNETS DE JULIEUNIS LES CRACKS DU LAB TVA AU SECOURS DE UNIS CAILLOU (R) MerLES ESPRITS DU CONGO BÉATRICE 20h00 PERSONNALITÉS TVA MARIO DUMONT (R) VenC’ÉTAIT MIEUX 20h00 TFO SUBITO TEXTO (R) SRC C’EST MA TOUNE 8h15 TV5 LunÀ TABLE! AVANT? Mplus CLIPTOMAN (R) TV5 LE GRAND TOUR (R) TVA DU TALENT À MarENQUÊTE D’AILLEURS RDS LunCHAMPKARTTV5 LES CHÂTEAUX DE LA UNIS GRAND HÔTEL DÉBUT RDI LES GRANDS REVENDRE SRC CAILLOU MerLOIN D’ÊTRE BÊTE (R) MerHOCKEY EN DIRECTLOIRE REPORTAGES TFO BRBR UNIS T’CHOUPI (R) Jeu36.9° VenAL DENTE Championnat mondialRDI LES GRANDS 20h30 SRC PRIÈRE DE NE PAS Mplus L’ADN DU MÉTAL RDS LunAU 19E JeuJETER SRC Lun Mar Mer JeuANNE,REPORTAGES (R) ENVOYER DE FLEURS UNIS BOUFFE EN CAVALE 8h20 L’ANCRE LA MAISON AUX PIGNONSSRC UNITÉ 9 TFO 24.7 TVA JUSTE POUR RIRE Fin SRC L’UNION FAIT LA FORCE VERTS (R) VenCINÉMATVA CHICAGO FIRE: Mplus CLIPTOMAN de la saison 20h30 UNIS Lun Mar Jeu (R) Spéciale première (1974)CASERNE 51 TFO SUBITO TEXTO (R) VenANGELO LA DÉBROUILLE TFO LES DOOZERS TFO LES DOOZERSTFO SUBITO TEXTO (R) 21h00 Mplus PIÉGÉ! TFO CARTE DE VISITE UNIS LunLE REBUT Mplus MarL.A.TATOUÉEMplus GENE SIMMONS: UNIS QU’EST-CE QU’ON (R) MerXAVIER ET MAMIE (R) GLOBAL (R) MarLE GOÛT KAT VON D. Mer16 ANSMES BIJOUX DE FAMILLE RDI LE TÉLÉJOURNAL SAUVE? 21h00 DU PAYS (R) VenBALADE À ET ENCEINTE JeuGENEUNIS J’HABITE ICI SRC 19-2 8h30 TORONTO (R) SIMMONS: MES BIJOUX DE TVA IL ÉTAIT UNE FOIS 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL FAMILLE 20h30 TFO CINÉMA Le voyage du SRC UNITÉ 9 (R) TV5 LunSCIENCE OU 11h40 UNIS MarELLES PÊCHENT ballon rouge Un mystérieux TFO 24.7 TVA ÇA FINIT BIEN LA FICTION MerPARTIR (R) MerIN CHALET (R) JeuÇATFO 24.7 Mplus PIÉGÉ! SEMAINE TFO LES DOOZERS ROULE! (R)Mplus GENE SIMMONS: ballon rouge suit Simon TFO KIESLOWSKI, CINÉASTE AUTREMENT EN FAMILLEMES BIJOUX DE FAMILLE 20h50 POLONAIS 12h00 14h15 dans Paris. Juliette Binoche, Mplus DÉCOMPTE JeuPORTS D’ATTACHE 21h00 TFO #ONFR MUSIQUEPLUS TVA TVA NOUVELLES TFO KIOKA Hippolyte Girardot (2006, UNIS JEAN DUCEPPE (R) VenDES ÉCOLES PAS COMME TV5 64’ LE MONDE ENTV5 DIWALWAL, L’OR 21h00 FRANÇAIS 14h20MAUDIT DES PHILIPPINES Drame) 21h25 LES AUTRES RDS Lun JeuSPORTS 30 MIDIRDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus TROP MALADE! RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun Mer Jeu VenSPORTS RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBISRC MÉMOIRES VIVES SRC ENQUÊTE TFO CINÉMA La cicatrice En 30 (R) Mar24CH (R) MIDITVA O’ 21h30 TVA LA LISTE NOIRE 1970, une décision est prise TFO LES HIPALOULAS TFO BOUM, C’EST CANON! 14h30TFO CINÉMA India Song La TFO MAURICE PIALAT, UNIS RASTASOURIS Mplus JAY NIOUZESfemme de l’ambassadeur de TV5 PEUPLES DU MONDE L’AMOUR EXISTE au sujet de la construction UNIS PENSE VITE! RDS LunLE SHOW DE MOTO (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA 8h40 TFO PEG+CHATFrance aux Indes est l’objet RDS L’ANTICHAMBRE EN DANSE d’une nouvelle usine chimique. 12h25 Mplus JeuGENE SIMMONS: DIRECT UNIS BIENVENUE À UNIS PATATES ET DRAGONS MES BIJOUX DE FAMILLEd’attention des hommes. Mplus TROP MALADE! WHISTLER Franciszek Pieczka, Mariusz TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO UNIS LunQUELQU’UN UNIS BALADE À TORONTO 8h45 D’EXTRAORDINAIRE (R)Delphine Seyrig, Michel (R) 22h00 Dmochowski (1976, Drame) 12h30 MarLE QUÉBEC GRANDEUR SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu NATURE (R) MerLE GOÛTLonsdale (1975, Drame 22h00 TV5 DES ÉCOLES PAS 21h30 VenLE VILLAGE DE DANY (R) TV5 64’ LE MONDE EN DU PAYS (R) JeuLE REBUT COMME LES AUTRES (R) FRANÇAIS GLOBAL (R)psychologique) TV5 HUMAIN EN MISSION RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE 8h50 RDS SPORTS 30 MIDIMplus 17 ANS ET MAMAN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB 14h40UNIS LES GRANDS RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES 21h45 UNIS HARRY ET SES DES EX VenLA PÉRIODE DEPROCÈS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS DEAD ZONE DINOSAURES (R) QUESTIONS UNIS VenLA GRANGE (R) TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC POUR LE PLAISIR 22h00 Mplus BLACKOUT TOTAL 22h15 DIRECT 9h00 TFO Lun MarMOTEL 14h45 UNIS L’OMBRE DE MONSTRE Mer JeuSUBITOTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS L’ÉPERVIER RDS L’ANTICHAMBRE EN 22h00 TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE TEXTO VenC’EST WOW TFO TILLY ET SES AMIS(R) DIRECT (R) MarJOURNAL BELGE Mplus Lun MerTROPRDS L’ANTICHAMBRE EN 22h30 TV5 PARTIR AUTREMENT EN RDS LunAVANT-MATCH (R) MALADE! MarMISTER T ET 15h00DIRECT 22h20 FAMILLE (R) Mar VenCANADIENS EXPRESS SES IMBÉCILES JeuPUNK’D:RDI RDI ÉCONOMIE RDS SPORTS 30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL STARS PIÉGÉES VenBUZZ BIS TV5 JOURNAL SUISSESRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL TFO CINÉTFO TVA TVA NOUVELLES (R) MerSPORTS 30 JeuAU 19E UNIS LunQUELLE FAMILLE! RDS LunL’AVENTURETVA TVA NOUVELLES Mplus BLACKOUT TOTAL UNIS TWIN PEAKS RDI Lun Mar Mer JeuSOUS (R) MarLA FAMILLE ADDAMS GRANDEUR NATUREMplus 16 ANS ET 22h30 LA LOUPE (R) MerLES ANNÉES COUP SRC Lun Mar Mer JeuLESENCEINTE 22h35 22h30 SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE DE COEUR (R) JeuMALCOLM BELLES HISTOIRES DES PAYSUNIS JEAN DUCEPPE (R) RDI LE NATIONAL HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE (R) (R) VenALFRED HITCHCOCK D’EN HAUT (R) TVA DENIS LÉVESQUE TFO COURS DU SOIR (R) RDI RDI EN DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANY PRÉSENTE (R) TVA INFOPUBLICITÉ 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus VIDÉODOSE TFO CAILLOU 22h50 22h35 ONTARIO UNIS RAMDAM (R) 12h50 Mplus LunLA PROCHAINETV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) TOP MODÈLE AMÉRICAINERDI LE NATIONAL TFO CINÉTFO TVA DENIS LÉVESQUE 22h35 9h10 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE MarGENE SIMMONS: MES BIJOUX DE FAMILLE 22h35 23h00 23h00 TVA DENIS LÉVESQUE TFO LE VILLAGE DE DANY 12h55 MerL’ADN DU MÉTAL Jeu17 ANS ET MAMAN VenLESTVA DENIS LÉVESQUE TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL 22h45 9h30 TFO Lun MarLÀ OÙ JE DORS SOEURS KARDASHIAN À RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI 24/60 (R) VenPATENTE ET BIDULE MIAMI 23h00 RDI 24/60 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE UNIS RASTASOURIS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO RDS LunSOCCER LMS 13h00TV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIO TFO FLIP (R) 23h00 (R) MerHORS-JEU 2.0 (R) 15h10RDS SPORTS 30 TFO FLIP (R) Mplus CLIPTOMAN (R) TV5 64’ LE MONDE ENRDI 24/60 (R) Mplus CLIPTOMAN (R) UNIS PENSE VITE! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL JeuVACANCES NATURE FRANÇAIS UNIS Lun Mar JeuSRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS PENSE VITE! RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI Lun Mar Mer JeuRDI EN RDS SPORTS 30 MIDI VenANGELO LA DÉBROUILLEONTARIO 23h15 SRC SÉRIE NOIRE (R) DIRECT TVA LunCINÉMA Rock’n (R) MerXAVIER ET MAMIE (R)TFO FLIP (R) 23h20 Mplus CLIPTOMAN (R) SRC VenLA FACTURE (R) nonne (1992) MarCINÉMAMplus CLIPTOMAN RDS SPORTS 30 UNIS PENSE VITE! (R) TVA Lun Mar MerDEUX Double condamnation (1999) 15h15UNIS PENSE VITE! (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE FILLES LE MATIN JeuÇA MerCINÉMA Miss Personnalité 23h20 23h10 2: Armée et fabuleuse (2005) Jeu TVA INFOPUBLICITÉ 23h20 23h30 FINIT BIEN LA SEMAINE (R) VenCINÉMA Ben-Hur (1959) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO FLIP (R) TFO BOOKABOO 15h20TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS HOCKEY Championnat VenDÉCO TENDANCE (R) Mplus LunDÉCOMPTE mondial (R) 23h30 23h15 TFO CAILLOU MUSIQUEPLUS MarLES UNIS ATOMIC BETTY 23h30 TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS LunLES CRACKS DU SOEURS KARDASHIAN À (R) TFO BOUM, C’EST CANON! RDS 24CH LAB (R) MarLES PIEDS DANS MIAMI Mer17 ANS ET MAMAN 15h25RDS HOCKEY Championnat Mplus JAY NIOUZES (R) JeuLA PROCHAINE TOPmondial (R) UNIS LES PIEDS DANS LA Mplus JAY NIOUZES 23h20 LA MARGE (R) MerFOUS MODÈLE AMÉRICAINE VenLA TFO PEPPATFO BOUM, C’EST CANON! MARGE (R) UNIS MALCOLM (R) FIÈVRE DE LA DANSE(R) TV5 JOURNAL AFRIQUE DES ANIMAUX (R) JeuELLES UNIS LunCINÉMA Clandestins 15h30Mplus JAY NIOUZES 23h35 23h35 (1997) MarUN MONDE DEUNIS FRANCOEUR 23h30 PÊCHENT (R) VenIN CHALET PASSIONS (R) MerBLAISE TV5 DES CHIFFRES ET DES TVA SIGNÉ M (R) TVA SIGNÉ M (R) LE BLASÉ (R) JeuJ’HABITE LETTRES 23h35 RDI RDI EN DIRECT (R) ICI (R) VenCINÉMA Vivre à RDS LunJETER L’ANCRE 23h40 23h40 Mplus JAY NIOUZES Plumfield (1998) TVA LES FEUX DE L’AMOURTVA SIGNÉ M (R) UNIS ALFRED HITCHCOCK 9h55 TFO LES HIPALOULAS TV5 RENDEZ-VOUS EN TV5 THALASSA (R) PRÉSENTE (R) 13h10 Mplus MarGENE 23h40 TERRE INCONNUE (R) TFO PEPPA SIMMONS: MES BIJOUX DE 23h45 23h35 TV5 UN GARS, UN CHEF! FAMILLE VenLES SOEURSTV5 CINÉMA Intime 0h00 10h00 TFO BOOKABOO KARDASHIAN À MIAMIconviction Un médecin-légiste RDS CANADIENS EXPRESS TVA CINÉMA Alexandre UNIS LunMADELINE (R) RDI LES GRANDS Un regard sur le parcours RDS Mar Mer VenHOCKEY EN 13h25 MarLES RATONS-LAVEURS (R)est accusé du meurtre de REPORTAGES (R) 0h00 DIRECT Championnat mondial MerLA FAMILLE PASSIFLORE SRC POUR LE PLAISIR (R) d’Alexandre le Grand et ses TFO BARBAPAPA (R) (R) Jeu5E ÉLÉMENT (R)sa femme. Philippe Torreton, TFO 24.7 (R) RDI LES GRANDS JeuCHAMPKART VenT’CHOUPI (R) Mplus TATTOO FAUX REPORTAGES (R) conquêtes du monde de SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) 13h30Marie Bäumer (2014, Drame) UNIS COULEURS LOCALES SRC POUR LE PLAISIR (R) TVA VenDALLAS (R) 15h35 TFO 24.7 (R) l’Antiquité. Colin Farrell, Anthony TFO MINI TFO RDS LunVACANCES NATURE 0h00 (R) 0h05 Mplus TATTOO POUR Mplus LA PLAYLIST Mar Jeu VenCURLING EN UNIS VenT’CHOUPI (R) GAGNER Hopkins (2004, Drame) UNIS LunJEAN DUCEPPE (R)RDI LES GRANDS TVA CINÉMA Le Royaume UNIS LES CRACKS DU LAB MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER 15h40REPORTAGES (R) des cieux Le père inconnu d’un 23h40SRC POUR LE PLAISIR (R) (R) 0h05 MerBIENVENUE À WHISTLER UNIS VenT’CHOUPI (R)TFO 24.7 (R) jeune forgeron lui demande de TV5 LE GRAND TOUR (R)Mplus MAÎTRES TVA CINÉMA Tristan et Yseult TFO BOUM, C’EST CANON! (R) JeuLES GRANDS PROCÈSTATOUEURS le suivre à Jérusalem. Orlando Nés de familles ennemies,UNIS QU’EST-CE QU’ON (R) 23h45 (R) VenGRAND HÔTEL (R)SAUVE? Bloom, Eva Green (2005, l’amour d’un couple va entraîner RDS FAITES0VhO0S0JEUX 10h05 Aventure) de lourdes conséquences. James RDI LES GRANDS REPORTAGES: TFO ZACK ET QUACK Franco, Sophia Myles (2005, PERSONNALITÉS (R) 10h20 Drame) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Mplus L.A.TATOUÉE KAT TFO ZACK ET QUACK VON D. 10h30 TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ M RDS JeuLE SHOW DE MOTO TFO 1, 2, 3... GÉANTL’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

10 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Contenu viral dit qu’il prévoyait faire appel. experts prêtent d’emblée à des Moratoire sur les manips sur Internet : C’est que pour Lanka, la rou- Néandertaliens le désir de porter du génome humain : trop tard? un règle geole est une maladie psycho- un trophée : des serres d’aigles mathématique? somatique. dont des petits trous suggèrent Au moment même où un groupe de scientifiques publiait qu’elles ont été portées en col- un appel à un moratoire sur les manipulations génétiques de Peut-on définir RECENSEMENT DE LA VIE liers. Une étude parue le 12 mars futurs embryons humains, un reportage annonçait qu’un groupe mathématiquement un MARINE décrit en effet huit serres d’aigle... de scientifiques... aurait manipulé génétiquement de futurs contenu qui deviendra qui dormaient dans un musée embryons humains. viral sur Internet? Il faut des Près de 228 000 espèces : de Croatie depuis un siècle. mathématiciens pour y croire. c’est le total auquel arrive un Quatre d’entre elles portent des La coïncidence n’en est pas une. Les scientifiques Dans un article à paraître vaste programme de recense- marques et trois présentent un pro-moratoire commencent leur lettre par : « Nous croyons dans la revue Management ment de la vie marine... après petit trou, tous au même en- que des études seront bientôt publiées, impliquant Science, Sharad Goel et avoir effacé 190 000 doublons. droit, là où on s’attendrait à faire l’usage d’outils destinés à modifier l’ADN d’embryons ses collègues proposent C’est un travail de moine : plus de passer une ficelle si on voulait humains. » en effet une « définition 200 personnes à travers le les attacher. L’aigle n’étant pas mathématique de la viralité ». monde, rassemblées autour de un animal facile à attraper — Cette lettre est parue le 12 mars dans la revue britan- En gros, explique Goel en l’Institut maritime Flanders, en surtout avec la technologie d’il nique Nature. Le 13 mars, le quotidien The Independant publiait entrevue à Nature, il s’agit Belgique, ont épluché la litté- y a 130 000 ans — les experts un reportage annonçant que des chercheurs de l’École de de quantifier un contenu qui rature scientifique pour repérer spéculent sur l’importance sym- médecine de l’Université Harvard, à Boston, auraient d’ores et serait répercuté uniquement les espèces qui avaient été re- bolique qu’aurait pu avoir ce déjà tenté de modifier l’ADN d’ovules humains... « en utilisant entre des amis, par opposition censées en double et en ajouter « bijou ». Le fait qu’on puisse une technique qui pourrait éliminer des maladies héréditaires à un contenu émanant d’un de nouvelles. Dans sa dernière les associer aux Néandertaliens des générations suivantes. La recherche a été effectuée sur grand média. « Nous appelons mise à jour, publiée le 12 mars, qui vivaient à cette époque en des cellules ovariennes prélevées sur une femme porteuse ce processus de personne le groupe annonce avoir officiel- Croatie — aucun Homo sapiens d’un cancer de l’ovaire héréditaire, dans le but d’évaluer la à personne une viralité lement ajouté 1451 nouvelles n’y était encore venu — ajoute possibilité de produire des embryons libérés de cette maladie structurelle. » Par exemple, espèces en 2014. Après une dé- à la portée que les chercheurs héréditaire. » la fameuse robe (#TheDress), cennie de travail, « l’inventaire » veulent attribuer à leur travail : dont on a longuement des espèces « déjà observées c’est qu’un débat subsiste sur Les résultats en question n’ont pas encore été publiés, mais débattu de la couleur sur les et décrites » serait pratiquement le niveau de « pensée symbo- le fait que cette recherche soit menée à Harvard, et que « les réseaux sociaux en février, complet — mais il en reste peut- lique » qu’avaient atteint nos études » auxquelles fait allusion la lettre puissent également était « structurellement être des centaines de milliers qui cousins. provenir d’Harvard n’est pas une coïncidence non plus. Le ma- virale », même si les médias n’ont pas encore été observées gazine d’information du Massachusetts Institute of Technology ont fini par contribuer à sa et décrites. LES LUMIÈRES S’ÉTEIGNENT (MIT Technology Review) publiait le 5 mars un long reportage sur popularité. SUR LA SYRIE ces mêmes chercheurs de Harvard et leurs « outils », appelés BIJOUX DE 130 000 ANS? plus précisément « technologies d’édition du génome » ou L’ANTIVACCIN QUI A PARIÉ Des bijoux de 130 000 ans L’obscurité s’étend davan- CRISPR (pour les intimes : Clustered Regularly Interspaced SUR LE MAUVAIS VIRUS ou une interprétation hâtive? Les tage sur la Syrie. Et ce n’est pas Short Palindromic Repeats). Un Allemand opposé à la une métaphore. En comparant des images satellites, un cher- CRISPR est testé depuis trois ans sur des porcs et desvaccination offrait 100 000 eu- cheur américain évalue que le bovins — et rien n’empêcherait, en théorie, de le tester sur desros à quiconque parviendrait à pays est à présent 83 % plus humains, expliquait Luhan Yang, une postdoctorante de Har-prouver que la rougeole est un sombre, la nuit, qu’il ne l’était vard, d’origine chinoise, gravitant autour du généticien Georgevirus. Un tribunal vient de lui dire avant le début de la guerre Church, un des experts mondiaux du génie génétique. Churchqu’il sera obligé de payer. Stefan civile il y a quatre ans. Les ré- s’est déjà prononcé en faveur de contrôles stricts sur les cher-Lanka, qui détient un diplôme en gions les plus affectées, écrit cheurs qui voudraient utiliser CRISPR pour modifier l’ADN desbiologie, avait fait cette offre sur Xi Li, sont celles contrôlées par cellules reproductrices humaines.son site en 2011. Un médecin l’État islamique, mais même àallemand, David Barden, l’a donc Damas, la capitale, l’éclairage Il faut comprendre que ce qui provoque de l’émoi ici,pris au mot et lui a envoyé des nocturne a diminué de 35 %. ce n’est pas tant la possibilité d’altérer le génome d’uneétudes prouvant que la rougeole Faute d’informations fiables, personne, mais la possibilité de faire des modifications quiest bel et bien un virus. Lanka on peut tout au plus supposer seraient transmises à la génération suivante. Autrement dit,ayant refusé de payer, Barden qu’il s’agit de gens qui ont fui la on ne touche pas à n’importe quels gènes : on touche auxs’est adressé aux tribunaux de région, qui sont morts ou qui ont gènes des cellules reproductrices (l’ovule ou le sperma-sa région. Le 12 mars, un juge perdu l’accès au réseau élec- tozoïde).local confirmait que la preuve trique ou au carburant. (Scientificétait suffisante et ordonnait à American) Dans leur lettre, les cinq signataires poursuivent toutefoisLanka de payer. Ce dernier a en ajoutant qu’ils ne s’inquiètent pas seulement de l’impact sur les générations futures, mais de l’impact sur les recherches concernant des modifications génétiques de cellules autres que les reproductrices. « Les technologies d’édition de génome peuvent représenter une avenue importante pour traiter plu- sieurs maladies, dont le sida, l’hémophilie et diverses formes de cancers.... Elles ne sont pas conçues pour affecter le sper- matozoïde ou l’ovule. » L’un des signataires, Fyodor Urnov, de la firme biophar- maceutique Sangamo BioSciences, avait contribué en 2010  au développement de la première technologie d’édition de génome. Le magazine du MIT signale qu’en plus du laboratoire de George Church, au moins un autre à Boston pousse dans cette direction, ainsi qu’une firme de la région, OvaS- cience et des scientifiques en Chine et en Grande-Bretagne. Modifier les gènes d’ovule ou de spermatozoïde humain dans le but d’obtenir un embryon génétiquement modifié conçu par fécondation in vitro serait illégal en Grande-Bre- tagne et dans 14 pays européens, mais pas aux États- Unis.

SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 – L’ACTION 11La région du Niagara accueille la statue du général BrockPHILIPPE THIVIERGE tion, que la statue a été installée est traditionnellement désigné sur son site actuel. La population pas du champ de bataille. Sa le 16 mars en matinée. comme le vainqueur de la bataille du Niagara, à commencer par les pose naturelle et surtout la taille C’est maintenant chose faite. de Queenston Heights a suscité étudiants de l’Université Brock, du monument créent une forteLe monument à la mémoire du C’était il y a deux ans, alors l’unanimité. Le travail fut confié à peuvent maintenant juger du impression sur le spectateur.major-général Sir Isaac Brock que l’Université Brock se pré- un artiste canadien de renom, Da- bien-fondé du projet et du talenttrône désormais sur le campus parait à célébrer son 50e anni- nek Mozdzenski. Deux ans plus du sculpteur. La contribution réelle dede l’université qui porte son nom à versaire, que le projet fut rendu tard, et après un périple d’environ Sir Isaac Brock à la victoire desSt. Catharines. Plus précisément, public. Les commémorations de 4000 kilomètres depuis l’atelier, Celui-ci n’a pas hésité, et Britanniques sur les Américainsc’est face à la tour Schmon, l’édi- la guerre anglo-américaine de situé en Oregon, où elle a été avec raison, à sortir des sentiers est sujette à une appréciation quifice le plus imposant de l’institu- 1812-1815 étaient d’actualité fondue, la statue a été installée battus. Son Isaac Brock n’a pas varie d’un auteur à un autre. Mais et l’idée d’immortaliser celui qui une pose figée et artificielle, droit au Canada, et particulièrement comme un piquet ou chevauchant chez les Canadiens anglais, Bro- un cheval, comme les militaires de ck a néanmoins valeur de sym- haut rang sont si souvent repré- bole. Après tout, peu de nations sentés. Au contraire : un pied sur peuvent affirmer avoir défait les un coffre, quelques objets épars États-Unis au plan militaire et il près de lui dont un bicorne et faut bien admettre que, sans des une épée, Brock semble être en hommes tels que lui, tout le conti- pleine discussion avec ses pairs, nent serait peut-être aujourd’hui peut-être sous une tente à deux gouverné depuis Washington. LDCFOREAENNYNCDTACROREHNE Le major-général Sir Isaac Brock Bonne Semaine de la francophonie à tous!Zazette, première chatte en Ontario? Nous acceptons les bambins et les enfants d’âge préscolaire qui parlent français, anglais, ou toute autre langue.PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE L’expédition en canot s’avère dessins à l’intérieur sont en noir Planifiez une visite : assez mouvementée, surtout et blanc, ce qui donne au récit Composez le 519 439-5192 et planifiez une visite Daniel Marchildon a écrit quand il faut affronter les rapides. une touche ancienne, pour ne guidée à la garderieplusieurs romans pour les ados, Zazette en voit de toutes les cou- pas dire historique. Et les mots GARDERIE FRANCOPHONEmais je crois que c’est la pre- leurs en parcourant des cours de Marchildon et les illustrations 1050 Kipps Lane, Londonmière fois qu’il signe un ouvrage d’eau dont l’auteur ne manque de Lamarre réussissent à nous 519 439-5192pour les 6 ans et plus. Zazette, pas de fournir les vocables ac- dépayser avec brio. [email protected] • www.londonfrenchdaycare.cala chatte des Ouendats vient de tuels (rivière Mattawa, lac Nipis-paraître chez Soulières éditeur. sing, rivière des Français, baie Les jeunes lecteurs en ap- 1 855 650-9716C’est toute une plume au cha- Georgienne). Arrivée à bon port, prendront beaucoup sur l’histoirepeau de l’auteur, car on se bous- Zazette fait la connaissance des des Premières Nations, sur l’évan- Bonne festivités de la Semaine de la francophoniecule pour être publié chez cet Ouendats, que les Français dé- gélisation des missionnaires en à tous les francophones de notre régionéditeur qui rafle un prix littéraire signent comme les Hurons. Ces Huronie, sur la géographie depresque chaque année. autochtones n’ont encore jamais notre province. Et, pourquoi pas, Conseils juridiques gratuits en français et aiguillages offerts dans vu un chat. Zazette devient toute sur le secret du « premier chat » les régions du sud-ouest de l’Ontario par rapport aux compétences L’histoire se déroule entre le une attraction! en terre ontarienne? suivantes :7 juin 1623 et le 20 août 1624. Oui, L’Aide socialenous sommes au XVIIe siècle, en Je ne gâcherai pas votre En cette année du 400e anni- Le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapéesNouvelle-France. Zazette est une plaisir en racontant tout ce qui va versaire de la présence française Le logement (droits des locataires)chatte parisienne, de la famille arriver à Zazette dans le village en Ontario, Daniel Marchildon Les normes d’emploides Chartreux, et c’est elle qui huron de Carhagouha. Je vous réussit un beau tour de plume en Le Régime de pensions du Canadaest la narratrice. Elle raconte sa dirai cependant que les chats nous dévoilant que la présence L’immigrationdifficile traversée à bord du na- ont joué un rôle important en féline dans la province est aussi Droits de la personnevire Le Héros, puis sa rencontre Nouvelle-France. Gabriel Sagard française. Ce service est offert également dans le Nord, dans l’Est et dans la régionavec le matou Frimou à Québec. mentionne leur présence au du grand Toronto par le biais d’Aide juridique Ontario.Bien que fructueux, les échanges moins deux fois dans Le grand Daniel Marchildon, Zazette, la Veuillez communiquer avec nous pour de plus amples renseignements.entre ces deux félins demeurent voyage du pays des Hurons, chatte des Ouendats, romanbrefs, car le missionnaire récol- publié en 1632. Ce n’est pas rien! historique illustré par Adelinelet Gabriel Sagard part pour la Lamarre, Saint-Lambert,Huronie… avec Zazette dans Le roman est illustré par Ade- Soulières éditeur, coll. Ma petiteune cage. line Lamarre. La couverture est en vache a mal aux pattes, no 129, couleur, mais les très nombreux 2015, 96 pages, 9,95 $.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 Les Franco-Ontariens en 2015GILLES LEVASSEUR sources dans le domaine de Comment trouver une approche préoccupation pour les franco- activement à son devenir. l’enseignement, la fermeture qui permettra une gestion de res- phones et la gestion de l’inté- Le 400e anniversaire de la Une nouvelle année implique d’écoles et la perte d’accessibilité sources existantes tout en conti- gration de nouveaux arrivantsdes résolutions et des objectifs d’un enseignement de qualité en nuant une prestation de qualité de est essentielle à la quête de leur présence française en Ontariocommuns pour les Franco-Onta- langue française va devenir un services gouvernementaux. devenir. regroupe une multitude de projetsriens. Ceci nécessite de mettre dossier difficile pour plusieurs et de manifestions culturels et ar-sur papier nos priorités et nos conseils scolaires. Il faut se poser RAPPORTS AVEC LE QUÉBEC Deux grands événements tistiques permettant aux citoyenssouhaits afin que nous puissions la question suivante : comment Mais aussi, nous devons sportifs et culturels ont une impor- de connaître la contribution desguider nos actions et les relations peut-on regrouper la prestation tance pour toute la province et le francophones et leur volonté d’yavec les intervenants politiques, de services scolaires afin de améliorer nos relations avec le Canada. Les Jeux panaméricains prospérer.gouvernementaux et commu- maximiser le rendement tout en Québec, du gouvernement en seront la plus grande manifesta-nautaires. respectant les obligations consti- passant par les secteurs commu- tion sportive jamais avoir lieu en Ultimement, nous ne devons tutionnelles de deux systèmes nautaires et privées.Trop souvent, Ontario et il est important que jamais oublier l’enchâssement de Dans le domaine de l’édu- scolaires parallèles? nous avons délaissé le Québec nous puissions démontrer un nos droits constitutionnels. Cecication, trois grands projets font dans nos interventions politiques, visage francophone tout au long est la reconnaissance ultime del’objet de priorités. Au départ, RELATIONS communautaires et économiques. des jeux. Cette image est une nos droits et notre place au seinla prestation de services post- GOUVERNEMENTALES reconnaissance internationale de de l’Ontario.secondaires dans le centre et Au niveau politique, nos ac- Il existe une volonté québé- notre place historique en Ontariosud-ouest de la province. Ceci tions doivent permettre de main- coise d’établir des ponts avec et de notre volonté de participer Gilles Levasseur est avocat etcomprend un campus universi- tenir des relations constantes et l’Ontario et nous nous devons professeur à l’Université d’Ottawa.taire pouvant desservir les fran- ouvertes auprès des gouverne- être les premiers à offrir une portecophones dans des domaines où ments fédéral et de l’Ontario afin aux Québécois en Ontario. Ceci Le corridor sinueuxles autres campus universitaires que les francophones puissent commence par un accroissement du bonheuroffrant des services en langue exprimer leurs rétroactions et ap- des échanges en éducation aufrançaise ne répondent pas aux porter des solutions innovatrices niveau postsecondaire afin que PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE lance un « Je recommence. »besoins de la communauté ou aux décisions gouvernementales. les francophones puissent amé- Voici ce que ça peut donner :des francophones de cette région Ceci comprend des réunions liorer leur accessibilité dans les (Francopresse) À 30 ans, après avoir dit qu’il y avait desde l’Ontario. régulières avec les acteurs poli- programmes de pointe incluant l’Acadien Daniel Leblanc-Poirier coquerelles partout, Leblanc-Poi- tiques et auprès des dirigeants les études aux deuxième et troi- a déjà publié quatre livres, dont rier écrit : « Tu étais debout dans Une autre priorité postsecon- gouvernementaux afin que l’on sième cycles. deux recueils de poésie qui ont le milieu du salon avec unedaire est le Collège d’Alfred dans puisse conjointement œuvrer remporté un prix. Son plus récent flashlight. Je recommence. Tul’Est ontarien. Il est nécessaire à des politiques répondant aux Au niveau législatif, le dossier ouvrage est un roman intitulé Le éclairais les coins du plancher.que les outils et les moyens soient impératifs des intervenants. du statut des langues française cinquième corridor. Il est rédigé On voyait les coquerelles se sau-mise en œuvre afin de continuer Nous pensons aux pro- et anglaise de la ville d’Ottawa sur le ton de la confession et il ver. » À plusieurs reprises aussi,la prestation et l’amélioration de chaines coupures budgétaires continue d’être un dossier qui nous plonge dans la géographie il pleut dans ce roman. Celala variété de programmes en fran- qui auront un impact sur le quoti- mobilise au départ les citoyens d’un triangle amoureux où le donne lieu à toutes sortes deçais dans les domaines rattachés dien de plusieurs francophones. d’Ottawa mais pourrait devenir temps n’existe pas vraiment. comportements. Ainsi, « Notreà l’agro-alimentaire. un enjeu national tenant compte finalité c’était la bière la plus du 150e anniversaire du Canada. Le cinquième corridor relate proche possible. C’était parce Enfin, la gestion des res- L’immigration est toujours une les états d’âme de Daniel, le qu’il pleuvait. » narrateur, qui valse entre MylèneAGA du Cercle des copains et Margaux, entre Mylène qui Le narrateur se sent prison- est « le rôti de la rue Ste-Cathe- nier d’une révolution qui ne com- Photo : courtoisie du Cercle des copains rine » et Margaux qui est « le mence jamais. Alors il enfile une fil qui relie les saucisses de la fille après l’autre, faisant l’amourEn février dernier, le Cercle des copains de London tenait son assemblée générale annuelle. rue St-Laurent ». Le ton est plus comme des animaux, s’installantOccasion de faire le point sur l’administration de l’organisme, l’exercice constitue aussi la voix des populaire que poétique. Les « tu « dans la recette secrète de sesmembres, qui ont ainsi pu élire un nouveau conseil d’administration. En photo : les administrateurs t’en calices » et les « crisser un cuisses ». Quand il se regardepour l’année 2015-2016. De gauche à droite : Gisèle DeGasperis, Lise Leblanc, Bernard Goure, coup de pied » abondent. Il y a dans le miroir, il se demande s’ilMichelle Beauchamp, Dorielle Ames, Suzanne Holmes et Lucille Parent. des anglicismes et cinq titres de est vraiment celui qui a couché chapitre sont en anglais. avec huit filles en sept jours. Il n’a pas de diplôme, mais il a « fait Le style de Daniel Leblanc- l’amour à 3 filles dans les toilettes Poirier est celui de la jeune de l’université, alors [il se dit] que génération. Si quelqu’un a le ça compense ». cœur gros, c’est « gros comme une montgolfière »; s’il y a une Vous vous demandez peut- beauté rare dans les parages, être d’où vient le cinquième c’est « à s’en taper la tête sur corridor du titre. À vrai dire, il y l’asphalte »; si sa blonde sent a plusieurs corridors dans ce bon, il écrit qu’elle a « la bouche roman : celui qui mène à l’appar- barbouillée de son parfum »; et tement du narrateur, ceux dans quand le sang monte à la tête l’hôpital où il travaille ou celui qui du narrateur, il a « la face rouge forme une rue. Le cinquième cor- comme la Chine ». Les images ridor du titre serait peut-être celui que l’auteur véhicule peuvent d’une cinquième dimension, « un être assez colorées. En voici un corridor secret où je me permets exemple. Lorsque sa blonde doit de vivre le bonheur où je n’arrive laver son linge sale, le narrateur jamais ». lance : « Du linge sale? Bof, moi j’aurais pris ses petites bobettes Daniel Leblanc-Poirier, Le cin- pour m’infuser une tisane. » quième corridor, roman, Éditions Perce-Neige, 2015, 114 pages, À plusieurs reprises, l’auteur 19,95 $. part dans une direction, puis

SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 – L’ACTION 13 CscProvidence.caLa Semaine de la francophonie à Sainte-Jeanne-d’Arc En mars, un peu tout finit tion entre l’introduction, le déve- parcourir le plus rapidement quelques morceaux de papier fut le carnaval d’hiver, nouvellepar rejoindre le thème de la loppement et la conclusion dans possible une certaine distance disposés de façon astucieuse. occasion de se divertir en fran-francophonie, dont la Journée un récit. Les petits, par équipe, en ne posant les pieds que sur Le point culminant de la semaine çais.internationale se célèbre le 20 de devaient raconter une histoirece mois. Avant que les élèves illustrée par une suite d’imagesne profitent de leur semaine pendant que leurs camaradesde relâche, l’école élémentaire les accompagnaient en jouantSainte-Jeanne-d’Arc, à London, des instruments de musique.leur avait préparé une suite Autre exemple : dans la classed’activités originales portant de 6e année de Sarah Faubert,sur la langue française. Il y en un jeu, sous des apparencesavait de tous les styles. Ainsi, loufoques, avait pour objectifpar exemple, Gaëtan Lévesque d’inciter les participants à faireavait concocté pour ses élèves preuve d’esprit d’équipe, à élabo-de 2e année un exercice destiné rer des stratégies et à converserà leur faire comprendre la distinc- en français. Les élèves devaientDe valeureux chevaliers du succès à SFX L’École secondaire catho- McMillan qui s’est démarquélique Saint-François-Xavier dé- en remportant la 1re place à lavoile sa nouvelle mascotte! À ronde provinciale, 3e à OFSSAA.l’assemblée mensuelle de « Cé- Il sera en compétition au niveaulébrons nos succès », le nouveau national le 8 avril à Fredericton.chevalier fut dévoilé. C’est par Emilee Duquette, quant à elle,l’entremise d’un vote que les fut reconnue à l’équipe touteélèves ont choisi le modèle et étoile (seulement 8 participantsplusieurs collectes de fonds ont y ont droit pour représenter laeu lieu. Le prochain défi lancé à province) à la rencontre « Quandla population scolaire sera de la ça nous chante » à Ottawa.nommer! L’assemblée fut remplie Félicitations!de bonnes actions et réussitesde nos élèves, entre autres, les Texte et photo : Mme Michellerésultats de notre lutteur Nathan Bloomfield, directrice Recueillement à Saint-François-Xavier Le 6 mars dernier, l’école secondaire Saint-François- Xavier, à Sarnia, s’est jointe à des milliers de chrétiens de par le monde à l’occasion de la Journée mondiale de prière. Plus de 60 élèves ont participé à la chaîne de prières. Sans interruption, des élèves se sont relayés à la chapelle tout au long de la journée afin d’y prier. Ce fut un beau moment partagé à la fois par les élèves et le personnel.

14 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 – L’ACTION 15de la semaine Mots croisés Bélier De Turquie. (21 mars au 20 avril) 11- Négation. – Qui Il serait sage de réfléchir longuement avant d’effectuer un achat s’enquièrent de tout. important. Vous réussirez à négocier un bien meilleur prix en 12- Du verbe «avoir». – prenant quelques jours de réflexion. Devint rose. Taureau VERTICALEMENT 1- Relative à une (21 avril au 20 mai) alimentation exclusive par Vous recevrez de nombreuses propositions pour faire une foule les végétaux. d’activités plus intéressantes les unes que les autres. Un petit 2- Éminent, supérieur. – Lit. calcul budgétaire s’imposera avant de toutes les accepter. 3- Bienveillance, indulgence. Gémeaux 4- Saison. – Personnel. – Zygotes. (21 mai au 21 juin) 5- Exerce une traction. Votre état de santé pourrait nécessiter un peu de repos. Il ne – Prénom masculin. – vous en faudra pas plus pour vous offrir de magnifiques va- Déchiffrée. cances dans un endroit où vous bénéficierez de certains soins. 6- Disparition de la sensibilité à la douleur. Cancer 7- Lue ce qu’on vient d’écrire. – Chien d’arrêt. (22 juin au 23 juillet) 8- Allongea. – Automobile. Vous envisagerez la possibilité d’entreprendre une nouvelle 9- Une lettre les sépare. – forme de spiritualité. Ce sera également l’occasion de développer Marqués les débuts de. une vie sociale plus active. De nouvelles amitiés se formeront. 10- Production anormale parfois incluse sous la Lion peau. – Relatif. 11- Il n’est pas grand. – (24 juillet au 23 août) Disparaît. Vous réussirez enfin à mettre vos priorités à la bonne place. 12- Absences de rigidité, Vous mettrez fin à une période de procrastination, ce qui vous souplesses d’esprit. permettra de mettre de l’avant une vie sociale plus active. SOLUTION : Vierge HORIZONTALEMENT de corps adsorbés par et violente. (24 août au 23 septembre) 1- Relative au système lavage progressif. 8- Partie centrale de la Vous entendrez parler de voyage régulièrement, ce qui vous in- d’alimentation 5- Obtient, recueille. – région côtière de l’Asie citera à vous renseigner sur certaines destinations qui vous pas- supprimant les viandes. Pleurniche. Mineure. – Oppressé, sionnent depuis un moment déjà. 2- Utilisé comme vomitif. 6- Caractère de ce qui souffert. – Gardien de but. manque de vitalité. – Tendu 9- Affluent de la Seine. Balance 3- Qui est sans précision. avec force. – Il est formé de deux – Cri des charretiers. 7- Personnel. – Action mâchoires. – Conjonction. (24 septembre au 22 octobre) 4- Époque. – Séparations d’organiser une attaque vive 10- Dans la Haute-Vienne. – Vous ne serez pas nécessairement la personne qui exprime le plus ses émotions. En compagnie d’un professionnel, vous vous Mots cachés 11 lettres cachées ouvrirez plus facilement, surtout s’il faut évacuer un trop plein. Indice : l’alpinisme Scorpion A long O position S tenir V allé oser prise sherpa tenté varappe (23 octobre - 22 novembre) alpinisme M progresser site trace vent Au travail, vous conviendrez d’une entente à long terme avec dif- alpiniste mont P solide travers versants férents intervenants. Cela vous permettra notamment d’amélior- altitude montagne parois P sommet types vide er une situation financière plus précaire. apte montera pente rappel sport ascension mousqueton peur régions système Sagittaire assaut pics rendre N pied risque T (23 novembre au 21 décembre) B neige piolet roche technique Au bureau comme ailleurs, il y aura de nombreux compromis base pitons temps à faire pour que tout le monde puisse s’entendre parfaitement. Vous apprendrez à aiguiser votre patience. C calme Capricorne coinceur conquête (22 décembre au 20 janvier) cordée Vous êtes parfois une personne surhumaine. Mais il y a des courage jours où il faut se respecter et ne pas dépasser ses limites. Il faut d’abord penser à soi-même avant de se dévouer aux autres. D dangers Verseau degré difficile (21 janvier au 18 février) dur Prenez le temps de récupérer et de vous reposer au cours des premiers jours de la semaine. Par la suite, vous vous investirez E davantage au travail ou dans un meilleur régime de vie. élément élevé Poissons énergie équipement (19 février au 20 mars) escalade Il serait important de prendre le temps de peser vos mots dans étrier certaines situations, ou encore de vérifier vos informations avant d’affirmer quoi que ce soit. L’erreur est humaine. F faire force SOLUTION : EXPÉDITIONS G gant glacier gravir grimpeur H habile hauteur hissé hiver J jambe L lenteur

16 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 Regards d’ici sur la francophonie de la prochaine générationPHILIPPE THIVIERGE vraiment intéressés à apprendre Émilie Crakondji « Le français, dans 20 ans, sera relève, à l’échelle locale et interna- une deuxième langue et c’est le toujours la langue administrative. tionale, de nombreux obstacles à Il y a la francophonie d’au- français ». Il cite en exemple la l’existence d’un militantisme renou- Mais c’est une langue qui est en la diffusion de la langue française.jourd’hui, celle qui constitue notre clientèle anglophone et allophone velé, notamment pour revendiquer déclin, pour la simple raison qu’il « Je pense que la francophonie, enquotidien et dont nous sommes les du Collège Boréal, les bonnes rela- une université francophone dans le y a un ressentiment à l’endroit de général, a beaucoup de défis à sur-héritiers, et il y a la francophonie de tions avec les autorités municipales sud de l’Ontario. la culture française ». Là comme monter, dit-il.Elle est très menacéedemain, celle que l’on peut anticiper et les partenariats qui sont noués ailleurs sur le continent noir, la par l’envolée de l’anglais, surtout auet préparer. À quoi ressembleront avec divers organismes. Pour Cependant, en ce qui con- France s’est aliénée une partie plan scientifique et technique. Ellele français et la culture qui l’accom- l’avenir, Philippe Morin espère que cerne son pays natal, la Répu- de la population par ses relations survit encore grâce à sa culture quipagne dans 20 ans? Comment, ici davantage de programmes d’édu- blique centrafricaine, Mme Cra- douteuses avec certains gouver- est très appréciée. »et ailleurs, la prochaine génération cation postsecondaires seront kondji se montre plus pessimiste : nements. Mais ce n’est cependantvivra le fait français? offerts dans le sud de la province, pas la seule raison : la renaissance M. Mabaya s’inquiète de la dé- autrement, il sera difficile pour les du sango, la langue traditionnelle, gradation de la qualité du français, Pour Philippe Morin, chef jeunes francophones d’y demeurer et sa valorisation par le gouver- surtout chez les jeunes. « Ce sontrégional intérimaire au Collège et d’y faire leur vie. Une université nement centrafricain, est venue surtout les médias sociaux qui s’ac-Boréal de London, il s’agit d’un laps de langue française serait à cet diminuer l’importance du français. caparent l’espace francophone ende temps trop court pour que des effet, selon lui, une avancée consi- « La langue française était la clé favorisant l’évolution anglophone,transformations majeures puissent dérable. de la réussite sociale, poursuit-elle. estime-t-il. Ceci se remarque es-se produire. « Dans une généra- Elle ne l’est plus aujourd’hui. » sentiellement dans l’orthographetion, il n’y a pas grand-chose qui Émilie Crakondji, directrice des mots utilisés. » Gaston Mabayapeut changer, fait-il valoir. Cela dit, générale du Carrefour des femmes, Émilie Crakondji constate un considère cependant que, dansje pense que l’espagnol aura plus estime que le Sud-Ouest est sur appauvrissement du français, entre le Sud-Ouest, le travail des orga-d’élan que le français. Mais le fran- la bonne voie. Plusieurs signes autres parce qu’il n’est plus néces- nismes de langue française fait uneçais restera la deuxième langue du augurent bien pour le futur du saire de bien le parler et l’écrire différence positive pour la sauve-Canada. » Il est enthousiasmé par français : « Si on recule de cinq ou pour être compris et accéder à la garde de la francophonie.l’offre grandissante de services en six ans, c’était en décroissance. célébrité. Elle croit qu’une volontéfrançais dans le Sud-Ouest onta- Maintenant, on constate un regain, politique ferme pourrait cependant Difficile de juger de ce querien, et ce, dans tous les domaines. un renversement de la tendance redonner au français son lustre et sera la francophonie pour la pro- à l’assimilation ». Elle donne pour sa place dans le monde. chaine génération. Le futur est ce M. Morin constate également exemple la volonté de nombreux que l’on veut bien en faire mais,un intérêt marqué, à London, pour anglophones à devenir bilingue et Gaston Mabaya, directeur seul, on ne peut guère changer lele bilinguisme : « Les gens sont général de l’ACFO London-Sarnia, cours des choses.Gens de l’Ouest de l’Ontario SALUEZ VOS PORTEURS DU FLAMBEAU DES JEUX PAN AM. OLG a le plaisir d’annoncer que les Ontariens suivants seront des porteurs du flambeau des Jeux Pan Am. La chambre de commerce de leur région respective les a sélectionnés pour leur travail exceptionnel et leur rôle remarquable au sein de leur collectivité. David Patchell-Evans, Chambre de commerce de London; John DeGroot, Chambre de commerce de Sarnia-Lambton; Diane Langner, Chambre de commerce de Woodstock; John Grant, Chambre de commerce de Hanover. OLG est fière d’être le partenaire principal du Relais de la flamme des Jeux Pan Am 2015 de Toronto et remercie les chambres de commerce pour leur choix. www.toronto2015.org @modern_olg ModerneOLG.ca